Контент вакансии - в офисе

Требуется устный переводчик в Москве (девушка) в первой половине декабря на пару дней.

— Преобразовывать юридические тексты в простые и понятные предложения. — Разрабатывать креативные концепции, слоганы и рекламные материалы для кампаний в SMM, Digital, ATL и специальных проектах.

Задачи: — Наполнение и обновление сайта клиники на платформе Битрикс: тексты, фото, акции, новости — Работа с HTML, CSS для корректного отображения контента — Контроль актуальности и качества размещённой информации — Анализ и улучшение структуры страниц для удобства пациентов — Поддержка единого стиля и тона коммуникации клиники Требования: — Опыт работы с сайтами и админками (Битрикс) — Насмотренность и понимание как визуально эстетично должна выглядеть страница — Уверенное владение HTML и CSS — Грамотный русский язык — Внимательность к деталям, аккуратность, самостоятельность — Опыт работы с медицинской или сложной тематикой будет преимуществом Условия: — Официальное трудоустройство, график 5/2 — Работа в офисе рядом с метро Бутырская — Возможность влиять на развитие сайта и узнаваемость клиники — Стабильная зарплата и перспективы роста

Задачи: — Создавать визуал для карточек товаров по готовым шаблонам: обложки, инфографика, размерные сетки. — Делать базовую ретушь и цветокоррекцию фотографий одежды и обуви. — Использовать нейросети (Midjourney, Stable Diffusion или аналоги) для генерации фонов, элементов дизайна или креативов. — Периодически создавать баннеры для внутренних и внешних рекламных кампаний. — Загружать и актуализировать визуальный контент в личных кабинетах маркетплейсов (WB, Ozon, Lamoda). — Отслеживать CTR карточек и вносить правки в визуал для улучшения конверсии. — Следить за единообразием и высоким качеством оформления всего ассортимента. Требования: — Уверенное владение Figma. — Навыки работы в Adobe Photoshop / Lightroom (цветокоррекция, ретушь). — Практический опыт работы с нейросетями для генерации изображений. — Внимательность к деталям: замечать «поехавшие» пиксели, несоответствие цветов и опечатки. — Умение работать по шаблонам, соблюдать гайдлайны и дедлайны. — Ответственность и способность поддерживать высокий темп работы в стабильном потоке задач. Преимущества: — Опыт создания карточек для fashion-категории (одежда, обувь). — Знание правил и требований к контенту на Wildberries, Ozon, Lamoda. Условия: — Офис в 5 минутах от м. Партизанская (Измайловское шоссе, 71к4Г). — Оформление по ТК РФ с первого дня (оплачиваемые отпуска и больничные). — График работы 5/2, с 8:00 до 17:00. — Современное рабочее место: мощный ПК, профессиональный монитор, все необходимые лицензии ПО. — Продукция STROBBS для сотрудников по себестоимости. — Корпоративные мероприятия, подарки на праздники, 13-я зарплата. — Возможность профессионального роста: от контент-менеджера до ведущего дизайнера или арт-директора направления.

В обязанности корректора входит проверка текстов исходящих писем, подписанных руководителями высшего звена, а также приказов и распоряжений, издаваемых в организации, на соответствие нормам русского языка. Необходимо устранять орфографические и пунктуационные ошибки, а также исправлять смысловые и стилистические недостатки. Также требуется проверять состав и расположение обязательных реквизитов документов в соответствии с нормативными актами по делопроизводству и архивному делу, а также с внутренней Инструкцией по делопроизводству. Кандидат должен иметь высшее образование в области филологии, лингвистики, журналистики, издательского дела или педагогическое образование по профилю «Учитель русского языка и литературы» и опыт работы на аналогичной должности не менее двух лет. Требуется знание стандартов делопроизводства, нормативных правовых актов, принципов организации документационного обеспечения управленческой деятельности, правил составления и оформления организационно-распорядительных документов, а также технологий работы с электронным документооборотом. Необходимо владение нормами русского языка, включая словообразование, сокращения, морфологию и синтаксис, а также техникой вычитки и корректуры документов. Опыт работы с вычислительной техникой и специализированным программным обеспечением обязателен, знание 1С:Документооборот будет преимуществом. Работа предполагается в офисе в Москве.

Задачи: — устный последовательный перевод в паре русский-китайский на совещаниях, рабочих встречах, аудио- и видеоконференциях; — письменный перевод технической документации, чертежей, переписки с иностранными организациями; — устный и письменный перевод во время шеф-монтажных и пусконаладочных работ на рабочем месте и на стройплощадке; — создание глоссариев и унификация терминов; — использование средств автоматизации перевода (SDL Trados 2019). Требования: — высшее образование по направлению «лингвистика и межкультурная коммуникация» или «переводоведение» с квалификацией «переводчик»; — опыт работы по специальности более 3 лет; — китайский язык на продвинутом уровне (HSK 6), знание английского будет преимуществом; — знание технических терминов; — знание SDL Trados. Условия: — 36 дней ежегодного отпуска и полный социальный пакет; — организованное питание с дотациями; — доставка транспортом на работу и обратно; — компенсация аренды жилья; — ДМС и санаторно-курортное лечение для сотрудников и детей; — корпоративная система дистанционного обучения; — оформление по ТК РФ; — работа на месте работодателя в Тайшете (Иркутская область), график 5/2, 8 часов в день.

Задачи: — последовательный устный перевод с корейского на русский и обратно на совещаниях; — помощь в коммуникации при рабочих задачах на территории объектов; — письменный перевод документации (инструкций, регламентов). Требования: — корейский язык не ниже TOPIK 4; — готовность осваивать технические термины и специфику строительной и промышленной отрасли; — ответственность и внимательность; — опыт работы не требуется. Условия: — работа на территории промышленных объектов в Елабуге; — работа на месте работодателя, полная занятость, график 6/1 или 5/2, часы по договорённости; — официальное трудоустройство по ТК РФ; — оплата от 200 000 ₽ на руки, выплаты два раза в месяц; — проживание за счёт компании (для иногородних и при работе на удалённых объектах); — оплата трансфера до места работы; — спецодежда.

Задачи: — Вычитывать и редактировать документы, подписываемые генеральным директором: проверять орфографию, пунктуацию, грамматику, стилистику и структуру текста. — Контролировать соответствие документов внутренним стандартам делопроизводства. — Консультировать сотрудников по подготовке служебных писем, приказов, распоряжений и других документов. — Редактировать презентации, аналитические справки, стенды, плакаты, поздравительные адреса и другие имиджевые материалы. — Участвовать в разработке единых требований к оформлению документов и методических рекомендаций. — Консультировать сотрудников по работе в 1С:ДО, оформлению документов и маршрутам согласования. — Участвовать в разработке и актуализации локальных нормативных актов и регламентов электронного документооборота. Требования: — Высшее филологическое, лингвистическое, журналистское или педагогическое образование по направлению русского языка. — Отличное знание русского языка, орфографии, пунктуации и стилистики. — Уверенное владение MS Office и 1С:ДО. — Умение работать в режиме многозадачности. — Навыки конструктивного взаимодействия с авторами и аргументированного согласования правок. Условия: — Офис, СПб.

— писать, редактировать и публиковать тексты для корпоративного блога, новостных разделов и информационных страниц сайта на CMS Bitrix / WordPress; — разрабатывать продающие тексты для страниц услуг: описания, преимущества, этапы работы, FAQ и кейсы;

Обязанности: — устный перевод деловой переписки и переговоров, в том числе видеоконференций с китайскими партнёрами; — сопровождение внешнеторговых сделок от переговоров до оформления документов; — перевод контрактов, коммерческих предложений, спецификаций и сопроводительных документов; — контроль корректности перевода и терминологии; — ведение отчётности по выполненным переводам. Требования: — свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод); — опыт работы переводчиком в сфере ВЭД или международной торговли от 6 лет; — отличное знание деловой лексики и специфики торговых процессов; — навыки ведения переговоров и деловой переписки; — готовность работать в офисе по графику 5/2. Условия: — работа в офисе компании, полная занятость, 5/2, 8 часов в день; — оформление по ТК РФ; — оплата от 150 000 до 200 000 ₽ до вычета налогов.

— придумывать слоганы, подписи, стишки и рифмованные фразы для товаров; — проверять тексты на макетах тетрадей, обложек и других канцтоваров — от орфографии до смысла и читаемости;

Задачи: — Последовательный перевод с китайского на русский язык. Требования: — Владение китайским и русским языками. Условия: — Работа с 21.10 по 25.10 на полный рабочий день. — Место работы: город Алдан, Республика Саха (Якутия). — Тематика перевода: оборудование. — Формат работы: ПНР (предположительно перевод на месте). — Продолжительность работы: 5 дней. — Оплата: ставка по согласованию. — Готовы оплатить трансфер, проживание и питание. — Рассматривают кандидатов из любого региона. Контакты для связи: — Моб./Max/Telegram: +7909503462 — Wechat: perevodkit3002

Готовить тексты о кредитных продуктах банка на языке клиентов: пуши, СМС, письма и другие CRM-форматы в приложении. Использовать продуктовый подход и смотреть на продукт целиком: не просто писать по ТЗ, но и предлагать решения, как улучшить коммуникации или сам продукт.

— выпускать еженедельную газету; — готовить материалы и писать тексты;

Задачи: — Выпуск еженедельной газеты. — Подготовка материалов, написание текстов. — Редактура текстов. — Постановка редакционных заданий корреспонденту, корректору, верстальщику. — Согласование редакционных материалов. — Обеспечение фотосъёмки на мероприятиях. — Ведение договорной деятельности. — Работа с бюджетами, бухгалтерской отчётностью. — Работа в 1С СЭД, ЕРП и АСФЗД. Требования: — Высшее образование (журналистика, связи с общественностью, филология). — Работа в корпоративных СМИ. — Знание верстки, умение работать с Adobe InDesign, Adobe Photoshop. — Опыт работы в корпоративных изданиях на должности главного редактора, корреспондента не менее 2 лет. Условия: — Офис, Закамск (Кировский район).

— писать продуктовые тексты: страницы и истории серий, описания категорий, новости, лендинги, rich-контент для карточек товаров и социальных сетей, продуктовые рассылки и презентации новинок; — готовить тексты для полиграфии: каталоги, буклеты и листовки;

Задачи: — вёрстка эфирных плейлистов; — расстановка рекламы и промо-материалов в эфирные плейлисты; — работа с промо-планом и картотекой видеоматериалов; — внесение оперативных изменений в плейлисты. Требования: — высшее образование; — опыт работы на ТВ/ОТТ - от 2 лет; — знание законодательства РФ (о рекламе, СМИ, защите детей, вреде курения, возрастная маркировка); — знание программы Viplanner, Dalet или аналогичных программ; — понимание технологии создания телевизионных программ; — опытный пользователь ПК: Microsoft Word, Excel, Outlook, Power Point; — целеустремленность, нацеленность на результат, коммуникабельность и корректность; — грамотная письменная и устная речь; — внимательность и готовность работать с большим объёмом информации. Условия: — трудоустройство в соответствии с ТК РФ, социальные гарантии и стабильность; — график работы - 2/2 с 10:00 до 22:00 (офис); — конкурентоспособная зарплата (обсуждается индивидуально, исходя из уровня вашего опыта и навыков); — ДМС - расширенная программа медицинского страхования, включающая стоматологию; — работа в команде профессионалов.

— придумывать новые форматы для сайта, SEO и Дзена, которые помогают раскрывать ценности бренда и качества продукта; — разрабатывать смысловые векторы для коммуникации в разных каналах;