Heatherglade — международная игровая студия, развивающая собственные mobile idle-проекты с аудиторией более 50 млн игроков. В связи с расширением команды ищем 2D Creative Artist для создания визуальных материалов рекламных креативов и плейблов мобильных игр.
Задачи:
— Разработка визуальных решений на основе гипотез и сценариев креативного продюсера: определение стилистики, постановка сцен, выбор ракурсов и расстановка визуальных акцентов;
— Создание скетчей и раскадровок для рекламных креативов и плейблов: проработка ключевых кадров, действий персонажей и последовательности визуального повествования;
— Визуальная адаптация сценариев: предложение альтернативных решений, упрощение перегруженных сцен и усиление ключевых моментов с сохранением исходной идеи;
— Быстрая подготовка нескольких вариантов визуальной подачи для проверки креативных гипотез;
— Отрисовка персонажей, окружения, объектов, фонов и других 2D-ассетов в заданной стилистике;
— Подготовка ассетов к анимации и технической сборке: разделение на слои и элементы, нарезка персонажей, организация исходных файлов в соответствии с требованиями команды;
— Создание и поддержка шаблонов исходных файлов для быстрой адаптации и повторного использования материалов;
— Использование AI-инструментов для поиска идей, разработки визуальных вариантов и ускорения производства с ручной доработкой результатов;
Требования:
— Сильная художественная база: уверенное владение композицией, цветом, светотенью, перспективой и анатомией;
— Маркетинговая насмотренность и понимание визуальной подачи рекламных креативов для мобильных игр;
— Умение выстраивать кадр для привлечения внимания с первых секунд, создавать понятную визуальную иерархию, выделять главное и сохранять читаемость сцены;
— Креативное мышление и способность предлагать разнообразные решения под одну задачу;
— Умение быстро создавать выразительные скетчи и раскадровки, передавать через них действие, эмоции и основную идею;
— Способность переводить сценарий и маркетинговую гипотезу в визуальное решение с учётом реакции зрителя;
— Умение рисовать персонажей и объекты в разных ракурсах, работать в разных стилистиках и сохранять визуальную консистентность;
— Уверенное владение Adobe Photoshop и навыки подготовки .psd-исходников для дальнейшей работы команды;
— Практический опыт использования AI-инструментов для генерации изображений, поиска идей и ускорения работы с умением контролировать результат и дорабатывать его вручную;
— Самостоятельность, открытость к обратной связи и умение работать в команде;
— Наличие портфолио, демонстрирующего художественную базу, разнообразие визуальных решений и работу в разных стилях. Скетчи, раскадровки и примеры подготовки ассетов к анимации приветствуются;
Будет плюсом:
— Опыт в GameDev или маркетинге;
— Опыт работы в анимационных проектах;
— Опыт взаимодействия с 2D-аниматорами и понимание требований к подготовке персонажей и ассетов для анимации;
— Опыт создания вариаций и рескинов креативов с сохранением исходной идеи;
— Понимание процесса тестирования рекламных креативов и опыт доработки визуальных решений по результатам обратной связи;
— Интерес к мобильным играм;
Условия:
— Полностью удалённый формат работы;
— График 5/2, полная занятость;
— Отпуск 28 рабочих дней;
— Компенсация 50% стоимости профильного обучения и английского языка;
— Заработная плата обсуждается индивидуально;
— Вакансия предусматривает выполнение тестового задания.
Location: Poland
Workplace: remote
About airSlate
airSlate is a global SaaS technology company that develops no-code workflow automation, electronic signature, and document management solutions. Our award-winning products - SignNow, pdfFiller, DocHub, altaFlow, Instapage, and US Legal Forms - serve over hundreds of millions of users and more than one million customers worldwide, helping organizations of every size digitize processes, improve efficiency, and transform how they work.
We’re in an exciting phase of growth and transformation, with teammates in more than 20 countries across three continents and main hubs in the United States, Poland, Romania, Ukraine and Philippines.
At airSlate, we’re building value for customers and a culture where growth and innovation go hand in hand. We’re looking for people eager to shape products, scale a company, and thrive in a fast-moving environment.
About Cloud and Security team:
Our security team protects user data and keeps the airSlate platform stable. We work closely with product, engineering, and operations teams to reduce security risks at every stage, from design to production. We also monitor threats, run system audits, and help everyone in the company follow secure work practices.
And now, we are looking for a Senior Security Engineer (Cloud & AppSec) who is prepared to contribute to the next chapter of our company's growth.
The person will join our Security Engineering team of five and take on the responsibility of keeping our cloud infrastructure and products secure.
As Senior Security Engineer, you will help product and engineering teams build secure products, find and fix risks early, and respond quickly when something goes wrong.
What you'll be working on:
Secure our AWS and GCP environments: access management (IAM, least privilege, workload identities), network segmentation, encryption, and key and secrets management
Find and fix cloud misconfigurations and security risks before they cause problems
Set up security logging and monitoring, and investigate suspicious activity
Test the security of our web, mobile, and network-based applications
Run and improve our security scanning tools (SAST, DAST, SCA) and connect them to CI/CD pipelines
Help teams build secure products from the start by joining architecture reviews, threat modeling sessions, and risk assessments
Explain security findings clearly and work with engineers until the issues are fixed
Handle security incidents of different kinds (application, infrastructure, user-related): investigate, triage, contain, and write post-mortems
Prepare for SOC 2 and CASA audits and external assessments together with product and compliance teams
Configure and monitor our CDN
Work alongside a small, experienced, and proactive team that solves complex problems together
What we expect from you:
4+ years of professional experience in information security, application security, or a related field
Hands-on experience securing AWS and/or GCP
Practical experience with SAST, DAST, and SCA tools, including choosing, setting up, and integrating them into CI/CD
Experience in security testing of web, mobile, or network applications
Experience in incident response, from investigation to post-mortem
Good knowledge of secure development practices across the SDLC, including threat modeling
Working knowledge of Bash, Python, Go, or Terraform
Clear communication skills and the ability to explain risks so that teams act on them
English at B2 level or higher, written and spoken
What helps you rock:
Experience preparing for compliance audits such as SOC 2, CASA, PCI DSS, or NIST CSF
Previous experience as a DevOps engineer or developer
What we offer
Flexible working environment - Our teams operate across the globe. We value in‑person collaboration in our hubs, but we also embrace remote and hybrid working. You can work from one of our offices in the United States, Poland, Romania or Ukraine, or remotely from many countries.
Competitive compensation and stock options - We offer salaries that reflect local market conditions and experience, plus a performance-based bonus system and stock options so you share in the company’s growth.
Professional growth and learning - We invest in your development through courses, conferences, and access to learning resources. We encourage career growth and internal mobility, supporting teammates who want to explore new opportunities within airSlate.
Health and well‑being - We provide comprehensive benefits tailored to each country, including health coverage, wellness programmes and access to fitness options. We also dedicate quarterly company-wide Mental Health Days, when everyone takes time off to rest and recharge.
Family‑friendly culture - Family life is part of who we are, and we embrace it in many forms. From flexibility for parents to our airSlate Junior Club for kids, to company-wide family days and our pet-friendly approach, we’re committed to making work and life easier to balance.
Giving back - We support charitable initiatives around the world through the airSlate Care programme. Our current focus includes humanitarian aid in Ukraine and other regions, matching employee donations and supporting causes chosen by our teams.
Open communication - We encourage transparent dialogue at all levels. From team discussions to company-wide Q&A sessions with our CEO, we make sure everyone has the chance to be heard and to influence how we grow.
It is airSlate's policy to comply with all applicable equal employment opportunity laws by making all employment decisions without unlawful regard or consideration of any individual’s race, religion, ethnicity, color, sex, sexual orientation, gender identity or expressions, transgender status, sexual and other reproductive health decisions, marital status, age, national origin, genetic information, ancestry, citizenship, physical or mental disability, veteran or family status or any other basis protected by applicable national, federal, state, provincial or local law. airSlate's policy prohibits unlawful discrimination based on any of these impermissible bases, as well as any bases or grounds protected by applicable law in each jurisdiction. If you need assistance or an accommodation during the application process because of a disability, it is available upon request. airSlate is pleased to provide such assistance and no applicant will be penalized as a result of such a request. Pursuant to relevant law, where applicable, airSlate will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Read our Recruitment Privacy Notice to Learn how we process your personal information.
Задачи:
— писать от 10 статей в неделю;
— работать с нейросетями, доводя материалы до естественного человеческого текста;
— понимать площадки, размещение на которых помогает улучшать позиции в GEO;
— желательно понимание GEO и его отличий от SEO.
Условия:
— оплачивается использование нейросети;
— при необходимости предоставляется скилл со стилем и SEO-требованиями;
— оплачиваются сервисы и площадки для размещения статей;
— формат работы part-time или full-time обсуждается индивидуально;
— полностью удалённая работа.
Этапы отбора:
— короткий Q&A текстом + зарплатные ожидания;
— тестовое задание;
— онлайн-собеседование;
— выход на работу.
УдалённоГеография найма не уточнена
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Задачи:
— Разработка финтех-решений для высоконагруженных банковских систем.
— Проектировать и разрабатывать масштабируемые микросервисы.
— Проектировать и оптимизировать сложные запросы к MS SQL Server (T-SQL) для работы с большими объёмами данных.
— Разрабатывать отказоустойчивые и безопасные RESTful Web API с применением паттернов проектирования и IoC-контейнеров.
— Участвовать в проектировании архитектуры банковских продуктов с учётом требований безопасности и консистентности данных.
— Работать с CI/CD-процессами, автоматизированными пайплайнами и системами контроля версий.
Требования:
— Коммерческий опыт разработки на .NET от 3 лет.
— Навыки работы с MS SQL Server (T-SQL) или другими СУБД.
— Оптимизация запросов и работа с большими объёмами данных.
— Понимание принципов CI/CD и опыт работы с Git.
— Опыт разработки RESTful Web API и применения IoC-контейнеров.
— Знание архитектуры и технологий безопасности корпоративных приложений.
— Опыт разработки крупных высоконагруженных систем и проектирования интернет-банков, знание банковских предметных областей.
— Опыт работы со СМЭВ будет преимуществом.
Условия:
— Полная занятость, трудовой договор, график 5/2.
— Формат работы — в офисе, удалённо или гибридно.
Location: Portugal - Remote
About Smartcat
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with strong year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
THE ROLE
You’ll build and deploy customer translation and localization workflows, lead technical discovery and demos, guide onboarding, and support renewals by demonstrating value and resolving technical blockers. This is a hands-on engineering role with substantial customer-facing responsibility. You’ll focus on enterprise workflows in learning and development (L&D), websites, and marketing.
WHAT YOU’LL DO
Scope customer needs into technical plans with clear dependencies, acceptance criteria, and measurable outcomes.
Build AI workflows using prompts, glossaries, translation memories, and human review to meet customer terminology, brand, and quality requirements.
Write and deploy integrations with CMS, DAM, PIM, LMS, and commerce systems, preserving content structure, metadata, and context.
Own production readiness: secure data access, testing, error handling, monitoring, quality evaluation, and review routing. Document the solution and agree ongoing ownership.
Support customer enablement and adoption with Account teams, measure results against the baseline, and identify valuable follow-on workflows.
Turn customer work into reusable connectors, evaluation suites, and deployment patterns, and inform Product and Engineering priorities.
EXAMPLE PROJECTS
L&D workflows: automate localization of courses, training materials, and learning content, from source files through review and delivery into the customer’s LMS.
Website workflows: connect the CMS to translation, review, and publishing so new and updated pages stay current across languages.
Marketing workflows: localize campaign assets, emails, and product content, applying brand voice and terminology with market-specific review and approval.
Across these workflows, build quality checks and human review routing that meet customer requirements.
WHAT YOU BRING
A record of shipping software, integrations, or automation for enterprise customers; demonstrated ability matters more than a specific degree or years of experience.
Hands-on coding skills across APIs, authentication, webhooks, data transformation, version control, testing, and debugging.
Experience building AI workflows and evaluating quality, reliability, latency, and cost, including failure handling and human review.
Clear communication with technical and business stakeholders, and the judgment to scope ambiguous requests, explain tradeoffs, and manage expectations.
Ownership through deployment, documentation, customer enablement, and adoption.
Practical use of AI in your own engineering work. Localization or translation technology experience is valuable; curiosity about the domain is essential.
Willingness to travel up to 40%
Why joining Smartcat might be your best move so far
Fully remote team
We are a global team of 180+ enthusiastic people spread across 30+ countries. We have been fully remote since 2020, with some locations populated with more Smartcaters than others, such as Austin, Belgrade, and Lisbon.
Innovating a $100 Billion industry
Smartcat’s innovative approach towards multilingual content taps into a $100B industry. Our platform enables enterprise end users to stop using traditional outsourcing methods, and start enjoying an easy-to-use, AI-powered SaaS, that delivers immediate high-quality results, at a fraction of the cost.
High impact role enabling innovation and inclusion in organizations
You will enjoy building with us. You will drive changes in how an old-fashioned global language industry operates while improving how hundreds of thousands of people work and millions of people exchange knowledge and ideas worldwide.
Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here.
Smartcat Culture Code
: Respect and Results
We value every person’s background and perspective, and we hold ourselves to high standards. We communicate clearly, honestly, and directly. Everyone is welcome here, and we do not tolerate discrimination or harassment.
Задачи:
— На старте: поддержка продукта — обновления, подготовка сценариев тестирования оборудования, обработка обращений клиентов, обеспечение актуальности базы знаний, интенсивная подготовка к аттестации 1С:Специалист по внедрению "1С:Эксплуататор".
— После испытательного срока: самостоятельные внедрения, консультирование клиентов.
— Через год: работа в продуктовой команде IIoT/MDT или проектной команде ERP в качестве программиста или аналитика.
Требования:
— Высшее образование.
— Готовность и желание общаться с клиентами.
— Обучаемость и готовность к изучению большого объема информации.
Условия:
— Возможности роста и развития: после испытательного срока — junior с зарплатой 80 000₽ gross в месяц; через 1-1,5 года — middle от 150 000₽ gross; через 2-2,5 года — senior от 200 000₽ gross; через 3-5 лет — PO, architect от 300 000₽ gross.
— Сменный график работы 2/2, дневные смены с 7:00 до 19:00 по МСК, планируется переход на круглосуточную поддержку.
— Официальное оформление по ТК РФ, белая заработная плата.
— Работа над инновационным продуктом по маркировке.
— Непрерывное обучение и развитие.
— Экспертная команда, открытая корпоративная культура, непрерывная обратная связь.
— Полностью удалённая работа.
— IT-льготы и корпоративные скидки.
— Оклад от 47 000 рублей gross (до вычета налогов).
Отбор:
— Звонок с HR до 15 минут, знакомство и ответы на вопросы.
— Тестовая неделя с обязательными курсами и зачетами по маркировке товаров и складскому учету в 1С:ERP.
— Job offer с подписанием трудового договора, включая зарплату, сроки выхода на работу и режим рабочего дня.
УдалённоСтажёрГеография найма не уточнена, офис: Ростов-на-Дону
Задачи:
— Планирование и управление проектами;
— Разработка и управление планом проекта, включая определение сроков, ресурсов и бюджета;
— Разделение проекта на более мелкие задачи и назначение их соответствующим членам команды (работа с кастомными проектами);
— Отслеживание хода выполнения проекта и корректировка по мере необходимости;
— Согласование требований;
— Сбор и документирование требований проекта;
— Анализ и согласование требований с Заказчиком;
— Установление и внедрение стандартов контроля качества для разработки;
— Проведение регулярных проверок и тестирований для обеспечения соответствия требованиям;
— Регулярное информирование Заказчика о ходе выполнения проекта;
— Предоставление отчетности о прогрессе, рисках и проблемах руководителям высшего звена;
— Обеспечение бесперебойной интеграции с существующими системами в компании;
— Управление рисками;
— Регулярный анализ процессов проекта для выявления областей улучшения;
— Внедрение новых методов и инструментов для повышения эффективности.
Требования:
— Опыт управления ИТ-проектами более 3 лет;
— Глубокое понимание технологий и методологий разработки Битрикс24 и БУС;
— Отличные навыки межличностного общения, работы в команде и руководства;
— Навыки управления Заказчиком, требованиями и рисками;
— Знание методологий управления проектами (например, Agile, Scrum).
Условия:
— График 5/2;
— Полная удаленка с гибким началом рабочего дня;
— Стабильная зарплата без потолка: оклад + премия;
— Обучение за счёт компании: курсы, тренинги, учебный портал;
— ДМС со скидкой от 60% в лучших клиниках Москвы (Медси, Будь Здоров, и др.);
— Оформление по ТК РФ с первого дня.
УдалённоМосква; Находимся в 9-ти странах мира + более 9000 сотрудников в штате
Задачи:
— Организовывать финансовые процессы в юрлицах группы: учёт, отчётность, налоговые обязательства и intercompany-расчёты.
— Контролировать работу с банковскими счетами, счетами у платёжных провайдеров и договорной базой; следить за сроками и условиями контрактов.
— Выстраивать порядок согласования платежей, единые регламенты и точки контроля для команды и подрядчиков.
— Ставить задачи внешним бухгалтерам, аудиторам, налоговым и корпоративным консультантам; проверять результаты и соблюдение сроков.
— Организовывать управленческую, бухгалтерскую, налоговую и иную необходимую отчётность. Развивать регулярные сводки для руководства по остаткам, задолженностям, обязательствам и рискам.
— Участвовать в бюджетировании, финансовом контроле и поиске эффективных решений для движения средств внутри группы.
Требования:
— От 5 лет опыта в финансах, включая не менее 2 лет на позиции Head of Finance или финансового директора.
— Опыт в iGaming обязательно.
— Опыт работы с несколькими юрисдикциями и понимание кипрской специфики: отчётности, налогов и аудита.
— Опыт управления внешними подрядчиками и аутсорс-бухгалтерией.
— Английский — от Upper-Intermediate, свободный русский.
— Системность, умение выстраивать процессы и добиваться результата через команду — при готовности самостоятельно погружаться в задачи.
Условия:
— Работа в офисе на Кипре.
— Конкурентную заработную плату.
— Пакет бенефитов.
— Корпоративные мероприятия и тимбилдинги.
— Широкие возможности для карьерного и профессионального роста.
— График работы 5/2 с 10:00 по кипрскому времени.
Задачи:
— Разработка и доработка решений на платформе 1С (внешние формы; расширения конфигураций; обмены и интеграции с внешними ресурсами и т.д.).
— Доработка типовых и отраслевых программных продуктов под задачи клиентов.
— Взаимодействие с клиентами: проведение телефонных переговоров для уточнения потребностей клиента, а также проведение личных встреч совместно с менеджером.
— Работа как в паре с аналитиком (разбор требований, оценка задач), так и самостоятельно (анализ ТЗ, реализация, тестирование своего функционала).
Требования:
— Подтвержденный опыт разработки на платформе 1С от 1 года.
— Наличие сертификатов 1С уровня Специалист будет преимуществом.
— Умение анализировать чужой код, знание СКД, БСП, КД.
— Умение общаться с клиентами, задавать правильные вопросы, объяснять технические моменты понятным языком.
— Желание развиваться в 1С, расти профессионально и по карьере.
Условия:
— Полный рабочий день.
— Возможна удалённая работа.
— Белая зарплата, официальное оформление.
— Комфортный офис в центре Ижевска.
— Возможен гибридный формат работы после испытательного срока.
— Обучение и сертификация 1С за счет компании, оплата тренингов, доступ к корпоративной библиотеке и IT-курсам.
— Реальные задачи с первого месяца, постепенный переход к более сложным проектам.
— Возможность быстрого профессионального и карьерного роста, включая рост до тимлида/руководителя группы за 1–2 года при высоких результатах.
— Сдельная система оплаты труда после испытательного срока, доход зависит от объема и сложности задач, что позволяет регулярно увеличивать доход.
Откликаться нужно с кратким сопроводительным письмом, в котором рассказать о своем опыте разработки 1С и сертификатах (если есть).
Задачи:
— Проектировать и создавать надёжные backend-микросервисы с использованием Java.
— Повышать устойчивость системы, производительность и мониторинг в облачных средах.
— Настраивать панели наблюдения и телеметрию с использованием нативных сервисов GCP, Grafana и Looker.
— Интегрировать корпоративные решения для данных через Cloud Spanner, Cloud SQL, BigQuery, Cloud Storage и Elastic.
— Тесно сотрудничать в парной модели associate-anchor, активно используя AI-инструменты кодирования (Claude / GitHub Copilot) для ускорения рефакторинга, тестирования и доставки функций.
Требования:
— Практический опыт работы в корпоративных средах с Java и Spring Boot / MVC / WebFlux.
— Опыт проектирования и развертывания сервисов на Google Cloud Platform (GCP).
— Практический опыт использования AI-инструментов разработки (Claude или GitHub Copilot) для рефакторинга, тестирования и отладки в продакшене.
— Глубокие знания в области устойчивости системы, мониторинга и наблюдаемости в облачных экосистемах.
— Опыт работы с контейнеризацией и CI/CD инструментами (Docker, GitHub Actions или Cloud Foundry).
Условия:
— Возможность работать над передовыми проектами.
— Работа в мотивированной и преданной команде.
— Конкурентная зарплата.
— Гибкий график.
— Пакет льгот: медицинская страховка, спорт.
— Корпоративные социальные мероприятия.
— Возможности профессионального развития.
— Хорошо оборудованный офис.
Задачи:
— Формирование эффективной команды: участие в подборе сотрудников, постановка задач и контроль их выполнения, контроль эффективности сотрудников, а также развитие их компетенций;
— Усиление профессиональных компетенций действующей команды;
— Организация полного цикла работы с заказчиком: оценка работ, ведение переговоров, составление технического задания, внедрение, поддержка и доработка различных конфигураций 1С, контроль сроков и качества работы;
— Выстраивание взаимодействия и бизнес-процессов для эффективной работы со смежными подразделениями.
Требования:
— Опыт наставничества/управления командой;
— Опыт ведения переговоров с Заказчиками;
— Знание одного или нескольких видов учёта: бухгалтерский, налоговый, финансовый, оперативный, управленческий;
— Умение определять реальные задачи и цели клиента, подбирать нужные решения.
Условия:
— Большой уровень свободы для построения и развития своего отдела;
— Возможность влиять на свой доход за счет роста компетенций команды и ее эффективности;
— Обучение и развитие: корпоративные курсы, семинары, тренинги как внутренние, так и с приглашением сторонних спикеров;
— Белая заработная плата, прозрачную схему мотивации (оклад + премия).
Location: Greece; Poland; Bulgaria; Germany; Dubai, UAE; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide; Athens, Greece
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Armenian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Armenian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Location: United Kingdom, London
Why Sony Interactive Entertainment?
Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company, delivering cutting-edge hardware and network services to more than 100 million people and an entertainment leader, home to some of the most beloved and recognizable intellectual properties (IP) in the world. Our role at SIE is to create and nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity.
What you’ll be doing
You will take partial ownership of the design and delivery of critical software components powering different types of runtime machine learning inference on the PlayStation consoles. This role demands strong technical leadership, driving innovation and advancing the underlying principles and architectures to shape the future of these systems. This also involves being hands-on with the code implementation of these systems.
You will be collaborating with internal and external groups across the globe to set company-level technology strategies and processes, as well as defining the scope of the project.
This is a unique and highly senior position at the core of PlayStation technology. Your colleagues in ATG will include the engineers responsible for the rendering and ray tracing libraries, GPU tools, shader compiler, and contributors to the architecture of multiple generations of PlayStation consoles. The role also involves close collaboration with key hardware and software stakeholders, as well as strategic engagement with external vendors. Together, these partnerships enable us to provide system and game developers with the tools and capabilities to push the boundaries of our platforms.
What we are looking for
At least 10 years of experience in a senior engineering role
Sustained professional history of significant and successful technical contributions, including responsibility for the success of a larger engineering or game project throughout the entire development lifecycle (design/implementation/release/maintenance).
Excellent communication, organization and problem-solving skills
Experience with game console software development and tools.
At least 5 years of experience with GPU programming is essential, along with familiarity with GPUs. Fluency in C/C++ and shader languages, with a solid understanding of GPU programming and low-level computing to deliver technical excellence.
Familiarity with machine learning is considered an asset.
Please note, Sony Interactive Entertainment conducts background checks at the offer stage for all new employees (which may include criminal background checks for some roles) and will need to process personal information to support these checks.
Please refer to our Candidate Privacy Notice (where applicable) for more information about what personal information we collect, how we use it, who we share it with, and your data protection rights.
Equal Opportunity Statement:
Sony is an Equal Opportunity Employer. All persons will receive consideration for employment without regard to gender (including gender identity, gender expression and gender reassignment), race (including colour, nationality, ethnic or national origin), religion or belief, marital or civil partnership status, disability, age, sexual orientation, pregnancy, maternity or parental status, trade union membership or membership in any other legally protected category.
We strive to create an inclusive environment, empower employees and embrace diversity. We encourage everyone to respond.
Sony Interactive Entertainment is a Fair Chance employer and qualified applicants with arrest and conviction records will be considered for employment.
Задачи:
— Предоставить до 3 музыкальных треков в эстетике нулевых: поп, инди, рок, альтернатива, хип-хоп, электроника или авторский эксперимент.
— Треки могут быть как невыпущенными, так и уже релизнутыми (при условии снятия с площадок при отборе).
— До 10 треков будут отобраны для звучания во внутриигровом радио Ларька и включения в официальный альбом проекта.
Требования:
— Участие бесплатное.
— Возраст от 18 лет.
— Запрещено использовать ИИ и неочищенные сэмплы.
— Заявки принимаются с 6 по 21 октября.
— Максимум 3 заявки от одного автора.
Условия:
— Основной трек в альбоме будет от группы Наадя, солистка которой входит в состав жюри.
Контакт и подача заявки:
— Подать заявку можно по ссылке: https://dilbreaker.com/open-call
Location: Новая Ляля
Ищешь работу с возможностью карьерного развития и роста?
Сбер раскроет твой карьерный потенциал! Откликайся!
Обязанности
* консультировать клиентов по всем продуктам и услугам Сбера, включая ипотеку
* продавать банковские продукты и услуги
* обучать клиентов пользоваться сервисами и продуктами Сбера
* проводить кассовые операции: прием, выдача, обмен денег.
Требования
* имеешь образование среднее и выше
* доброжелателен и готов помогать клиентам
* активно используешь гаджеты и программы MS Office
* готов использовать искусственный интеллект в ежедневной работе (обучение за счёт компании — есть свои курсы).
Условия
* ежемесячная, годовая премия и ежегодный пересмотр зарплаты
* возможность влиять на свой доход
* быстрый старт карьеры для тех, кто без опыта
* работа в офисе нового формата рядом с домом или местом учебы
* корпоративный планшет для комфортной работы
* уникальная система онлайн обучения Сбера для карьерного развития и роста
* расширенный ДМС и льготное страхование для семьи
* подписка Прайм с возможностью совместного использования на трёх близких
* вознаграждение за рекомендацию друзей в команду Сбера
* гибкий дисконт по ипотечному кредиту, равный 1/3 ключевой ставки ЦБ.
Будет преимуществом опыт работы в компаниях: Россельхозбанк, Росбанк, Совкомбанк, ГазпромБанк Яндекс, Ozon, Wildberries, Деловые Линии, ВТБ, Альфа-Банк, Тинькофф Банк, МТС, Билайн, Мегафон, Ростелеком.
#начало\_карьеры #работа\_без\_опыта #менеджер\_по\_продажам #консультант #менеджер\_по\_обслуживанию #обслуживание\_физических\_лиц #менеджер #специалист\_банка #работа\_для\_начинающих #консультирование #кредитные\_продукты #продажи #страхование #вклады #ипотека #кредиты #касса #работа\_с\_наличными #банковские\_ценности #прием\_платежей
Задачи:
— Разработка и реализация HR-стратегии в соответствии с целями бизнеса
— Консультирование руководителей по вопросам управления, развития, мотивации и удержания сотрудников
— Сопровождение организационных изменений и бизнес-трансформаций
— Оценка вовлеченности сотрудников и реализация инициатив по ее повышению
— Развитие процессов performance review, оценки потенциала и обучения сотрудников
— Сопровождение полного жизненного цикла сотрудников (EJM)
— Планирование найма и взаимодействие с командами рекрутмента
— Анализ HR-метрик: текучесть, вовлеченность, эффективность и причины увольнений
— Развитие внутренних коммуникаций и корпоративной культуры
Требования:
— Опыт работы HRBP
— Практический опыт выстраивания и оптимизации HR-процессов
— Отличные коммуникативные навыки и умение взаимодействовать с руководителями
— Готовность работать в условиях многозадачности и неопределенности
— Проактивность, самостоятельность и ориентация на результат
Условия:
— Визовое сопровождение
— Годовой бонус по результатам работы
— Компенсацию 50% стоимости занятий английским в Skyeng
— Возможности профессионального обучения и развития
— Корпоративное питание
— Спортивные программы за счет компании или с частичной компенсацией
— Участие в профессиональных митапах и конференциях
Проект — создание экосистемы управления ресурсами крупнейшего предприятия (25к сотрудников) с нуля.
Задачи:
— ручное функциональное, системное и регрессионное тестирование
— участие в регрессах
— тестирование разных сервисов внутри большой микросервисной экосистемы
— работа с документацией, API и БД
Требования:
— высшее образование в IT
— желание развиваться
— рассматриваются кандидаты без коммерческого опыта, в том числе с курсов
Условия:
— полный офис, м. Чистые пруды, график 5/2
— трудоустройство в штат по ТК РФ
— ДМС после испытательного срока
— ИТ-аккредитация
— будет наставник
Задачи:
— На старте: задачи поддержки продукта — обновления, подготовка сценариев тестирования оборудования, обработка обращений клиентов, обеспечение актуальности базы знаний, интенсивная подготовка к аттестации 1С:Специалист по внедрению "1С:Эксплуататор".
— После испытательного срока: самостоятельные внедрения, консультирование клиентов.
— Через год: работа в продуктовой команде IIoT/MDT или проектной команде ERP в качестве программиста или аналитика.
Требования:
— Имеете высшее образование.
— Готовы и любите общаться с клиентами.
— Обучаемы и готовы к большому объему информации.
Условия:
— Возможности роста и развития: после испытательного срока junior — 80 000₽ gross в месяц; 1-1,5 года middle — от 150 000₽ gross в месяц; 2-2,5 года senior — от 200 000₽ gross в месяц; 3-5 лет PO, architect — от 300 000₽ gross в месяц.
— Сменный график работы: 2/2, дневные смены с 7:00 до 19:00 по МСК, планируется переход на круглосуточную поддержку.
— Оформление по ТК РФ, белая заработная плата.
— Работа над инновационным продуктом по маркировке.
— Непрерывное обучение и развитие.
— Экспертная команда, открытая корпоративная культура, непрерывная обратная связь.
— Полностью удалённая работа.
— IT-льготы и корпоративные скидки.
— Оклад от 47 000 рублей gross (до вычета налогов).
Отбор:
— Звонок с HR до 15 минут.
— Тестовая неделя с обязательными курсами и зачетами по маркировке товаров и складскому учету в 1С:ERP.
— Job offer с подписанием трудового договора, включая зарплату, сроки выхода на работу и режим рабочего дня.
УдалённоСтажёрГеография найма не уточнена, офис: Воронеж
УдалённоseniorPoland
Portugal - Remote
УдалённоleadОАЭ, Болгария, Германия, Греция, Польша; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal