Location: Remote, Worldwide; Thailand; United States; France; Australia; Canada
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Lao
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Lao and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
УдалённоleadRemote, Worldwide; Thailand; United States; France; Australia; Canada
Location: Remote, Worldwide; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Kyrgyz
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Turkey; Germany; South Korea; Dubai, UAE
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Kazakh Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Kazakh
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Kazakh and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Greece; Turkey; Germany; Italy; Spain; Tel Aviv, Israel
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Georgian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Georgian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Greece; Poland; Bulgaria; Germany; Dubai, UAE
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Armenian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Armenian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: United Kingdom, London
Why Sony Interactive Entertainment?
Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company, delivering cutting-edge hardware and network services to more than 100 million people and an entertainment leader, home to some of the most beloved and recognizable intellectual properties (IP) in the world. Our role at SIE is to create and nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity.
What you’ll be doing
You will take partial ownership of the design and delivery of critical software components powering different types of runtime machine learning inference on the PlayStation consoles. This role demands strong technical leadership, driving innovation and advancing the underlying principles and architectures to shape the future of these systems. This also involves being hands-on with the code implementation of these systems.
You will be collaborating with internal and external groups across the globe to set company-level technology strategies and processes, as well as defining the scope of the project.
This is a unique and highly senior position at the core of PlayStation technology. Your colleagues in ATG will include the engineers responsible for the rendering and ray tracing libraries, GPU tools, shader compiler, and contributors to the architecture of multiple generations of PlayStation consoles. The role also involves close collaboration with key hardware and software stakeholders, as well as strategic engagement with external vendors. Together, these partnerships enable us to provide system and game developers with the tools and capabilities to push the boundaries of our platforms.
What we are looking for
At least 10 years of experience in a senior engineering role
Sustained professional history of significant and successful technical contributions, including responsibility for the success of a larger engineering or game project throughout the entire development lifecycle (design/implementation/release/maintenance).
Excellent communication, organization and problem-solving skills
Experience with game console software development and tools.
At least 5 years of experience with GPU programming is essential, along with familiarity with GPUs. Fluency in C/C++ and shader languages, with a solid understanding of GPU programming and low-level computing to deliver technical excellence.
Familiarity with machine learning is considered an asset.
Please note, Sony Interactive Entertainment conducts background checks at the offer stage for all new employees (which may include criminal background checks for some roles) and will need to process personal information to support these checks.
Please refer to our
Candidate Privacy Notice
for more information about what personal information we collect, how we use it, who we share it with, and your data protection rights.
Equal Opportunity Statement:
Sony is an Equal Opportunity Employer. All persons will receive consideration for employment without regard to gender (including gender identity, gender expression and gender reassignment), race (including colour, nationality, ethnic or national origin), religion or belief, marital or civil partnership status, disability, age, sexual orientation, pregnancy, maternity or parental status, trade union membership or membership in any other legally protected category.
We strive to create an inclusive environment, empower employees and embrace diversity. We encourage everyone to respond.
Sony Interactive Entertainment is a Fair Chance employer and qualified applicants with arrest and conviction records will be considered for employment.
Location: Zurich, Switzerland; Remote - Europe; Remote, Worldwide; Germany
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into German (Switzerland) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into German from Switzerland
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level German (Switzerland) and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Lead complex frontend projects that establish Vercel as a gold standard for brand and product marketing. Collaborate with growth and marketing teams to A/B test landing pages for lead generation across multiple channels.
Location: Subang Jaya, Malaysia
Workplace: hybrid
Knauf stands for opportunity. We know that opportunity looks different to each person, and we are proud that we see opportunity in everyone.
This exciting role within the Legal department could be the perfect next opportunity for you to build a unique career, in a values-led culture with a clear purpose of making tomorrow a home for all of us.
We are a family-owned global manufacturer of construction materials and within our Group, our 43,500 team members in 90 countries across 320 sites provide a huge opportunity for anyone with ambition and energy. We value everyone's contribution equally and we ask that you bring your whole self to work, to enrich the business further, as together we achieve more in a safe and inclusive environment.
In Asia Pacific, since the 1990s Knauf has been established as a leading and trusted brand for drywall products and system solutions. Today, with over 5,500 experienced, talented, and diversified people operating nearly 35 production facilities and offices across the region, coupled with an extensive expertise-backed sales and support network, our teams deliver the best of Knauf to our customers, while supporting positive changes to the industry and communities where we operate – in Australia, China, Korea, Japan, India, Thailand, Indonesia, Vietnam, Philippines, Malaysia, Singapore, Central Asia, and the Caucasus.
Reporting into APAC General Counsel, we are searching for a team member to join us as
Legal and Compliance Counsel
.
Can you say yes?
Reporting to the APAC General Counsel, the APAC Legal and Compliance Counsel is pivotal in navigating complex local regulations and ensuring the company’s adherence to legal standards. Key responsibilities include providing advice and pragmatic solutions to pre-empt and address legal challenges unique to the company, conducting thorough risk assessments, managing compliance audits, and implementing effective legal strategies. Acting as a business partner and working with stakeholders from all levels in the Gypsum APAC region. The role will help those seeking to develop leadership and project management skills to lead legal and compliance initiatives and interact cross-functionally, enhancing both legal acumen and managerial expertise.
What you will be doing
Legal Advice and Guidance:
Provide pragmatic legal advice and support to the company on various legal matters, including contract review, negotiation, dispute resolution, intellectual property and company secretarial related.
Policy Support and Implementation:
Draft, update, and implement policies for key compliance areas, including personal data protection, anti-trust, anti-bribery and corruption, sanctions, gift and donations, conflict of interest and other compliance matters etc. under the guidance of the APAC General Counsel. Develop and implement Compliance framework and programs across the APAC region.
Legal and Compliance Processes Development:
Establish and implement related procedures and processes tailored to the company’s businesses and operations, to enhance efficiency, effectiveness, and alignment with best practices. Provide trainings to the stakeholders and local markets for adoption.
Regulatory Monitoring:
Conduct and keep abreast of any new or emerging laws and regulations applicable to the APAC region, notify such changes to the relevant stakeholders including preparing regular updates, and recommend any necessary actions for compliance purpose.
Risks Mitigation:
Proactively identify emerging legal and compliance risks, providing strategic recommendations to minimize potential impacts on the business.
Compliance Culture Building and Strengthening:
Foster a strong compliance culture and raise compliance awareness across the APAC region. Develop and initiate engagement activity to increase employees’ awareness.
Legal and Compliance Training:
Prepare training materials and conduct effective training on legal and compliance topics from time to time.
Compliance Audits:
Conduct regular reviews and audits to assess level of compliance, identify gaps and areas for improvement.
Local Business Units Collaboration and Support:
Act as the point of contact as the legal and compliance personnel in the local business units and provide support as and when required.
Legal and Compliance Reporting:
Prepare and compile the APAC legal and compliance reports for senior management.
What we would love for you to have
Bachelor’s degree in law (LLB) or equivalent
Solid general legal background, with between 5 to 8 years of experience in a reputable law firm and/or in-house.
Strong technical, drafting, research and analytical skills with practical commercial acumen.
Experience in implementing Compliance programs, policies and procedures is an added advantage.
Able to collaborate and influence stakeholders positively.
Able to work independently, Highly detail-oriented and meticulous.
Ability to engage confidently and effectively with different people across different seniorities, expertise, roles and culture.
Willingness to take on leadership roles in Legal and Compliance projects.
Good presentation and training skills – able to present Legal and Compliance related topics clearly to non-legal stakeholders.
Skill in content creation tool (such as Canva) would be an added advantage.
Uses creative approaches to present legal and compliance knowledge in an engaging, user-friendly way.
What happens next?
Your application will be reviewed by our Hiring Team to determine if your experiences and skills are what we are looking for in the role. If you are, our Talent Acquisition representative will contact you promptly to arrange for next steps.
Location: Makati City, Philippines; Philippines
Top Reasons To Join Us
International Environment
100% Remote
Working on the latest tech for the Insurtech Market Leader
About Us
At CoverGo, our mission is to empower all insurance companies to make insurance 100% digital and accessible to everyone.
We are a leading global no-code insurance platform for health, life, and P&C
We’re the winner of the Insurtech of the Year in all of Asia and other awards globally
We work with insurance enterprise clients such as AXA, Bupa, MSIG, Dai-ichi, Bank of China Group Insurance, and many more
We're an international, diverse team of over 120 people with 30 nationalities and team members working remotely from all over the world
We are fully funded and backed by reputable VC funds and strategic institutional investors
We have a global presence in Asia, EMEA and the Americas
We’ve grown our annualized revenue by over 30x since January 2021
We’re constantly working towards making CoverGo a workplace that you love coming to. We deeply believe that bringing together a diversity of thoughts, expressions, and perspectives is key to building the best culture for equally diverse communities all over the world
What You'll Do
Draft, review, and negotiate commercial agreements, such as SaaS, service, and vendor agreements, and advise internal teams on legal positions and risks to support business decisions.
Advise HR on CoverGo personnel matters, such as employment terms, contractor engagements, and offboarding, and draft HR-related agreements and documents, including employment and contractor agreements.
Handle corporate housekeeping, including drafting and filing corporate documents in compliance with applicable laws and regulations, and maintaining organized records of legal documents, contracts, and correspondence.
Develop and improve internal legal processes, templates, and policies to streamline legal operations, and stay abreast of legal and regulatory developments relevant to CoverGo's business.
Support the technical and security teams on privacy and technology matters as needed, including the review of Data Processing Agreements and Security Addenda.
Review NDAs and track key contract obligations, renewals, and deadlines to ensure timely action.
Keep track of CoverGo's intellectual property, and coordinate with external counsel on IP filings, renewals, and related matters.
Communicate with clients and third-party service providers on legal matters, including contract negotiations and queries.
Support internal teams in responding to RFPs and client due diligence questionnaires, including reviewing legal and compliance sections and providing CoverGo's legal positions.
Collaborate with the Legal Counsel, internal teams, and external counsel, and support other legal tasks as assigned.
What We're Looking For
Must possess a legal degree from an accredited institution
Must have a minimum of
2 years
of experience as a Legal Practitioner, Legal Assistant, Legal Officer, Paralegal, or similar role
Experience in a tech company is a plus, but not required.
Being qualified to practice law in at least one jurisdiction is an advantage (e.g., passed the Philippine Bar Examination)
Proven experience in drafting, reviewing, and editing contracts
Experience in commercial contracts, corporate housekeeping, or employment matters is a major advantage
Strong legal research and analytical skills
Excellent organizational skills, with the ability to manage multiple tasks efficiently
Exceptional written and verbal communication skills in English, with the ability to explain legal concepts to non-legal stakeholders.
Keen attention to detail and accuracy in legal documentation
Collaborative mindset with the ability to work effectively within a team
Litigation or corporate practice experience is an advantage
Physically based in the Philippines
Why You'll Love Working Here
Flexible Leave
International Environment
Competitive renumeration package
Performance Bonus
Company activities and events
Learning and development plan
CoverGo Company
Video
By submitting your application, you confirm that you have read, understood, and accepted the content of CoverGo’s
Privacy Notice
and you consent to the processing of your data as part of this application.
Location: Makati City, Philippines; Philippines
Top Reasons To Join Us
International Environment
100% Remote
Working on the latest tech for the Insurtech Market Leader
About Us
At CoverGo, our mission is to empower all insurance companies to make insurance 100% digital and accessible to everyone.
We are a leading global no-code insurance platform for health, life, and P&C
We’re the winner of the Insurtech of the Year in all of Asia and other awards globally
We work with insurance enterprise clients such as AXA, Bupa, MSIG, Dai-ichi, Bank of China Group Insurance, and many more
We're an international, diverse team of over 120 people with 30 nationalities and team members working remotely from all over the world
We are fully funded and backed by reputable VC funds and strategic institutional investors
We have a global presence in Asia, EMEA and the Americas
We’ve grown our annualized revenue by over 30x since January 2021
We’re constantly working towards making CoverGo a workplace that you love coming to. We deeply believe that bringing together a diversity of thoughts, expressions, and perspectives is key to building the best culture for equally diverse communities all over the world
What You'll Do
Act as the main legal support to the CIO, Head of Security, and tech team. Work with them to understand technical specifications and translate those requirements into precise legal language.
Draft, review, and negotiate technical agreements, including Data Processing Agreements, Security Addenda, and other SaaS-related documents. Review technical documents and reports, such as security policies and audit reports, and advise on legal and compliance risks.
Work with the Data Privacy Officer to keep technical documents compliant with applicable data privacy laws, such as GDPR or local equivalents. Stay abreast of developments in data privacy, cybersecurity, AI governance, and intellectual property.
Help develop and implement internal processes and policies that ensure adherence to technical and regulatory requirements.
Support the legal response to data breaches and security incidents, including assessing notification obligations and coordinating with internal teams.
Support internal teams in responding to RFPs and client due diligence questionnaires, including reviewing legal and compliance sections and providing CoverGo's legal positions.
Support the legal team on general legal matters. This includes drafting, reviewing, and negotiating commercial agreements such as SaaS, service, and vendor agreements, and advising internal teams on legal positions and risks to support business decisions.
Collaborate with the Legal Counsel, internal teams, external counsel, and clients, and support other legal tasks as assigned.
What We're Looking For
Must possess a legal degree from an accredited institution
Must have
a minimum of 2 years
of experience as a Legal Practitioner, Legal Assistant, Legal Officer, Paralegal, or similar role
Must be qualified to practice law in at least one jurisdiction (e.g., passed the Philippine Bar Examination)
Must have experience in handling tech, privacy or security matters (i.e. in a firm, in house, etc).
Experience in a tech company is a plus, but not required.
Proven experience in drafting, reviewing, and editing contracts
Demonstrated experience handling technical legal documents (specifically DPAs, security exhibits, and SaaS-related contracts are a major advantage)
Strong legal research and analytical skills
Excellent organizational skills, with the ability to manage multiple tasks efficiently
Exceptional written and verbal communication skills in English, with the ability to explain complex legal-tech concepts to non-technical stakeholders.
Keen attention to detail and accuracy in legal documentation
Collaborative mindset with the ability to work effectively within a team
Specialized knowledge and practical experience in data privacy, intellectual property, or commercial tech law is a major advantage
Familiarity with security and privacy frameworks (e.g., ISO 27001, SOC 2) or privacy certifications (e.g., CIPP) is an advantage
Physically based in the Philippines
Why You'll Love Working Here
Flexible Leave
International Environment
Competitive renumeration package
Performance Bonus
Company activities and events
Learning and development plan
CoverGo Company
Video
By submitting your application, you confirm that you have read, understood, and accepted the content of CoverGo’s
Privacy Notice
and you consent to the processing of your data as part of this application.
Location: Makati City, Philippines; Philippines
Top Reasons To Join Us
International Environment
100% Remote
Working on the latest tech for the Insurtech Market Leader
About Us
At CoverGo, our mission is to empower all insurance companies to make insurance 100% digital and accessible to everyone.
We are a leading global no-code insurance platform for health, life, and P&C
We’re the winner of the Insurtech of the Year in all of Asia and other awards globally
We work with insurance enterprise clients such as AXA, Bupa, MSIG, Dai-ichi, Bank of China Group Insurance, and many more
We're an international, diverse team of over 120 people with 30 nationalities and team members working remotely from all over the world
We are fully funded and backed by reputable VC funds and strategic institutional investors
We have a global presence in Asia, EMEA and the Americas
We’ve grown our annualized revenue by over 30x since January 2021
We’re constantly working towards making CoverGo a workplace that you love coming to. We deeply believe that bringing together a diversity of thoughts, expressions, and perspectives is key to building the best culture for equally diverse communities all over the world
What You'll Do
Draft, review, and negotiate commercial agreements, such as SaaS, service, and vendor agreements, and advise internal teams on legal positions and risks to support business decisions.
Advise HR on CoverGo personnel matters, such as employment terms, contractor engagements, and offboarding, and draft HR-related agreements and documents, including employment and contractor agreements.
Handle corporate housekeeping, including drafting and filing corporate documents in compliance with applicable laws and regulations, and maintaining organized records of legal documents, contracts, and correspondence.
Develop and improve internal legal processes, templates, and policies to streamline legal operations, and stay abreast of legal and regulatory developments relevant to CoverGo's business.
Support the technical and security teams on privacy and technology matters as needed, including the review of Data Processing Agreements and Security Addenda.
Review NDAs and track key contract obligations, renewals, and deadlines to ensure timely action.
Keep track of CoverGo's intellectual property, and coordinate with external counsel on IP filings, renewals, and related matters.
Communicate with clients and third-party service providers on legal matters, including contract negotiations and queries.
Support internal teams in responding to RFPs and client due diligence questionnaires, including reviewing legal and compliance sections and providing CoverGo's legal positions.
Collaborate with the Legal Counsel, internal teams, and external counsel, and support other legal tasks as assigned.
What We're Looking For
Must possess a legal degree from an accredited institution
Must have a minimum of
2 years
of experience as a Legal Practitioner, Legal Assistant, Legal Officer, Paralegal, or similar role
Experience in a tech company is a plus
Being qualified to practice law in at least one jurisdiction is an advantage (e.g., passed the Philippine Bar Examination)
Proven experience in drafting, reviewing, and editing contracts
Experience in commercial contracts, corporate housekeeping, or employment matters is a major advantage
Strong legal research and analytical skills
Excellent organizational skills, with the ability to manage multiple tasks efficiently
Exceptional written and verbal communication skills in English, with the ability to explain legal concepts to non-legal stakeholders.
Keen attention to detail and accuracy in legal documentation
Collaborative mindset with the ability to work effectively within a team
Litigation or corporate practice experience is an advantage
Physically based in the Philippines
Why You'll Love Working Here
Flexible Leave
International Environment
Competitive renumeration package
Performance Bonus
Company activities and events
Learning and development plan
CoverGo Company
Video
By submitting your application, you confirm that you have read, understood, and accepted the content of CoverGo’s
Privacy Notice
and you consent to the processing of your data as part of this application.
Location: United States (Remote)
Workplace: Remote
About Teleport
Don't wait for the future of infrastructure. Be part of it.
Teleport is the AI Infrastructure Identity Company. We're solving one of the hardest problems in security: giving every human, machine, workload, and AI agent a cryptographically secured identity, improving engineering velocity while maintaining security. We make trusted computing simple. This gives you the freedom, power, and autonomy to build and innovate with confidence.
Remote-first and globally distributed, we work with companies like Nasdaq, DoorDash, and Elastic to secure infrastructure for an AI world.
ABOUT THE ROLE
Teleport Cloud takes our traditionally open-source and enterprise access plane and provides a SaaS option for our customers to adopt.
As such, our team is building our production and software as a service infrastructure from scratch. We tackle the hard problems that allow our customers to trust us for secure and reliable access to their infrastructure.
Excellent security is table stakes; a security breach can compromise our customers' infrastructure. We must also balance security with maintaining productivity and building a compelling product offering for our customers.
Most of the code you will write will be written in Go. We strongly encourage you to explore our GitHub Repo https://github.com/gravitational to get a taste of what we are building.
Important information
- We require to be in-person in our Oakland, CA, office for the onboarding week.
- We conduct background checks.
WHAT YOU'LL DO
- Re-engineer the core teleport product to scale globally and optimize routing latency for teams distributed around the world
- Re-write portions of the core Teleport product to enable our goals for the cloud product
- Build out our monitoring and observability stack to alert us to production issues and minimize false positives so we can all get a good sleep at night
- Work on automation to tackle and eliminate the highest toil activities
- Execute on traditional operation challenges, such as patching, scaling, backup and restore, disaster recovery, and more
- Investigate the outages and incidents our customers experience with our product
- Participate in the on-call rotation to ensure 24/7/365 system uptime.
WHAT WE'RE LOOKING FOR
- Willingness to collaboratively work with Teleports’ engineers on coding challenge in Go https://github.com/gravitational/careers/blob/main/challenges/sre/challenge.md as part of the interview process.
- 8+ years of progressive experience in Software Engineering and/or SRE/DevOps roles.
- Strong experience in Linux systems, networking, containers, and troubleshooting.
- Have solid Go and production Kubernetes development experience.
- Technical leadership experience.
- Strong experience developing scripts, automation, submitting patches to the product codebase, or building tooling that incorporates AI agents into operational workflows.
- AWS Cloud experience is preferred, GCP experience is acceptable.
- Systems Observability tools: Prometheus, Grafana, Loki etc.
- Operate and support the observability platform to maintain visibility and reliability.
- Experience operate in a team where sound security choices are critical, and where reasoning about correctness and system invariants (e.g. formal or property-based methods) is valued.
- Intellectual curiosity and a willingness to master new technologies.
- Transparency, honesty, and a no-ego mindset.
- Excellent communication skills.
HOW WE HIRE
Our process is designed to be straightforward and respectful of your time. We skip performative rounds and focus on what matters: understanding how you think and what you can do.
For this role, we use a take-home challenge that mirrors real work at Teleport — on your time, your way. You'll have support from the team throughout.
1. Zoom meeting with a Teleport recruiter. You’ll learn about the company, our products, compensation philosophy, interview process, and key requirements.
2. Zoom meeting with the Hiring Manager or a Lead Engineer. They will walk you through the coding challenge and answer your questions.
3. Coding challenge collaboration. The day after your meeting with the Hiring Manager or Lead Engineer, you join a Slack channel and complete a coding challenge in Go https://github.com/gravitational/careers/blob/main/challenges/sre/challenge.md using GitHub. The challenge usually takes about 2 weeks and ends with a Zoom meeting with the Hiring Manager and a member of the interview team to review your solution.
4. If your challenge solution meets our bar, you'll receive an offer to join Teleport.
Why Teleport
You're joining a company where the problem is real, the team is small, and your work shows up directly in the product. We're not a big company, you won't get lost in a crowd. You'll have the freedom and autonomy to do what you're great at, alongside teammates who care about doing it right and want to see you succeed. The work is collaborative, there's real room to grow, and the mission is one worth showing up for.
Remote-first and globally distributed, we're genuinely passionate about what we're building.
The Benefits
At Teleport, we believe your career is more important than a list of perks. That's why we focus on making your day-to-day the best it can be — giving you the autonomy, access, and support to do the best work of your career.
- Extensive health coverage
- Annual expense budget
- Rest and recovery policies that maximize your ability to recharge
- Investment in your future with retirement savings plans
- Professional development opportunities
Teleport is an equal opportunity employer and does not discriminate against any employee or applicant on the basis of age, color, disability, gender, national origin, race, religion, sexual orientation, veteran status, or any classifications protected by federal, state, or local law.
Candidate Privacy Notice: For information about our collection and processing of job applicant personal data for this position, please see our Job Applicant Privacy Policy and Notice of Collection at goteleport.com/legal/apply/job-applicant/ http://goteleport.com/legal/apply/job-applicant/
Location: United States, San Mateo, CA
Why Sony Interactive Entertainment?
Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company, delivering cutting-edge hardware and network services to more than 100 million people and an entertainment leader, home to some of the most beloved and recognizable intellectual properties (IP) in the world. Our role at SIE is to create and nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity.
SOFTWARE DEVELOPMENT ENGINEER in TEST
Contract role, 12 months
Hybrid status
Open in San Mateo and San Diego
We are looking for a Software Development Engineer in Test to join our System Integration Team at Sony Interactive Entertainment. In this role, you will support quality engineering for customer-facing applications in a fast-paced, dynamic environment, helping ensure that new and existing features meet a high bar for reliability, usability, and overall player experience.
Responsibilities
Review product requirements and design documents to create effective testing strategies
Build concrete test plans, write test cases and execute them to ensure quality of features
Implement and maintain test automation scripts to increase test coverage and stability
Develop, maintain and improve test automation framework
Report, track and verify defects as well as monitor Automation jobs
Provide status reports to Leadership and other key partners
Work with the infrastructure team to maintain common services such as CI test pipelines
Required Qualifications
Bachelor’s degree in Computer Science or related field, or ability to demonstrate equivalent knowledge
3+ years experience in UI automation for web or native applications
Validated experience in Software testing life cycle
Experience with version control solutions (both centralized and distributed)
Experience maintaining CI systems (Jenkins preferred)
Experience with Selenium or Appium
Experience in one or more Programming/Scripting Languages, preferably Python.
Preferred Qualifications
Experience with at least one modern web application framework such as Angular/Ember.js/React
Experience developing or testing a non-PC device (phone/game console/set-top box, etc.)
Experience with Agile methodologies
Significant experience with Python
Experience with Node.js, React Native
Experience developing or writing test code for a game console
About You
You have a strong drive and passion for quality and can help inspire, motivate, and influence team members toward better engineering outcomes.
You communicate clearly and professionally with partners at all levels, including technical teams, product stakeholders, and project leads.
You are effective at working with geographically distributed and culturally diverse teams.
You are curious, proactive, and willing to go beyond immediate assignments to deeply understand the systems you support.
You are comfortable asking questions, identifying risks early, and helping the team make informed quality and release decisions.
Please note, Sony Interactive Entertainment conducts background checks at the offer stage for all new employees (which may include criminal background checks for some roles) and will need to process personal information to support these checks.
Please refer to our
Candidate Privacy Notice
for more information about what personal information we collect, how we use it, who we share it with, and your data protection rights.
Equal Opportunity Statement:
Sony is an Equal Opportunity Employer. All persons will receive consideration for employment without regard to gender (including gender identity, gender expression and gender reassignment), race (including colour, nationality, ethnic or national origin), religion or belief, marital or civil partnership status, disability, age, sexual orientation, pregnancy, maternity or parental status, trade union membership or membership in any other legally protected category.
We strive to create an inclusive environment, empower employees and embrace diversity. We encourage everyone to respond.
Sony Interactive Entertainment is a Fair Chance employer and qualified applicants with arrest and conviction records will be considered for employment.
Location: Almaty, Kazakhstan
Workplace: OnSite
WHY WORK AT HIGGSFIELD AI?
Higgsfield AI is the fastest-scaling generative AI company in history, hitting $700M in annual revenue run rate, 30M+ users worldwide, 10M+ generations per day, and powering 390 of Fortune 500 brands. We're building at the absolute frontier of AI-powered video creation and next-generation creative tools. Joining Higgsfield means becoming part of a high-impact team shaping the future of AI-native experiences, at a company that isn't just moving fast, but rewriting what fast looks like.
WHO WE ARE LOOKING FOR
Everyone at Higgsfield is an A-player. We ship 200+ releases a year, serve 25M+ users across the world, and operate at the frontier of generative AI. We're looking for a Product Legal Counsel who can keep up with that speed: a lawyer who finds the path to "yes, and here's how" instead of defaulting to "no." You bring:
- High agency and extreme ownership — you embed with product teams, you don't wait for questions to land on your desk.
- Speed with judgment: pragmatic, risk-calibrated advice delivered on product timelines, not law-firm timelines.
- Genuine curiosity about generative AI and the fast-moving legal landscape around it.
- The ability to translate complex legal concepts into clear, actionable guidance for engineers, designers, and growth teams.
- Comfort with ambiguity: many of the questions you'll face have no settled answer yet — you'll form defensible positions where precedent doesn't exist.
WHAT YOU WILL WORK ON
- Act as the primary legal partner to product, engineering, and growth teams: review new features, models, and launches before they ship, at the pace we ship them.
- Own user-facing legal documents: Terms of Service, Privacy Policy, community and content guidelines, creator program terms (including Higgsfield Earn), and consumer disclosures across markets.
- Advise on intellectual property questions core to generative AI: training data, model outputs, user-generated content, licensing, and copyright risk — and help shape our positions as the law evolves.
- Build and refine our approach to content policy and trust & safety: likeness and voice rights, impersonation, moderation obligations, and takedown processes (including DMCA and equivalents).
- Advise on privacy and data protection compliance across our global user base (GDPR, CCPA, and other applicable regimes), partnering with engineering on privacy-by-design.
- Track and interpret emerging AI regulation worldwide (EU AI Act and beyond) and translate it into concrete product requirements.
- Support commercial and enterprise work: review agreements with Fortune 500 clients, partners, and vendors touching the product.
- Manage and coordinate outside counsel efficiently where specialist or local-law expertise is needed.
- Build scalable legal processes — launch review, escalation paths, self-serve guidance — so legal accelerates the company instead of bottlenecking it.
YOUR MUST-HAVES
- Qualified lawyer with 6+ years of experience, including meaningful time as product counsel or technology/IP counsel at a fast-moving tech company (in-house) or advising tech clients at a top firm.
- Strong grounding in at least two of: intellectual property, privacy/data protection, consumer protection, content/platform regulation.
- Hands-on experience drafting and maintaining user-facing terms and policies for a consumer or platform product.
- Proven ability to give fast, practical, risk-weighted advice to non-lawyers in a shipping-focused environment.
- Experience working with international/cross-border legal questions for a global user base.
- Excellent written and spoken English — you'll draft user-facing documents and advise the team in English daily.
YOUR GOOD-TO-HAVES
- Direct experience with generative AI, ML, or media/entertainment products and their IP questions.
- Familiarity with the EU AI Act, DSA, or other emerging platform and AI regulation.
- Experience with trust & safety, content moderation, or rights-of-publicity matters.
- Experience supporting enterprise SaaS or API commercial agreements.
- Additional languages (Russian is a plus for working with the Almaty team).
THE DEAL
- Full-time, on-site role in our Almaty office.
- Competitive salary in USD.
- Opportunity to grow alongside one of the fastest-scaling AI companies globally.
- High ownership, fast learning, and meaningful impact from day one.
Location: Bournemouth, United Kingdom
Location:
London
Reporting Line:
Head of Partner Advocacy & Growth
Department:
Marketing
Employment Type:
Full-time
We are looking for an experienced B2B acquisition marketer with deep digital expertise to drive new mortgage brokers into the OneDome Growth Partners network.
This is a cross-channel role where you will be responsible for identifying, reaching, and converting mortgage brokers primarily through performance digital channels, while also amplifying impact through PR, events, and referral initiatives.
Reporting into the Head of Partner Advocacy & Growth, you will be the chief digital evangelist of the Growth Partners value proposition – using paid media, SEO, email, and automation to drive a predictable, scalable pipeline of new broker partners.
Key Responsibilities
Digital-First Broker Acquisition Strategy
Design and execute a multi-channel acquisition plan to drive a steady pipeline of new mortgage broker partners.
Own and optimise the full funnel – from awareness through to application.
Develop a referral initiative that includes digital tracking, automated incentives, and broker-friendly sharing tools.
Performance Marketing & Optimisation
Manage acquisition budgets with a CPA focus, continuously testing ad creative, landing pages, audience segments, and offers.
Implement retargeting campaigns to nurture brokers who have shown interest but not yet joined.
Work with analytics teams to set up conversion tracking.
Run regular A/B tests on messaging through deep understanding of our value proposition
Test channel mix to improve conversion rates.
Channel & Campaign Integration
Work closely with the PR team to amplify trade media coverage – using earned media as fuel for paid and owned campaigns.
Partner with the Events Manager to create hybrid event strategies: identifying where to be seen and how to maximise our presence.
Spend time with internal partnership and sales teams to map the broker’s digital journey from first click to first completed application.
Own the Growth Partners website landing pages for acquisition, optimising for SEO and conversion (CRO).
Develop a compelling narrative around the Growth Partners community and create acquisition-focused digital assets and content to drive engagement
Performance Reporting & Optimisation
Track, measure, and report on digital acquisition KPIs: new broker sign-ups, CPA, CTR, conversion rate (landing page to application), ROI by channel, and referral conversion rates.
Produce weekly dashboards for the Head of Partner Advocacy & Growth, making data-backed recommendations to reallocate spend.
Feed digital learnings back into the broader growth strategy to continuously improve broker acquisition efficiency.
Key Skills and Experience
5+ years of B2B marketing experience, with at least 3 years in a digital marketing or performance marketing role.
Proven track record of growing memberships or acquiring partners preferably in a professional services environment.
Hands-on experience with: Google Analytics, Google Ads, LinkedIn Campaign Manager, email marketing platforms and content management tools.
Demonstrable success in creating innovative acquisition campaigns across multiple channels.
You are digitally obsessive and commercially savvy: You love data and can model LTV:CAC and argue for incremental budget based on channel performance.
A collaborative operator, you’ll enjoy working as part of a team whilst being equally at home leading a solo project.
About OneDome
OneDome
is a UK-based
housing and fintech technology platform
building an
AI-powered platform
to simplify life’s biggest financial decisions — from buying a first home to building and protecting long-term wealth.
The platform brings together property discovery, mortgage origination, legal and transaction services, insurance, and financial planning into a single, end-to-end digital experience. OneDome’s flagship
HomeBuyer Service
reimagines home ownership as a retail-style product, bundling everything required to purchase a home into one transparent, fixed-price offering. Beyond home purchases, the platform supports customers across the full lifecycle of home ownership and personal finance.
OneDome operates at scale, working with a nationwide network of over 500 mortgage brokers and arranging approximately
$1.4 billion in mortgage volume per month
,
positioning the company among the largest housing and mortgage platforms in the UK.
The company is
profitable
and has been recognised for rapid, capital-efficient growth, including being ranked the
4th fastest-growing fintech
and
17th fastest-growing technology company
by the
Deloitte Fast 50
in 2025, and the
6th fastest-growing tech company
by the
Sunday Times Tech 100
in 2026.
Backed by Channel 4 Ventures and family offices across the UK, Saudi Arabia, the United States, and Australia, OneDome is building the next generation
housing and fintech super-platform
, replacing fragmented, manual processes with a modern, data-driven, AI-enabled consumer experience.
Salary: £40,000 – £45,000 / year
Location: Remote, Worldwide; Poland; Czech Republic; Germany; Italy; Spain; Portugal; United Kingdom; Canada
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Ukrainian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Ukrainian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Location: Germany, Berlin
Why Sony Interactive Entertainment?
Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company, delivering cutting-edge hardware and network services to more than 100 million people and an entertainment leader, home to some of the most beloved and recognizable intellectual properties (IP) in the world. Our role at SIE is to create and nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity.
Role Overview:
We are looking for a Staff Software Engineer to help shape and build the next generation of our network automation platforms.
Our challenge is one of scale, complexity and criticality. We operate a massive global network supporting PlayStation Network, spanning more than 40 interconnection locations and 20+ data centres worldwide. Operating infrastructure at this scale safely and efficiently requires us to move beyond specialist-driven workflows and individual automation tools toward reliable, declarative software platforms.
You will help make that transition. You will work on software that turns complex network and infrastructure operations into reliable, API-driven and increasingly self-service capabilities. This includes building control-plane services, declarative APIs and intent-based controllers that manage production infrastructure safely and consistently across our global footprint.
This is a Staff-level engineering role with significant technical influence. You will combine hands-on engineering with setting technical direction: defining architectures, solving complex cross-system and distributed-systems problems, writing designs, driving alignment with senior engineers and architects, and mentoring engineers across the team.
Your work will directly influence how one of the world's largest gaming networks is operated and automated, while establishing engineering patterns and platforms that can be reused across multiple network domains and services.
What you'll be doing:
Provide technical leadership and architectural direction for network automation and infrastructure control platforms, treating the self-service network API as a product by working with users and partner teams to define outcomes, establish clear expectations for API behavior and reliability, align on team responsibilities, and ensure those commitments are met.
Use domain-driven design with network experts, software engineers and API consumers to establish shared language and bounded contexts, then turn those agreements into versioned, testable contracts.
Design and build APIs, services, controllers and reconciliation workflows that manage production infrastructure safely at scale.
Build on the Kubernetes API, including custom resources and control loops that continuously converge actual state toward declared intent.
Own the operational Kubernetes path: CRD rollout, RBAC and admission, controller health, Helm packaging, deployment drift and incident diagnosis.
Design distributed workflows that operate correctly under eventual consistency, at-least-once delivery, concurrent writes and partial failure, with idempotency and safe recovery as fundamental properties.
Design stable APIs, schemas and data models used across team boundaries, including versioning and backwards compatibility.
Develop patterns for multi-tenant infrastructure platforms, including tenant isolation, authorization, policy enforcement and safe automation boundaries.
Establish strong approaches to testing, observability and change safety for software that changes live infrastructure.
Improve software delivery practices through automated CI gates, versioned artifacts, controlled promotion, and safe deployment and recovery strategies.
Lead complex migrations and modernization of existing automation, services and data models, evaluating when components should be evolved, replaced or rewritten, and ensuring safe coexistence, behavioral compatibility and retirement of legacy paths.
Drive technical alignment across software engineering, networking, operations and architecture teams; lead decisions within your area of accountability, contribute constructively to decisions owned by others, and make technology choices based on long-term company and product value.
Mentor engineers, lead technical and design reviews, and raise software engineering standards across the wider organization.
What we're looking for:
Must have
Deep expertise in a backend language such as Python, Go, Rust or Java, including asynchronous concurrency, static typing, data modelling and validation, API development, packaging and tooling.
Strong experience building Kubernetes controllers or operators, including custom resources and reconciliation/control-loop patterns.
Strong experience building event-driven distributed systems, particularly eventual consistency, at-least-once delivery, idempotency, optimistic concurrency and partial-failure handling.
Experience designing and building self-service, multi-tenant platforms, including tenant isolation, policy and access control.
Strong API and schema design skills, including versioning and schema evolution for interfaces consumed by other teams and systems.
Demonstrated technical leadership across team boundaries, including driving architectural designs, building agreement among senior technical stakeholders and mentoring other engineers.
A track record of taking ambiguous, technically complex problems from architecture through to reliable production systems that manage large-scale infrastructure, such as networks, compute or cloud resources.
Nice to have
Networking fundamentals, particularly BGP, IP fabrics and VXLAN/EVPN/L3VPN.
Working knowledge of Go, sufficient to understand and contribute to adjacent services and controllers.
Experience designing testing and observability strategies for production infrastructure automation, including systems and backends that cannot be fully reproduced in CI.
Experience with graph databases, or with source-of-truth systems that model infrastructure and its relationships.
The impact
You will help establish the architecture and engineering practices behind a new generation of network automation, moving from individual scripts and specialist-driven workflows toward declarative, model-driven and reliable platforms.
At Staff level, your impact is expected to extend beyond the code you personally deliver. You will help shape the APIs and designs other teams build on, develop other engineers, and establish technical patterns that can be reused across multiple network domains and services.
Please note, Sony Interactive Entertainment conducts background checks at the offer stage for all new employees (which may include criminal background checks for some roles) and will need to process personal information to support these checks.
Please refer to our
Candidate Privacy Notice
for more information about what personal information we collect, how we use it, who we share it with, and your data protection rights.
Equal Opportunity Statement:
Sony is an Equal Opportunity Employer. All persons will receive consideration for employment without regard to gender (including gender identity, gender expression and gender reassignment), race (including colour, nationality, ethnic or national origin), religion or belief, marital or civil partnership status, disability, age, sexual orientation, pregnancy, maternity or parental status, trade union membership or membership in any other legally protected category.
We strive to create an inclusive environment, empower employees and embrace diversity. We encourage everyone to respond.
Sony Interactive Entertainment is a Fair Chance employer and qualified applicants with arrest and conviction records will be considered for employment.
УдалённоleadRemote, Worldwide; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE
УдалённоleadRemote, Worldwide; Turkey; Germany; South Korea; Dubai, UAE
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.