Location: Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
As a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be
checking UIs for functional issues.
Job Description
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
• Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.
• Ability to undertake and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
• Native language skills and cultural awareness of native country.
• Good oral and written communication.
• Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
• QA various products in by accurately following testing instructions and test cases.
• Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools.
• Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation.
• Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions.
• Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries.
• Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.
• Complete assigned tasks in a timely manner and of high quality.
Experience
• Ability to work onsite and/or well as client location.
• Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s).
• Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language.
• Strong English skills, both written and verbal.
• Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).
• Ability to navigate networks and websites with different browsers.
• Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop).
• Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android).
• Familiarity with Android and iOS operating systems..
• 3+ years professional translation & localization experience.
• Familiarity with native culture and trends.
• Avid user of social media with familiarity with Facebook Family of Apps.
• Experience with consumer devices that provide utility like messaging, health, fitness, calendar, organization.
Key Competencies and Requirements
• Strong Company & Industry Awareness.
• Can establish & Develop Processes and procedures as part of a client program.
• Strong Problem-Solving skills as to arrive at optimal solution.
• Shows excellent Time Management skills.
• A Plan-Do-Check-Act cycle approach to tasks and workloads.
• Takes Ownership of deliverables.
Be organized and able to work in a fast-paced environment.
• Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred.
Knowledge of common technological terms in English and target language.
Flexibility with varying hours.
Location: Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
As a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be
checking UIs for functional issues.
Job Description
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
• Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.
• Ability to undertake and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
• Native language skills and cultural awareness of native country.
• Good oral and written communication.
• Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
• QA various products in by accurately following testing instructions and test cases.
• Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools.
• Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation.
• Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions.
• Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries.
• Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.
• Complete assigned tasks in a timely manner and of high quality.
Experience
• Ability to work onsite and/or well as client location.
• Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s).
• Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language.
• Strong English skills, both written and verbal.
• Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).
• Ability to navigate networks and websites with different browsers.
• Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop).
• Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android).
• Familiarity with Android and iOS operating systems..
• 3+ years professional translation & localization experience.
• Familiarity with native culture and trends.
• Avid user of social media with familiarity with Facebook Family of Apps.
• Experience with consumer devices that provide utility like messaging, health, fitness, calendar, organization.
Key Competencies and Requirements
• Strong Company & Industry Awareness.
• Can establish & Develop Processes and procedures as part of a client program.
• Strong Problem-Solving skills as to arrive at optimal solution.
• Shows excellent Time Management skills.
• A Plan-Do-Check-Act cycle approach to tasks and workloads.
• Takes Ownership of deliverables.
Be organized and able to work in a fast-paced environment.
• Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred.
Knowledge of common technological terms in English and target language.
Flexibility with varying hours.
Вакансия на позицию Head of QA с релокацией на Кипр (город Лимассол). Требуется опыт в области тестирования и контроля качества (QA). Подробности по ссылке.
ОфисheadLimassol
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Задачи:
— Ручное тестирование веб-приложений и бэкенд-сервисов
— Тестирование интеграций: WhatsApp API, GPS-трекинг, Проверка LLM-фич
— Автотесты API и E2E, встраивание в CI/CD
— Выстраивание QA-процесса с нуля
Требования:
— От 4 лет в QA: ручное + автоматизация
— REST API, Python (pytest, Playwright)
— SQL / PostgreSQL
— Linux, Docker, Git, CI/CD
— Первые 3–6 месяцев ~60–70% ручного тестирования, дальше сдвиг в автоматизацию.
Условия:
— 1'000'000 тенге
— первый выделенный QA в команде
— Офис на территории АУЭС университета в Алматы
Location: Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
As a Tech Linguistic Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure that you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be
checking UIs for functional issues.
Job Description
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
• Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.
• Ability to undertake and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
• Native language skills and cultural awareness of native country.
• Good oral and written communication.
• Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
• QA various products in by accurately following testing instructions and test cases.
• Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools.
• Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation.
• Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions.
• Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries.
• Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues.
• Complete assigned tasks in a timely manner and of high quality.
Experience
• Ability to work onsite and/or well as client location.
• Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s).
• Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language.
• Strong English skills, both written and verbal.
• Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).
• Ability to navigate networks and websites with different browsers.
• Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop).
• Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android).
• Familiarity with Android and iOS operating systems..
• 3+ years professional translation & localization experience.
• Familiarity with native culture and trends.
• Avid user of social media with familiarity with Facebook Family of Apps.
• Experience with consumer devices that provide utility like messaging, health, fitness, calendar, organization.
Key Competencies and Requirements
• Strong Company & Industry Awareness.
• Can establish & Develop Processes and procedures as part of a client program.
• Strong Problem-Solving skills as to arrive at optimal solution.
• Shows excellent Time Management skills.
• A Plan-Do-Check-Act cycle approach to tasks and workloads.
• Takes Ownership of deliverables.
Be organized and able to work in a fast-paced environment.
• Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred.
Knowledge of common technological terms in English and target language.
Flexibility with varying hours.
Задачи:
— Разрабатывать тест-кейсы и сценарии тестирования;
— Тестировать API (Postman, Swagger, Insomnia), в перспективе автоматизировать тестирование;
— Участвовать в опытной эксплуатации, готовить тестовые материалы;
— Сопровождать задачи в bug-tracking системах (jira);
— Проводить функциональное и нефункциональное тестирование интерфейсов, включая вёрстку и удобство использования;
— Участвовать в построении процессов тестирования в рамках жизненного цикла разработки ПО;
— Выполнять smoke и регресс-тестирование после релизов и обновлений компонентов системы;
Требования:
— Четкое понимание принципов работы веб-приложений;
— Опыт функционального тестирования веб-приложений и API;
— Знание сетевых протоколов (TCP/UDP/IP, HTTP/S, DNS, WebSocket, gRPC и др.);
— Уверенное владение SQL и работа с РСУБД;
— Умение работать самостоятельно, придумывать нестандартные сценарии тестирования и находить узкие места;
— Навыки составления и ведения тестовой документации, умение четко описывать ошибки;
— Опыт работы на аналогичной позиции от 2 лет;
— Знание основ объектно-ориентированного программирования;
— Опыт работы в bug-tracking системах (jira);
— Хорошее понимание Figma;
— Понимать процессы CI/CD;
— Навыки командной работы;
Условия:
— Официальное трудоустройство;
— Оборудование и софт;
— Конкурентоспособную заработную плату;
— Возможности для профессионального роста и развития.
ОфисjuniorАСТАНА
JКомпания не указана
Управление вакансиями скоро появится
Скрытые компании и отметки о просмотре ещё не подключены.
Задачи:
— Руководство функцией тестирования в компании
— Координация распределенных QA-команд
— Управление загрузкой специалистов
— Распределение тестировщиков между проектами
— Построение и развитие процессов тестирования
— Участие в развитии QA-направления и команды
— Взаимодействие с продуктовыми и техническими командами
Требования:
— Опыт руководства командой тестирования от 3 лет
— Практический опыт управления QA-инженерами
— Опыт распределения ресурсов между проектами и командами
— Опыт выстраивания или оптимизации процессов тестирования
— Понимание полного цикла тестирования ПО
— Опыт взаимодействия с кросс-функциональными командами
— Разговорный русский язык
Условия:
— Официальное трудоустройство по ТК Уз (лицензия оплачивается за счет работодателя)
— Социальный пакет
— Расширенная страховка ДМС, включающая стоматологию
— Комфортный современный офис
— Тренажерный зал в офисе
— Командообразующие мероприятия
— Пятидневная рабочая неделя с графиком на выбор: 09:00-18:00 или 10:00-19:00
— Работа в офисе компании
— Конкурентная заработная плата
— Локация: Ташкент, Узбекистан, полная занятость.
Задачи:
• Функциональное, регрессионное, smoke и UI-тестирование веб и мобильных приложений
• Тестирование REST API с использованием Postman
• Подготовка и поддержка тестовой документации (тест-кейсы, чек-листы, баг-репорты)
• Проведение интеграционного тестирования и проверка взаимодействия между сервисами
• Воспроизведение, анализ и документирование найденных багов
• Участие в планировании тестирования и приемке нового функционала
Требования:
• Опыт работы QA Engineer от 2-х лет
• Знание основных видов тестирования: функционального, регрессионного, smoke, API и UI
• Понимание жизненного цикла разработки ПО и процессов тестирования
• Опыт работы с REST API, HTTP/HTTPS, JSON и XML
• Уверенное владение Postman
• Навык составления тест-кейсов, чек-листов и баг-репортов
Будет плюсом:
• Базовые знания SQL и опыт работы с базами данных
• Опыт тестирования интеграций с внешними сервисами (платежные системы, маркетплейсы, государственные сервисы)
• Опыт использования DevTools браузера
• Опыт автоматизации тестирования (Selenium, Playwright, Cypress или Appium)
ОфисАстана
JКомпания не указана
Управление вакансиями скоро появится
Скрытые компании и отметки о просмотре ещё не подключены.
Обязанности:
• ручное функциональное, регрессионное и интеграционное тестирование web, backend-сервисов и AI-агентов
• разработка и поддержка тестовой модели (тест-кейсы по новому функционалу и регрессионной модели, чек-листы)
• написание и поддержка Api и Web автотестов на Python (в т.ч. smoke, интеграционные, e2e)
• анализ allure отчетов прогона автотестов в CI, локализация и заведение дефектов
• взаимодействие с командой разработки для уточнения логики работы сервисов
Требования:
• коммерческий стаж в тестировании — от 3 лет
• из них написание автотестов — от 2 года
• тестирование backend-сервисов через REST API, работа со Swagger/OpenAPI
• понимание HTTP: методы, коды ответов, структура запроса/ответа
• локализация дефектов: frontend vs backend vs интеграция
• уверенный PostgreSQL: SELECT, JOIN
• анализ данных в БД для проверки бизнес-логики и расследования дефектов
• понимание синхронного (REST/gRPC) и асинхронного (Kafka/RabbitMQ) взаимодействия сервисов
• опыт интеграционного тестирования нескольких сервисов
• умение анализировать цепочки прохождения данных между системами
• принципы: продюсеры, консьюмеры, топики, партиции
• тестирование событийных интеграций, локализация проблем в очередях
• поиск и анализ логов в Kibana (ELK) / Grafana
• первичное расследование дефекта, сбор диагностики для разработчика
• написание и актуализация тест-кейсов (разумный уровень детализации)
• ведение тестовой модели в актуальном состоянии
• твёрдое знание: типы данных, условия, циклы, функции, работа с файлами, ООП, регулярные выражения
• понимание поддерживаемого кода (DRY, читаемость, модульность)
• стек: pytest + requests + Selenium/Playwright + SQLAlchemy + pydantic (или jsonschema)
• Git, Bitbucket/GitLab, Code Review
• Allure-отчёты
• Jenkins
• DevTools, Postman / Insomnia, PgAdmin / DBeaver
• Jira, Confluence
• TM4J / TestRail / Zephyr (одна из систем)
Условия:
• удобный офис AgileHome около станции метро Кутузовская с комфортными условиями (столовые, кафе, бесплатные кухня, спортзал, парковка, зоны отдыха)
• конкурентоспособная зарплата (оклад плюс бонусы)
• возможность использовать современные технологии
• полный соцпакет (включая добровольное медицинское страхование)
• обширный выбор образовательных программ и сертификаций за счёт компании
• программу льготного кредитования в Сбере
• скидки у партнёров компании
• шанс поучаствовать в масштабных инновационных проектах.
Задачи:
— Планирование тестирования во время уточнения бэклога и планирования спринта, определение объема тестирования, подхода, критериев приемки и оценки усилий для ручного и автоматизированного тестирования.
— Проектирование, разработка и поддержка автоматизированных тестов на разных уровнях: UI, API, интеграционное, end-to-end и тестирование баз данных с использованием современных фреймворков и лучших практик.
— Выполнение ручного функционального, регрессионного и исследовательского тестирования, подготовка и поддержка надежных тестовых сред, тестовых данных, моков и feature flags.
— Постоянное улучшение автоматизации: разработка переиспользуемых компонентов, уменьшение нестабильных тестов, рефакторинг устаревшего кода, повышение покрытия и стабильности тестов.
— Интеграция автоматизированного тестирования в GitLab CI/CD, мониторинг состояния пайплайнов, расследование сбоев, сотрудничество с DevOps для быстрого обратного отклика.
— Участие в релизах: выполнение пост-деплоймент валидации, проверка критичных пользовательских сценариев с продакшн-данными, предоставление рекомендаций по готовности релиза.
— Коммуникация прогресса тестирования, метрик качества, рисков и блокеров с заинтересованными сторонами, активное взаимодействие с разработчиками, владельцами продуктов, архитекторами и дизайнерами.
— Внедрение AI в процессы обеспечения качества: генерация тестов, мониторинг, проверка качества данных, ревью кода.
— Наставничество команды по лучшим практикам качества, установление стандартов качества в SDLC, руководство тестированием сложных межкомандных инициатив.
Требования:
— Высшее образование в области компьютерных наук, программной инженерии или смежных технических областях.
— Сертификат ISTQB Foundation или аналогичный будет плюсом.
— 4–6 лет опыта в тестировании ПО, минимум 2 года в автоматизации.
— Опыт автоматизации backend-тестирования, включая API, интеграции и сервисное тестирование.
— Навыки программирования на объектно-ориентированном языке: Python, Java или Go.
— Опыт работы с инструментами и фреймворками для API-тестирования.
— Опыт создания и поддержки автоматизированных тестовых наборов для backend-систем.
— Опыт работы с CI/CD пайплайнами, предпочтительно GitLab CI/CD.
— Знание Docker и современных инженерных практик.
— Понимание баз данных и SQL.
— Опыт с инструментами автоматизации UI, такими как Playwright или Selenium, будет плюсом.
— Практический опыт использования AI-инструментов в инженерных процессах, умение демонстрировать улучшения в тестировании, разработке или продуктивности.
— Опыт работы с AI-ассистентами, такими как Claude, Codex или аналогичными, желателен.
— Опыт с системами наблюдаемости, мониторинга или автоматизации инфраструктуры будет плюсом.
Условия:
— Конкурентная зарплата и ежегодный бонус по результатам работы.
— Полная поддержка релокации для кандидата и семьи: перелеты, жилье, визы, юридическая помощь.
— Медицинская страховка топ-уровня с покрытием для всей семьи: медицинская, стоматологическая, офтальмологическая, психическое здоровье, а также страхование жизни.
— Неограниченные возможности для обучения: внешние курсы, уроки английского, развитие карьеры и лидерских навыков.
— Образовательный грант на оплату школы и детского сада.
— 21 рабочий день отпуска в году, плюс официальные праздники и полностью оплачиваемые больничные, декретные и отпуск по уходу за ребенком.
— Программа признания сотрудников: фирменные подарки, выходные на день рождения, бюджеты на празднования свадеб, рождений и важных событий.
— Командные поездки и корпоративные мероприятия.
— Программа акций компании.
— Фирменный автомобиль MINI Cooper Countryman и личная парковка.
— Бесплатные спортивные клубы, доступ в спортзал Sanctum Club и водные мотоциклы.
— Доступ к корпоративному врачу.
— Эксклюзивные скидки в кафе, спортзалах и местных сервисах.
— Налоговые льготы для экспатов: до 50% освобождения от подоходного налога.
— Поддержка в процессе натурализации для релокантов.
Задачи:
- Тестирование UX\UI и функциональности программного продукта (сейчас десктоп, в будущем также web-based) в области инженерного анализа (вычислительной гидрогазодинамики, тепломассообмена, прочностного и электромагнитного анализа).
- Разработка планов и программ автоматизированного тестирования.
- Создание геометрических 3D инженерных моделей в графической среде CAD/CAE-систем, в частности тестовых и учебных примеров.
- Эксплуатация, разработка, внедрение скриптов, а также их поддержка в системе автоматического тестирования.
- Работа с электронными базами багов.
Требования:
- Высшее техническое образование или cтудент старших курсов технических ВУЗ.
- Знание языков программирования Python/java и/или vbs/vba (HTML, CSS приветствуется).
- Знание/умение работать с Windows\Linux (rhel, astra, alt etc.) операционными системами.
- Опыт работы с CAD\САПР системами (SolidWorks, CATIA, NX, Creo, Solid Edge, Компас 3D, T-flex, NanoCAD).
- Понимание современных концепций и устройства UX\UI.
- Базовые знания процессов теплообмена, течения жидкостей и газов и/или опыт выполнения прочностных расчетов и/или навык решения задач в области электромагнетизма.
- Знакомство и опыт работы в других CAE продуктах желателен.
- Опыт участия в командных проектах.
- Базовый английский язык.
Задачи:
— разработка и внедрение автоматизированных тестовых сценариев
— поддержка существующих автоматизированных сценариев и устранение неисправностей по мере необходимости
— своевременное тестирование и повторное тестирование пользовательских историй и проблем
— подготовка тестовых данных
— поиск, документирование и сопровождение ошибок в баг-трекере
Требования:
— опыт работы с Java
— опыт работы в автоматизации тестирования от 2 лет
— понимание принципов REST, опыт тестирования API
— опыт применения SQL в автотестах (hibernate)
— опыт работы с Git
— опыт работы с Docker/Kubernetes
ОфисМосква
JКомпания не указана
Управление вакансиями скоро появится
Скрытые компании и отметки о просмотре ещё не подключены.
Требования:
• Опыт работы в тестировании от 5-6 лет;
• Опыт руководящей работы от 2 лет;
• Обязателен опыт работы с финтех продуктами;
• Опыт тестирования Мобильных приложений;
• Опыт внедрения автоматизации тестирования (желательно Appium);
• Опыт интеграционного тестирования;
• Уверенное владение SQL;
• Уверенное владение Postman, Swagger, Снифферы;
• Разговорный русский язык.
Условия:
• Офисный формат работы в солнечном Ташкенте;
• Продукт, которым пользуются тысячи людей – видимый вклад в развитие компании;
• Заработная плата: ежемесячный оклад + KPI;
• Расширенный полис ДМС, включающий стоматологию;
• Официальное оформление.
Location: Limassol Cyprus
Workplace: OnSite
ABOUT US
Scorewarrior is a game developer and publisher based in Limassol, Cyprus.
We are working on Total Battle — a cross-platform MMO 4X strategy game with a deep social system and extensive player interaction. We have 2 million monthly active players and continue to grow with the goal of becoming the #1 game in the genre.
Our team consists of 200+ passionate, talented, self-driven, and continually developing professionals who love making high-quality games.
ABOUT THE POSITION
We are looking for a QA Engineer to ensure the high quality of endgame features through early defect detection.
You will join a cross-functional team of 25+ professionals focused on developing gameplay and monetization for mid- and high-level players.
WHAT YOU WILL BE DOING
- Drive end-to-end QA support for endgame features - from requirement analysis to final release
- Take part in planning: evaluate testability, identify risks, and estimate effort
- Assess test coverage and ensure critical test cases remain relevant and up to date
- Review testing documentation and help improve its structure and quality
- Contribute to both minor and major release cycles: conduct full testing, smoke tests, regression, final acceptance, and post-release monitoring
- Share knowledge across the QA team
REQUIRED QUALIFICATIONS
- Experience in game testing
- 5+ years of experience in testing web and mobile applications
- Strong knowledge of testing methods and techniques
- Good understanding of client–server architecture and practical experience in testing such systems
- Proficiency in working with requirements and documentation
- Hands-on experience with bug-tracking systems
- Familiarity with test management tools
- Experience analyzing and working with system logs
THE FOLLOWING WOULD BE TO YOUR ADVANTAGE
- Good understanding of core game mechanics and game design principles
- Experience collaborating with customer support to investigate and reproduce edge-case issues
- High level of gaming knowledge and/or skill
WHAT WE OFFER
- A team of professionals with a passion for gamedev and a drive to make Total Battle the #1 MMO 4X strategy game.
- An excellent remuneration package, including a 13th salary.
- Full relocation coverage for you and your family to Cyprus (Limassol).
- A modern, sunny office close to the sea.
- Private health insurance for you and your family members.
- A monthly pre-school, school, and university allowance for employees' children.
- Lunch compensation.
- A sports and fitness allowance.
- Company-funded personal development opportunities (professional and language courses, books, etc.).
- Bonuses for outstanding results, years of service, marriage, and childbirth.
- Friendly monthly office parties and epic annual offsite company birthday and Christmas celebrations.
Location: Almaty, Kazakhstan
Workplace: onsite
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В OLX
Мы создаем устойчивые экосистемы маркетплейсов, на которые ежемесячно полагаются миллионы людей, чтобы покупать и продавать автомобили, находить жилье, устраиваться на работу и торговать подержанными товарами. Это коммерция, которая имеет значение: безопасная, разумная и экологически ответственная.
Мы делаем это благодаря смелости внедрять инновации, приверженности результатам, сотрудничеству представителей более 50 национальностей на 7 рынках и подходу, ориентированному на потребности клиентов, где реальные люди стоят на первом месте. Добавьте к этому стремление к победе — и вы получите культуру, которая является амбициозной, динамичной и основанной на доверии.
Наши бренды, включая AutoTrader, OLX, Otomoto, Property24 и другие, любимы миллионами. А поддерживают нас Prosus, один из крупнейших технологических инвесторов в мире.
Присоединяйтесь к OLX, и вы увидите, как далеко сможете зайти.
Специалист по контролю качества отдела B2B продаж
У нас открывается отличная возможность – позиция Специалиста по контролю качества отдела B2B продаж в Операционной команде!
О роли
Эта позиция направлена на управление качеством обслуживания и обучение команды B2B. Ты будешь помогать команде становиться лучше, а клиентскому сервису – эффективнее.
Основные задачи:
Оценка качества разговоров специалистов B2B и предоставление конструктивной обратной связи.
Анализ причин низких оценок CSAT (уровень удовлетворенности клиентов) и разработка решений для их повышения.
Актуализация базы знаний, своевременное информирование команды об изменениях.
Организация и проведение обучения для повышения качества работы специалистов B2B.
Организация и адаптация для новых сотрудников.
Поддержка команды в достижении финансовых показателей.
Разработка и оптимизация бланков для оценки качества разговоров.
Проведение калибровочных сессий для унификации стандартов оценки.
Ведение отчетности (ежемесячной, квартальной, годовой) по результатам работы.
Мониторинг работы специалистов, обмен опытом с коллегами из других стран.
Развитие клиентского сервиса и повышение стандартов качества обслуживания.
Наши ожидания:
Опыт в обучении будет большим преимуществом.
Опыт в продажах – обязателен.
Стабильно хорошие результаты в работе.
Ориентация на сервис, стремление повышать его качество.
Самостоятельность, инициативность, ответственность.
Отличные коммуникативные навыки и профессиональная зрелость.
Владение казахским языком, знание английского – плюс.
Готовность учиться, адаптироваться, работать в высоком темпе.
Уверенное владение ПК, продвинутый уровень MS Office.
Грамотная устная и письменная речь.
Что предлагаем:
Гибридный формат работы.
Медицинскую страховку (включая семью).
28 календарных дней отпуска + дополнительные выходные по важным событиям.
Прозрачную систему KPI и мотивации.
Постоянное обучение (доступ к Coursera, Harvard Business School и др.).
Работу в сильной и дружной команде.
Возможность развития для дальнейшего карьерного роста..
Многообразие, равенство и инклюзивность в OLX
OLX ценит многообразие и приветствует кандидатов независимо от расовой и этнической принадлежности, физических и ментальных особенностей, возраста, пола, сексуальной ориентации, вероисповедания, а также бэкграунда и профессионального опыта
Если вас вдохновляет эта вакансия, мы призываем вас откликнуться, даже если вы не соответствуете всем требованиям — возможно, вы именно тот, кто идеально подойдет для этой или других наших возможностей!
OLX будет обрабатывать ваши персональные данные для оценки вашего соответствия позиции, на которую вы подаетесь. Вы можете по желанию дать согласие на хранение ваших данных в течение 12 месяцев после завершения процесса отбора для рассмотрения вашей кандидатуры на будущие вакансии в OLX. Более подробную информацию о том, как будут обрабатываться данные вашей заявки, можно найти в нашей Политике о конфиденциальности.
Location: Baku
Workplace: onsite
ABOUT US
Xsolla is a global video game commerce company that provides a comprehensive suite of tools and services for game developers and publishers - including payments, distribution, game stores, launcher solutions, and partner network services. Our platform processes transactions across 200+ geographies, supporting thousands of games and millions of players worldwide. Quality is not optional - it is foundational to every product we ship.
ROLE OVERVIEW
The Director of QA is a senior technical leadership role responsible for owning and scaling Xsolla's quality engineering function across multiple product lines, teams, and time zones. You will define and drive the strategic vision for quality assurance - from test automation architecture and CI/CD integration to AI-assisted testing practices and performance engineering. You will lead a distributed organization of 30+ QA engineers and leads as part of a broader QA organization of 75+ professionals, ensuring predictable, high-quality releases across every product Xsolla delivers. This is not a management-only position. You must be deeply technical - capable of reviewing automation code, architecting test frameworks, debugging CI/CD pipelines, and evaluating AI-driven testing approaches hands-on.
Key Responsibilities
Strategic Leadership & Ownership
Define and execute the QA strategy across all Xsolla products, aligning quality objectives with business goals and product roadmaps.
Own QA deliverables end-to-end - from test planning through release sign-off - and be accountable for outcomes, not just activities.
Establish and enforce quality gates, defect governance policies, and release readiness criteria across all product teams.
Drive organizational maturity: evolve the QA function from reactive testing to proactive quality engineering embedded in every stage of the
SDLC
.
Represent QA at the executive level - articulate quality risks, tradeoffs, and resource needs to VP/C-level stakeholders with clarity and data.
Technical Excellence
Architect and oversee enterprise-grade test automation frameworks spanning UI (Playwright), API, database validation (SQL), and performance testing (K6).
Define and maintain standards for test code quality - including code reviews,
PR
contributions, reusable libraries, and modular test design.
Deep understanding of
Git workflows
- branching strategies, merge request reviews, repository hygiene, and code versioning best practices across multiple repositories.
Expert-level knowledge of
CI/CD pipelines
- design, optimize, and troubleshoot automated build, test, and deployment pipelines (GitHub Actions, GitLab CI, Jenkins, or similar).
Ensure all automation is fully integrated into CI/CD pipelines, with clear pass/fail signals, automated regression gates, and performance benchmarks at every release stage.
Drive adoption of
infrastructure-as-code
practices for test environments - containerized test execution, ephemeral environments, and environment parity between staging and production.
Evaluate, select, and implement QA tooling - including test management platforms (Qase), observability tools, and defect tracking integrations.
AI Integration & Innovation
Proven track record of using AI in day-to-day QA activities
- not aspirational, but demonstrated. You have used AI tools to generate test cases, write automation code, analyze test results, identify flaky tests, or accelerate debugging.
Champion and operationalize AI-assisted quality engineering across the organization - specifically using
Claude AI
for code generation, test design, automation scripting, and documentation.
Define governance frameworks for AI-generated test artifacts - validation, review, and sign-off processes to ensure AI outputs meet quality standards.
Stay current with AI/ML advancements relevant to testing - intelligent test selection, predictive defect analysis, autonomous test generation, and self-healing automation.
Establish metrics to measure the impact of AI adoption on QA velocity, coverage, and defect detection rates.
Team Leadership & People Development
Lead, mentor, and develop a distributed team of
30+ QA professionals
- including QA Leads, Senior QA Engineers, and QA Engineers - across
multiple time zones
(Americas, Europe, Asia-Pacific).
Build a high-performance culture rooted in ownership, technical excellence, continuous learning, and psychological safety.
Conduct regular 1:1s, career development conversations, and performance reviews. Identify and grow future QA leaders.
Design and implement onboarding programs, skill development paths, and technical training curricula - including AI literacy for all QA team members.
Manage resource allocation and capacity planning across multiple concurrent projects, ensuring predictable and sustainable QA delivery.
Navigate cross-cultural team dynamics with sensitivity and effectiveness - a truly global team requires a global leadership mindset.
Process Rigor & Quality Governance
Enforce rigorous QA processes across the organization: •
Test case management
: Create, maintain, and execute comprehensive test cases in
Qase
with full traceability (pass, fail, blocked statuses).
Bug documentation
: Ensure all staging bugs are filed with detailed reproduction steps, expected vs. actual behavior, environment details, screenshots/videos, and severity classification - following established training standards.
Automation framework documentation
: Maintain clear, up-to-date documentation for all automation frameworks, ensuring any engineer can onboard and contribute.
QA Score
: Drive iterative improvements in QA Score metrics - tracking automation coverage, defect escape rate, test execution velocity, and regression stability.
Define and track QA KPIs and OKRs - present quality dashboards and trend analysis to leadership regularly.
Conduct root cause analysis on production escapes and implement systemic corrective actions.
Cross-Functional Collaboration
Partner closely with Engineering, Product, DevOps, and Release Management to embed quality practices into every phase of the development lifecycle.
Work effectively in
Agile/Scrum environments
- participate in and drive sprint planning, retrospectives, daily stand-ups, and release ceremonies.
Act as the primary QA stakeholder for cross-functional initiatives - environment strategy, deployment automation, incident response, and post-mortem processes.
Build strong relationships with engineering leadership to ensure QA is not a bottleneck but an accelerator.
Common Expectations Across All QA Roles
Must be
technical and able to write code
for testing and automation.
Use
Claude AI
to assist in code creation, automation, and test design.
Follow QA processes rigorously: create and execute robust test cases in
Qase
, maintain clear documentation in automation frameworks, ensure traceability of executed test cases with statuses (pass, fail, blocked), and file
Staging Bugs
with detailed documentation following training standards.
Contribute to iterative improvements in QA Score and testing processes.
Strong communication and collaboration skills, analytical mindset, and commitment to continuous learning.
Ability to work effectively in Agile/Scrum environments, participating in sprint planning, retrospectives, and daily stand-ups.
Required Qualifications
15+ years of experience in QA/Quality Engineering
, with at least
6+ years in Senior Manager or Director-level roles
.
Proven experience leading teams of 30+ people
distributed across multiple time zones and cultural contexts.
Hands-on technical proficiency
- you can write and review test automation code, not just manage people who do. Proficiency in one or more: Python, JavaScript/TypeScript, Java.
Deep expertise in test automation frameworks
: Playwright, Selenium, Cypress, or equivalent for UI; REST/GraphQL API testing tools; database validation via SQL.
Performance testing experience
: K6, JMeter, Gatling, or Locust - designing, executing, and analyzing load/stress/soak tests.
Expert knowledge of Git
: branching strategies (GitFlow, trunk-based), pull request workflows, code review practices, repository management across multiple repos.
Expert knowledge of CI/CD
: designing and maintaining pipelines (GitHub Actions, GitLab CI, Jenkins, CircleCI), integrating automated tests into build/deploy workflows, debugging pipeline failures.
Demonstrated use of AI tools in professional QA work
- Claude, ChatGPT, Copilot, or similar - for test generation, automation coding, defect analysis, or process optimization. Provide specific examples.
Strong understanding of Agile/Scrum methodologies
and experience operating within and across Agile teams.
Experience with test management platforms
(Qase, TestRail, Zephyr, or similar).
Excellent communication skills
- ability to present complex technical quality topics to non-technical stakeholders, write clear documentation, and influence without authority.
Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, or related field
(or equivalent practical experience).
Preferred Qualifications
Experience in the
video game, fintech, or e-commerce/payments industry
- understanding the unique quality challenges of high-throughput transaction systems.
Experience with
cloud-native architectures
(GCP, AWS, Azure) and testing strategies for microservices, event-driven systems, and distributed architectures.
Familiarity with
containerization and orchestration
(Docker, Kubernetes) for test environment management.
Experience building or managing
unified test environments
- non-production environment strategies that enable safe, deterministic, and scalable validation.
Knowledge of
security testing
fundamentals (
OWASP
, penetration testing, vulnerability scanning).
Experience with
data pipeline testing
and data quality validation.
Background in establishing
QA Centers of Excellence
or transforming QA organizations from manual-heavy to automation-first.
What Success Looks Like (First 12 Months)
90 days
: Complete assessment of current QA processes, tooling, team capabilities, and automation coverage. Establish relationships with all QA leads and key engineering stakeholders. Identify top 3 strategic gaps.
180 days
: Deliver a QA strategy roadmap aligned with product and engineering priorities. Implement measurable improvements in automation coverage and CI/CD test integration. Launch AI-assisted testing pilot across at least 2 product teams.
365 days
: Achieve measurable reduction in production defect escape rate. Demonstrate >80% automation coverage on critical regression paths. AI-assisted testing practices adopted across all QA teams. QA Score trending consistently upward. Team engagement and retention metrics at or above company benchmarks.
The duties and responsibilities of this position may evolve over time to support the organization’s goals and individual growth. This job description is intended to outline the general nature and level of work being performed and is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, and qualifications required. By submitting your application, you consent to Xsolla conducting background checks, where permitted by law, after the final interview stage. All checks will comply with local regulations, and your information will be handled confidentially. Xsolla takes your privacy seriously and will not sell or externally distribute any personal data received during the hiring process. In accordance with applicable data protection laws, Xsolla is committed to protecting your personal information and respecting your privacy.
For any inquiries related to data privacy, please contact: careers@xsolla.com
Explore more opportunities at: https://xsolla.com/careers
Задачи:
— Сотрудничать в планировании, проектировании, разработке, развертывании и улучшении продуктов интеграции данных и хранилища данных (DWH).
— Разрабатывать, создавать и поддерживать тестовые наборы для проверки корректности и точности процессов интеграции данных и ETL.
— Внедрять AI-интеграцию (агенты, большие языковые модели) в процессы QA, включая мониторинг, тестирование, обеспечение качества данных и автоматизированный код-ревью.
— Совместно с командой определять и описывать политики, стандарты и руководства по данным для других команд.
— Участвовать в проектировании и реализации процессов сверки, мониторинга, оповещений и других процессов обеспечения качества данных.
— Исследовать проблемы качества данных и работать над их улучшением.
— Обеспечивать качество решений с данными, поддерживающих бизнес-требования.
— Помогать в определении и внедрении лучших практик в команде для обеспечения качества решений с данными.
— Совместно с командой устранять и решать возникающие проблемы.
— Анализировать и тестировать новые функции перед их запуском.
— Участвовать в приёмочном тестировании пользователями.
Требования:
— Опыт работы Quality Assurance Engineer не менее 4 лет.
— Опыт использования AI-инструментов и агентов (Cursor, Claude Code, Codex) для повышения эффективности QA и оркестрации процессов.
— Экспертные знания SQL, особенно ClickHouse.
— Опыт автоматизации тестирования на Python с использованием pytest.
— Опыт работы с продуктами потоковой обработки данных (Kafka Connect, Flink).
— Опыт тестирования потоковых систем будет плюсом.
— Опыт работы с Docker и Kubernetes будет плюсом.
— Знания Grafana, PagerDuty, Terraform будут плюсом.
— Понимание моделирования данных, хранилищ данных, ETL и техник интеграции данных.
— Опыт влияния на разработчиков в вопросах лучших практик.
— Отличные аналитические и проблемно-решающие навыки.
— Ориентация на результат, инициативность и ответственность.
— Отличные устные и письменные навыки английского языка (уровень не ниже upper-intermediate).
— Русский язык на уровне upper-intermediate или выше — опционально.
Условия:
— Конкурентная зарплата и ежегодный бонус по результатам работы.
— Полная поддержка релокации для кандидата и семьи (перелёты, жильё, визы, юридическая помощь).
— Медицинская страховка топ-уровня с покрытием для всей семьи (медицинская, стоматология, зрение, психическое здоровье), а также страхование жизни.
— Неограниченные возможности для обучения: внешние курсы, уроки английского, развитие карьеры и лидерских навыков.
— Оплата образования (школа, детский сад).
— 21 рабочий день отпуска, плюс официальные праздники, оплачиваемые больничные, декретные и отпуск по уходу за ребёнком.
— Программа признания сотрудников: брендированные подарки, выходные на день рождения, бюджеты на празднования свадеб, рождений и важных событий.
— Командные поездки и корпоративные мероприятия.
— Программа акций компании.
— Корпоративный автомобиль MINI Cooper Countryman и личная парковка.
— Бесплатные спортивные клубы, доступ в спортзал Sanctum Club, водные мотоциклы.
— Доступ к корпоративному врачу.
— Эксклюзивные скидки в кафе, спортзалах и местных сервисах.
— Налоговые льготы для экспатов: до 50% освобождения от подоходного налога.
— Поддержка в процессе натурализации для релокантов.
Дополнительно:
— Работа в международной команде с английским как основным языком.
— Вакансия в офисе в Лимассоле, Кипр.
— Процесс найма: вводный звонок с рекрутером, проверка английского (если нужно), техническое интервью с живым кодированием, поведенческое интервью.
ОфисГеография найма не уточнена
ОфисГеография найма не уточнена
ОфисLimassol
ОфисseniorLimassol Cyprus; Full relocation coverage for you and your family to Cyprus (Limassol)
ОфисAlmaty, Kazakhstan
ОфисBaku; The Director of QA is a senior technical leadership role responsible for owning and scaling Xsolla's quality engineering function across multiple product lines, teams, and time zones; multiple time zones; distributed across multiple time zones and cultural contexts