Location: Aberdeen Proving Ground, Maryland
Dexis is a dynamic professional services firm dedicated to partnering with government and community leaders both in the U.S. and internationally to achieve critical social outcomes in a rapidly changing world.
At Dexis, you will experience a corporate culture of inclusiveness, respect, fairness, and trust. You will be given the means and mentorship needed to succeed, and your creativity will be rewarded.
About the Position
Dexis is seeking a Technical Writer III (Leader) to support a large-scale Army test and evaluation program. The project provides data collection, technical writing, computer operations, range scheduling, and administrative support services necessary to execute the government client's test mission. Support encompasses testing of a wide variety of automotive, combat, electronic, general equipment, and ordnance materiel, with services including data collection and coordination, data compilation and processing, development and management of data collection forms, test monitoring, technical writing and editorial review, reporting, data and software administration, range scheduling, and related operational support.
The Technical Writer III (Leader) will serve as the working leader for technical writers supporting Department of Defense research, development, test and evaluation activities. The role will lead and review technical writing efforts and develop, edit, and produce technical and administrative publications in accordance with government standards and requirements.
Work will be performed primarily onsite in Aberdeen, Maryland, with travel to other locations within the Continental United States (CONUS) and Outside the Continental United States (OCONUS) as required by mission needs. This position is contingent upon contract award.
Responsibilities
Serve as working leader to technical writers and review completed work products.
Develop, write, and edit reports, manuals, briefs, proposals, instruction books, catalogs, and related technical and administrative publications.
Apply regulations and policies affecting government publications, publishing concepts, practices, standards, and current publishing technology.
Work with technical terminology, specialized jargon, document formats, and multimedia formats.
Organize technical material and complete writing assignments according to established standards for order, clarity, conciseness, style, and terminology.
Review published materials and recommend revisions or changes in scope, format, content, reproduction, and binding methods.
Maintain records and files of technical writing products and revisions.
Incorporate photographs, drawings, sketches, diagrams, charts, web links, graphics, and video into publications.
Coordinate typing, duplication, and distribution of materials.
Assist in the development of speeches, articles, and public or employee relations releases.
Edit, standardize, and revise materials prepared by other writers or technical personnel.
Develop technical materials concerning work methods and procedures, including the installation, operation, and maintenance of machinery and other equipment.
Qualifications
Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or another scientific discipline.
Minimum of six (6) years of technical writing experience supporting Department of Defense research, development, test and evaluation (RDT&E) programs.
Minimum of five (5) years of leadership experience.
Must possess an active Secret security clearance.
Must possess a high school diploma.
Must be proficient in speaking, reading, writing, and understanding English.
Must be able to communicate clearly and concisely, both orally and in writing.
Must be proficient in the use of computers and Microsoft Office software.
Must be able to meet the physical requirements necessary to perform assigned functions, which may include working in extreme heat or cold, high humidity, blowing sand and dust, confined spaces, at heights, and walking distances over unimproved terrain while wearing required personal protective equipment (PPE).
Must be available to support work outside normal duty hours when required by mission needs.
Must be willing and able to travel within CONUS and OCONUS as required.
Below is the pay range aligned with this position. When developing a range, Dexis evaluates compensation holistically, triangulating between external market research
, our budget for the position, and internal equity to arrive at a figure that is fair and competitive. Offers within this range will be based on an individual candidate's qualification, relevant education and experience, skills, performance, and organizational needs.
Dexis pay range for this role:
$110,000
—
$205,000 USD
Benefits
Dexis offers benefits to support employees’ health, financial security, and well-being. The benefits outlined below are for
full-time, US-based
positions only. These benefits include:
Medical and prescription drug coverage:
A choice of three UnitedHealthcare medical plans, with coverage options for employees and eligible dependents.
Dental insurance:
Dental coverage for employees and eligible dependents, including preventive, basic, major, and orthodontic services, subject to plan limits.
Company-paid vision insurance:
Vision coverage for employees and eligible dependents, with premiums paid in full by Dexis.
Employer-funded health reimbursement arrangement (HRA):
Employees who enroll in the Silver HRA medical plan receive an employer-funded HRA to help pay eligible in-network deductible expenses.
Company-paid life and disability insurance:
Basic life and accidental death and dismemberment (AD&D) insurance, plus short-term and long-term disability coverage.
Optional supplemental insurance:
Voluntary supplemental life and AD&D insurance options, including life insurance options for eligible dependents.
Employee Assistance Program (EAP):
Company-paid access to confidential counseling and legal and financial support resources for employees and their families.
Health and wellness resources:
Virtual care, behavioral health resources, and wellness programs available through the medical plan.
Benefits assistance:
Personalized support with benefit enrollment, coverage questions, claims, and finding providers through the Employee Care Center.
Participation, coverage, and employee contributions are subject to applicable benefit plan terms and eligibility requirements.
Dexis is on a mission to help solve today’s most pressing global political, social, and economic challenges and create a world where all people are safe and prosperous. As a Dexis employee, you will be challenged, empowered, and mentored. Our motto is “find a way or make a way” — that’s how Dexis goes “all in.” How will you?
If you are passionate about this opportunity, apply now!
Only those applicants who meet the above criteria will be contacted for interview.
Dexis is an Equal Opportunity Employer, and does not discriminate on the basis of race, color, sex, national origin, religion, pregnancy, disability, age, genetic information, military service, veteran status, ethnicity, citizenship, sexual orientation, gender identity, marital status, childbirth and related medical conditions, including lactation, or any other protected class under applicable law.
Location: Kaunas
Workplace: Hybrid
About Eneba
At Eneba, we’re building an open, safe and sustainable marketplace for the gamers of today and tomorrow. Our marketplace supports close to 20m+ active users (and growing fast!), provides a level of trust, safety and market accessibility unparalleled to none. We’re proud of what we’ve accomplished in such a short time and look forward to sharing this journey with you. Join us as we continue to scale, diversify our portfolio, and grow with the evolving community of gamers.
ABOUT THE TEAM
We are the Marketing Team, driving sustainable growth to make Eneba the leading marketplace for gamers worldwide. We combine data-driven decision-making with creativity to build a brand that's entertaining, trustworthy, and loved by millions of gamers. Fast-moving by nature, we continuously experiment, learn, and optimize to create meaningful experiences for our users and unite gaming communities around the globe.
As a Content Editor, you'll join our growing Content team responsible for The Hub - Eneba's editorial platform covering gaming, technology, cashback deals, price comparisons, coupons, and other commercially driven content. You'll own content from ideation through optimization, using SEO, AI-powered tools, and performance insights to create articles that drive both traffic and business impact.
This is a team for people who enjoy taking ownership, moving quickly, experimenting with new ideas, and continuously improving the performance of their content.
Responsibilities
- Own content pieces end-to-end, from writing and editing through coordinating supporting visuals and research.
- Refresh and optimize existing content to improve organic traffic, rankings, engagement, and commercial performance.
- Take ownership of specific content pages and their KPIs, using data to continuously improve results.
- Produce high-quality SEO content at scale while maintaining exceptional editorial standards.
- Ensure all content is accurate, fact-checked, well-structured, and aligned with SEO best practices.
- Maintain and update "source of truth" documentation, validating facts, statistics, and references.
- Collaborate closely with SEO specialists, designers, and other stakeholders to maximize content performance.
- Test new content formats, optimization approaches, and editorial guidelines, measuring their impact and sharing learnings with the team.
- Leverage AI tools responsibly to improve content quality, efficiency, and production speed.
- Take ownership of your assigned content verticals, treating them like your own business and proactively identifying growth opportunities.
Requirements
- Exceptional written English with excellent grammar and attention to detail.
- Proven experience writing or editing SEO-driven content.
- Strong understanding of how content contributes to business growth, traffic, and revenue.
- Comfortable working with content performance metrics and making data-informed decisions.
- Excellent research, fact-checking, and analytical skills.
- Experience working with AI writing and editing tools (such as Claude, Gemini, or similar) is a strong advantage.
- Ability to manage multiple content pieces simultaneously while maintaining quality.
- Comfortable working in a fast-paced, high-output environment.
- Open to giving and receiving constructive feedback.
- Interest in gaming, technology, or digital consumer products
#LI-DNP
What it’s like to work at Eneba
- Opportunity to join our Employee Stock Options program.
- Opportunity to help scale a unique product.
- Various bonus systems: performance-based, referral, additional paid leave, personal learning budget.
- Paid volunteering opportunities.
- Work location of your choice: office, remote, opportunity to work and travel.
- Personal and professional growth at an exponential rate supported by well-defined feedback and promotion processes.
Please attach CV's in English.
To find out about how we handle your personal data, make sure to check out our Candidate Privacy Notice https://www.eneba.com/candidate-privacy-notice
Location: Remote
Workplace: remote
About Welo Life Sciences
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com
About the Role
We are looking for experienced French (France) to English (GB and US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines.
This is an ongoing freelance engagement with daily volumes.
Key Responsibilities
Translate pharmacovigilance and/or clinical-regulatory content from French into English.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.
Perform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.
Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content.
Occasionally support Transcription tasks, retyping scanned or handwritten PDFs into Word for downstream translation (requires a personal Gmail account for client platform access).
Work within the client's CAT tool environment (XTM) following project-specific setup instructions.
Requirements
Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant
translation training.
Minimum 2 years of professional experience translating Life Sciences documents.
Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP).
Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature.
Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules.
Strong French proficiency; native level of English preferred but not mandatory.
Experience with XTM or similar CAT tools.
Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions.
Nice to Have
Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome.
Availability to cover US business hours.
Willingness to commit to daily and/or weekend availability.
Tools & Systems
CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.
A personal Gmail account is required for linguists supporting Transcription tasks, for access to a client platform.
Job Reference: #LI-JC1
Задачи:
— Владеть и поддерживать сотни контентных элементов в области поддержки и модерации, включая статьи базы знаний, документацию процессов, макросы, ответы ботов, объявления и внутренние руководства.
— Писать ясный и простой контент для разных аудиторий: агентов, модераторов и клиентов.
— Превращать сложные процессы и правила в легко понимаемую документацию.
— Поддерживать базу знаний в порядке, актуальной и удобной для навигации.
— Следовать стандартам контента по структуре, терминологии, форматированию и тону.
— Регулярно пересматривать контент для удаления устаревшей, дублирующейся, неясной или отсутствующей информации.
— Собирать требования от заинтересованных сторон и создавать точный контент на основе бизнес-потребностей.
— Строить и постоянно улучшать процесс создания и поддержки контента в области поддержки и модерации.
— Использовать обратную связь заинтересованных сторон, результаты контроля качества и изменения в бизнесе для постоянного улучшения контента.
Требования:
— Опыт создания и поддержки баз знаний или внутренней документации.
— Отличные письменные коммуникативные навыки с вниманием к тону, структуре и ясности.
— Способность организовывать большие объемы контента и поддерживать согласованность материалов.
— Знакомство со стандартами контента или руководствами по стилю.
— Умение работать с неоднозначностью и ответственно использовать AI для повышения эффективности без ущерба качеству.
— Способность сотрудничать и собирать требования от заинтересованных сторон, переводя их в понятный контент.
Условия:
— Возможность влиять на внутренние системы знаний, используемые агентами и модераторами.
— Совместная рабочая среда с заинтересованными сторонами из поддержки и модерации.
Higgsfield AI — быстрорастущая платформа для AI-генерации видео с эффектами уровня киностудий. Участник Google Cloud Program. Размер команды — 11-50 человек, инвестиции — $50M.
Требования:
— Опыт написания текстов для LinkedIn/социальных сетей и пресс-релизов
— Желательно опыт в сфере технологий или AI
— Свободное владение английским языком (Fluent English)
Location: Kyiv; Lviv
Workplace: onsite
Ajax Systems is an international technology company and Europe’s largest manufacturer of security systems. Ajax products are trusted by more than 4.5 million end users and 330,000 PRO users across over 180 countries.
The company provides comprehensive solutions for protecting residential and commercial properties of all sizes. Today, the Ajax product portfolio comprises 280 devices covering intrusion protection, video surveillance, fire safety, as well as comfort and automation.
Every year, we continue to achieve multiple-fold growth, both in the size of our team and in the number of users worldwide.
About the role
Clear and comprehensive documentation is not just an add-on to a product. It’s the key to how quickly partners and users can deploy the Ajax system — and how confidently they can take advantage of all its features. This is exactly the kind of documentation you’ll be creating with us.
What awaits you:
Working with devices ranging from motion detectors to advanced fire safety systems.
Writing both dry technical specifications and in-depth articles about AI principles in cameras.
Daily collaboration with R&D, PROD, marketing, product managers, and web developers.
Preparing documents together with the certification team to meet international standards and bring products to new markets.
Becoming a “translator” of complex technical language into clear, user-friendly content.
Responsibilities:
Write technical specifications and align them with R&D.
Create web instructions that make complex features easy to understand for users.
Prepare supplementary materials and recommendations for convenient product use.
Support marketing projects from the technical side and grow your own expertise.
This role is for you if:
You take pleasure in precision: details are not a burden but a tool.
You believe complex things can be explained simply and elegantly.
You feel comfortable in a dynamic environment where change is the norm.
You have experience working with technical texts.
You are proficient in Ukrainian and English (B2–C1).
What we offer:
In return for your dedication and contributions, we offer:
Working in dynamically growing multinational and multicultural Group.
Ability to add value to the business by applying your knowledge and skills.
Ajax security system kit (you will be a part of the beta-testing program and will be able to test new devices and features before official release).
Full-time working schedule.
Medical insurance.
Ajax Systems is a Ukrainian success story — a place of incredible strength and energy.
Location: Almaty, Kazakhstan
Workplace: OnSite
WHY WORK AT HIGGSFIELD AI?
Higgsfield AI is the fastest-scaling generative AI company in history, hitting $500M in annual revenue run rate, 25M+ users worldwide, 6M+ generations per day, and powering 390 of Fortune 500 brands.
We're building at the absolute frontier of AI-powered video creation and next-generation creative tools. Joining Higgsfield means becoming part of a high-impact team shaping the future of AI-native experiences, at a company that isn't just moving fast, but rewriting what fast looks like.
WHAT YOUTUBE SCRIPTWRITING MEANS AT HIGGSFIELD
At Higgsfield, growth is about distribution and revenue, not fluff or just good ideas.
A YouTube Scriptwriter is a high-agency storyteller https://www.highagency.com who:
- Crafts scripts that hook viewers and drive engagement.
- Turns trends, research, and insights into full-length, actionable video scripts.
- Works closely with Growth and Scriptwriting teams to ensure content resonates and converts.
This is a hands-on role: you write, optimize, and iterate scripts that the team can directly produce and publish.
WHAT YOU WILL DO
SCRIPTWRITING & STORYTELLING
- Write engaging, audience-focused scripts for YouTube videos.
- Craft hooks, narrative flow, explanations, and calls-to-action that keep viewers watching.
- Translate research, trends, and insights into clear, structured content.
TREND & EDUCATIONAL CONTENT
- Cover trending topics, AI tools, tutorials, model comparisons, and other educational content.
- Ensure content is accurate, compelling, and aligned with what performs on the platform.
- Adapt tone and style for different formats: short-form hooks, long-form explainers, or comparison videos.
COLLABORATION & ITERATION
- Work with Growth Researchers to understand which trends and ideas are high-priority.
- Collaborate with Video Editors and Creative Directors to ensure scripts match production needs.
- Take feedback from data and audience performance to continuously improve content.
OPTIMIZATION & PERFORMANCE
- Suggest formats, hooks, or structures that are likely to maximize watch time, CTR, and engagement.
- Keep up with YouTube trends, algorithm changes, and audience behavior to improve scripts.
- Help build a library of reusable templates, formulas, and structures for consistent output.
WHO WE’RE LOOKING FOR
We want creative, high-agency writers, not just people with a portfolio.
You should have:
- Strong writing skills with a knack for hooks, storytelling, and clear explanations.
- Ability to work from research and turn insights into engaging scripts.
- Comfort iterating based on feedback and data.
- Clear written and spoken English.
- Bias toward action: scripts are only valuable if they get produced and perform.
BACKGROUNDS THAT OFTEN DO WELL:
- Journalists or content writers with social media experience
- SMM or digital marketers who write for engagement
- Researchers or analysts who can turn insights into compelling narratives
- Founders, operators, or early startup writers who have worn multiple hats
WHAT THIS ROLE IS NOT
This role is not a fit if you:
- Prefer theory over execution or writing for ideas that never get produced
- Avoid feedback or rewriting scripts
- Struggle to meet deadlines or work at a fast pace
- Don’t enjoy staying on top of trends, AI tools, or social media
THE DEAL
- Competitive salary in USD.
- On-site role in Almaty office.
- Full-time position.
What you'll do
Help translate user interfaces of all Chesscom apps (Chesscom, Chesscom Mobile, ChessKid, ChessKid Mobile, Dr Wolf, etc).
Help translate marketing campaigns.
Review previously submitted translations and ensure they're high quality.
Preferred Skills
Demonstrated expertise in chess with a deep understanding of its terminology.
Proven professional experience in translating complex texts between English and Tamil.
Exceptional linguistic knowledge, including a strong grasp of language theory and structure.
Native or near-native fluency in both English and Tamil.
Excellent communication skills with a high degree of responsiveness.
Proven ability to work efficiently and meet deadlines.
About the Opportunity
This is a freelance role with a variable workload, compensated on a per-word basis.
We are 100% remote (work from anywhere!).
Location: Bangalore, India
From Fivetran’s founding until now, our mission has remained the same: to make access to data as simple and reliable as electricity. With Fivetran, customer data arrives in their warehouses, canonical and ready to query, with no engineering or maintenance required. We’re proud that more organizations continue to leverage our technology every day to become truly data-driven.
About Us
Fivetran and dbt Labs are bringing together two industry-leading companies with a shared mission: helping organizations unlock the full value of their data. Together, we’re delivering the data infrastructure layer that helps organizations move, transform, and trust their data — from the moment data moves, through every transformation, to the context teams and AI systems rely on. Fivetran helps organizations automate data movement across the systems, clouds, engines, and tools they rely on. dbt Labs pioneered analytics engineering, helping teams transform data into reliable, governed insights. Together, we support thousands of organizations as they build a trusted foundation for analytics, AI, and better business decisions.
As we bring our teams and technology together, we’re building on the strengths of both companies while continuing to deliver the products and experiences our customers know and trust. It’s an exciting time to join us: we’re creating a company with the scale, talent, and technology to help more organizations put their data to work with greater speed, confidence, and impact. During this transition period, you may see references to both Fivetran and dbt Labs throughout our recruiting process as we integrate our teams, systems, and career sites.
About The Role
We are looking for a passionate and motivated
Staff Technical Writer
to join our Product Documentation team as we support the company in achieving top-priority objectives & key results
Documentation at dbt is both a community asset and a foundational product surface. The Documentation team accelerates product adoption and user success by helping data practitioners learn, explore, and confidently use dbt.
We operate using a docs-as-code and docs-as-a-product approach within an open-source model, partnering closely with Engineering, Product, Developer Experience, and customer-facing teams. By balancing deep product knowledge with a beginner’s lens, we not only create accurate, easy-to-read documentation for humans and bots alike, but also surface insights that drive product improvements.
In this role, you’ll help new users reach their “a-ha” moment faster, support experienced practitioners as they expand into new areas of the ecosystem, and uphold the clarity, accuracy, and trust that our community depends on.
If you are looking for an exciting opportunity at a collaborative, dynamic and fast-growing company, this role could be for you!
What You'll Do
New feature writing for Product - 45%
Consistently creates effective docs plans for new feature writing projects
Starts conversations in key places, and involves stakeholders to keep everyone well-informed and focused on a world-class customer experience
Raises issues or suggests improvements to new features that advocate for user needs
Docs projects writing - 20%
Identifies and advocates for medium to large docs projects
Mentors less-senior writers on how to manage their time spent in docs-driven projects alongside new feature ships
Independently prioritizes the highest impact work beyond new feature ships
Addressing ongoing issues - 20%
Independently troubleshoots issue requests, and helps less-senior writers learn how to do the same
Has a solid understanding of when a swathe of issues can be folded into a larger content strategy improvement project instead of addressing each issue singularly
Independently notices overarching issues in our docs and figures out how to address them
Focuses on more complex issues, while analyzing data across multiple dimensions to evaluate solutions and drive decisions
Triages and reviews open source PRs and issues, and alerts the team when these are piling up
Peer reviewing - 15%
Provides and explains their insightful and compassionate editorial and technical feedback when reviewing the work of peers
When providing feedback, consistently notices gaps in pages outside of the pages contained in the pull request they’re reviewing. They evaluate the problem being solved instead of just the pages being submitted for review.
Gains agreement, consolidates differing opinions, and enables team to move forward
Reviews are consistently centered around clarifying the experience for users
Skills We're Looking For
Required:
Minimum 5 years writing technical documentation for developer tools, including a solid understanding of version control and single-sourcing content, and experience managing documentation systems.
Strong ability to plan, prioritize, and carry out complex writing projects with high attention to detail along the way.
Ability to compassionately give and receive editorial and technical feedback.
Communicate clearly and concisely, especially when working asynchronously or with a distributed team.
Preferred:
Experience with dbt or data
Previous experience as a senior member of a formal documentation team working collaboratively with other writers, editors, and teams.
Worked asynchronously as part of a fully-remote, distributed team
A plus if you have experience contributing to or maintaining an open source project
#LI-HYBRID
#LI-JI1
Perks and Benefits
100% employer-paid medical insurance
*
Generous paid time away from work, including paid vacation or flexible/unlimited vacation depending on role and country, plus paid sick time, inclusive parental leave, paid holidays, including a year-end Global Week of Rest, and volunteer days off.
RSU stock grants*
Professional development and training opportunities
Company virtual happy hours, free food, and fun team-building activities
Monthly cell phone stipend
Access to an innovative mental health support platform that offers personalized care and resources in areas such as: therapy, coaching, and self-guided mindfulness exercises for all covered employees and their covered dependents.
*
May vary by country and worker type - please reach out to your recruiter for more information
Click
here
to learn more about Fivetran's Benefits by Region.
We’re honored to be
valued at over $5.6 billion
, but more importantly, we’re proud of our
core values of Get Stuck In, Do the Right Thing, and One Team, One Dream
. Read about us in
Forbes
.
Fivetran brings together high-quality talent across the globe to make data access as easy and reliable as electricity for our customers. We value and recognize that our customers benefit from having innovative teams made of people from many backgrounds, experiences, and identities. Fivetran promotes diversity, equity, inclusion & belonging through attracting, recruiting, developing, and retaining a diverse workforce, not only because it is the right thing to do, but because it helps us build a world-class company to better serve our customers, our people and our communities.
To learn more about Fivetran’s culture and what it’s like to be part of the team,
click here
and enjoy our video.
To learn more about our candidate privacy policy, you can
read our statement here
.
We are committed to ensuring that all candidates have an equal opportunity to participate in our interview process. If you require accommodations at any stage of the process due to a disability, medical condition, or any other circumstance, please don't hesitate to submit your request by filling out this
form
. We will work with you to provide reasonable accommodations to facilitate your participation and ensure a fair and accessible interview experience. Your request and any information provided will be kept confidential and will not impact your candidacy. We look forward to hearing from you and accommodating your needs to the best of our ability.
Location: Tel Aviv, Israel
Workplace: remote
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
OVERVIEW
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for a native Hebrew speaker to join our team as a freelance translator and proofreader with experience in the field of automotive related documents.
This role involves providing Hebrew designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.
The ideal candidate will ensure the English definition is the basis for translating, copy-editing and conducting quality checks in his/her native language and locale as well as the accuracy and consistency of terminology across the term base.
The Hebrew Linguist will also need to be fluent in English (UK) as the source terms and all data at concept level is in English UK.
Project Details
Location: Remote
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Responsibilities:
Task type: Translation, Copy-Editing (CE), Quality Check (QC)
Content Specialty: Technical Specifications
CAT Tool: working with XTM/Phrase
Expected volume: less than 500 words/weekly
Hebrew translation, copyediting and conducting quality checks to identify any issues related to grammar, spelling, punctuation, fluency, terminology, consistency, or style. Conduct improvements where necessary.
Qualifications:
Education: Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Terminology Management, or a related field. A Master's degree is a plus.
Minimum 3
years' experience translating and reviewing content and conducting quality checks in the specified subject matter.
Terminology Management: Proven experience in terminology management, preferably in a professional setting or specialized industry. Familiarity with terminology management principles, processes, and tools is required.
Technical Skills: Knowledge of database management, data entry, and file management processes.
Domain Knowledge: Strong understanding of terminology specific to the automotive industry, with an emphasis on trucks and buses part denominations and technologies. Understanding of HIM and driving assistance technologies.
Attention to Detail: Exceptional attention to detail and a strong commitment to accuracy and precision in terminology management.
Collaboration and Communication: Excellent interpersonal skills with the ability to collaborate effectively with cross-functional teams, subject matter experts, and stakeholders. Strong written and verbal communication skills are necessary.
Analytical Thinking: Strong analytical and problem-solving skills to analyze complex terminology challenges and provide effective solutions.
Terminology Tools: Familiarity with word track changes tool, or Jira, terminology management software and tools is a plus. Experience with database management and file organization is advantageous.
Organizational Skills: Ability to manage multiple tasks, prioritize them effectively, and meet deadlines in a fast-paced environment.
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Job Reference: #LI-JC1
Location: United States
Job Description – Medical Writer / Medical Reviewer (Ovarian Cancer Oncology Expertise)
Position Title
Medical Writer / Medical Reviewer – Oncology (Ovarian Cancer)
Location
Remote / Hybrid
Position Summary
We are seeking an experienced
Medical Writer or Medical Reviewer with expertise in Ovarian Cancer and Gynecologic Oncology
to support the development, review, and delivery of high-quality scientific and medical content. The successful candidate will collaborate with Medical Affairs, Clinical Development, Regulatory Affairs, Biostatistics, and external experts to ensure scientific accuracy, compliance, and timely execution of deliverables. The role requires a strong understanding of ovarian cancer biology, treatment landscape, clinical trial data, and publication practices.
Key Responsibilities
Medical Writing
Develop and review scientific and medical materials, including:
Clinical study reports (CSRs)
Protocols and amendments
Investigator brochures
Manuscripts, abstracts, and posters
Slide decks and educational materials
Medical information responses and FAQs
Congress presentations and publication plans
Summarize and interpret clinical data related to ovarian cancer therapies and biomarkers.
Ensure consistency with ICH, GCP, GPP, and company standards.
Conduct literature reviews and evidence synthesis from peer-reviewed journals and congress proceedings.
Collaborate with cross-functional teams to support regulatory submissions and medical affairs activities.
Medical Review
Perform scientific and medical review of promotional and non-promotional materials.
Verify scientific accuracy, consistency, and compliance with regulatory requirements.
Review clinical data, references, and claims for accuracy and balance.
Support MLR (Medical-Legal-Regulatory) review processes.
Provide expert input regarding ovarian cancer treatment guidelines and emerging therapies.
Scientific Expertise
Maintain current knowledge of:
Epithelial ovarian cancer
Platinum-sensitive and platinum-resistant disease
BRCA and HRD biomarkers
PARP inhibitors
Antibody-drug conjugates
Immuno-oncology approaches
NCCN, ESMO, and ASCO treatment guidelines
Monitor publications, clinical trials, and congress updates (ASCO, ESGO, SGO, ESMO).
Required Qualifications
Education
MD, PharmD, PhD, or Master's degree in Life Sciences, Oncology, Pharmacy, or related field.
Advanced degree preferred.
Experience
3–8+ years of medical writing or medical review experience in pharmaceutical, biotechnology, CRO, or medical communications environments.
Demonstrated expertise in
Oncology
, with significant experience in
Ovarian Cancer
.
Experience with clinical development, publications, and medical affairs deliverables.
Familiarity with ICH, GCP, GPP, FDA, EMA, and international regulatory requirements.
Preferred Qualifications
Experience supporting ovarian cancer assets or clinical trials.
Knowledge of biomarker-driven therapies and companion diagnostics.
Publication experience (manuscripts, abstracts, posters).
Experience participating in MLR review processes.
Familiarity with EndNote, PubMed, Veeva Vault, and reference management tools.
Location: Tel Aviv, Israel
Workplace: remote
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
OVERVIEW
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for a native Hebrew speaker to join our team as a Terminologist.
This role involves providing Hebrew designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.
The ideal candidate will ensure the English definition is the basis for creating/establishing the terms in his/her native language and locale as well as the accuracy and consistency of terminology across the term base.
The Hebrew terminologist will also need to be fluent in English (UK) as the source terms and all data at concept level is in English UK. The terminologist should be able to support the terminology choices with the market validators who will review the Hebrew designations.
Responsibilities:
Terminology Management: Develop and maintain the Hebrew termset in a multilingual terminology database for terms related to parts, engines, motors, and technologies in modern trucks and buses.
Term creation: Provide accurate Hebrew terms, ensuring cultural and technical appropriateness.
Standardization: Ensure consistent use of terminology across different components.
Research: Stay updated with industry trends and advancements in the automotive sector, particularly in trucks and buses, to ensure the terminology database reflects current standards and practices.
Collaboration: Work closely with cross-functional teams to gather input and feedback on terminology usage and requirements.
Qualifications:
Education: Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Terminology Management, or a related field. A Master's degree is a plus.
Terminology Management: Proven experience in terminology management, preferably in a professional setting or specialized industry. Familiarity with terminology management principles, processes, and tools is required.
Technical Skills: Knowledge of database management, data entry, and file management processes.
Domain Knowledge: Strong understanding of terminology specific to the automotive industry, with an emphasis on trucks and buses part denominations and technologies. Understanding of HIM and driving assistance technologies.
Research Skills: Proficient in conducting terminology research using various resources, and ability to validate and verify terminology accuracy and relevance.
Attention to Detail: Exceptional attention to detail and a strong commitment to accuracy and precision in terminology management.
Collaboration and Communication: Excellent interpersonal skills with the ability to collaborate effectively with cross-functional teams, subject matter experts, and stakeholders. Strong written and verbal communication skills are necessary.
Analytical Thinking: Strong analytical and problem-solving skills to analyze complex terminology challenges and provide effective solutions.
Terminology Tools: Familiarity with terminology management software and tools is preferred. Experience with database management and file organization is advantageous.
Organizational Skills: Ability to manage multiple tasks, prioritize them effectively, and meet deadlines in a fast-paced environment.
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Job Reference: #LI-JC1
О КОМПАНИИ
Мы — международный агрегатор платёжных решений, работающий с фиатными валютами и криптовалютой. Помогаем мерчантам, операторам и финансовым компаниям по всему миру принимать платежи: от эквайринга до крипто-расчётов и блокчейн-инфраструктуры. Формируем контент-команду и ищем специалистов, которые умеют писать чётко, по делу и с пониманием индустрии.
ОБЯЗАННОСТИ
• Написание статей и текстов для социальных сетей (Instagram, LinkedIn, X, Telegram);
• Сценарии для коротких видео (Reels / Shorts) — по мере необходимости;
• Ресёрч тем и фактчекинг до публикации — цифры, регуляторика, термины;
• Адаптация материалов под формат и аудиторию каждой платформы.
ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ
• Английский язык на уровне B2+ (основной язык контента);
• Умение писать экспертный B2B-контент без «AI-голоса», живым языком;
• Опыт написания статей и текстов для социальных сетей;
• Самостоятельность в ресёрче и строгое соблюдение дедлайнов;
• Наличие портфолио с релевантными работами.
БУДЕТ ПЛЮСОМ
• Опыт в fintech / crypto / payments;
• Понимание платёжной инфраструктуры (PSP, эквайринг, шлюзы, AML/KYC);
• Опыт написания материалов для B2B-аудитории.
УСЛОВИЯ
• Полностью удаленный формат сотрудничества;
• Стабильная занятость в развивающемся международном проекте;
• Индивидуальный подход к обсуждению условий оплаты.
Location: Taiwan
Workplace: remote
Remote | Freelance | Flexible Hours
We are looking for native-level Traditional Chinese (Taiwan)speakers to help review machine-translated content.
In this role, you will compare an original text with its Traditional Chinese (Taiwan) translation and determine whether the translation accurately conveys the meaning, uses correct grammar, and sounds natural. Tasks involve simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content. The project will last a year - weekly engagement of 1 - 5 hours.
Requirements
Native-level Traditional Chinese (Taiwan)
Strong reading and language skills
Good attention to detail
Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments
Beneficial but NOT a must
Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation
This is a remote, task-based opportunity with flexible scheduling. Further project details will be shared with qualified candidates.
Location: Brazil
Workplace: remote
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below represent the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
OVERVIEW
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Portuguese (Brazil) (native-level fluency of Portuguese) with immediate availability for a patent translation project.
The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Chemistry, Computer Science, Electricity.
Project Details:
Job Title: English to Portuguese (Brazil) Patent Linguist
Start Date: ASAP
Location: Remote
Task Type: Translation, Copy Edit
Content Type: Chemistry, Computer Science, Electricity
Expected Weighted Volume Per Week: +5,000 words
CAT Tool: XTM
Employment Type: Freelance
Main Duties
Translate
patent-related content from English into Portuguese(Brazil) ,
with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Perform translation and copy edit from English (en-US) to Portuguese (pt-BR) for patent.
Identify and correct linguistic errors, ensuring consistency in terminology, style, and adherence to client-specific guidelines.
Provide detailed feedback to translators and create comprehensive quality reports.
Ensure adherence to client-specific style guides, glossaries, and project guidelines.
Utilize CAT tools (XTM) to review and assess translations efficiently.
Manage weekly capacity to handle +5,000 words per locale and ensure timely task completion.
Requirements
BS/BA in linguistics, translation, biology, or related fields.
2+ years of work experience in translation, linguistic quality assessment, copywriting, or copy-editing, specifically in patents or technical content.
Deep understanding of biological terminology and ability to adapt complex scientific language for target audiences.
Proven experience in reviewing or translating patents or technical documents.
Proficiency in using CAT tools like XTM for project management and quality assessment.
If this sounds like an opportunity you’d like to jump at, please send us your application.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Gurgaon, India
Workplace: hybrid
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
Roles and Responsibilities
JOB OVERVIEW
As a Linguist, you will be responsible for delivering high-quality localization services, including translation, post-editing, proofreading, and linguistic review activities across various projects. Your focus will be on producing natural, accurate, and culturally appropriate content in Hindi while ensuring alignment with the source text's intent, tone, and communication objectives.
You will work on a diverse range of content types, such as marketing, user interface strings, legal documentation, training materials, presentations, and multimedia assets. The role requires strong linguistic judgment to adapt content effectively for the target audience while maintaining consistency, quality, and adherence to client-specific guidelines. Depending on project needs, you may also be involved in content creation, transcreation, and terminology management.
Success in this role requires excellent command of both English and Hindi, strong attention to detail, and the ability to balance linguistic accuracy with audience engagement. Familiarity with CAT tools, localization workflows, and quality assurance processes is essential. The ideal candidate demonstrates ownership, effective communication skills, adaptability, and a commitment to delivering high-quality results in a fast-paced environment.
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
MAIN DUTIES
Perform translation, post-editing, copy-editing, and proofreading tasks between English and Hindi using designated translation and localization tools.
Handle a wide range of content types, including marketing materials, UI strings, creative content, legal content, and other localized assets, adapting the level of creativity as required.
Review and understand project requirements, target audience expectations, and machine translation (MT) quality before starting assignments.
Effectively utilize CAT tools and other supporting platforms required for localization work, such as query management systems and UI review tools.
Adhere to established workflows and processes, including raising queries, reporting issues, and proactively communicating risks or blockers to relevant stakeholders.
Ensure compliance with client-specific style guides, terminology databases, linguistic standards, and quality requirements.
Continuously improve performance by incorporating feedback received through internal and external quality evaluations.
Monitor personal quality metrics and error trends, and actively work on identified improvement areas.
Participate in internal training sessions, knowledge-sharing initiatives, and client-led training programs.
Contribute to error review and arbitration discussions to support quality improvement and consistency.
Meet defined productivity, quality, and turnaround-time targets.
Attend internal quality meetings and client quality review calls, contributing constructively to discussions and action plans.
Demonstrate a growth mindset by regularly assessing skill gaps and seeking guidance from language leads and management to enhance performance and professional development.
REQUIREMENTS
Bachelor’s degree in Translation, Applied Languages, Linguistics, Literature, Journalism, Communications, or a related field preferred.
Native or near-native proficiency in Hindi and strong command of English.
Experience or demonstrated interest in creative localization, translation, transcreation, copywriting, content writing, or Hindi content creation. Exposure to blogging, video scripts, voice-over scripts, web content, marketing communications, magazines, newspapers, or digital media content is an advantage. Fresh graduates with exceptional language skills and a passion for creative writing are encouraged to apply.
Strong comprehension skills in English with the ability to accurately translate, transcreate, post-edit, copy-edit, and proofread content according to client requirements and target audience needs.
Excellent written Hindi with a keen eye for grammar, style, consistency, and linguistic accuracy.
Ability to identify, analyze, and resolve linguistic, terminology, and localization-related issues.
Familiarity with CAT tools and localization workflows; experience with industry-standard localization platforms is a plus.
Strong verbal and written communication skills.
Detail-oriented mindset with a commitment to delivering high-quality, error-free work.
Positive attitude, willingness to learn, and openness to constructive feedback.
Ability to collaborate effectively in a team-oriented environment while managing individual responsibilities.
Education Level
• University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience
Experience
• Native fluency in TARGET language
• Fluency in English, both written and spoken, in a variety of registers
• Experience in translation/localization/editing or content writing
• Thorough understanding of the localization process
• Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications
• Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g.JIRA
Other Skills
• Ability to learn new localization tools and applications quickly
• Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
• Ability to work with tight deadlines
• Ability to give clear, concise and constructive feedback
• Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists
• Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization
exists.
•Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.
• Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge
• Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels
• Ability to work in hybrid team
Location: Hamburg
adjoe builds the technologies behind mobile apps growth and monetization. With our core product Playtime Arcade, we've become the global leader in rewarded advertising, an ad unit built on a simple premise: users earn real in-app rewards for engaging with new apps. The result is one of the most effective value exchanges in adtech, connecting advertisers and publishers with over 770 million users annually.
Creating solutions that run on 13% of the world’s smartphones
The Mobile Integrations team builds the core technology that turns advertising from an interruption into a rewarded experience for 770 million users. We own the robust, lightweight,integration layer between our ad engine and the global mobile ecosystem, ensuring our technology operates with minimal overhead while reaching a massive portion of the smartphone market.
On the client side,our technology performs smoothly across 20 million daily SDK initializations. We build native Swift and Kotlin SDKs optimized for ms initialization and minimal binary overhead, with Unity, Flutter, and React Native wrappers that provide a unified API across the entire mobile ecosystem. Behind the scenes, a high-throughput Go and DynamoDB architecture handles the real-time state synchronization of millions of concurrent sessions. When your code runs on nearly one out of every seven smartphones on Earth, every millisecond of execution and every byte of memory counts.
Your Mission & Who We Are Looking For:
- Documentation is your product. You have 2–4+ years in Developer Relations, Solutions Engineering, or Technical Account Management. You own and evolve external developer documentation end-to-end: API references, SDK guides, integration tutorials, and example applications, and treat it with the same rigor as shipping code. You drive documentation standards and consistency across teams.
- You build to validate. You create lightweight demos and sample apps in Swift or Kotlin to test and support what you document. You contribute directly to documentation tooling like Docusaurus, including Markdown, frontend components, and styling. You're comfortable with mobile SDKs, APIs, HTML, and JavaScript/TypeScript to identify friction in the developer experience and fix it.
- AI-assisted, not AI-dependent. You use code copilots and LLMs to explore unfamiliar codebases, analyze SDKs, and accelerate content creation, but you validate every output for technical accuracy. You're also comfortable building and maintaining AI tools, like publisher-facing integration assistants, to reduce integration friction at scale.
- Debugging is part of the job. On the support side, you perform root cause analysis across mobile apps, APIs, and data flows, working with SQL, dashboards, and logs to investigate integration health and performance issues. You collaborate with TAMs and Growth Managers on technical escalations.
- Cross-functional and cross-regional by default. You manage multiple documentation and integration projects in parallel, work across Product, Engineering, and Product Marketing to deliver documentation at launch, and optimize resources culturally and linguistically across regions. Strong organizational skills and the ability to bring structure where none exists are a must. AdTech, mobile monetization, or SDK-based product experience is a strong plus.
🌎 We welcome applications from talent worldwide and provide relocation support to Hamburg, Germany for those ready to join our team.
What’s in It for You?
At adjoe, you’re not here to just close JIRA tickets, you’re helping build the infrastructure behind one of the most impactful platforms in adtech. The systems you work on will reach hundreds of millions of users and power billions of decisions every day.
- Go Big. Own projects with impact on 770M users and push adtech boundaries.
- Move Fast. Ship solutions multiple times a day, learn from results, and keep momentum.
- Be Direct. Solve problems openly and collaborate across teams.
- Thrive Together. Grow with a diverse, global team of people from over 40 different countries that learn from each other.
- Have Fun. Celebrate wins, enjoy daily victories, and bring your energy.
We welcome applications from people who will contribute to the diversity of our company.
Location: Remote; Canada
Workplace: remote
About Welo Life Sciences
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com
We are currently seeking experienced and highly skilled English to Canadian French linguists to join our dynamic Life Sciences program specializing in Pharmacovigilance. This is an exciting opportunity to work on vital medical and clinical content, contributing to global health and safety initiatives.
In this role, you will play a critical part in ensuring the accurate and timely delivery of translations under tight deadlines. Many assignments are time-sensitive, requiring quick turnarounds to meet client expectations while maintaining the highest standards of quality.
Join our global team and help us make a difference in global health by delivering high-quality translations that support critical medical research and patient safety.
Key Details About the Role
Translate documents from
English (US) to French (Canada)
, with a focus on
pharmacovigilance
content.
Perform Translation, Copy Editing (CE), and Machine Translation Post Editing (MTPE) tasks as required, ensuring high-quality standards and consistency.
Translate specialized medical and pharmaceutical content, including Product Monographs, Clinical Study Documents, and Medical Information Letters.
Adhere to tight deadlines, especially for projects received during EU close-of-business hours, with delivery required for early morning.
Work within the client-provided XTM and Phrase (Memsource) CAT tools (licenses will be provided).
Maintain professionalism, responsiveness, and reliability to meet client expectations and ensure timely delivery of assignments.
Requirements
Proven experience in medical and pharmaceutical translation, particularly for pharmaceutical companies or life sciences translation agencies in Quebec or Canada.
Specific expertise in translating Product Monographs and Medical Information Letters.
Bachelor’s degree in translation
or
a bachelor’s degree in science (e.g., pharmacology, biology, biochemistry) combined with a translation degree from a Quebec or Canadian university.
Membership in a Professional Order (e.g., OTTIAQ) is highly preferred.
Fluency in English (source language) and native-level proficiency in French (Canada) (target language).
Availability during US time zone business hours (location can be any country).
Strong attention to detail, consistency, and commitment to meeting deadlines under time-sensitive conditions.
Familiarity with CAT tools, specifically XTM and Phrase (Memsource) (training provided if necessary).
Ability to handle sensitive and technical content with confidentiality and precision.
Bonus if You Have
Experience working with high-volume, time-critical translation projects.
Strong background in pharmacovigilance, medical, or pharmaceutical content.
Previous experience working in collaborative environments with strict client guidelines.
Positive track record of professionalism and reliability in previous roles.
Job Reference: #LI-JC1
ГибридKaunas
УдалённоГеография найма не уточнена
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
