— грамотный, естественный перевод с учётом контекста и стилистических нюансов; — готовность к срочным заказам и возможность быстро приступить к работе;
Ищут внештатных переводчиков, владеющих немецким, французским или итальянским языками, для выполнения письменных переводов. Работа предполагает перевод публицистических, официальных и юридических текстов, включая материалы для высокопоставленных лиц. Оплата обсуждается индивидуально, ориентировочно до 1000 рублей за страницу (1800 знаков с пробелами). Кандидаты должны обеспечивать грамотный и естественный перевод с учётом контекста и стилистики, быть готовы к срочным заданиям и оперативно выходить на связь через мессенджеры. Требуется скорость перевода около двух страниц в час. Желателен опыт работы с публицистическими и юридическими текстами, а также сотрудничество с посольствами или международными организациями. Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание на время. В отклике нужно указать опыт, языковую пару, желаемую ставку и мессенджер для связи.
Контакты работодателя доступны по кнопке «Откликнуться» после входа.
39/100
Слабая вакансия
Оценка от Job Hunters AI
Письменный переводчик немецкого, французского, итальянского; компания не названа; неясные условия оплаты; понятные задачи.
Из чего сложилась оценка. Нажмите, чтобы узнать подробнее
Компания не названа
В объявлении не указано название работодателя.
Из объявления
Письменный переводчик немецкого, французского, итальянского … Требуются внештатные переводчики с немецкого, французского и итальянского языков. … Формат: внештатная работа, письменные переводы.