Контент вакансии - удалённо

Задачи: — Перевод в обоих направлениях. — Редактирование текстов. Требования: — Знание языка на уровне носителя. — Опыт литературного, публицистического или рекламного перевода. Условия: — Работа удалённая, через договор. — Письменные переводы небольшого объёма, заказы регулярные. — Отбор на конкурсной основе. — Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание. — Рассчитывают на долгосрочное сотрудничество.

- Участвовать в разработке креативных концепций и идей для рекламных, обучающих и промоционных материалов. - Создавать сценарии для видеороликов на основе креативных концепций и брифов.

— медицинское образование; — опыт создания вирусного контента;

Задачи: — Координация контентных проектов на всех этапах производства согласно установленным рабочим процессам AirOps. — Сбор, организация и поддержание клиентских брифов, исходных материалов, черновиков, изображений, отзывов и финальных материалов. — Общение с клиентами для запроса недостающей информации, предоставления обновлений статуса, уточнения отзывов и контроля утверждений. — Координация передачи материалов между клиентами, редактором, поставщиком стоковых изображений и менеджером по производству контента. — Отслеживание статуса проектов, сроков, зависимостей и незавершённых запросов, поддержание точных и актуальных записей производства. — Консолидация отзывов клиентов в чёткие и выполнимые инструкции для редактора и других участников производства. — Координация запросов и доставки стоковых изображений, обеспечение соответствия выбранных материалов брифу и требованиям клиента. — Проверка полноты необходимых материалов, правок и утверждений перед переходом контента на следующий этап производства. — Выявление задержек, неясных запросов, отсутствующих материалов или изменений объёма и информирование менеджера по производству контента. — Подготовка и организация финальных материалов для доставки с чёткой маркировкой файлов и правильными версиями. — Выявление повторяющихся проблем координации и предложение практических улучшений в документации, коммуникации и выполнении рабочих процессов. Требования: — Опыт координации контента, маркетинговых операций, координации проектов или аналогичной клиент-ориентированной поддержки. — Сильные письменные коммуникативные навыки и способность предоставлять чёткие, профессиональные обновления клиентам и внутренним участникам. — Отличные организационные навыки, умение управлять несколькими проектами, сроками и контролем выполнения. — Внимание к деталям, особенно при управлении версиями контента, отзывами и производственными материалами. — Умение работать в рамках установленных рабочих процессов и осваивать инструменты, такие как AirOps. — Способность отличать рутинные задачи координации от вопросов, требующих эскалации. — Проактивный и надёжный подход к поддержанию движения проектов и устранению коммуникационных пробелов. — Опыт работы с B2B SaaS клиентами. Условия: — Удалённая контрактная работа с базированием в США.

— искать успешные Reels, посты и карусели по тематике проекта; — писать посты и карусели на основе найденных материалов и уже вышедшего контента эксперта;

- Участвовать в разработке креативных концепций и идей для рекламных, обучающих и промоционных материалов. - Создавать сценарии для видеороликов на основе креативных концепций и брифов.

🎬 проверять и править Reels, которые монтирует ИИ (Claude Code), при необходимости перемонтировать в CapCut. ✍️ вычитывать и доводить до ума посты, карусели и тексты для Threads.

Писать статьи для SEO-блога: разбираться в теме, анализировать выдачу и конкурентов, работать с ТЗ и доводить текст до публикации — не просто прогонять готовое ТЗ через нейросеть.

— медицинское образование; — опыт создания вирусного контента;

Ищут внештатных переводчиков, владеющих немецким, французским или итальянским языками, для выполнения письменных переводов. Работа предполагает перевод публицистических, официальных и юридических текстов, включая материалы для высокопоставленных лиц. Оплата обсуждается индивидуально, ориентировочно до 1000 рублей за страницу (1800 знаков с пробелами). Кандидаты должны обеспечивать грамотный и естественный перевод с учётом контекста и стилистики, быть готовы к срочным заданиям и оперативно выходить на связь через мессенджеры. Требуется скорость перевода около двух страниц в час. Желателен опыт работы с публицистическими и юридическими текстами, а также сотрудничество с посольствами или международными организациями. Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание на время. В отклике нужно указать опыт, языковую пару, желаемую ставку и мессенджер для связи.

Задачи: — подбирать материалы для электронной книги; — тестировать все форматы электронной книги; — создавать PDF-формат на основе типографского принт-файла; — создавать список правок и предоставлять его подрядчику для исправления; — контролировать внесённые правки; — проводить окончательную визуализацию книги и валидацию на отсутствие технических ошибок; — подготавливать и сдавать готовую книгу для реализации; — заполнять и вести необходимые электронные документы: отчётность для партнёров, издательский план, 1С; — контролировать и соблюдать сроки тестирования и сдачи электронной книги. Требования: — обязательное умение работать в INDD, Adobe Acrobat Pro, Photoshop, Illustrator; — умение работать в Sigil, FictionBook Editor, Kindle PO, Adobe Digital Editions как преимущество; — уверенное пользование Google Диском, Gmail; — знание издательского дела в предпечатных процессах; — понимание принципов работы в HTML и CSS как преимущество. Условия: — удалённая работа; — зарплата обсуждается индивидуально. МИФ — крупнейшее издательство деловой литературы в России.

Location: Remote, Worldwide; Poland; Czech Republic; Germany; Italy; Spain; Portugal; United Kingdom; Canada Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Ukrainian  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Ukrainian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.

▫️создание вирального контента в Telegram-канале, Reddit, Threads и тд в соответствии с актуальными нарративами в трейдинге и крипте; ▫️нативные CTA-посты в канале, закрывающие на наши продукты + рассылки этих постов в ботах;

— развивать контент и социальные сети; — находить сильные инфоповоды и превращать происходящее в бизнесе в интересный контент;

— писать новости для страниц на Tilda; — писать статьи для сайтов;

– Писать SEO-тексты на русском и английском; – Описывать API, тарифы и сценарии интеграций;

— писать технические тексты на русском и английском; — описывать API, тарифы и сценарии интеграций;

— собирать фактуру у бизнеса и продукта; — писать email, посты, лендинги, новости, инструкции и баннеры;