— редактировать переводы игр в языковой паре EN–PL; — оценивать переводы внештатных переводчиков-нейтивов и давать обратную связь;
Задачи:
— редактировать переводы игр в языковой паре EN–PL;
— оценивать переводы внештатных переводчиков-нейтивов и давать обратную связь;
— создавать технические задания для переводчиков;
— оформлять глоссарии.
Требования:
— английский язык не ниже Upper Intermediate;
— желательно от 2 лет опыта переводчиком или редактором;
— интерес к игровой индустрии поможет быстрее погрузиться в специфику проектов;
— высшее образование по направлению «Перевод» или «Лингвистика», знание нескольких иностранных языков и интерес к языкам будут плюсом.
Условия:
— ставка обсуждается индивидуально.
Контакты работодателя доступны по кнопке «Откликнуться» после входа.
55/100
Средняя вакансия
Оценка от Job Hunters AI
Редактор польского языка; зарплата не указана; понятные задачи.
Из чего сложилась оценка. Нажмите, чтобы узнать подробнее
Зарплата не указана
В разделе условий указано только, что ставка обсуждается индивидуально, конкретная сумма или диапазон зарплаты отсутствуют.