We localize software, games, apps, and websites into 120+ languages, and we're looking for a Localization Manager to join our growing team.
УдалённоjuniorWe'd love to meet you if you: Have some experience in translation or game localization Are fluent in English, with a second foreign language Have international work/study experience Are organized, responsible, and meet deadlines Know how to work with spreadsheets (Excel/Google Sheets) Have some technical background (basic scripting, CAT tools, TMS, etc.) Use or are curious about AI tools and LLMs Want to grow into a professional Localization Project Manager in 3-6 months What You'll Do Manage localization projects for global clients - apps, games, websites, software Work with translators and editors from all over the world Communicate with clients in different time zones Monitor deadlines, quality, and budgets Master and implement localization tools (TMS, AI workflows) Support continuous improvement of our AI-enhanced localization process What You'll Get Training and mentorship to grow from junior to pro in localization project management Flexible remote work - you manage your time (as long as deadlines are met) The chance to make a real impact: your work will bring apps and games to millions worldwide A supportive, smart, no-BS, inclusive team culture No time tracking, no micromanagement - just ownership and results A future in one of the most meaningful jobs in tech (~10,000 professionals worldwide) Why This Role Matters Localization managers are the hidden heroes behind global launches
Задачи:
— Руководить командой backend-разработчиков: проводить 1-on-1 встречи, давать фидбек, проводить performance review, планировать развитие сотрудников
— Участвовать в найме: проводить собеседования, оценивать кандидатов, организовывать онбординг
— Выстраивать процессы: планирование, приоритизация задач, code review, организация on-call и разбор инцидентов
— Работать с продуктом, риск-аналитиками и командой платёжного шлюза, переводить бизнес-требования в технические задачи
— Отвечать за архитектуру антифрод-платформы: скоринг в реальном времени, rule engine, velocity-счётчики, blacklist/whitelist
— Проектировать и оптимизировать хранение и агрегацию событий на PostgreSQL/TimescaleDB и Redis
— Контролировать latency и надёжность: SLO, мониторинг, алертинг, capacity planning
— Писать код и проводить ревью в критичных местах
Требования:
— 5+ лет коммерческой разработки на C#/.NET, уверенное знание современного .NET, асинхронности, производительности
— 1-2+ года опыта руководства командой разработчиков (формально или как tech lead)
— Опыт в антифроде, риск-скоринге или платёжных системах
— Высокий уровень ответственности, автономность, способность самостоятельно вести delivery продукта
— Знание PostgreSQL: проектирование схем, индексы, планы запросов, партиционирование
— Опыт работы с Observability-стеком: метрики, логи, трейсинг
— Опыт проектирования систем с жёсткими требованиями к latency и отказоустойчивости
— Будет плюсом опыт с TimescaleDB или другими time-series решениями
— Понимание PCI DSS и работы с чувствительными данными
• Опыт работы в позиции product manager/ product owner от 3 лет в web- и mobile-продуктах. • Приоритетен опыт в привлечении трафика (acquisition, SEO), росте (growth), активации, конверсии, промо.
ГибридМосква
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
- Самостоятельный поиск магазинов запчастей, сервисных центров, ремонтных предприятий и компаний с парками спецтехники. - Телефонные переговоры с руководителями и специалистами отделов закупок.
• От 3-х лет вдумчивого продуктового опыта в B2B2C продуктах, адтех/финтех или других конкурентных нишах. • Уверенные навыки discovery: работа с пользователями, партнёрами и аналитикой.
принимать входящие звонки и заявки; принимать входящие обращения и помогать клиентам, будущим мамам подобрать подходящие услуги сети клиник Medion и родильного дома LaTiva;
Чем предстоит заниматься: Клиенты сами оставляют заявки на нашем сайте, холодных звонков нет. Ваша задача, созвониться по видео, разобраться, какая программа подходит человеку, ответить на вопросы и довести до решения.
The Role The Services Engagement Manager (SEM) is responsible for setting our customers up for success and representing the entire value proposition and effort behind a Veeva ClinData Implementation. The SEM is an integral part of the sales cycle, acting as a solution expert working in close alignment with the Veeva Sales, Strategy, and Services Teams.
В роли технического менеджера вы будете заниматься проверкой различных гипотез, связанных с проектами или продуктами компании. Ваша задача — анализировать и оценивать предположения, чтобы определить их жизнеспособность и влияние на развитие. Для успешного выполнения обязанностей потребуется умение работать с техническими аспектами и взаимодействовать с командой для реализации идей.
Автоотклики