Задачи:
— составлять программу вебинара под конкретную тему: на входе — бриф и разговор со спикером, на выходе — структура, логика повествования и материалы к выступлению;
— писать посты в Telegram-канал преимущественно на основе транскрибаций прошедших вебинаров, статей из блога и других внутренних материалов;
— в дальнейшем возможно расширение пула задач.
Требования:
— опыт в B2B-копирайтинге, желательно в IT, 1С, автоматизации или смежных сферах;
— умение извлекать содержание из эксперта и превращать его в понятную структуру;
— умение работать с большими исходниками: например, превращать часовую транскрибацию в несколько внятных постов;
— аккуратность с фактурой;
— грамотность;
— самостоятельность;
— соблюдение сроков.
Будет плюсом:
— понимание устройства внедренческих проектов;
— опыт работы с продуктами 1С;
— навык сборки презентаций.
Условия:
— удалённо;
— проектная занятость;
— оформление: самозанятость / ИП / договор ГПХ;
— сдельная оплата, обсуждается индивидуально;
— старт — ближайший вебинар, далее работа по графику мероприятий.
Задачи:
• читать работы студентов и давать письменную обратную связь;
• помогать увидеть сильные и слабые места текста и понять, как его можно доработать;
• вести в среднем до 20 студентов на одном потоке.
Ключевые требования: опыт литературного редактирования / рецензирования художественных текстов; понимание драматургии и устройства художественного текста; умение давать конкретную и бережную обратную связь; соблюдение дедлайнов.
Условия: проектная частичная занятость, удалённо, можно совмещать с другими проектами. Оплата: от 500 до 1 500 ₽ за рецензию в зависимости от объёма текста. Гарантированный минимум за поток — 10 000 ₽.
Задачи:
— взаимодействовать с авторами издания по вопросам оформления, рецензирования и выпуска научных материалов;
— взаимодействовать с главным редактором и редколлегией для рецензирования поступающих материалов и формирования новых выпусков научного издания;
— принимать, регистрировать и хранить поступающие рукописи статей, рецензии, заключения кафедр и другие материалы, связанные с подготовкой и изданием научного журнала;
— верстать макет журнала;
— готовить выпуск к печати и размещению в РГБ.
Требования:
— высшее профессиональное образование;
— стаж работы редактором не менее 2 лет;
— уверенное владение MS Office;
— владение Adobe InDesign.
Условия:
— доход до 43 765 ₽;
— офис;
— Нижний Новгород.
ОфисНижний Новгород
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Задачи:
— Вместе с командой придумывать идеи для рекламных спецпроектов, выбирать наиболее удачные и докручивать их до конкретной концепции.
— Продумывать механики спецпроектов и пользовательский путь: что пользователь увидит на каждом экране, что будет делать и как будет взаимодействовать с проектом.
— Описывать идеи и механики так, чтобы они были понятны клиенту, дизайнерам, разработчикам и другим участникам команды.
— Писать сценарии игровых спецпроектов, лендинги и короткие рекламные тексты: баннеры, письма и другие форматы.
— Общаться с заказчиками, работать с обратной связью и аргументировать свои решения.
— При необходимости подключаться к работе с аутсорсом: ставить задачи, редактировать тексты и давать правки.
Требования:
— Опыт написания и редактуры коммерческих текстов от 3 лет.
— Опыт работы с рекламными и маркетинговыми форматами: например, спецпроектами, лендингами, баннерами, пушами, письмами или другими коммерческими текстами.
— Умение шутить и держать баланс: ты можешь писать и утончённо-иронично, и туалетно-трешово, но хорошо чувствуешь, где уместно одно, а где другое.
— Умение работать с обратной связью и объяснять свои решения заказчикам и команде.
— К отклику обязательно приложи портфолио.
Условия:
— Удалёнка.
Обязанности:
— формировать стратегию и план ведения Stories;
— писать сценарии для Stories;
— создавать и публиковать Stories, фотографии предоставляются;
— писать сценарии для Reels.
Требования:
— обязателен опыт работы в инфобизнесе;
— понимание этой сферы;
— знание механики воронок и запусков.
Условия:
— обсуждаются индивидуально.
Задачи:
— Искать сильные темы для контента и постоянно мониторить бизнес-медиа и новости, YouTube и подкасты, интервью предпринимателей, кейсы крупных компаний, интересные сделки и бизнес-модели, зарубежные источники и соцсети.
— Видеть за новостями интересную историю.
— Предлагать идеи и форматы, регулярно собирать пул потенциальных тем и объяснять о чем история, в чем ее хук, какие интересные цифры и факты в ней есть, почему она может быть полезна аудитории, в каком формате ее лучше раскрыть (Reels, карусель или другой формат).
— Готовить контент: превращать собранную информацию в готовую структуру материала; для каруселей придумывать сильный первый слайд, выстраивать историю и писать текст карточек; для Reels предлагать хук, структуру истории, ключевые цифры, факты и вывод.
— После согласования и финальных правок передавать материал в производство.
— Доводить материал до готового результата, взаимодействовать с дизайнером и другими участниками команды: ставить задачи, передавать материалы и референсы, контролировать соответствие результата утвержденной идее, собирать правки, доводить материал до финального вида, готового к публикации или производству.
Требования:
— Редакторское мышление и умение находить сильные темы.
— Опыт в бизнес-медиа, редакциях, YouTube-командах или создании контента для личных брендов предпринимателей и экспертов от трех лет.
— Интерес к бизнесу и предпринимательству.
— Понимание специфики контента для личного бренда.
— Понимание, что цепляет внимание в социальных сетях.
— Умение работать с большим количеством информации.
— Отличать сильную историю от банальной.
— Быстро находить и проверять факты и цифры.
— Писать просто и понятно.
— Свободно работать с англоязычными источниками.
— Уметь пользоваться AI как инструментом для research и работы с контентом.
Условия:
— Формат работы: 100% удаленка, работать из любой точки мира.
— График: full-time или part-time, загрузка обсуждается индивидуально.
— Доход: конкурентный, обсуждается по итогам собеседования.
— Стабильные выплаты, много нестандартных задач и креатива, возможности для профессионального роста, открытая и комфортная коммуникация.
Задачи:
— создание текстов для сайта: описания курсов, вебинаров, акций и новостей
Требования:
— любовь к литературе и понимание, кто и о чём сегодня пишет;
— умение писать просто о сложном, работать со структурой, смыслами и большим объёмом информации;
— умение писать точно, без канцелярита и шума;
— умение отличать фантазию искусственного интеллекта от реальности и проверять факты;
— готовность работать в команде
Условия:
— частичная занятость, удалённая работа, гибкий график, чёткие дедлайны;
— онлайн-планёрка — один раз в неделю (10:00 по Москве);
— оплата по итогам собеседования
Ищем сильного автора, который будет писать прологи (вступление) для документальных YouTube-роликов на исторические, научные, технологические и другие темы.
Перед каждым прологом необходимо провести полноценное исследование: разобраться в теме, изучить источники, найти малоизвестные факты, реальные истории, интересные события, даты и детали, которые могут зацепить зрителя с первых секунд.
Что нужно делать:
— Проводить полный анализ темы перед написанием каждого пролога.
— Искать интересные и малоизвестные факты, реальные истории и необычные детали.
— Анализировать YouTube-каналы и сильные прологи конкурентов.
— На основе исследования писать пролог объемом 700–1000 символов.
— Уметь превращать найденный факт в интересную историю, а не просто перечислять информацию.
— Соблюдать наш регламент и учитывать обратную связь редактора.
Кого мы ищем:
Нам нужен человек с очень хорошим уровнем русского языка.
Вы должны уметь грамотно и понятно формулировать мысли, правильно строить предложения, соблюдать логику повествования и правила русского языка.
Важно уметь писать простым человеческим языком, без сложных формулировок, лишней воды и бессмысленных конструкций.
Условия:
— Полностью удаленная работа.
— Предоставляем подробный регламент работы и примеры.
— Оплата — 600 рублей + бонус (200-400 руб.)
— Стабильная загрузка. В месяц 80-90 прологов.
— З/П 60 000–70 000 рублей в месяц.
— Рассматриваем человека на постоянную работу и долгосрочное сотрудничество.
Задачи:
— искать сильные темы в бизнес-медиа, YouTube, подкастах и интервью;
— анализировать кейсы компаний и интересные сделки;
— работать с зарубежными источниками;
— находить цифры и проверять факты;
— предлагать идеи и форматы;
— создавать структуры каруселей и Reels;
— придумывать сильные хуки;
— самостоятельно работать с дизайнером и другими участниками команды;
— доводить материал до финального результата.
Требования:
— от 3 лет опыта в бизнес-медиа, редакциях, YouTube-командах или личных брендах;
— сильное редакторское мышление;
— интерес к бизнесу и предпринимательству;
— способность быстро работать с большим количеством информации;
— навыки фактчекинга;
— свободная работа с англоязычными источниками;
— уверенное использование AI для research и контента.
Условия:
— 100% удалённая работа из любой точки мира;
— рассматривается full-time и part-time;
— доход обсуждается индивидуально;
— стабильные выплаты;
— возможности профессионального роста.
Задачи:
— Читать работы студентов и давать письменную обратную связь
— Помогать увидеть сильные и слабые места текста и понять, как его можно доработать
— Вести в среднем до 20 студентов на одном потоке
Условия:
— Проектная работа
— Частичная занятость
— Удалённо
— Не фултайм, можно совмещать с другими проектами
— Оплата сдельная, 500-1500 рублей за рецензию, в зависимости от объёма текста
Создание текстов для сайта: описания курсов, вебинаров, акций и новостей
Требования:
— Любовь к литературе и понимание, кто и о чём сегодня пишет
— Умение писать просто о сложном, работать со структурой, смыслами и большим объёмом информации
— Умение писать точно, без канцелярита и шума
— Умение отличать фантазию искусственного интеллекта от реальности и проверять факты
— Готовность работать в команде
Условия:
— Частичная занятость
— Удалённая работа
— Гибкий график
— Чёткие дедлайны
— Онлайн-планёрка один раз в неделю (10:00 по Москве)
— Оплата по итогам собеседования
Кто нужен:
1 — креаторы и копирайтеры, умеющие решать точечные задачи и хорошо разбирающиеся в спорте и киберспорте;
2 — креаторы, знающие базу стратегии и умеющие разрабатывать масштабные комплексные идеи.
Вся работа прозрачная, проекты по договору.
Всех заинтересованных ждут в личных сообщениях с портфолио, перечнем направлений, в которых разбираетесь, и комфортной для вас системой сотрудничества (почасовка или проектная оплата).
Задачи:
— Вести соцсети Brooklands и Kickdown: планировать контент и выпускать посты, Stories и короткие видео.
— Собирать контент из материалов со съемок и из мастерской: выбирать лучшее, монтировать, добавлять титры и оформление.
— Писать тексты и адаптировать одну тему под разные площадки.
— Самостоятельно находить инфоповоды внутри компании и запрашивать нужную информацию у команды.
— Придумывать рубрики и новые форматы, которые хочется смотреть и обсуждать.
— Общаться с подписчиками в комментариях и сообщениях.
— Смотреть на результаты публикаций и улучшать контент на основе статистики.
Требования:
— Опыт работы с контентом и соцсетями от 2 лет.
— Портфолио с текстами, Stories и короткими видео, которые делал самостоятельно.
— Умение смонтировать ролик из исходников и собрать из разрозненных материалов понятную историю.
— Умение писать просто, грамотно и живо.
— Базовые навыки работы с визуалом и оформлением публикаций.
— Готовность самостоятельно искать темы и доводить контент от идеи до публикации.
— Интерес к автомобилям и желание погружаться в эту тему.
Будет плюсом:
— Опыт в автомобильных проектах, медиа, брендах, агентствах или командах блогеров.
— Опыт длительного ведения одного проекта с развитием контента.
Условия:
— Белая зарплата с оформлением по ТК РФ, оплачиваемые отпуска и больничные, возможна проектная занятость по ГПХ.
— Формат работы на выбор: полностью из офиса напротив ТЦ «Авиапарк» (примерно 15 минут от метро) либо гибрид — до 2-х дней в неделю удаленно.
— График 5/2 с 10:00 до 19:00.
— Активности вне работы: футбол, квесты и другие командные мероприятия.
— Возможности для роста, инициативы и влияния на результат, комфортная рабочая среда без лишней бюрократии.
Задачи:
— Наполнять карточки товаров на сайте: текстовые описания, характеристики, габариты, цены, фотографии.
— Проводить предметную и интерьерную фотосъёмку образцов мебели и аксессуаров в шоуруме.
— Обрабатывать фотографии (ретушь, цветокоррекция) и использовать инструменты ИИ для улучшения визуала.
— Работать в административной панели сайта (загрузка и актуализация данных, исправление ошибок).
— Поддерживать визуальный стандарт и эстетику премиального бренда.
— Взаимодействовать с руководством и дизайнерами интерьера.
Требования:
— Опыт работы контент-менеджером, копирайтером или фотографом от 1 года.
— Навыки предметной или интерьерной фотосъёмки (наличие портфолио будет преимуществом).
— Уверенное владение графическими редакторами (Photoshop, Lightroom и др.).
— Умение применять ИИ-инструменты в обработке контента и генерации визуала.
— Грамотный письменный русский язык, навык создания привлекательных описаний.
— Чувство стиля, эстетический вкус, внимание к деталям и аккуратность.
— Преимуществом будет опыт работы в сфере мебели/декора/дизайна интерьера и знание CMS (1С-Битрикс, WordPress и др.).
Условия:
— Заработная плата: на время испытательного срока — сдельная оплата (за каждую качественно оформленную карточку товара, ставка обсуждается). После испытательного срока — оклад от 75 000 до 100 000 рублей на руки (по результатам работы).
— График: 5/2 с 10:00 до 19:00.
— Формат: офис на время испытательного срока (3 месяца). После успешного прохождения возможен гибридный график (2 дня в офисе / 3 дня удаленно).
— Локация: г. Москва, м. Шелепиха (10 минут пешком от метро).
— Официальное оформление по ТК РФ.
Задачи:
— Создание качественного медиаконтента, включая генерацию изображений по техническому заданию и современную обработку.
— Работа с текстом: перевод, адаптация, проверка и коррекция орфографических ошибок.
— Подготовка и оформление технических заданий для команды верстальщиков и дизайнеров.
— Кросс-функциональное взаимодействие с командой.
— Предоставление отчетности.
Требования:
— Уверенный опыт использования нейросетей (Chat GPT, Gemini, Claude и т.п.).
— Опыт работы в Adobe Photoshop.
— Опыт работы в команде.
— Опыт работы в кросс-функциональной команде от 5–7 человек.
— Высокое качество работы, внимательность к деталям, аккуратность.
— Навык визуального оформления текстов и контента.
— Быстрое освоение новой информации и инструментов.
Условия:
— Стабильный доход: оклад 60 000 рублей в месяц на первые 3 месяца.
— Испытательный срок 3 месяца.
— По окончании испытательного срока повышение зарплаты на 5 000–15 000 рублей.
— Наставничество и обучение с гибким подходом.
— Возможность работать из любой точки мира с рабочим днем с 10:00 до 19:00 по московскому времени (UTC+3).
— 20 дней отпуска, 10 больничных, 5 отгулов.
— Обучение и поддержка в коллективе.
Обязанности:
• Ежедневно создавать в общей сложности 2–3 коротких видео из материалов, присылаемых студиями в США.
• Предлагать новые идеи для контента в TikTok, Instagram Reels и YouTube Shorts.
• Направлять команды студий и объяснять, какие материалы необходимо снимать.
• Регулярно отслеживать тренды TikTok и эффективность контента.
Требования:
✔ Опыт создания контента для TikTok, Reels или Shorts.
✔ Уверенное владение как минимум одной программой для видеомонтажа.
✔ Понимание алгоритмов TikTok и специфики коротких видео.
✔ Базовый разговорный английский.
✔ Хорошие коммуникативные навыки, тайм-менеджмент и дисциплина по срокам сдачи материалов.
Условия работы:
Гарантированная зарплата — 1500 USD в месяц + возможность получать бонусы в зависимости от результатов.
Удалённая работа и формат, ориентированный на результат.
Регулярная координация с закреплёнными командами студий в США.
Location: United States
Overview
Smartling is an AI-native translation platform that's redefining how the world's biggest brands go global - ranked #3 on Fast Company's Most Innovative Companies list. We're growing rapidly at scale and are backed by Battery Ventures, a global technology-focused investment firm. While most companies are still figuring out how to use AI, we've spent years building it into the core of our platform - and we're just getting started.
As a Senior Localization Operations Specialist on Smartling's Managed Services team, you'll own complex, larger-scale customer accounts and serve as an operational advisor to both clients and junior team members. This role blends hands-on execution with strategic thinking - you'll optimize workflows, lead escalation resolution, and help clients mature their localization programs, all while mentoring the next generation of Loc Ops Specialists. We are looking for a hire based on the US East Coast at this time.
You Will
Own complex or high-volume customer accounts end-to-end - from process design through delivery and retrospective.
Design and optimize localization processes to improve efficiency, scalability, and quality across diverse client accounts and operational environments.
Lead escalation resolution with minimal oversight, driving issues to closure while maintaining clear, proactive communication with clients throughout the resolution process.
Partner with customers and cross-functional teams to improve localization processes and support the scaling of their programs effectively.
Proactively identify operational risks - including volume spikes and tooling gaps - and mitigate them before they impact delivery or quality.
Mentor junior Localization Coordinators and Operations Specialists on process design, platform usage, and execution best practices.
You Have
3-5 years of experience in localization project management or operations, including ownership of complex accounts.
Deep hands-on experience with Smartling or comparable enterprise translation management systems (TMS).
Demonstrated ability to design, optimize, and govern localization processes at scale across complex, multi-account environments.
Strong track record of managing escalations and navigating challenging customer conversations, providing advisory support, education, and guidance to drive successful resolution.
Experience mentoring or coaching junior Localization Coordinators and Operations Specialists, with the ability to clearly explain complex concepts and provide effective training in a localization or operations context.
Excellent written and verbal communication skills, with experience engaging senior client stakeholders.
Solid understanding of localization industry trends, AI-enabled tooling, translation memory (TM) strategy, and localization frameworks.
Preferred but not required
Working knowledge of file engineering fundamentals, scripting languages, and localization engineering concepts, including file formats, encoding standards, and placeholder/tag management.
Experience supporting global, enterprise-tier clients with complex, multi-stream localization programs.
Fluency or working proficiency in a second language
You Are
Strategic.
You think beyond immediate deliverables, considering how today’s decisions impact the client’s localization program at scale.
Resilient.
Escalations and ambiguity don’t destabilize your approach; you stay grounded and focus on driving resolution.
Influential.
You build trust across internal and external stakeholders through expertise, consistency, and dependable follow-through.
Analytical.
You leverage available data, tools, and AI insights to identify trends and inform clear, actionable recommendations.
Mentorship-Minded.
You actively invest time in developing less experienced team members, helping them build skills and grow their capabilities.
You Will Enjoy
Freedom 🏡- we are remote-first
Growth - an opportunity to learn and advance your career
Wealth 💰 - we offer a competitive salary and 401(k) + company match
Wellness - health insurance; free medical plan for you and your family
Balance - flexible PTO + 11 holidays; generous parental leave
Culture 🤝- an energetic, value-driven, and fun culture and team spirit
Bonus - employee referral program and Apple equipment
Smartling is proud to be an equal-opportunity employer. We are committed to building an inclusive global team that represents a variety of backgrounds, perspectives, beliefs, skills, and experiences.
We use E-Verify platform for work authorization verification.
*To work from home, you must have a strong internet connection, a quiet space, and a professional (distraction- and clutter-free) background.
