Задачи:
- перевод письменных и устных материалов с французского на русский и английский и обратно;
- проверка и редактирование переводов на точность и соответствие контексту;
- подготовка информационных справок, аналитических материалов, отчётов и кратких резюме;
- редактирование и корректура текстов.
Требования:
- свободное владение французским языком устно и письменно;
- английский язык не ниже B1;
- опыт работы переводчиком от 1 года;
- грамотная письменная речь, внимательность к деталям, соблюдение сроков;
- навыки SMM.
Условия:
- место работы: Санкт-Петербург, Каменноостровский проспект, 37 (Петроградский район), работа в офисе, рассматриваются только кандидаты из Санкт-Петербурга;
- формат: полная занятость, график 5/2 с 12:00 до 20:00;
- оформление: договор ГПХ с физлицом;
- оплата: от 110 000 до 130 000 ₽ на руки, выплаты раз в месяц.
Зарплаты и спрос: Переводчик
Сейчас в каталоге 775 вакансий по этому направлению, удалённо можно работать в 21%.
Середина вилки в этой вакансии, 120 000 ₽ в месяц, на 14% ниже медианы по направлению (140 000 ₽). У половины вакансий от 95 000 ₽ до 175 000 ₽ (вакансий с вилкой: 41).