— устный перевод деловой переписки и переговоров, в том числе видеоконференций с китайскими партнёрами; — сопровождение внешнеторговых сделок от переговоров до оформления документов;
Обязанности:
— устный перевод деловой переписки и переговоров, в том числе видеоконференций с китайскими партнёрами;
— сопровождение внешнеторговых сделок от переговоров до оформления документов;
— перевод контрактов, коммерческих предложений, спецификаций и сопроводительных документов;
— контроль корректности перевода и терминологии;
— ведение отчётности по выполненным переводам.
Требования:
— свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод);
— опыт работы переводчиком в сфере ВЭД или международной торговли от 6 лет;
— отличное знание деловой лексики и специфики торговых процессов;
— навыки ведения переговоров и деловой переписки;
— готовность работать в офисе по графику 5/2.
Условия:
— работа в офисе компании, полная занятость, 5/2, 8 часов в день;
— оформление по ТК РФ;
— оплата от 150 000 до 200 000 ₽ до вычета налогов.
Контакты работодателя доступны по кнопке «Откликнуться» после входа.
67/100
Средняя вакансия
Оценка от Job Hunters AI
Письменный и устный переводчик китайского; только офис; понятные задачи; прозрачная оплата; официальное оформление.
Из чего сложилась оценка. Нажмите, чтобы узнать подробнее
Только офис
Работа предполагается только в офисе компании с графиком 5/2 по 8 часов в день, удалёнка не предусмотрена.
Из объявления
Формат: работа в офисе компании, полная занятость, 5/2, 8 часов в день. … — готовность работать в офисе по графику 5/2.