Location: United Kingdom; Brazil; United Arab Emirates; Ireland; Peru; Sweden; Colombia; Argentina; Romania; Cyprus; Switzerland; Portugal; Lithuania; South Africa; Czech Republic; Canada; Hungary; Chile; Poland; Spain; Bulgaria
Workplace: Remote
BUILDING THE FUTURE OF OPEN FINANCE
Payward - the parent company behind Kraken, NinjaTrader, Breakout, xStocks, Payward Services and CF Benchmarks - has spent the last 15 years building one of the most modern and globally accessible financial infrastructure platforms in the industry, built to advance an open, global financial system.
THE TEAM
Founded in 2011, Kraken is one of the world’s longest-standing crypto platforms, trusted by over 10 million individuals and institutions globally. We offer spot trading, margin, futures, staking, and OTC services for both individual investors and institutional clients.
The Consumer Mobile team builds the Kraken app, the interface millions of people use to interact with their money. We work primarily in React Native to make complex financial experiences intuitive, fast, and trustworthy. Our product-minded engineers work closely with Product and Design to understand client problems, challenge assumptions, shape solutions, and measure whether what we ship improves the experience.
We are expanding into Asia and building a new app specifically for Asian users. This requires genuine experience with the region’s distinct user expectations, design language, and technical constraints compared with Western markets.
THE OPPORTUNITY
- Build and own high-quality React Native features end to end, from ambiguous client problems and solution design through implementation, launch, measurement, and iteration
- Partner closely with Product and Design to shape thoughtful, responsive, and trustworthy financial experiences, including product discovery, trading, and simplified client journeys
- Work with APIs and dynamic or real-time data, making strong decisions on state management, rendering, performance, architecture, and reliability
- Raise the product-engineering bar through technical discussions, code reviews, collaboration, strong product ownership, and a willingness to move between product and technical challenges
- Help build Kraken’s new app for Asian markets. Act as the team’s subject-matter guide on regional UX and design expectations, practical approaches to firewall and connectivity restrictions, and appropriate vendors and tooling such as telemetry solutions
WHAT YOU BRING
- Strong React Native experience, including shipping meaningful production applications and making sound architectural and implementation decisions in a modern mobile codebase
- A product-building mindset and strong product judgment. You start with the client problem, challenge or simplify requirements when needed, and turn loosely defined problems into measurable product outcomes
- End-to-end feature ownership, with the ability to use metrics, experimentation, client behavior, and feedback to assess and improve what you ship
- Experience building responsive, data-rich applications using APIs and dynamic or real-time data, alongside close collaboration with Product and Design in written and verbal English
- Versatility and thoughtful AI use. You are comfortable wearing multiple hats and use tools such as Cursor, Copilot, or Claude to work faster while retaining responsibility for engineering judgment and quality
- Proven experience building and shipping consumer mobile apps for Asian markets. You understand the region’s UX and design conventions, its technical limitations, and how to navigate launch challenges including firewall and connectivity restrictions. You can clearly explain how you have solved these problems before
NICE TO HAVES
- Experience in fintech, trading, crypto, payments, or another financial technology environment, with an understanding of trading, investing, or financial products
- Experience with real-time or streaming data, and improving mobile application performance, responsiveness, and reliability across a range of devices
- Experience across both mobile and web, or in a startup or small-to-medium-sized technology company where engineers work closely with Product and Design
- Native mobile experience in Swift or Kotlin, including sound judgment about when to work below the React Native layer
- Chinese language proficiency, such as Mandarin, or another Asian language
Unless a specific application deadline is stated in the job posting, applications are accepted on an ongoing basis.
Please note, applicants are permitted to redact or remove information on their resume that identifies age, date of birth, or dates of attendance at or graduation from an educational institution.
We consider qualified applicants with criminal histories for employment on our team, assessing candidates in a manner consistent with the requirements of the San Francisco Fair Chance Ordinance.
OUR COMMITMENT
Payward is powered by people from around the world and we celebrate the diverse talents, backgrounds, contributions, and unique perspectives that everyone brings to the table. We hire based on merit, seeking out people with the right abilities, knowledge, and skills for the job. We encourage you to apply for roles where you don't fully meet the listed requirements, especially if you're passionate or knowledgeable about crypto.
We may ask candidates to complete job-related skills or work-style assessments as part of our hiring process. These assessments evaluate competencies relevant to the role and are applied consistently across candidates for similar positions. Results are considered alongside experience and interviews, and are not the sole basis for any employment decision.
As an equal opportunity employer, we don't tolerate discrimination or harassment of any kind, whether based on race, ethnicity, age, gender identity, citizenship, religion, sexual orientation, disability, pregnancy, veteran status, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.
Stay connected
Follow us on Twitter https://twitter.com/krakenfx
Learn on the Kraken Blog https://blog.kraken.com/#:~:text=Enter%20your%20email%20address
Connect on LinkedIn https://www.linkedin.com/company/kraken-exchange/
Candidate Privacy Notice https://www.kraken.com/legal/candidate-privacy-notice
УдалённоseniorUnited Kingdom; Brazil; United Arab Emirates; Ireland; Peru; Sweden; Colombia; Argentina; Romania; Cyprus; Switzerland; Portugal; Lithuania; South Africa; Czech Republic; Canada; Hungary; Chile; Poland; Spain; Bulgaria; We consider qualified applicants with criminal histories for employment on our team, assessing candidates in a manner consistent with the requirements of the San Francisco Fair Chance Ordinance
Location: Berlin Office; Bosnia; Romania; Norway; Estonia; Latvia; Slovenia; Netherlands; Hungary; Moldova; Kosovo; Portugal; Poland; Serbia; Austria; Montenegro; Lithuania; Slovakia; Ireland; Bulgaria; Denmark; Czech Republic; United Kingdom; Croatia; Spain; Greece
Workplace: Remote
The AI orchestration of your wildest imagination.
n8n is the open workflow orchestration platform built for the new era of AI. We give technical teams the freedom of code with the speed of no-code, so they can automate faster, smarter, and without limits. Backed by a fiercely inventive community and 500+ builder-approved integrations, we’re changing the way people bring systems together and scale ideas for impact.
Since our founding in 2019, we’ve grown into a diverse team of over 260 - working across Europe and the US, connected by a shared builder spirit and with our centre of gravity in Berlin. Along the way, we’ve:
- Cultivated a community of more than 650,000 active developers and builders
- Earned 190K+ GitHub stars, making us one of the world’s Top 40 most popular projects
- Backed by top investors, from Sequoia’s first German seed to our SAP's recent strategic investment - bringing us to a $5.2bn valuation
That’s the company we’ve built. Now we’d love to see what you can build. If you’re applying, try n8n out - whether you’re technical or not - and share a screenshot of your first workflow with us. The easiest place to start is here: app.n8n.cloud/register http://app.n8n.cloud/register.
We’re in a defining moment of an incredible journey. Come and build with us.
Your main goal will be to own the technical success of n8n’s strategic top tier customers, helping them run healthy, scalable, and high-performing environments while maximizing long-term platform adoption.
As a trusted technical advisor, you’ll partner closely with customers and internal teams to make sure top tier accounts get the guidance, support, and operational excellence they need to succeed:
OWN THE TECHNICAL SUCCESS OF TOP TIER CUSTOMERS
- Act as the dedicated technical point of contact for a portfolio of strategic top tier customers.
- Lead the technical handoff from Sales Engineering to ensure continuity from implementation into ongoing operations.
- Build deep relationships with technical stakeholders, architects, platform owners, and engineering leaders.
DRIVE PLATFORM HEALTH, SCALABILITY, AND PERFORMANCE
- Continuously assess customer deployments to identify risks around scalability, reliability, performance, and maintainability.
- Provide strategic recommendations for platform improvements, upgrades, optimizations, and architectural changes.
- Guide customers on automation and workflow best practices when they impact platform performance, reliability, or scalability.
MANAGE ESCALATIONS AND OPERATIONAL EXCELLENCE
- Oversee technical support intake, issue management, critical incidents, and high-severity support cases.
- Coordinate cross-functional responses with Support, Product, Engineering, and Customer Success teams.
- Keep customers informed with timely communication, clear resolution plans, and proactive risk management.
TURN CUSTOMER INSIGHTS INTO CONTINUOUS IMPROVEMENT
- Analyze support activity, recurring issues, usage patterns, and operational risks to drive preventative action plans.
- Triage technical product issues, bugs, and feature requests, ensuring feedback is accurately captured internally, and tracking through to completion with product & engineering.
- Share structured customer insights with Product and Engineering to improve platform outcomes at scale.
- Identify and address technical product gaps surfaced by enterprise customers, from triaging bugs and feature requests to contributing lightweight fixes, workflow improvements, or pull requests where appropriate, partnering with Product and Engineering to get high-impact improvements adopted.
REQUIREMENTS
MUST-HAVES
- 🧭 Technical account leadership: You have strong experience in Technical Account Management, Solutions Architecture, Customer Engineering, Site Reliability Engineering, or a similar customer-facing technical role.
- ☁️ Infrastructure and platform expertise: You deeply understand cloud infrastructure, distributed systems, APIs, integrations, and platform operations.
- 🔎 Production troubleshooting: You have diagnosed performance, reliability, and scalability challenges in production environments.
- 💬 Clear technical communication: You can translate complex technical topics into actionable recommendations for both technical and business stakeholders.
- 🤝 Stakeholder management: You’re confident building trust with senior technical stakeholders and aligning internal teams around customer outcomes.
- 🔁 Cross-functional collaboration: You have worked closely with Support, Product, Engineering, and Customer Success teams to solve customer challenges.
- 🛠️ Strong DevOps and infrastructure experience, including hands-on exposure to Docker, Kubernetes, self-hosted deployments, cloud environments, and the operational considerations needed to run scalable, reliable production systems.
NICE-TO-HAVES
- 🔧 At least 6 months experience with n8n or similar workflow automation / iPaaS platforms such as Zapier, Make, Node-RED or similar.
- 🤖 Familiarity with AI / LLM integrations, agentic workflows, or automation use cases involving AI-enabled business processes.
- 🏢 Experience supporting both self-hosted and SaaS enterprise customers, especially in complex or highly regulated environments.
- 🧑💻 Background working with open-source, developer-first, or technical platform products.
- 📈 Previous exposure to scaling customer success or TAM motions in a high-growth SaaS or infrastructure company.
- 🤝 Proactive and consultative in approach, with the ability to understand the business impact of technical issues, anticipate upcoming challenges, and stay organised across multiple customer priorities.
Why join us?
At n8n, you’ll play a key role in shaping how our most strategic customers scale their automation infrastructure with confidence. You’ll be the technical owner for long-term top tier partnerships, working closely with customers and internal teams to improve platform health, reduce operational risk, and turn real-world customer insights into better product outcomes.
You’ll join one of Europe’s fastest-growing startups at an exciting stage of growth, with the autonomy to build trusted relationships, influence how we deliver top tier support, and help define what exceptional technical success looks like for enterprise customers.
Sound like a challenge you’re excited to take on?
Apply now — and help us build the future of automation.
n8n is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, marital status, veteran status, or disability status.
We can sponsor visas to Germany; for any other country, you need to have existing right to work.
Our company language is English.
You care about diversity and inclusion? We do too! Check out our Diversity, Inclusion and Belonging initiatives at n8n https://www.notion.so/Diversity-inclusion-and-belonging-n8n-c1bec2fff536422d868b1a438d990e35?pvs=21 (https://www.notion.so/n8n/Diversity-inclusion-and-belonging-n8n-c1bec2fff536422d868b1a438d990e35).
Location disclaimer: If you see multiple job postings for the same role, it is most likely because we're hiring remotely for this role and posting in different locations to make sure every potential candidate can see the role. Please apply to the location you're the most likely to work from in the future.
BENEFITS
- Competitive compensation 💸 – We offer fair and attractive pay.
- Ownership 💪 – Our core value is to “empower others,” and we mean it—you’ll get a slice of n8n with equity.
- Work/life balance 🏖️ – We work hard but ensure you have time to recharge:
- Europe: 30 days of vacation, plus public holidays wherever you are.
- US: 20 vacation days, 8 sick days, plus public holidays wherever you are.
- Health & wellness 🩺 –
- Europe: We provide benefits according to local country norms.*
- US: Multiple low-premium, low-deductible medical plans with coverage for individuals and families—plus a no-cost premium HDHP option with a pre-seeded HSA—along with dental and vision coverage.
- Future planning 💰 –
- Europe: We provide pension contributions according to local country norms.*
- US: 401(k) retirement plan with a 4% employer match.
- Financial security 🛡️ –
- Europe: We provide benefits according to local country norms.*
- US: Company-paid short-term and long-term disability insurance, plus life insurance to support you and your loved ones.
- Career growth 📈 – We hire rising stars who grow with us! You’ll get €1K (or equivalent) per year to spend on courses, books, events, or coaching to level up your skills.
- A passionate team 🤩 – We love our product, and we prove it with regular hackathons where we see who can build the coolest thing with it!
- Remote-first 🌏 – Our team works remotely across Europe, with regular off-sites for team bonding. Some roles, like sales in the US, are hybrid—please check the job description.
- Giving back 🤝 – We're big fans of open source, and you'll get $100 per month to support projects you care about.
- Transparency 🙏 – We all know what everyone’s working on, how the company is doing—the whole shebang.
*Country and/or State specific details provided in your employment agreement.
Location: Portugal
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
We're looking for a Senior Product Manager (Special Hires) to lead the strategy, development, and implementation of new systems, tools, and business processes that will power our next stage of growth. You'll work at the intersection of business strategy and technical execution — turning big-picture goals into real, measurable outcomes.
What You'll Do
Partner with leadership and department heads to define the vision for new solutions and tools that drive business outcomes
Transform strategic goals into actionable product solutions, aligning technical capabilities with business priorities
Own the full product lifecycle - from discovery and requirements gathering through release
,
implementation into the business process, and continuous optimization
Bridge business stakeholders and technical teams, ensuring clarity, alignment, and transparency at every stage
Analyze existing processes, identify automation opportunities, and implement effective solutions
Collaborate across business analysts, designers, and engineering - and independently cover niche projects or product stages when needed
What We're Looking For
5+ years as a Product or Project Manager in a fast-paced digital or tech-driven environment, with measurable delivery results
Proven track record in business process analysis, optimization, and digital transformation
Strong analytical mindset with data-informed decision-making
Deep understanding of when to build vs. when to solve without development
Experience building automations to optimize processes and manual tasks
Proficiency in no-code/low-code tools for early-stage prototyping and hypothesis validation
Excellent communication and stakeholder alignment skills
Self-driven, highly organized, comfortable working remotely across time zones
Fluent English (spoken and written)
Nice to have:
Business Analysis background
We strive to make our hiring process fair and comfortable for all candidates. Our process may include one-way video interviews, behavioral assessments, and timed cognitive tests. If you are an individual with a disability or are neurodiverse and need specific accommodations—such as extra time on a test, an alternative communication format, or flexible scheduling—please feel free to let us know. We’re happy to work with you to ensure you can perform at your best.
Location: Portugal
OUR HIRING PROCESS:
We will review your application against our job requirements. We do not employ machine learning technologies during this phase as we believe every human deserves attention from another human. We do not think machines can evaluate your application quite like our seasoned recruiting professionals—every person is unique. We promise to give your candidacy a fair and detailed assessment.
We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager. This video interview is often followed by a test or short project that allows us to determine whether you will be a good fit for the team.
At this point, we will invite you to interview with our hiring manager and/or the interview team. Please note: We do not conduct interviews via text message, Telegram, etc. and we never hire anyone into our organization without having met you face-to-face (or via Zoom). You will be invited to come to a live meeting or Zoom, where you will meet our INFUSE team.
From there on, it’s decision time! If you are still excited to join INFUSE and we like you as much, we will have a conversation about your offer. We do not make offers without giving you the opportunity to speak with us live.
INFUSE is committed to complying with applicable data privacy and security laws and regulations. For more information, please see our
Privacy Policy
INFUSE
is a demand generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and partners to deliver audience, buyers, and account engagement that meets their goals. With a global team operating across more than 60 countries, the company has been recognized multiple times on the prestigious Inc. 5000 list, and has received over 60 other industry awards, including Inc. Best Workplaces.
We're looking for a Senior Project Manager with a Business Analysis or Product Management background to lead strategic initiatives end-to-end - from process analysis and solution design through to implementation and automation. You combine strong project management skills with analytical thinking to drive meaningful improvements at both the team and company levels.
What You'll Do
Lead multiple projects simultaneously across departments, delivering on time, within scope, and on budget
Own end-to-end project delivery: planning, solution design, budgeting, resource allocation, and risk management
Analyze workflows and business processes to identify inefficiencies and translate them into actionable requirements
Drive process improvements through process modeling, data analysis, and gap analysis
Lead change management efforts, ensuring smooth transitions and stakeholder buy-in
Coordinate cross-functional teams on the integration of systems, processes, and technology solutions
Keep stakeholders aligned throughout - requirements gathering, progress updates, and expectation management
What We're Looking For
4+ years of project management experience
Background in Business Analysis or Product Management
Proven track record of improving business processes and implementing changes into products or operations
Experience managing cross-functional teams across business and technical stakeholders
Upper-Intermediate or Advanced English
Nice to have: hands-on experience implementing AI into products or processes with measurable results
Nice to have: proficiency in no-code/low-code tools (n8n, Zapier, Make, Bubble, Bolt, etc.)
We strive to make our hiring process fair and comfortable for all candidates. Our process may include one-way video interviews, behavioral assessments, and timed cognitive tests. If you are an individual with a disability or are neurodiverse and need specific accommodations—such as extra time on a test, an alternative communication format, or flexible scheduling—please feel free to let us know. We’re happy to work with you to ensure you can perform at your best.
Location: Georgia; Belarus; Moldova; Serbia; Armenia; Kyrgyzstan; Montenegro; Uzbekistan; Bulgaria; Czech Republic; Estonia; Finland; Portugal; Romania; Azerbaijan
Workplace: remote
About the Team
We are Quadcode, a fintech company excelling in financial brokerage activities and delivering advanced financial products to our global clientele. Our flagship product, an internal trading platform, is offered as a Software-as-a-Service (SaaS) solution to other brokers.
We're looking for a Junior Cybersecurity Specialist to join our Security Team.
This role sits within the engineering direction of our cross-functional Security team, focused on identifying and helping mitigate security issues, misconfigurations, and vulnerabilities related to corporate infrastructure.
In this role, you'll work closely with infrastructure teams (Admins, NOC, OPS, IT Compliance) and business employees who require security-related help.
We work in Agile (2-week sprints, grooming, planning, retro) and use Google Meet, Slack, TargetProcess and Confluence for teamwork.
Working hours: Business hours, EET/EEST time zone.
You'll work with a modern stack and grow within the company - including cloud and hybrid infrastructure, and AI applied to real security work.
Tech Stack: Splunk, CheckPoint, Rapid7, AWS, OpenStack, Gitlab, K8s, Terraform, Ansible, Python, Linux, Windows, macOS.
Tasks
Proceed with requests and notifications related to the security (access management, security tool notifications, vulnerability assessment, etc.);
Identify and help mitigate security issues, misconfigurations, and vulnerabilities related to corporate infrastructure;
Develop, implement new, and update existing security measures for the protection of corporate infrastructure;
Support the identity and access management process;
Formation of a knowledge base for the operation of products and services;
Assist the security analytics with the incident response process;
Collaboration with the Ops and Infrastructure teams in terms of asset security.
Requirements
1+ year of experience in server administration, network engineering, site reliability engineering, infrastructure security, cloud security, or systems engineering;
Knowledge of the Linux, Windows, and Mac operating systems and common OS hardening practices;
Technical knowledge of network protection and network Device Hardening;
Automation skills (Bash, Python);
Understanding how computer attacks occur;
Passion for developing in cybersecurity;
Ability to work in a team, listen, and learn independently;
Competent written and verbal communication skills (Russian C1 and English B1);
Have a good analytical mindset for problem-solving.
Nice to have
Background in cybersecurity;
Experience using AI tooling for technical/cybersecurity tasks;
Experience in vulnerability analysis;
Experience with infrastructure-as-code (Terraform, Ansible, Chef, etc.);
Understanding the tactics and techniques of intruders and how to defend against them.
We offer
Full-time remote work (service provider contract).
Competitive compensation (EUR).
Flexible working hours.
Corporate AI subscriptions (Claude, Gemini, GPT, etc.).
Access to a rewards marketplace offering products and language courses, redeemable using the company’s internal currency.
A strong team of engineers.
Positive and friendly atmosphere.
With a team of 500+ creative and tech-driven people across the globe, Quadcode is the place where ideas turn into impact, where every project is a chance to grow, innovate, and make your mark.
Join us today, and let's shape the future of fintech together!
Note: All applications will be treated with strict confidence. We thank all applicants for their interest, however, only those candidates selected for interviews will be contacted.
#LI-JM1
Location: Remote; Slovakia (Remote); Spain (Remote); Czechia (Remote); Switzerland (Remote); Portugal (Remote); USA (Remote); Austria (Remote); Iceland (Remote); Hungary (Remote); Ireland (Remote); UK (Remote); Romania (Remote); Poland (Remote)
Workplace: Remote
WHO WE ARE
Hi, we're DuckDuckGo, the online protection company and remote-first team of 400+ on a mission to raise the standard of trust online. Founded in 2008 and profitable since 2014, our annual revenue is in the hundreds of millions USD and millions use our browser on Mac https://spreadprivacy.com/introducing-duckduckgo-for-mac/, Windows https://spreadprivacy.com/windows-browser-open-beta/, iOS https://spreadprivacy.com/duckduckgo-privacy-browser-ios14/, and Android https://spreadprivacy.com/introducing-app-tracking-protection/, our search engine https://duckduckgo.com/, and the DuckDuckGo subscription https://duckduckgo.com/pro. We also offer private, useful, and optional AI, including Duck.ai https://duck.ai/, which lets you chat privately with ChatGPT, Claude, and other AIs, all in one place.
Our culture https://duckduckgo.com/how-we-work of trust, inclusivity, and empowered project management underpins everything we do, where each team member takes full ownership of their projects, from scoping and execution to postmortem. If you're seeking end-to-end ownership of your work, you've come to the right place!
YOUR TEAM AND ROLE
Working on the Data Science Functional Team, you'll drive product and business impact through statistical modeling, experiment design, Bayesian marketing analysis, and classifier implementation across our search engine, instant answers, AI, and revenue optimization, and work on related projects. Recent projects include:
- Defining core growth metrics for our products and building the infrastructure to monitor trends and anomalies
- Measuring the impact of major marketing campaigns for Duck.ai http://duck.ai, translating full-funnel data into actionable decisions
- Building monitoring pipelines to detect unexpected shifts in search traffic patterns faster and more reliably
- Expanding evaluation datasets for page context understanding across complex scenarios like multi-tab browsing and content reattachment
- Improving the trigger systems that determine when AI-assisted answers surface in DuckDuckGo Search, balancing quality and our privacy-first approach
Our data meets rigorous privacy standards and is necessarily sparse, so you'll need to think creatively to surface actionable insights in an evidence-first culture where quantitative rigor is the baseline, not the exception.
ABOUT YOU
- You have 7+ years of experience in Data Science and a track record of leading high-complexity projects from scoping to production with minimal direction.
- You can do 2 or more of the following:
- Deploy and iterate on ML in production environments
- Develop and deploy NLP solutions
- Apply knowledge of LLMs including fine-tuning, LLM-as-judge, and AI-assisted development
- Conduct marketing campaign analysis using Bayesian methods
- You write production-grade code in Python or a comparable high-level language.
- You have advanced SQL and query optimization skills, familiarity with columnar databases like BigQuery, Clickhouse, Redshift, or Druid; experience with a BI tool like Tableau or PowerBI is a plus.
- You can design, implement, and analyze experiments across product surfaces, and are comfortable deriving insights from sparse or privacy-constrained data.
- You collaborate effectively with product teams and contribute to overall team throughput.
COMPENSATION
This role is paid on a regional pay scale, in local currency, and stock options:
- United States: $190,500 USD annually
- United Kingdom: £134,600 GBP annually
- Canada: C$253,500 CAD annually
- Europe/Rest of World: €157,350 EUR annually
In Spain, pay is expected to transition to the EUR scale on January 1, 2027, and in other Europe/Rest of World countries on February 1, 2027.
Compensation is transparent across the organization, and all team members within the same professional level and global region receive the same compensation.
Eligibility for company-sponsored health benefits is limited to team members based in the United States. This program does not extend to team members located in other countries, such as Canada or the UK.
Our Team Member Support Guide https://duckduckgo.com/assets/hiring/team_support_guide.pdf explains how we prioritize your wellbeing including paid parental leave, office setup, and co-working allowances.
HIRING PROCESS
Hiring works best when it's a two-way street. Learn how we help you get to know DuckDuckGo, envision your future role here, and find out more about how we hire https://duckduckgo.com/how-we-hire.
DIVERSITY, EQUITY, AND INCLUSION
DuckDuckGo provides equal work opportunities to all team members and applicants, and it prohibits discrimination and harassment of any type on the basis of race, color, ethnicity, caste, religion, age, sex (including pregnancy), national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by our policies or federal, state, or local laws.
We want to ensure that our hiring process is accessible. If you need reasonable accommodation for any part of the application process because of a medical condition or disability, please send an email to careers@duckduckgo.com to let us know the nature of your request.
PLEASE NOTE THAT:
- You’ll be required to attend meetings on camera via video conferencing
- Expect to travel at least two times a year: once for our all-hands meetup and again for a team retreat (each around 4-5 days). While extenuating circumstances may impact attendance, everyone is strongly encouraged to attend.
- While we offer a flexible work arrangement with no core hours, expect an average full-time commitment of 40 hours per week.
- A successful candidate must pass a background check as a condition of joining the team.
- By applying for this role, you confirm that all information submitted is accurate and complete. You further acknowledge that providing false or fraudulent information during the application process is cause for denial of an offer, revocation of any existing offer, or other adverse action, up to and including termination after the start of your commencement of work.
DISCLOSURE STATEMENT: USE OF AI IN HIRING PROCESS
As part of our commitment to enhancing our recruitment process, we utilize artificial intelligence (AI) technology to assist in reviewing and summarizing job applications and test projects, including those tools integrated into our recruitment vendor platforms. We use AI to flag potentially fraudulent applications, analyze and summarize applicants’ experience, interviews, and project performance, and help streamline our selection process.
KEY PRINCIPLES:
- Data Privacy: All information provided in your application will be handled in accordance with our Recruiting Privacy Policy https://duckduckgo.com/static-assets/files/pages/careers/DuckDuckGo-Recruiting-Privacy-Policy-effective-February-5-2025.pdf. We ensure that your personal information is protected and used solely for recruitment purposes.
- Human Oversight and Accountability: The AI technology is designed to support our hiring team by providing insights and summaries of applications and evaluations of test projects against scoring rubrics. All final evaluations and hiring decisions, however, will be made by our hiring team, who will consider the AI's input alongside other factors.
- Transparency: We believe in transparency regarding our hiring practices. If you have any questions about how AI is used in our recruitment process, please feel free to reach out to us.
By submitting your application, you acknowledge and consent to the use of AI technology in our review process. If you would like to request an alternative selection process, please contact us as at careers@duckduckgo.com. Thank you for your interest in joining DuckDuckGo!
#LI-DNI
Location: Remote, Worldwide; Finland; Sweden; United Kingdom; Ireland
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Estonian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Estonian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Estonian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Croatia; Austria; Germany; Zurich, Switzerland; Budapest, Hungary; Romania
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Serbian (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Serbian (Cyrillic)
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Serbian (Cyrillic) and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Croatia; Austria; Italy; Germany
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Slovenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Slovenian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Slovenian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Czech Republic; Austria; Germany; United Kingdom
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Slovak (Slovakia)
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Slovak and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Location: Remote, Worldwide; Australia; United Kingdom; Canada
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Maltese
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Maltese and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; United Kingdom; Ireland; Germany; Norway; Sweden; Lithuania
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Latvian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Latvian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Latvian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Thailand; United States; France; Australia; Canada
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Lao
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Lao and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Kyrgyz
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Turkey; Germany; South Korea; Dubai, UAE
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Kazakh Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Kazakh
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Kazakh and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Greece; Turkey; Germany; Italy; Spain; Tel Aviv, Israel
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Georgian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Georgian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Spain; Romania; Hungary; Portugal; Poland; South Africa
Workplace: Remote
✨ ONE PLATFORM, A WHOLE WORLD OF OPPORTUNITY
The best jobs have always clustered in a handful of the world's wealthiest cities. But talent is everywhere. Oyster set out to close that gap - building a global employment platform that lets companies hire, pay, and care for brilliant people anywhere.
We're proof that a high-performing culture doesn't need an office. Distributed across 60+ countries since 2020, we've built something the industry keeps noticing:
- Ranked #10 of 250 on TIME and Statista's 2026 list of America's Top WorkTech Companies https://www.oysterhr.com/library/oyster-hr-named-10-of-americas-top-worktech-companies-of-2026-by-time
- Named one of America's Greatest Startup Workplaces 2026 https://www.oysterhr.com/library/oyster-2026-newsweek-award by Newsweek
- A G2 Spring 2026 Leader https://www.oysterhr.com/library/oyster-named-best-roi-for-any-global-employment-platform-for-g2-spring-2026 across Employer of Record, Global Employment, Multi-country Payroll, and HR Compliance
- The only B Corp-certified global employment platform ~ independently verified since 2023
Two of those rankings measured our business impact from the outside. One measured how our own people feel about working here. They landed in the same place ~ because at Oyster, culture and performance aren't separate conversations. They're the same one.
And we're just getting started. If you want to do the best work of your career alongside people who care as much as you do, we'd love for you to apply.
THE ROLE
Location: While this position is posted in a specific location, all of Oyster’s positions are fully remote, and you can work from home. Forever. To create the best experience for this employee and meet business needs, this role requires you to be based within +3/-3 UTC.
As an Accounts Payable Analyst, you will help run accurate, timely, and controlled accounts payable operations for external vendors. You will coordinate closely with our invoice-processing BPO, resolve discrepancies, manage AP communications, complete reconciliations and close activities in NetSuite, and partner with Treasury, Accounting, vendors, and internal stakeholders. Beyond daily execution, you will help improve and automate the workflows that support Oyster’s global financial operations.
Key Responsibilities
- Investigate and resolve AP discrepancies and vendor queries accurately and promptly.
- Support the BPO in processing invoices completely, accurately, and on time in NetSuite.
- Ensure AP work complies with internal controls, company policies, and regulatory requirements.
- Manage AP mailboxes and communication channels with clear documentation and tracking.
- Process vendor’s invoices in NetSuite.
- Perform regular AP account reconciliations and investigate exceptions thoroughly.
- Partner with Treasury and Accounting to support timely, accurate payments.
- Complete month-end AP close activities.
- Maintain accurate, complete, and compliant vendor master data.
- Contribute to cross-functional AP improvement and automation projects.
- Maintain AP documentation and training materials.
- Build effective relationships with vendors and internal stakeholders.
Core Requirements
- At least three years of professional AP accounting experience, including financial processing and reconciliation.
- Advanced ERP experience.
- Advanced Google Sheets and Excel capability, plus proficiency with Google Workspace and Microsoft Office.
- A track record of high-quality execution in high-growth, high-volume, globally distributed AP environments.
- Strong written and verbal communication.
- Demonstrated AP process-improvement and technology-innovation experience.
- Detail-oriented, structured, and systematic working methods.
- Self-motivation, initiative, and proactive problem-solving.
Bonus / Nice-to-Have Experience
- Formal accounting education or a related qualification.
- Payroll-processing experience.
- Advanced Netsuite experience.
This might not be right for you if...
- You prefer narrowly transactional work without process-improvement ownership.
- You have limited experience on a standard AP process with Purchase Order
- You are uncomfortable investigating ambiguous discrepancies across several stakeholders.
- You need close day-to-day direction rather than independently prioritizing work.
- You have limited experience with high-volume, global AP operations.
You'll also need
- A reliable home internet connection and fluency in both written and spoken English.
HOW WE WORK TOGETHER AT OYSTER
Our values guide the work we do, the decisions we make, and the culture that makes Oyster what it is. We make it happen—progress is our default setting. We drive change, we build and give trust, and we move as one united team.
Our mission is to create a more equal world of work: helping companies everywhere hire, pay, and care for talent anywhere. Everything we do ladders up to our mission. We embrace asynchronous, collaborative work and share how we operate in the Oyster Public HQ https://oysterhr.notion.site/Welcome-to-The-Reef-Oyster-s-Open-Source-Employee-Guide-fc482e3f107c4afd8c85ed217f1d0c1d so other global teams can learn from us.
HOW YOU WORK
With diverse locations, cultures, and needs, we created How YOU Work; https://oysterhr.notion.site/How-YOU-work-ac16c1932e314ffd8cb693e332458395 a program supporting your whole human experience at Oyster:
- Work from anywhere: Oyster has no borders or HQ. As long as work is timely, your team is supported, and you're authorized to work where you live, you can work from anywhere.
- Paid time off: Enjoy 40 days off per year (including holidays and vacation), or more if required by your country.
- Mental health support: Access Plumm https://oysterhr.notion.site/Plumm-3b5e7e70dec6428e975f68f25972cfb7, our mental well-being service.
- Wellbeing allowance: Each month, receive a wellbeing allowance in your ThanksBen wallet to spend on a wide range of options.
- Flexible parental leave: All new parents are eligible for at least three months’ paid leave, with job protection for up to 12 months or as required locally.
- WFH stipend: Receive a stipend for your laptop and home office equipment to get you set up quickly.
✨ THE BEST JOBS SHOULD BE AVAILABLE TO EVERYONE
We embrace diverse perspectives and intentionally build our product and company with an inclusive, global mindset. We encourage you to apply, even if you don’t meet every criterion, and are committed to a trust-based, thriving environment.
Oyster is committed to ensuring equal opportunity of employment for qualified persons with disabilities and actively fosters an inclusive work environment. If you require reasonable accommodations throughout the recruiting process, please email jobs@oysterhr.com with the subject line: Interview Accommodations.
Our available positions are on our careers page. Our team will only contact you from an @oysterhr.com email, and we will never ask for money as part of an interview process or job offer. If you receive a suspicious email about Oyster jobs or are directed to a site other than www.oysterhr.com/careers http://www.oysterhr.com/careers, please report it via our Compliance and Ethics Helpline https://faceup.com/c/8tpzyyye.
Location: Remote, Worldwide; Greece; Poland; Bulgaria; Germany; Dubai, UAE
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Armenian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Armenian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
УдалённоjuniorGeorgia; Belarus; Moldova; Serbia; Armenia; Kyrgyzstan; Montenegro; Uzbekistan; Bulgaria; Czech Republic; Estonia; Finland; Portugal; Romania; Azerbaijan; Working hours: Business hours, EET/EEST time zone
УдалённоseniorRemote; Slovakia (Remote); Spain (Remote); Czechia (Remote); Switzerland (Remote); Portugal (Remote); USA (Remote); Austria (Remote); Iceland (Remote); Hungary (Remote); Ireland (Remote); UK (Remote); Romania (Remote); Poland (Remote)
УдалённоleadRemote, Worldwide; Finland; Sweden; United Kingdom; Ireland
УдалённоleadАвстрия, Швейцария, Германия, Венгрия, Румыния; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadАвстрия, Германия, Италия; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadRemote, Worldwide; Czech Republic; Austria; Germany; United Kingdom
УдалённоleadRemote, Worldwide; Australia; United Kingdom; Canada
УдалённоleadГермания, Великобритания, Ирландия, Литва, Норвегия, Швеция; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadRemote, Worldwide; Thailand; United States; France; Australia; Canada
УдалённоleadRemote, Worldwide; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE
УдалённоleadRemote, Worldwide; Turkey; Germany; South Korea; Dubai, UAE
УдалённоleadRemote, Worldwide; Greece; Turkey; Germany; Italy; Spain; Tel Aviv, Israel
УдалённоSpain; Romania; Hungary; Portugal; Poland; South Africa