Контент вакансии - удалённо

— погружаться в продукт и собирать фактуру у команд; — писать рассылки, посты, лендинги, новости и инструкции;

• публиковать Reels по готовым материалам; • каждый день готовить и публиковать одну статичную Stories по промпту и материалам Бориса;

Location: Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Life Sciences  Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Spanish (ESUS/US based) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm. Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content. Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency. Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content. Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions. Field of Expertise Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries) Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules) Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE) Must-Have Criteria Applicant must meet at least one of the following criteria: Education A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or A minimum of five years of full-time professional experience in translation Relevant translation experience At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents Technical Skills Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided. Familiarity with Track Changes in Microsoft Word Native Language Candidates must be native Spanish speakers who were born and raised in the U.S., or have been residing in the U.S. for at least 10 years and be able to demonstrate familiarity with the differences between the Spanish used in their country of origin and in the U.S. Location A candidate must be based in the U.S. Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company. Before Applying Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.   Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).   We look forward to receiving your application!   Job Reference: #LI-JC1

Location: United States Workplace: remote Role Overview: The Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs, checklists, and client guidelines. This role ensures accuracy, consistency, and timely processing across assigned queues while adhering to information security standards. Project Details Job Title: Swedish Content Specialist Working Hours:  PST  Duration: 12 Months. Salary/Compensation: $23/HR Location: USA (Remote) Key Responsibilities: Perform daily content curation for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines. Validate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when covered by guidelines. Identify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards. Escalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence. Manage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements. Follow information security, confidentiality, and secure work environment requirements (where applicable). Maintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks. Participate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency. #L1-CC1 Required Skills and Qualifications: Native-level or fully bilingual fluency (spoken and written) in the Swedish  language(s) with strong cultural awareness of the Swedish market(s). Exceptional attention to detail and ability to follow step-by-step procedures and quality standards. Basic problem-solving skills (identify the issue, gather evidence, follow the escalation path). Strong time management and ability to consistently meet productivity and quality expectations. Comfortable working with multiple tools and web platforms; ability to learn new systems quickly. Proficiency with MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) and web browsers. Comfortable working in a role that may involve exposure to content some may find sensitive or offensive. Experience: 1–2 years in content operations, content review, digital QA, or a similar field is preferred but not required (role-dependent).

— собирать фактуру у продукта и бизнеса; — писать email, посты, лендинги, новости и инструкции;

Location: Remote, Worldwide; Remote - Europe Workplace: remote About Welo Life Sciences  Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced Spanish (Spain) to English (GB or US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including adverse event reports and related clinical documentation, with strict turnaround times and deadlines.  This is an ongoing freelance engagement with daily volumes. Key Responsibilities Translate Pharmacovigilance and/or Clinical-regulatory content from Spanish into English. Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content. Perform Copy Edit review of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency. Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive safety content. Requirements Degree in translation, linguistics or languages studies or an equivalent degree that includes significant  translation training. Minimum 2 years of professional experience translating medical documentation, specificially with experience and knowledge in Pharmacovigilance and/or Clinical-Regulatory content. Experience translating pharmacovigilance content preferred: SAE/AE (serious and non-serious adverse events), PSURs, SUSARs, ICSRs, DSURs, Risk Management Plans (RMP). Alternatively, experience translating regulatory or clinical documents: medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge reports, study reports, SmPC, PIL, or medical literature. Great daily availability: this program requires consistent daily capacity and is not suited to part-time schedules. Strong Spanish proficiency; native level of English preferred but not mandatory. Experience with XTM or similar CAT tools. Reliable, deadline-driven, and flexible, able to commit to fast turnaround times with no extensions. Nice to Have Healthcare professional (HCP) background: nurse or physician preferred, especially with emergency room experience. Other HCP backgrounds also welcome. Willingness to commit to daily and/or weekend availability. Tools & Systems CAT tool: XTM, client-provided license; onboarding and connector setup provided after onboarding.   Job Reference: #LI-JC1

— придумывать увлекательные и потенциально вирусные сценарии для Reels и Stories; — предлагать темы для постов;

— написание сценариев рилсов. — написание постов для продающих каналов в телеграмм.

Location: Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Life Sciences  Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com About the Role We are looking for experienced English into Spanish (Mexico) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm. Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content. Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency. Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content. Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions. Field of Expertise Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries) Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules) Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE) Must-Have Criteria Applicant must meet at least one of the following criteria: Education A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or A minimum of five years of full-time professional experience in translation Relevant translation experience At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents Technical Skills Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided. Familiarity with Track Changes in Microsoft Word Native Language A candidate must be native in ESMX (Mexican Spanish) Nice-to-Have Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company. Before Applying Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.   Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).   We look forward to receiving your application!   Job Reference: #LI-JC1

— писать заголовки и описания для Reels; — готовить тексты для постов и каруселей;

В личный бренд эксперта по голосу, речи и самопрезентации ищу контентмейкера на долгий срок. Нужно вести соцсети, монтировать рилс и совместно составлять контент-план.

Ищут копирайтера для B2B Instagram-проектов в эстетической медицине, косметологии и wellness. Задачи включают написание текстов для Reels, постов, каруселей и Stories по материалам и техническим заданиям. Условия: проектная работа, удалённо, оплата обсуждается.

Задачи: — проведение интервью — написание постов — подготовка рассылок — написание статей — составление отчётов — дистрибуция контента во VK.

Управлять производством контента от идеи до публикации. Один человек на short-form (Reels, Shorts), второй на YouTube long-form.

— писать по готовому контент-плану для Telegram, VK и Instagram; — придумывать цепляющие заголовки;

• Снимать 8 роликов с публикацией в ваших социальных сетях. • Создавать нативный лайфстайл-контент с публикацией в соцсетях блогера.

— разрабатывать контент вместе с опытным сценаристом; — писать анонсы событий;

В задачи входит создание и публикация контента, написание текстов, оформление постов и сторис, поддержание единого стиля бренда и взаимодействие с аудиторией.