Контент вакансии

Location: Georgia OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment. We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team. At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team. From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live. INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our Privacy Policy INFUSE is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces. INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward. Responsibilities: Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements Provide clear, constructive feedback to writers Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism Collaborate with writers, designers, and other departments Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials Manage multiple assignments while meeting deadlines Maintain a high standard of quality across all reviewed content Qualifications: Excellent English writing, editing, and proofreading skills Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage Experience editing and proofreading long-form and short-form content 1+ year of proofreading or editing experience 1+ year of writing experience B2B content experience preferred Familiarity with style guides and brand voice requirements Strong attention to detail Excellent communication and collaboration skills Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented Able to work EST hours

Location: Estonia OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment. We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team. At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team. From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live. INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our Privacy Policy INFUSE is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces. INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward. Responsibilities: Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements Provide clear, constructive feedback to writers Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism Collaborate with writers, designers, and other departments Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials Manage multiple assignments while meeting deadlines Maintain a high standard of quality across all reviewed content Qualifications: Excellent English writing, editing, and proofreading skills Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage Experience editing and proofreading long-form and short-form content 1+ year of proofreading or editing experience 1+ year of writing experience B2B content experience preferred Familiarity with style guides and brand voice requirements Strong attention to detail Excellent communication and collaboration skills Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented Able to work EST hours

Location: Azerbaijan OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment. We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team. At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team. From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live. INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our Privacy Policy INFUSE is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces. INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward. Responsibilities: Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements Provide clear, constructive feedback to writers Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism Collaborate with writers, designers, and other departments Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials Manage multiple assignments while meeting deadlines Maintain a high standard of quality across all reviewed content Qualifications: Excellent English writing, editing, and proofreading skills Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage Experience editing and proofreading long-form and short-form content 1+ year of proofreading or editing experience 1+ year of writing experience B2B content experience preferred Familiarity with style guides and brand voice requirements Strong attention to detail Excellent communication and collaboration skills Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented Able to work EST hours

Location: Armenia OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment. We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team. At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team. From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live. INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our Privacy Policy INFUSE is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces. INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward. Responsibilities: Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements Provide clear, constructive feedback to writers Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism Collaborate with writers, designers, and other departments Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials Manage multiple assignments while meeting deadlines Maintain a high standard of quality across all reviewed content Qualifications: Excellent English writing, editing, and proofreading skills Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage Experience editing and proofreading long-form and short-form content 1+ year of proofreading or editing experience 1+ year of writing experience B2B content experience preferred Familiarity with style guides and brand voice requirements Strong attention to detail Excellent communication and collaboration skills Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented Able to work EST hours

Location: Ukraine OUR HIRING PROCESS: We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment. We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team. At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team. From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live. INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our Privacy Policy INFUSE is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces. INFUSE is looking for a detail-oriented B2B proofreader to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward. Responsibilities: Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements Provide clear, constructive feedback to writers Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism Collaborate with writers, designers, and other departments Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials Manage multiple assignments while meeting deadlines Maintain a high standard of quality across all reviewed content Qualifications: Excellent English writing, editing, and proofreading skills Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage Experience editing and proofreading long-form and short-form content 1+ year of proofreading or editing experience 1+ year of writing experience B2B content experience preferred Familiarity with style guides and brand voice requirements Strong attention to detail Excellent communication and collaboration skills Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented Able to work EST hours

— опыт подготовки PR-текстов; — опыт написания статей для СМИ.

Формат работы: внештатная, заказы поступают нерегулярно. Требования: — желательно носитель языка; — готовность быть на связи и оперативно подключаться к работе. Оплата: стоимость и сроки каждого заказа обсуждаются индивидуально.

Нужен человек, который сам делает контент: находит темы, пишет посты и придумывает мемы. — искать инфоповоды и проверять, зайдут ли они аудитории;

Задачи: — устный последовательный перевод в паре русский-китайский на совещаниях, рабочих встречах, аудио- и видеоконференциях; — письменный перевод технической документации, чертежей, переписки с иностранными организациями; — устный и письменный перевод во время шеф-монтажных и пусконаладочных работ на рабочем месте и на стройплощадке; — создание глоссариев и унификация терминов; — использование средств автоматизации перевода (SDL Trados 2019). Требования: — высшее образование по направлению «лингвистика и межкультурная коммуникация» или «переводоведение» с квалификацией «переводчик»; — опыт работы по специальности более 3 лет; — китайский язык на продвинутом уровне (HSK 6), знание английского будет преимуществом; — знание технических терминов; — знание SDL Trados. Условия: — 36 дней ежегодного отпуска и полный социальный пакет; — организованное питание с дотациями; — доставка транспортом на работу и обратно; — компенсация аренды жилья; — ДМС и санаторно-курортное лечение для сотрудников и детей; — корпоративная система дистанционного обучения; — оформление по ТК РФ; — работа на месте работодателя в Тайшете (Иркутская область), график 5/2, 8 часов в день.

Среди задач — подготовка бэкграунд-материалов к подкастам, проведение интервью с экспертами, написание лонгридов и других текстовых материалов, а также обновление контента на сайте.

Задачи: — последовательный устный перевод с корейского на русский и обратно на совещаниях; — помощь в коммуникации при рабочих задачах на территории объектов; — письменный перевод документации (инструкций, регламентов). Требования: — корейский язык не ниже TOPIK 4; — готовность осваивать технические термины и специфику строительной и промышленной отрасли; — ответственность и внимательность; — опыт работы не требуется. Условия: — работа на территории промышленных объектов в Елабуге; — работа на месте работодателя, полная занятость, график 6/1 или 5/2, часы по договорённости; — официальное трудоустройство по ТК РФ; — оплата от 200 000 ₽ на руки, выплаты два раза в месяц; — проживание за счёт компании (для иногородних и при работе на удалённых объектах); — оплата трансфера до места работы; — спецодежда.

Задача: написание статей объёмом от трех до десяти тысяч знаков без пробелов о нашей мебели и компании. - опыт в копирайтинге/журналистике или контент-маркетинге;

— писать сценарии видеоподкастов на 10–15 минут; — опыт сценариев для видеоподкастов и портфолио;

— писать сценарии видеоподкастов хронометражем 10–15 минут; — делать покадровую раскладку / раскадровку текста;

Location: Remote, Worldwide; Croatia; Serbia; Germany; Austria; Zurich, Switzerland Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Bosnian (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Bosnian (Cyrillic) What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Bosnian (Cyrillic) and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

— вместе с автором проекта создать структуру канала; — перерабатывать информацию от основателя и его знакомых;

Задачи: — Писать тексты для нутри-лендингов. — Работать по ТЗ. — Соблюдать дедлайны и учитывать обратную связь. — Развиваться и совершенствовать свои навыки. Требования: — Наличие компьютера, стабильного электричества, стабильного интернета, доступ к зарубежным ресурсам. Условия: — Полностью удалённая работа. — Гибкий график и начало рабочего дня. — Оплата от 100 до 500 долларов в зависимости от опыта, объёма и качества работы. — Возможность расти внутри компании, развивать навыки и увеличивать доход вместе с профессиональным ростом. — Можно без опыта, готовы обучать новичков. — Стажировка не оплачивается, но при успешном прохождении можно присоединиться к команде и расти. — Формат сотрудничества: ГПХ или самозанятость.

Среди задач — подготовка бэкграунд-материалов к подкастам, проведение интервью с экспертами, написание лонгридов и других текстовых материалов, а также обновление контента на сайте. Нам нужен человек с опытом работы и английским от B2.