Вакансии

Location: Hungary; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Life Sciences    Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com     Main Purpose of the job   Welocalize is currently looking for linguists to join our pool of trusted Life Sciences partners for our Welo Life Science business unit for the en_US to hu_HU language pair. The client which we are recruiting for is a leading medical device company. We need a MTPE linguist to assess the language quality on an ongoing basis. Main Duties Translate Life Science content from English into Hungarian with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. Minimum three years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter areas or verticals: Native fluency in Hungarian Additional Job Description Tool : XTM, Phrase Capacity per week : 2000 to 5000words / weekly Start date: ASAP Requirements Native speaker of target language and fluent in English Degree in linguistics, medical and/or equivalent subject Minimum 3 years experience in translation and/or editing of medical documents – clinical patient and investigator-facing material in the life sciences field Good communication skill, happy to jump on the call with customer Proficient use of CAT tools (XTM, Trados) When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level: ... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}  ... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing ... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types   ... 24-hour 6-day a week support from our Community team.   If this opportunity sounds appealing to you, apply below.  Job Reference: #LI-JC1

Location: Home based - EMEA This is an exciting opportunity for a software engineer passionate about open source software, Linux, edge computing, and AI. Come build a rewarding, meaningful career working with the best and brightest people in technology at Canonical, a growing international software company. Your role will be to help us provide easy-to-deploy, secure, and customizable edge AI solutions, specifically focusing on Inference Snaps. You will work on designing and implementing silicon-optimized application packages for AI/ML inference, targeting devices from embedded systems to powerful gateways. Linux will be at the core of your everyday challenges. In our team we value collaboration, peer reviews, good integration/unit testing, and writing maintainable code. General knowledge and experience with Linux as a developer platform is required. What you’ll do Collaborate proactively with a distributed team Develop and maintain open-source AI/ML inference application packages Debug issues and produce high-quality code to fix them Review code produced by upstream and/or other engineers at Canonical Discuss ideas and collaborate on finding good solutions Experiment with Ubuntu Core and showcase industry-grade Edge AI solutions Secure deployment of AI inference platforms on Linux Build optimized AI solutions for local inferencing on Ubuntu Work from home with global travel 2 to 4 weeks for internal and external events Who you are Proven track record of at least 3 years of professional software development using Go or C++. Experience working on and developing applications for Linux You have interest and experience with a few of the following: Containers (docker, kubernetes) Snap, debian, or RPM packaging Bash scripting CI/CD (GitHub Actions, GitLab CI, etc) Local AI/ML inference frameworks Hardware accelerators: GPU, NPU You value soft skills, communication and advocacy, and are passionate, enterprising, thoughtful, and self-motivated You have a Bachelor’s or equivalent in Computer Science, STEM or similar degree Canonical is a growing international software company that works with the open-source community to deliver Ubuntu, the world’s best free software platform. Our services help businesses worldwide reduce costs, improve efficiency and enhance security with Ubuntu. We are proud to foster a workplace free from discrimination. Diversity of experience, perspectives, and background create a better work environment and better products. Whatever your identity , we will give your application fair consideration. #LI-remote

Location: Home Based - Americas Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough enterprise initiatives such as public cloud, data science, AI, engineering innovation, and IoT. Our customers include the world's leading public cloud and silicon providers, and industry leaders in many sectors. The company is a pioneer of global distributed collaboration, with 1200+ colleagues in 75+ countries and very few office-based roles. Teams meet two to four times yearly in person, in interesting locations around the world, to align on strategy and execution. The company is founder-led, profitable, and growing. We are hiring talented Software Engineers with strong Python, Packaging and Linux skills and who want to have a positive impact on the day-to-day workflow of thousands of snap, rock and charm publishers. To be successful on this team you'll need to be interested in packaging formats, build systems and automation that can simplify the lives of developers and engineers trying to ship software to the widest possible audience. We design and maintain specialist Python tools to support the developer build and publication process. The team takes responsibility for tooling that builds snaps , charms and more recently, rocks . Snapcraft allows developers to deliver app updates to millions of Linux systems automatically, eliminating the long tail of supported releases and complex install instructions. Snapcraft enables thousands of applications from over a thousand developers, including well-recognised names like Spotify, Slack, and Microsoft. Likewise, Charmcraft enables collaboration between charmed operator developers, and publication on Charmhub , home of the Charmed Operator Collection. Charmed Operators enable developers to package software like databases, event queues, caches, observability tools, identity tools and more, right alongside the operations code that enables teams to integrate and operate that software at scale from Day 0 to Day 1,000, and beyond. And Rockcraft provides the means for container developers to build production-grade Ubuntu-based container images, regardless of their experience as a software developer. These container images are called Rocks and can be found in various popular container registries, like Docker Hub, offering an opinionated and consistent design that focus on security while providing an homogeneous user experience across all rocks. What we are looking for in you You have expertise in Python. You have a strong understanding of the makeup of a modern GNU/Linux distribution. You have a good understanding of build systems and toolchains, including for cross-compilation. Experience working with container technology, such as Docker, Kubernetes and LXD. Use your familiarity with languages, toolchains, frameworks, integrations, and CI systems to extend the snap build ecosystem Work with external open source and commercial projects to understand how we can better serve community needs. What we offer you Your base pay will depend on various factors including your geographical location, level of experience, knowledge and skills. In addition to the benefits above, certain roles are also eligible for additional benefits and rewards including annual bonuses and sales incentives based on revenue or utilisation. Our compensation philosophy is to ensure equity right across our global workforce. In addition to a competitive base pay, we provide all team members with additional benefits, which reflect our values and ideals. Please note that additional benefits may apply depending on the work location and, for more information on these, you can ask in the later stages of the recruitment process. Fully remote working environment - we’ve been working remotely since 2004! Personal learning and development budget of 2,000USD per annum Annual compensation review Recognition rewards Annual holiday leave Parental Leave Employee Assistance Programme Opportunity to travel to new locations to meet colleagues at ‘sprints’ Priority Pass for travel and travel upgrades for long haul company events About Canonical Canonical is a pioneering tech firm at the forefront of the global move to open source. As the company that publishes Ubuntu, one of the most important open-source projects and the platform for AI, IoT, and the cloud, we are changing the world of software. We recruit on a global basis and set a very high standard for people joining the company. We expect excellence; in order to succeed, we need to be the best at what we do. Most colleagues at Canonical have worked from home since our inception in 2004.​ Working here is a step into the future and will challenge you to think differently, work smarter, learn new skills, and raise your game. Canonical is an equal opportunity employer We are proud to foster a workplace free from discrimination. Diversity of experience, perspectives, and background create a better work environment and better products. Whatever your identity, we will give your application fair consideration. #LI-remote

Location: Anywhere Senior Build Systems Engineer Remote - Anywhere (American timezones preferred) About Brave Brave is on a mission to protect the human right to privacy online. We’ve built a free web browser that blocks creepy ads and trackers by default, a private search engine with a truly independent index, a browser-native crypto wallet, and a private ad network (opt-in!) that directly rewards you for your attention. And we’re just getting started. Already over 128 million people have switched to Brave for a faster, more private web. Millions more switch every month. The internet is a sea of ads, hackers, and echo chambers. Big Tech makes huge profits off our data, and tells us what’s true and what’s not. Brave is fighting back. Join us! Summary As a colleague (in a team of 8 seniors, each with 15-25+ years of experience) your work will be around reducing toil and building and supporting the automation and processes that enable us to reach 200 million users. We have hundreds of builds running every day for over 1000 GitHub repositories (many open source) with languages like C++, Rust, Go, Python, JavaScript/TypeScript, Ruby, Kotlin, Bash/Shell, HCL and many more. We ship fast and on multiple desktop and mobile platforms, architectures and distribution channels. Multiple CI systems and acceleration/optimization techniques are used to build the right thing and the thing right. Our processes are light and we have no mandatory weekly meetings, 0 on-call, no need to be in an office (unless you really want to) and no strict core hours. Work is autonomous (collaborative at times), asynchronous, flexible. Requirements 10+ years of experience with automation and CI, build and release engineering, testing and reporting tools, code signing, app stores and distribution, packaging (for mobile or desktop apps) extensive and diverse operating system + architecture experience (Android, iOS, Linux, macOS, Windows + x86/x64/arm64) AWS + Terraform any combination of Bash/Shell, Python, Kotlin, Groovy AI-positive but able to code and review generated code privacy and security product mindset, interface with multiple teams, see things end to end, lead on best practices Nice to haves TeamCity (Kotlin DSL), Jenkins (Jenkins Job Builder) browser or Chromium knowledge gn, ninja, siso, reclient, Remote Execution API, EngFlow, ccache/sccache, custom builds systems Gerrit automated testing at scale performance testing and tuning security and quality scanning, SAST/DAST Working at Brave Industry-leader in privacy, with a research and engineering team that’s innovating everyday to keep people safer online and beat Big Tech Highly competitive salaries & benefits, and generous home-office stipends Fully remote team, though we have offices and gatherings in a few locations around the world Welcoming, humble, ridiculously smart teammates, and a truly flat org structure Opportunity to get in early at a hyper-growth company, and revolutionize the web Oh, and did we mention Brendan, our CEO & co-founder, invented JavaScript? Fully remote or hybrid position. No visa sponsorship provided. Check us out brave.com

Location: Global Remote Workplace: remote Metabase is the easiest way for people to get insights from their data, from tiny startups who get up and running quickly to major corporations with tens of thousands of users. That's why people love us.   We bring data tools with the elegance and simplicity of consumer products to the crufty world of enterprise business intelligence. We provide an opinionated open source starting point for how companies should measure, analyze and share their data, which is used by tens of thousands of companies. Tens of thousands of companies use Metabase every day to answer questions about their data. While we seek to become the de-facto self-managed open source analytics software for organizations everywhere, many customers want an ability to use Metabase without worrying about the operational details of self-hosting. That’s why we recently launched our Metabase Cloud product. We’re looking for operations engineers to help build out and run our new and quickly growing ‘Metabase Cloud’ hosted product. You will: Own and operate our application stack and AWS infrastructure to orchestrate and manage our hosted customer instances of Metabase Debug runtime issues across the different levels of our application stack and hosting stack. Develop and build our internal tooling and automation to manage the lifecycle of a hosted Metabase installation, from purchase to deployment, zero-downtime upgrades, and general operational health Continuously improve our automated deployments and testing We're looking for someone who: Is thoughtful and careful Compulsively automates everything and documents it Is able to make solid technical judgements and back them up articulately Has at least 5 years of experience building and operating production infrastructure, ideally on public cloud Strong Kubernetes and AWS experience Strong experience with IaC and Terraform Can write high quality and readable code in a modern language (e.g. Python, Go, etc.) Experience with modern monitoring stacks (e.g Prometheus/Grafana/Datadog) Projects you could work on: Multi-region hosting Automate EKS cluster provisioning Extend our CRDs and Operators Improve the RDS sharding strategy for our multi-tenant platform Unify and improve our CI/CD platforms Collaborate with core application developers on changes to improve our application metrics, deployment speeds and CI integration. Maintain our SOC2 compliance and security posture Compensation The US base salary range for this role is $97K–$200K annually, plus equity and benefits. Compensation is determined by role, level, location, and individual qualifications, including skills, experience, and scope of responsibility. Pay may vary by geographic location and other job-related factors. Benefits We offer meaningful equity and a comprehensive US benefits package, including fully employer-covered medical, dental, and vision insurance (with 75% coverage for dependents), a 401(k) with employer match available to enroll after the first 30 days, flexible and unlimited paid time off including sick time, and an asynchronous, remote-first environment. We're a global team (50% outside the US), fully distributed (from Thailand to California), who get things done asynchronously, with plenty of uninterrupted time, supporting each other to do the best work of our careers. We offer flexibility (define your own schedule and work from wherever you want), autonomy, and an environment that fosters growth, learning, and development. We're relentlessly user-focused and believe in building long-term value, not short-term hacks. And we raised a $30M Series B to take our approach to the next level for years to come.   For U.S. applicants: Metabase participates in the federal E-Verify program, which confirms employment authorization of newly hired U.S. based employees. E-Verify is not used as a tool to pre-screen candidates and is only initiated upon hire.   E-Verify Participation Notice (English/Spanish) Right to Work Notice (English/Spanish)

Location: Home Based - Shenzhen, China Role Summary Ubuntu is the most widely used Linux for innovation from cloud to connected device. Our growing team of IoT field engineers help customers deliver sophisticated IoT products and services across a wide range of industries - from autonomous vehicles to refrigeration solutions. Field engineers carry a significant responsibility - helping customers understand the range of silicon and board options, helping them deliver their unique applications, and helping them ensure the security of critical infrastructure. Our team hires software engineers with experience in the full stack of Linux from firmware to GUI. We represent Canonical and its capabilities to some of the most important companies in the world. Our customers have tremendously varied goals - from mission critical and very expensive machines to tiny and low-cost things. We aim to bring the right insights at each stage of the process and to help these customers make effective choices. Most importantly, we aim to help them deliver devices that meet their business goals, on time. Responsibilities include consulting, developing, demonstrating, and presenting some of the most advanced operating systems and application technologies available in the enterprise world. The role is a fast-paced, problem-solving environment and the questions require answers can be challenging yet very exciting. The right candidate must be resourceful, quick-thinking, and able to deliver on a wide variety of solutions across cloud, server, desktop and IoT technologies. This role will support customers in China and the broader Asia-Pacific market. Key Responsibilities and Accountabilities Build strategic relationships with key technology partners and customers Conduct yourself as a trusted technical advisor Apply expertise in analysing a customer's business or technical challenges and correctly map the appropriate solution Leverage deep knowledge of Ubuntu and related technologies to provide technical subject matter expertise to sales staff, partners, and customers for the development and implementation of complex IoT products and end-end solutions Work in conjunction with Canonical’s IoT and Cloud sales, delivery and business development teams to grow existing customer accounts as well as winning new customers, including the interaction with other offices in APAC (Taipei, Tokyo and Beijing). Develop and present technical sales collateral such as presentations, how-to guides, and technical competitive documents to project teams. Propose and present custom technical solutions to Canonical’s clients and partners based upon Ubuntu technologies such as Ubuntu Core, Snaps and other Canonical technologies. Understand and champion the technical knowledge and product skills required to meet customer requirements and close new business. Assist in coordinating and preparing responses to RFx documents. Based in Shenzhen, travel required; mix of domestic and international up to 30%. Required Skills and Experience A degree in engineering, preferably computer science or software engineering 2 years experience in enterprise or commercial software development with Linux Excellent communication and presentation skills - both to customers and in support of technology and industry conferences. Skills in supporting complex sales cycles what involve detailed technical requirements, multiple technical stakeholders and new innovative product designs. Ability to interpret customer business challenges and technical issues and effectively communicate how a solution will align to their needs and requirements. Experience of deploying embedded and IoT solutions - from hardware, operating systems through applications and cloud services. Understanding of security issues in the IoT industry. Understanding of the Linux kernel: modules, BSPs, etc. Familiarity with x86 and ARM SoC architectures and vendors. Experience of working in verticals such as automotive, robotics, gateway, networking, industrial and digital signage. 5+ years of experience in technical roles with Linux, preferably Ubuntu Open source & Linux Familiarity with open source development tools and methodology. A strong and demonstrated grasp of Linux technologies including advanced scripting, development and Linux software packaging experience. Familiarity with the licenses and license compliance requirements for open source software. Familiarity with boot loaders and hardware-related aspects of Linux development Strong English and Chinese language communication skills, especially in online environments such as mailing lists and social collaboration tools Ability to be productive in a globally distributed team through self-discipline and self-motivation, delivering according to a schedule. Self-driven personality.

Location: Barcelona, Spain; Athens, Greece; Romania; Germany; France; United Kingdom; Ireland; Italy Workplace: remote About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  Overview The German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes. It involves continuous quality improvement through feedback, training, and collaboration, while meeting key performance indicators in productivity, quality, and timeliness.   Job Responsibilities The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role: Perform translations in various translation tools for assigned clients and projects Translate various types of content, e.g. marketing, help, UI, or regulated content Support the team with copy-edit tasks on selected content types Master the standard CAT tools and tools associated with translation work for internal clients (e.g.  tools for creating queries or checking the live UI elements) Precisely follow the established translation process, e.g. always raise queries when there is a need to Precisely follow the style guide and overall client requirements Improve based on the corrections made by senior team members as well as the client reviewers Keep track of personal error statistics and work on the weak spots Take part in the internal trainings and the ones organized by the clients Participate in the error arbitration process Meet the KPIs in terms of productivity, on time delivery and quality Take part in the internal quality meetings and the quality calls organized by the client for the whole team Constantly analyze own gaps and think of what assistance the senior members can provide to help address those Meet the goals set by the team manager   Experience and Skills Native-level fluency in German language Fluency in English, both written and spoken 2-4 years of experience in translation/localization/editing or content writing Good understanding of the localization process Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA Ability to learn new localization tools and applications quickly Excellent interpersonal, written and verbal communication skills Ability to work with tight deadlines Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in Ability to work within a virtual team Fast learner, motivated, versatile Education Level  University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating) Job Reference: #LI-JC1

Location: United States Workplace: remote Park IP, a Welo Global brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across jurisdictions. Trusted by Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal departments, Park IP combines deep IP expertise with AI-powered workflows that reduce risk, improve predictability, and deliver greater visibility and control across the IP lifecycle, from prosecution to litigation and compliance. Its Legal Studio platform strengthens portfolio management through jurisdiction-specific coordination and real-time oversight, while experienced IP professionals remain accountable for quality and judgment. Operating under ISO-aligned quality and security standards, Park IP advances a disciplined and transparent approach to managing intellectual property worldwide. parkip.com  OVERVIEW   The Business Development Director will work as a part of the global Sales Team and is responsible for generation of new leads, closing of new business and up-selling within the current client accounts. While often working on her/his own initiative, the role requires large degree of co-operation among all stakeholders involved in the sales cycle process. Some travelling will be necessary.   ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES   - Development of an effective understanding of the Company’s business and services. - Promotion of Welocalize’ s competitive value and expertise in the localization industry. - Researching and analyzing industries in order to identify new business opportunities. - Establishing and maintaining client relationships. - Working knowledge of our contact database, invoicing system, and project management software. - Working with the Program Directors, Enterprise Project Managers and/or Project Manager (PM) to create account plans, RFPs, SOWs, quotes and ensuring that administrative details are handled efficiently and effectively. - Working effectively as a team with operations to exceed client expectations. - Working in a global team defining the underlying value proposition and service offerings for your existing clients and new client targets. - In conjunction with your manager, taking responsibility and accountability for designated clients and projects. - Collaboration with your manager and global team to define internal and external expectations and align those to specific deliverables. - Attending and participating in weekly department meetings. - Identifying and resolving client concerns. - Participation in industry conferences to network, acquire industry education, build new leads and sustain current client relationships. Generating profitable sales that meets territory objectives through meeting and/or exceeding established sales targets. - Cultivating and building strong business relationships with key decision makers. - Management of the complete sales cycle from prospecting through to closing. - Prospecting via phone, e-mail and other mediums; follow-up calls, emails. - Demonstrating and educating the value of the service to the buyer. - Obtaining and provision of territory information regarding market intelligence and penetration. - Accurate planning and reporting of all sales related metrics. - Generation of a qualified pipeline for new business and existing clients. - Completing of required sales reporting and ensures accurate 90-day, 60-day and 30-day forecast updated weekly. QUALIFICATION AND REQUIRED SKILLS Education: Bachelor’s degree (BA), or equivalent work experience. Required skills: Must have Sales Experience in the legal sector (e-discovery, litigation, and IP are the primary areas) and able to demonstrate success in a like industry and position or similar. Must have current experience working with a sales quota on a monthly / yearly basis. Sales experience in the Legal Services sector or in the Translation / Localization space. Must have an understanding and proven track record working with Salesforce or related CRM. Has track record of procuring leads on his or her own while “owning” the business. Has track record of finding, closing and maintaining business including new and existing accounts. Strong computer skills. Other relevant skills: Excellent written and verbal communication skills. Detail oriented. Positive attitude. Outstanding problem solving skills. Ability to work well with others and independently in a multi-cultural atmosphere. List of Benefits:   - Medical Insurance - Telemedicine Benefit - Dental Insurance - Vision Insurance - FSA and HSA - Life and Disability Insurance - Vacation Time: unlimited - Sick Time: 6 days per year - Paid Holidays: 8 days per year - Employee Assistance Program - 401 (k) Retirement Plan - Paid Maternity Leave - Paid Adoption Leave   Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.  Compensation will be mutually agreed upon at offer and may be above the posted range due to compensation variables.   Compensation: Base Salary Range $95K - $120K