Location: South Korea; Japan; Philippines; Vietnam; Malaysia; China
Workplace: remote
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below represent the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
OVERVIEW
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Portuguese (Brazil) (native-level fluency of Portuguese) with immediate availability for a patent translation project.
The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Computer Science, Electricity.
Project Details:
Job Title: English to Portuguese (Brazil) Patent Linguist
Start Date: ASAP
Location: Remote (Asia Region based)
Task Type: Translation, Copy Edit
Content Type: Computer Science, Electricity
Expected Weighted Volume Per Week: +5,000 words
CAT Tool: XTM
Employment Type: Freelance
Main Duties
Translate
patent-related content from English into Portuguese(Brazil) ,
with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Perform translation and copy edit from English (en-US) to Portuguese (pt-BR) for patent.
Identify and correct linguistic errors, ensuring consistency in terminology, style, and adherence to client-specific guidelines.
Provide detailed feedback to translators and create comprehensive quality reports.
Ensure adherence to client-specific style guides, glossaries, and project guidelines.
Utilize CAT tools (XTM) to review and assess translations efficiently.
Manage weekly capacity to handle +5,000 words per locale and ensure timely task completion.
Requirements
BS/BA in linguistics, translation, biology, or related fields.
2+ years of work experience in translation, linguistic quality assessment, copywriting, or copy-editing, specifically in patents or technical content.
Deep understanding of biological terminology and ability to adapt complex scientific language for target audiences.
Proven experience in reviewing or translating patents or technical documents.
Proficiency in using CAT tools like XTM for project management and quality assessment.
If this sounds like an opportunity you’d like to jump at, please send us your application.
Job Reference: #LI-JC1
УдалённоSouth Korea; Japan; Philippines; Vietnam; Malaysia; China
Location: Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Life Sciences
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com
About the Role
We are looking for experienced English into German linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation.
Key Responsibilities
Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to German.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) on machine-translated safety content.
Perform Copy Edit (translation review) of translated/post-edited content for accuracy, tone, and consistency.
Meet strict, non-extendable turnaround times on time-sensitive content.
Work within the client's CAT tool environment (XTM/Phrase), also Track Changes in Microsoft Word following project-specific setup instructions.
Field of Expertise
Clinical Research Documents (protocols and synopses, IB, ICF, Patient Sheets, Patient Diaries)
Regulatory Documents (SmPC, PIL, Labels, CTD Modules)
Pharmacovigilance Documents (PSUR, DSUR, RMP, SAE and AE)
Must-Have Criteria
Applicant must meet at least one of the following criteria:
Education
A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree) or
Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or
A minimum of five years of full-time professional experience in translation
Relevant translation experience
At least two years of practical translation experience, specifically with life sciences (clinical trials and pharmacovigilance) and medical documents
Technical Skills
Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided.
Familiarity with Track Changes in Microsoft Word
Nice-to-Have
Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology or similar
In-house industry experience at a CRO or pharmaceutical company.
Before Applying
Please note there will be an assessment as part of our onboarding and quality procedure, please only apply if you're willing to complete our assessment.
Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical translation experience, including years of experience specifically in Life Sciences, the document types you’ve translated, CAT tool you've used, and relevant details also your contact information (email AND phone number).
We look forward to receiving your application!
Job Reference: #LI-JC1
редактирование и адаптация для сайта новостной информации, выходящей в эфире информационных программ телеканалов «Мир» и «МИР 24» (работа с текстом); поиск информации по разным источникам и создание на её основе новостей для сайта (отслеживание информационной картины дня);
Формировать маркетинговые материалы о компании и о ее решениях для сайта, печатных и онлайн-материалов, сопровождающих продажи (презентации, one page, приглашения, опросники и т.д.). Проводить вычитку всех маркетинговых материалов, подготавливаемых для внешнего и внутреннего заказчика.
Location: Colombia
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: Costa Rica
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: Brazil
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: Chile
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: Peru
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: Argentina
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: Mexico
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: South Africa
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: Slovenia
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: Slovakia
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: Serbia
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: Portugal
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
Location: Poland
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
INFUSE is looking for a detail-oriented
B2B proofreader
to join our team. This role is responsible for editing and proofreading long-form and short-form content to ensure it is accurate, polished, on-brand, and aligned with client goals. The right candidate is a strong communicator who can collaborate with writers and internal teams to maintain high-quality content and keep projects moving forward.
Responsibilities:
Edit and proofread B2B content for grammar, spelling, punctuation, syntax, usage, clarity, consistency, and brand voice
Ensure content aligns with client style guides, editorial standards, messaging, and project requirements
Provide clear, constructive feedback to writers
Cross-check references, claims, data, and source material for accuracy
Identify factual inconsistencies, unsupported statements, and potential plagiarism
Collaborate with writers, designers, and other departments
Review and occasionally revise internal documents and client-facing materials
Manage multiple assignments while meeting deadlines
Maintain a high standard of quality across all reviewed content
Qualifications:
Excellent English writing, editing, and proofreading skills
Strong understanding of grammar, punctuation, syntax, style, and usage
Experience editing and proofreading long-form and short-form content
1+ year of proofreading or editing experience
1+ year of writing experience
B2B content experience preferred
Familiarity with style guides and brand voice requirements
Strong attention to detail
Excellent communication and collaboration skills
Highly organized, adaptable, proactive, and solutions-oriented
Able to work EST hours
УдалённоМожно работать из любой страны
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
