Вакансии

Задачи: — редактировать переводы игр в языковой паре EN–PL; — оценивать переводы внештатных переводчиков-нейтивов и давать обратную связь; — создавать технические задания для переводчиков; — оформлять глоссарии. Требования: — английский язык не ниже Upper Intermediate; — желательно от 2 лет опыта переводчиком или редактором; — интерес к игровой индустрии поможет быстрее погрузиться в специфику проектов; — высшее образование по направлению «Перевод» или «Лингвистика», знание нескольких иностранных языков и интерес к языкам будут плюсом. Условия: — ставка обсуждается индивидуально.

Location: Chișinău Workplace: onsite Ajax Systems is an international tech company and the largest manufacturer of security systems in Europe, with over 4.5 million end users and 330K PRO users in more than 180 countries worldwide. The company offers end-to-end solutions for protecting homes and businesses оf any scale. To date, Ajax's product portfolio includes 280 devices for intrusion protection, video surveillance, fire and life safety, and comfort and automation.  The company employs 5, 000 specialists.    We develop local teams because we understand that local experts best comprehend market specifics. The company has sales representatives worldwide, including Italy, Spain, Germany, France, the United Kingdom, the USA, Australia, South Africa, and other regions. The Global Business Development team is like-minded people who share the ambitious goals of Ajax Systems.    The best software combined with powerful hardware has forever changed the perception of security systems for users and industry professionals. Being recognized at the biggest specialized exhibitions such as IFSEC, Expoprotection and Intersec, as well as winning prestigious awards from industry-leading media like PSI magazine and GIT SECURITY, today Ajax is one of the most awarded security systems in Europe.   Ajax Systems' production includes four factories, two of which are located in Ukraine, one in Turkey, and one in Vietnam. At the same time, the company's certification according to the ISO 14001 standard ensures a minimal impact of production on the environment. The selection of components for Ajax device manufacturing is determined by the presence of manufacturer declarations confirming compliance with RoHS requirements.   The company emerged against the backdrop of revolution and war. That's why resilience is the cornerstone of the brand's DNA, and the fight against evil by creating the best security and automation devices is Ajax's unwavering mission. Key Responsibilities 1. Outbound End-to-End Finished Goods Distribution Managing regular dispatches of security systems from regional distribution centers (RDCs) to customers and authorized distributors worldwide (EU, UK, US, MEA, APAC, LatAm). Coordinating logistics operations between manufacturing facilities and global distribution centers. Maintaining target SLAs and performance metrics: OTIF (On-Time In-Full), Order Lead Time, and cargo integrity in transit. 2. Export Compliance & Customs Clearance Coordinating export procedures from the EU customs territory via Polish customs systems (AES/ECS2, NCTS, PUESC services). Collaborating with customs brokers and agencies: preparing full document sets (Commercial Invoice, Packing List, EUR.1, ATR, Export Declaration / IE-599 confirmation message). Managing electronics shipment compliance: classification by HS/CN codes, export control rules, and adherence to dangerous goods regulations for built-in lithium-ion/lithium-metal batteries (ADR / IATA DGR). 3. 3PL/4PL & Carrier Management Managing contracts and relationships with international line-haul carriers (Road FTL/LTL, Air Freight) and express integrators (DHL, FedEx, UPS). Conducting regular KPI performance audits and managing claims for cargo loss or damage (Claims Management). Participating in freight procurement tenders to optimize transport costs from the Polish distribution hub. 4. Freight Cost Optimization & Budgeting Tracking and optimizing the cost per unit delivered. Streamlining freight consolidation to balance cost and delivery speed across diverse geographic regions. 5. Distribution Center Operations Alignment Aligning dispatch schedules with the warehouse/WMS team (dispatch windows, truck loading time slots, order picking/packing control). Implementing and supporting BPM 4.0 initiatives: cargo tracking automation (Real-time Visibility), carrier EDI/API integrations, and eliminating manual document processing. 6. Supply Chain Resilience & Risk Management Formulating contingency plans and alternative routing during border blockades, carrier peak seasons, and geopolitical disruptions. Candidate Requirements 1. Experience & Industry Expertise 3–5+ years in export or distribution logistics originating from Poland/EU (preference for Consumer Electronics, High-Tech, IoT, Automotive, or global FMCG). Practical experience managing multimodal shipments (cross-border road freight, air cargo, courier express). 2. Customs & Regulatory Knowledge Advanced mastery of Incoterms 2020 (specifically DAP, DPU, CPT, FCA, DDP). Comprehensive understanding of EU customs regulations (Union Customs Code / Unijny Kodeks Celny ), intra-Community supplies (WDT), and exports to third countries. Working knowledge of transport regulations for battery-powered devices (Lithium Batteries Section II / ADR / IATA DGR). 3. Language Skills English: Upper-Intermediate / Advanced (B2+) — professional correspondence, commercial negotiations, and resolving operational escalations with global partners. Ukrainian/russian: Native / Fluent. 4. Analytical & Technical Skills Advanced MS Excel proficiency (Power Query, Pivot Tables, financial/cost modeling) and BI tools (Power BI / Tableau). Practical experience working in ERP systems (SAP, Microsoft Dynamics, or equivalents), modern WMS/TMS solutions, and Jira/Confluence. 5. Lean & Soft Skills Practical application of Lean principles (eliminating transportation waste, idle time, and over-processing). High stress tolerance, strong service orientation (OTIF-driven mindset), and autonomous decision-making under tight deadlines. We offer Competitive compensation. Freedom to make decisions and implement ideas. A zero-bullshit culture. A strong and well-coordinated team of professionals. Ambitious tasks and challenges. Opportunity to work with the most recognized security system and develop your career. We are working to ensure that people's lives are calm and the world is safe. Let's become a part of the team that creates a smart and useful global product!

▫️управління командою SMM-спеціалістів, розподіл проєктів та контроль навантаження; ▫️побудова та вдосконалення внутрішніх процесів роботи SMM-відділу;

Head of Sales отвечает за итоговые коммерческие показатели компании (оборот, маржинальность, retention) и синхронизирует работу продаж и аккаунтинга в единую воронку. • Управлять командами продаж и аккаунт-менеджмента: выстраивать работу, ставить цели, контролировать выполнение показателей;

— Разработка и поддержка AI-архитектуры: интеграция API (OpenAI, Anthropic), создание кастомных RAG-систем, оптимизация промптов и пайплайнов данных. — Быстрое UI/UX прототипирование: самостоятельное создание аккуратного, чистого фронтенда/интерфейса для разработанной вами AI-логики (работаем без лишних звеньев, напрямую в продукт).

Location: AU: Melbourne: (260 Burwood Rd); AU: Sydney (45 Clarence St) Workplace: Hybrid The role and its impact When something goes wrong in security at Xero, our Response team are first on the scene. We're looking for a Senior Security Operations Analyst who loves incident response, enjoys building things, and wants a hand in shaping what a SOC looks like when AI agents are part of the team. You'll lead our complex investigations and take command of medium and high impact incidents, keeping people calm, decisions moving and stakeholders in the loop. When things settle down, you'll make sure what we learnt changes something, whether that's a detection, a runbook or the way we train. You'll also help us build. Our Analysts improve the queue as well as working it, so part of your time will go on creating automations and AI-assisted workflows that take repetitive work off the team and leave more room for the investigations that need a person. The team and how they connect Response is a follow-the-sun global team. You'll be in the Southern Hemisphere half, based in New Zealand or Australia, and at the end of your day you'll hand over to colleagues in the UK and North America, who hand back to us the next morning. You'll work business hours in your time zone and take a share of our on-call roster for after-hours incidents. You won't be doing it on your own. You'll join a cohort of Senior Analysts who share the load on complex work and lead our initiatives, with a Lead Analyst alongside for the hardest problems. Our XFLT, a cross-functional leadership team of Security Operations Managers, our Lead Analyst and our Product Manager, sets the direction and clears the way, so there's always someone to think out loud with. The team is currently working on / Initially, you will focus on We're building towards an agentic SOC, where AI agents and automation carry more of the first pass, and analysts direct them and step in where judgement matters. We're working through it carefully: which low-risk work agents can take on, where the guardrails and human approvals belong, and how we'll know it's working. People still make the big calls, because our robots aren't that good yet. You don't need to be an AI expert. We'd love you to be curious, to have tried a few things, and to want to help us get this right. You’ll also: - Lead complex investigations and step up as Incident Commander for medium and high impact incidents - Be a go-to escalation point for our Graduate, Associate and Analyst crew, and coach them through the tricky stuff - Run post incident reviews that lead to real change in detections, runbooks and training - Lead initiatives with our Product Manager and Security Operations Managers, turning goals into work that gets delivered - Build and improve automations and AI-assisted workflows, with guardrails and human sign-off where they matter - Work with our Defence engineers on detection and response logic, and test new capabilities in real incidents - Turn threat intelligence into practical action for Xero - Give customers and internal teams clear, timely answers to their security concerns Where and how you can work We support a flexible working model that empowers you to balance your professional and personal life. You will have the option to work in a hybrid capacity, combining the focus of remote work with the collaboration of our office spaces and team boost days to foster connection and alignment. Here are some of the things we're looking for Incident response comes first for us, so we're looking for: - Solid experience in security operations, and a real passion for incident response - A track record of leading complex investigations and incidents through to resolution, including coordinating people and making calls under pressure - Sound technical judgement and good knowledge of attack and defence techniques, particularly in cloud and SaaS environments - Confidence writing queries in a SIEM or log platform - Clear, calm communication and a generous approach to sharing what you know It'd be great if you also have: - Scripting skills (Python or similar) and experience building automations in a SOAR platform. We use Tines, and we're happy to teach it. - Hands-on experience with AI tools in security work, or a clear view of where they help and where they don't - Intermediate or advanced certifications in incident response, threat hunting or cloud security - Experience in a distributed team working across time zones If you're strong on incident response and the builder side is still growing, we'd still love to hear from you. You'll do work that matters to millions of small businesses and their advisors, in a team that shares what it knows and backs each other up, with a real say in how an AI-powered SOC works in practice. Apply even if your experience isn't a perfect match! At Xero, we hire based on your skills, passion, and the unique perspective you can bring to enhance our culture and team.

• Leverage AI to design and build features across backend, web, Android, and iOS. • Collaborate with product managers to shape goals into solutions and own the end-to-end development.

Location: Tokyo; Kuala Lumpur Workplace: remote ABOUT YOU As a Solutions Engineer, you are the technical point of contact for our strategic enterprise partners. You'll be the person a partner trusts to answer a hard API question on a live call, the person who diagnoses why a payment token request is returning an empty-cart error, and the person who makes sure a major launch is technically ready before the traffic hits.   This is a hands-on, partner-facing engineering role. You'll spend your time troubleshooting real integration problems, reproducing and routing defects, and protecting our development teams from being pulled off their roadmaps for questions you can answer or resolve yourself. You'll work closely with Customer Success, Tech Leads, Directors of Engineering, Product Owners, and QA — and you'll be the connective tissue that keeps all of them in sync on behalf of the partner. ABOUT US Xsolla is a global commerce company with robust tools and services to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in the belief in the future of video games, Xsolla is resolute in the mission to bring opportunities together, and continually make new resources available to creators. Headquartered and incorporated in Los Angeles, California, Xsolla operates as the merchant of record and has helped over 1,500+ game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to win, developers have all the things needed to enjoy the game. For more information, visit xsolla.com. What You'll Do Customer-facing technical support Serve as the technical liaison for strategic enterprise partners during the post-sales relationship. Join partner calls to answer technical questions in real time and resolve concerns on the spot. Respond to technical inquiries quickly (target: within 30 minutes during coverage hours) so partners are never left waiting. Shield engineering teams from non-technical and routine technical interruptions, escalating to Tech Leads and Directors of Engineering only when a question genuinely requires deep platform expertise. Ticket and bug management Create, own, and drive Xsolla Service Desk tickets to resolution — acting as both reporter and assignee on the issues you handle. Triage incoming issues: handle technical questions directly, route non-technical ones to Customer Success, and assign complex defects to the right engineering owner. Troubleshoot and fix minor bugs yourself when feasible, following proper code review and deployment processes. For complex bugs and new feature requests, capture clean requirements and escalate to the Tech Lead with the context engineering needs to act. For live production-impacting issues, drive to root cause and confirmed fix — convening the on-call team in a live session when necessary. Launch readiness Create and manage Partner Launch Event tickets for partner sales and launches. Validate technical launch requirements with the partner and assign preparation subtasks to the relevant engineering teams. Support Product Owners and Directors of Engineering in building a plan to staff and monitor live launch events. Continuously improve the Partner Launch Event process alongside Customer Success and engineering stakeholders. Process and platform stewardship Follow engineering and deployment processes carefully to avoid introducing regressions. Maintain the access you need to do the job: code repositories, logs, internal troubleshooting and testing tools, and dev environments. Communicate regularly with Tech Leads and Directors of Engineering on request resolution and bug-fix timelines. Bring structure to how defects and feature requests are reported, reducing back-and-forth and giving partners and engineers a clearer shared picture. What Your Day Actually Looks Like To make the scope concrete, here are the kinds of problems you'd be handling: A partner reports an "empty cart" error when calling the create-payment-token endpoint — you read the API docs, check their catalog and SKU configuration, identify the validation failure, and walk them through the fix. A partner's engineer raises a sharp question about whether 64-bit integer IDs in JSON webhooks could lose precision at scale — you give a technically credible answer and propose a forward-looking path. A webhook stops firing on a partner's store — you audit the webhook settings, confirm what's configurable via Admin API versus what needs an internal change, and coordinate the escalation. A major partner is launching a seasonal event — you create the launch event ticket, validate readiness, line up the engineering subtasks, and stay close during the event. You spot a recurring pattern of partner requests that creates operational risk, and you write it up clearly for leadership so the organization can get ahead of it. What We're Looking For Required Strong working knowledge of REST APIs, JSON, and webhooks — you can read documentation, construct and interpret requests/responses, and reason about payload structure and edge cases. Hands-on debugging and troubleshooting ability: reproducing issues, reading logs, and isolating root cause versus symptom. The judgment to know when to fix something yourself and when to escalate — and the discipline to route issues to the right owner with clean context. Excellent partner-facing communication: you can explain technical concepts clearly to both technical and non-technical audiences, and you stay calm and credible during production incidents. Comfort working in a ticketing/issue-tracking workflow (e.g., Jira) and following defined engineering and deployment processes. Ownership mentality — you drive problems to resolution rather than logging them and handing off. Experience in video game commerce, payments, e-commerce, or fintech platforms. Preferred / Nice to Have Familiarity with storefront, catalog/SKU, and monetization systems, or prior experience integrating with a platform like Xsolla. A coding background sufficient to make small fixes and understand engineering trade-offs. Experience supporting enterprise or strategic accounts in a post-sales technical capacity (Solutions Engineering, Technical Account Management, Integration Engineering, or Developer Support). Experience operating in an on-call or incident-response rotation. What Success Looks Like Partners view you as their trusted technical point of contact and resolve issues with you rather than escalating around you. Technical questions are answered fast, and engineering teams stay focused because routine and intermediate issues stop with you. Defects and feature requests reach engineering well-scoped, reducing back-and-forth and rework. Launches are technically validated ahead of time and supported through go-live. Production incidents reach confirmed root cause and fix, with clear ownership. The duties and responsibilities of this position may evolve over time to support the organization's goals and individual growth. This job description is intended to outline the general nature and level of work being performed and is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, and qualifications required. By submitting your application, you consent to Xsolla conducting background checks, where permitted by law, after the final interview stage. All checks will comply with local regulations, and your information will be handled confidentially.Xsolla takes your privacy seriously and will not sell or externally distribute any personal data received during the hiring process. In accordance with applicable data protection laws including the Act on the Protection of Personal Information (APPI), Xsolla is committed to protecting your personal information and respecting your privacy. For any inquiries related to data privacy, please contact: careers@xsolla.com For more vacancies: Careers | Xsolla

• Проектировать и развивать identity-сервисы (SSO, MFA, управление сессиями, федерация). • Писать чистый, конкурентный и высокопроизводительный код на Go.

Задачи: — реализовывать стратегию развития дилерской сети — готовить договорную документацию с дилерами — проводить аудиты дилерских предприятий — контролировать соблюдение условий соглашений — вести реестр дилеров и отчётность Требования: — 3+ года опыта в развитии дилерской сети — английский язык на уровне Intermediate Условия: — график работы 9:00–18:00 — оформление по ТК РФ — ДМС — ежемесячный бонус по KPI после испытательного срока

Задачи: — Отвечать за надёжность, производительность и масштабирование production PostgreSQL-кластеров в 24/7 среде — Влиять на архитектуру и развитие database-инфраструктуры — Заниматься reliability engineering, performance tuning и автоматизацией Требования: — 5+ лет hands-on опыта с PostgreSQL в production — Глубокое понимание PostgreSQL: WAL, VACUUM/autovacuum, locking, memory management — Опыт performance tuning: execution plans, индексы, оптимизация запросов, partitioning — Опыт HA/DR: replication, failover, backup/recovery, Patroni или аналоги — Опыт работы с Linux + Python для автоматизации — Опыт работы с high-load / highly available 24/7 системами — Английский Upper-Intermediate+

▫️Готовить и вычитывать договоры (B2B-соглашения, контракты с провайдерами KYC/AML, сервисами и партнерами). ▫️Помогать в юридическом сопровождении продуктов компании (Crypto Cards, B2B-платежи, Telegram Mini Apps).

Разрабатывать, обучать и внедрять ML/DL-модели для бизнес-задач. Строить AI-агентов и multi-agent workflows с tool/function calling, MCP и LangGraph/LangChain (или аналогами).

Эксплуатация и тюнинг СУБД: Полный контроль над состоянием, профилированием и оптимизацией PostgreSQL под конфигурацию серверов в AWS; Отказоустойчивость и HA/DR: Настройка и сопровождение репликации, Patroni, PgBouncer, бэкапирования и катастрофоустойчивости;

Identify and segment target clients. Develop a go-to-market strategy for each segment: priorities, channels, and communication approach.

– делаешь сильный веб-дизайн и визуальные концепции; – умеешь собирать айдентику и бренд-гайды быстро и стильно;

Location: Remote, Poland GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50 million registered users and more than 50% of the Fortune 100* trust GitLab to ship better, more secure software faster. The same principles built into our products are reflected in how our team works: we embrace AI as a core productivity multiplier, with all team members expected to incorporate AI into their daily workflows to drive efficiency, innovation, and impact. GitLab is where careers accelerate, innovation flourishes, and every voice is valued. Our high-performance culture is driven by our values and continuous knowledge exchange, enabling our team members to reach their full potential while collaborating with industry leaders to solve complex problems. Co-create the future with us as we build technology that transforms how the world develops software. * Fortune 500® is a registered trademark of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on GitLab data. Fortune 100 refers to the top 20% ranked companies in the 2025 Fortune 500 list, published in June 2025. Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. An overview of this role At GitLab, our mission is simple: to enable everyone to contribute to and co-create the software that powers our world. As a Senior Backend Engineer on Tenant Controls , you'll design, implement, and evolve backend capabilities for a global platform that millions use. You'll solve problems of high scope and complexity, influence technical and product direction, and improve system quality, reliability, and performance beyond assigned feature work. Working across product, frontend, infrastructure, data, and security, you'll make pragmatic architectural trade-offs and partner with product managers and designers to deliver value to users in a remote-first, asynchronous environment. What you’ll do Design and ship moderate to complex backend features with minimal guidance, choosing between modular-monolith code, shared components, and independently operated services. Influence team objectives, technical direction, and long-range goals, partnering with product managers and designers to shape requirements around user needs. Define backend standards for style, maintainability, testing, application programming interfaces (APIs), and operational readiness, advocating for quality, security, availability, and performance. Mentor associate and intermediate engineers, remove technical blockers, and improve delivery practices through code and design reviews. Diagnose and prevent performance and reliability issues at scale, participate in incident response, and act as a technical owner where appropriate. Experiment with and integrate agentic AI into production engineering workflows, evaluate its effectiveness, and coach others on responsible use and sound judgment. What you’ll bring Strong command of backend architecture, APIs, data systems, and performance tuning in a complex product or service environment. Proficiency in modern backend languages and a deep understanding of systems programming, with the ability to learn and adapt rather than mastery of a single language. Experience designing or evolving modular backend boundaries, bounded contexts, and migration-safe architectures. Ability to lead through influence, technical judgment, and clear asynchronous written communication, connecting product needs with technical decisions and directing your own work. Experience building or operating agentic AI systems in production, including loops, tool use, and error-handling strategies that support reliability at scale, beyond prompt engineering alone. Helpful, but not required: experience with high-throughput distributed systems, concurrency or profiling; containerized production operations (such as Kubernetes); database performance (PostgreSQL, ClickHouse, schema evolution or partitioning); large-scale modular monoliths or event-driven systems; public technical communication, open source maintenance or developer-focused software as a service (SaaS). About the team You'll join Tenant Controls within Production Engineering, where we own application-level rate limiting on GitLab.com. We build the framework that defines, counts, and observes every application rate limit and migrate existing implementations onto it. Our mission is to give GitLab.com a single way to define, configure, and observe these limits, so operators can understand them during an incident and change them without a deploy. The base salary range for this role’s listed level is currently for residents of the EU, applicable in the specified country or countries only. Sales roles are also eligible for incentive pay targeted at up to 100% of the offered base salary. Grade level and salary ranges are determined through interviews and a review of education, experience, knowledge, skills, abilities of the applicant, equity with other team members, alignment with market data, and geographic location and having regard to any applicable collective agreements. The base salary range does not include bonuses, equity, or benefits. Poland base salary range: 272,000zł - 408.000zł How GitLab Supports Full-Time Employees Benefits to support your health, finances, and well-being Flexible Paid Time Off Team Member Resource Groups Equity Compensation & Employee Stock Purchase Plan Growth and Development Fund Parental Leave Please note that we welcome interest from candidates with varying levels of experience; many successful candidates do not meet every single requirement. Additionally, studies have shown that people from underrepresented groups are less likely to apply to a job unless they meet every single qualification. If you're excited about this role, please apply and allow our recruiters to assess your application. Country Hiring Guidelines: GitLab hires new team members in countries around the world. All of our roles are remote, however some roles may carry specific location-based eligibility requirements. Our Talent Acquisition team can help answer any questions about location after starting the recruiting process. Privacy Policy: Please review our Recruitment Privacy Policy. Your privacy is important to us. GitLab is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. GitLab’s policies and practices relating to recruitment, employment, career development and advancement, promotion, and retirement are based solely on merit, regardless of race, color, religion, ancestry, sex (including pregnancy, lactation, sexual orientation, gender identity, or gender expression), national origin, age, citizenship, marital status, mental or physical disability, genetic information (including family medical history), discharge status from the military, protected veteran status (which includes disabled veterans, recently separated veterans, active duty wartime or campaign badge veterans, and Armed Forces service medal veterans), or any other basis protected by law. GitLab will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. See also GitLab’s EEO Policy and EEO is the Law . If you have a disability or special need that requires accommodation , please let us know during the recruiting process .

Задачи: — Редактировать переводы игр в языковых парах EN-PL — Оценивать перевод внештатных переводчиков-нейтивов, давать им обратную связь — Создавать техзадания для переводчиков — Оформлять глоссарии Требования: — Обязательно знание английского языка не ниже Upper Intermediate — Круто, если есть интерес к игровой индустрии — Опыт работы переводчиком или редактором от двух лет — Высшее образование по направлениям переводчик или лингвист будет плюсом — Знание нескольких иностранных языков и любовь к языкам будет плюсом Условия: — Ставка обсуждается индивидуально