Контент вакансии

Требуется переводчик с русского на китайский для презентации продукта. Период: 23–27 ноября (один день). Аудитория: 150 человек. Локация: Москва.

— писать и редактировать тексты для сайта, баннеров, push-уведомлений, сторис, рассылок и интерфейсов; — много общаться и договариваться с руководителями бизнес-направлений, аналитиками, разработчиками, дизайнерами и маркетологами;

Ищем скрупулезного человека, который будет заниматься вычиткой ИИ-текстов и их адаптации.

— писать описания и карточки товаров для Ozon, Wildberries, Яндекс Маркета и интернет-магазинов партнёров; — готовить тексты для сайтов брендов: страницы продуктов, лендинги, материалы о составе и производстве;

Задачи: — Разработка сценариев для горизонтальных YouTube-роликов (10–40 минут). — Написание сценариев для коротких вертикальных видео (Reels / Shorts). — Разработка креативных форматов и постоянных рубрик. — Создание интересного, вовлекающего контента с высоким удержанием аудитории. — Нативная интеграция спортивного питания, БАДов и других продуктов в сценарии. Требования: — Умение уйти от стандартных экспертных роликов и прямолинейной рекламы в сторону развлекательного, юмористического и околоспортивного контента. — Способность органично вписывать продукт в сюжет, не превращая ролик в рекламу. — Рассматриваются не только сценаристы со спортивным бэкграундом, но и сильные креативные авторы из других ниш. — Главное — умение придумывать интересные сюжеты, работать с юмором, удержанием внимания и нативными рекламными интеграциями. Условия: — Долгосрочное сотрудничество над развитием YouTube-канала и социальных сетей. — Планируемые объёмы: 8–10 горизонтальных YouTube-роликов в месяц, около 30 коротких видео в месяц. — В кадре — спортсмены и медийные персонажи. — Приоритет специалистам, готовым оперативно подключиться к проекту. — Первые съёмки запланированы на 18–23 октября, важно начать работу над сценариями в ближайшее время.

В Золотое Яблоко ищут профессионала для создания и руководства новой командой по контенту для китайского рынка.

— Готовить посты, статьи и короткие видео о проектах компании, ИИ и разработке. — Делать кейсы по проектам вместе с командой.

Писать посты для социальных сетей. Базовые знания After Effects, Adobe Premiere, Photoshop.

Ищут переводчиков с сербского и греческого языков для продолжительной работы. Основные задачи включают перевод текстов разной тематики, преимущественно личных документов и юридических материалов. Кандидаты должны иметь соответствующие языковые навыки для выполнения письменных переводов.

— писать сценарии Reels; — работать с механиками вирусного и вовлекающего контента;

Требуется устный последовательный переводчик для работы с китайским и русским языками в Нижнекамске. Задачи связаны с сопровождением пусконаладочных работ. Работа запланирована с 14 по 17 октября. Формат перевода — устный последовательный.

• участвовать в разработке контент-стратегии. • придумывать и тестировать форматы.

• искать источники, разбираться в теме и упаковывать ее в цепкий текст до 2 страниц; • в дальнейшем участвовать в генерации идей и вместе придумывать подачу.

• Придумывать креативные идеи и сценарии Reels и готовых видео. • Монтировать видео, оформлять Stories и раздел «Актуальное».

Задачи: — телефонные звонки кандидатам на испанском языке; — двусторонний устный перевод (испанский и русский) в режиме реального времени; — передача информации от кандидатов команде и разъяснение деталей вакансии кандидатам; — фиксация ключевых моментов разговора и передача обратной связи рекрутерам. Требования: — испанский язык на уровне C1–C2, уверенное произношение, знание делового этикета; — русский язык родной или свободное владение; — опыт работы устным переводчиком от 1 года, предпочтительно в сфере HR или рекрутинга; — стабильное интернет-соединение, тихое рабочее место и качественная гарнитура; — носитель испанского языка будет приоритетом. Условия: — удалённая работа; — полная занятость, график 6/1 или 5/2, вечерние или ночные смены по 8 часов; — оформление по договору ГПХ с самозанятым, ИП или физлицом; — оплата от 120 000 до 180 000 ₽ на руки, выплаты два раза в месяц.

Задачи: организация работы редакции и выстраивание внутренних процессов; распределение задач между дизайнерами, редакторами, корректорами и авторами, контроль их выполнения;

— Написание и подготовка материалов различного жанра (от новостного контента до развлекательного). — Проведение интервью и встреч с коллегами.

— планировать и координировать деятельность редакции и анализировать результаты её работы; — работать над содержанием публикаций;