Вакансии

Location: Brazil (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in Hindi reflecting local mathematics practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Mathematics (e.g. applied mathematics, probability and statistics, computational mathematics and physics) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade mathematics content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Ukraine (Remote); Israel; USA (Remote); Germany (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in target language reflecting local mathematics practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Mathematics (e.g. applied mathematics, probability and statistics, computational mathematics and physics) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade mathematics content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Vietnam (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in target language reflecting local mathematics practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Mathematics (e.g. applied mathematics, probability and statistics, computational mathematics and physics) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade mathematics content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Indonesia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.   WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in target language reflecting local mathematics practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions   QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Mathematics (e.g. applied mathematics, probability and statistics, computational mathematics and physics) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade mathematics content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments. WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in Hindi reflecting local mathematics practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions QUALIFICATIONS - Native in the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Mathematics (e.g. applied mathematics, probability and statistics, computational mathematics and physics) - Strong knowledge of target local frameworks - Ability to write and evaluate professional-grade mathematics content in the target language with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Singapore, Singapore OKX will be prioritising applicants who have a current right to work in Singapore, and do not require OKX's sponsorship of a visa. Who We Are At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves. Across our multiple offices globally, we are united by our core principles: We Before Me , Do the Right Thing , and Get Things Done . These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er. OKX is part of OKG, a group that brings the value of Blockchain to users around the world, through our leading products OKX, OKX Wallet, OKLink and more. What You’ll Be Doing K8s cluster lifecycle management: Own the build, scaling, version upgrades, daily operations, fault diagnosis, and performance tuning of large-scale production Kubernetes clusters; ensure 7×24 high availability and stable operations; support continuous business iteration. Alibaba Cloud & AWS multi-cloud operations (core responsibility): Operate, govern, and optimize Alibaba Cloud and AWS resources across dual-cloud environments, covering container services, networking, storage, IAM, load balancing, databases, and object storage; manage configuration changes, cost optimization, and disaster recovery to achieve unified multi-cloud governance. Cloud-native architecture and optimization: Lead containerization and microservices operational rollout; optimize Pod scheduling, resource quotas, network policies, image management, and log monitoring systems; resolve cluster resource fragmentation, business adaptation, and network interoperability challenges. Stability and security: Build comprehensive K8s cluster monitoring, alerting, logging, and distributed tracing systems; define operations runbooks, change processes, and incident response plans; strengthen cluster security controls, disable high-risk permissions, harden container runtime environments, and ensure infrastructure and business data security. Automated operations and DevOps: Develop operations automation scripts using Shell/Python; integrate Jenkins, GitLab CI, and ArgoCD to build automated release, inspection, and backup systems; implement Infrastructure as Code (IaC) principles to improve efficiency and reduce human error. Incident management and post-mortem optimization: Lead online incident response, conduct root cause analysis, produce post-mortem reports, and continuously optimize cluster architecture, resource allocation, monitoring strategy, and long-term stability assurance mechanisms. Technical knowledge sharing and team empowerment: Track Cloud Native and public cloud technology developments; document operations best practices and technical specifications; assist the team in improving multi-cloud K8s operations capabilities. What We Look For In You Bachelor's degree or above in a computer-related field; 4+ years of hands-on experience operating production-level Kubernetes clusters; proficient in K8s core principles and components including Pod, Deployment, StatefulSet, Service, Ingress, CRD, controllers, scheduling strategies, network models, and storage mounting; able to independently resolve complex cluster failures and performance bottlenecks. Proficient in Alibaba Cloud and AWS dual-cloud operations, with independent experience in dual-cloud production environments: Alibaba Cloud: proficient in ACK Container Service, ECS, SLB, VPC, RAM, RDS, OSS, CloudMonitor, security groups, and snapshot backups. AWS: proficient in EKS, EC2, S3, VPC, IAM, TGW, load balancing, CloudWatch, and security policies; practical experience in overseas cloud deployment, operations, and disaster recovery. Proficient in Linux system administration; familiar with system optimization, permission control, process management, log analysis, and online troubleshooting. Familiar with mainstream container runtimes (containerd/Docker); understand K8s networking (CNI plugins such as Calico/Flannel), storage (CSI), and multi-cluster management; familiar with Istio/Envoy service mesh, east-west traffic governance, gray-scale releases, and network interoperability. Strong Shell and Python automation skills; experienced with CI/CD pipelines (Jenkins, GitLab CI, ArgoCD); familiar with IaC tools (Terraform, Ansible, Helm); experienced with observability stacks (Prometheus, Grafana, ELK/EFK, Jaeger, SkyWalking). Preferred: experience in large-scale public cloud environments (100+ nodes); multi-cloud cost optimization; K8s security hardening (OPA/Gatekeeper, Pod Security Standards, Falco); Kubernetes CKA/CKS certification; experience with AI/LLM workload scheduling (GPU scheduling, distributed training). Perks & Benefits Competitive total compensation package L&D programs and education subsidy for employees' growth and development Various team building programs and company events Wellness and meal allowances Comprehensive healthcare schemes for employees and dependants More that we love to tell you along the process! Notice: All official OKX vacancies are published on this website. While roles may appear on selected third-party platforms from time to time, information on other sites may be inaccurate or outdated. If in doubt, please apply directly through our official careers website. Information collected and processed as part of the recruitment process of any job application you choose to submit is subject to OKX 's Candidate Privacy Notice .

Location: United States Workplace: Remote At ClickUp, we're building the future of work: the first truly converged AI workspace unifying tasks, docs, chat, calendar, and enterprise search, all supercharged by context-driven AI. We are an AI-native company. Every team member is expected to leverage AI daily, and we evaluate AI fluency as part of our hiring process. Join us and help redefine what's possible. 🚀 JOB SUMMARY   We are looking for a GTM DevOps Engineer to join our Business Systems team and own the reliability, automation, and delivery infrastructure behind our Go-To-Market (GTM) technology stack. This role sits at the intersection of platform reliability and CI/CD engineering, ensuring that our critical business systems — including Salesforce, NetSuite, MuleSoft, Workato, and an expanding portfolio of AI-powered workloads — are deployed consistently, operate resiliently, and scale with the business.   You will partner closely with Business Systems developers, architects, and business stakeholders to build and maintain the pipelines, monitoring frameworks, and operational standards that keep our GTM systems healthy and our release cycles fast and predictable. As our team builds and deploys AI agents across GCP Cloud Run and AWS Bedrock AgentCore, you will serve as the infrastructure and deployment owner for these workloads — bringing engineering discipline to an environment where AI-generated code is increasingly entering production. This is a hands-on engineering role for someone who thrives in complexity, takes ownership of platform uptime, and brings a software engineering mindset to business application operations — directly supporting GTMSOE's broader mission of operational excellence across the GTM org.   KEY RESPONSIBILITIES   CI/CD & RELEASE ENGINEERING   - Design, build, and maintain CI/CD pipelines for Salesforce (SFDX/Salesforce CLI), NetSuite (SuiteScript/SuiteBundler), MuleSoft (Anypoint Platform), and Workato; establish branching strategies, environment promotion standards, and release gating processes across all GTM platforms. - Extend CI/CD practices to cover AI agent workloads deployed on GCP Cloud Run and AWS Bedrock AgentCore — including containerized builds, deployment pipelines, and automated validation gates. - Implement safe rollout patterns — including feature toggles, phased launches, automated validation, smoke tests, and rollback procedures — to reduce deployment risk on business-critical changes.   PLATFORM RELIABILITY & OBSERVABILITY   - Own SLA/SLO definitions for core GTM systems; standardize monitoring, alerting, and runbook patterns across quote-to-cash and GTM integrations, with proactive health checks and synthetic monitoring for critical flows (e.g., Salesforce ↔ NetSuite, Workato). - Extend observability coverage to GCP Cloud Run workloads — Cloud Scheduler jobs, agent pipelines, and integration microservices — and AWS-hosted agent infrastructure. - Conduct root cause analysis (RCA) for platform incidents and drive post-incident reviews with actionable remediation plans.   CLOUD INFRASTRUCTURE & ENVIRONMENT MANAGEMENT   - Manage sandbox, staging, and production environment lifecycles across GTM platforms — including refresh cycles, data masking, environment segmentation, and promotion standards that balance speed with reliability. - Own cloud infrastructure for Business Systems-operated workloads on GCP (Cloud Run, Cloud Scheduler, Cloud Secret Manager, GCS, Artifact Registry) and AWS (Lambda, S3, EventBridge, Secrets Manager, Bedrock AgentCore); apply IaC practices to make provisioning repeatable and auditable. - Establish base image pinning, dependency vulnerability scanning, and supply chain security practices for containerized workloads — particularly AI-generated codebases deployed via tools like Cursor or Claude Code. - Define and enforce patch management and container runtime ownership for vibe-coded and agentic workloads entering production.   SECRETS, ACCESS & SECURITY POSTURE   - Establish and enforce a consistent secrets management standard across all Business Systems workloads — GCP Secret Manager, AWS Secrets Manager, and equivalent — eliminating credential exposure via environment variables, source code, or client-side contexts. - Define and maintain API key rotation policies in alignment with security standards (high-severity keys: quarterly; vendor keys: annually at minimum). - Partner with Security and IT on IAM scoping, least-privilege service accounts, VPC configuration, and public/private endpoint governance for Cloud Run and Bedrock deployments. - Maintain a centralized registry of deployed workloads — GitHub repos, deployment URLs, architecture docs, data classification, and observability dashboard links — accessible to AppSec and infrastructure teams.   AUTOMATION & TOOLING   - Build internal tooling, automation scripts, and automated testing frameworks (unit, integration, regression) to reduce toil and increase deployment confidence; continuously evaluate new tooling to improve developer experience. - Develop or enforce GitHub repository templates for Cloud Run deployments that cover security audits, deployment configuration, API integration, and MCP server patterns — serving as a reusable foundation for AI-assisted builds.   GOVERNANCE, STANDARDS & COLLABORATION   - Define where self-service deployment and administration are appropriate versus where stronger change control and operational guardrails are required; serve as the DevOps SME, enabling developers to operate with autonomy within those boundaries. - Document and maintain operational runbooks, architecture decision records (ADRs), and deployment standards as living artifacts. - Collaborate with IT, Data Engineering, Security, and business stakeholders on cross-functional initiatives that touch the GTM platform.   QUALIFICATIONS   EXPERIENCE   - 4+ years in a DevOps, Site Reliability Engineering (SRE), or Platform Engineering role - 2+ years of hands-on experience deploying and managing Salesforce environments (SFDX, Salesforce CLI, scratch orgs, sandboxes, change sets, or pipeline-based deployments) - Experience with at least one additional GTM/ERP platform, such as NetSuite, MuleSoft, or Workato, in an operational or deployment capacity - Demonstrated experience building and maintaining CI/CD pipelines using tools such as GitHub Actions, GitLab CI, Jenkins, or Copado - Hands-on experience with GCP services — Cloud Run, Cloud Scheduler, Cloud Secret Manager, Artifact Registry, GCS — in a deployment or operations context - Experience with AWS services in an integration or operations context — Lambda, S3, SQS, Secrets Manager, CloudWatch; familiarity with Bedrock AgentCore or similar managed agent hosting infrastructure is a strong plus - Experience managing containerized workloads, including image lifecycle, dependency scanning, and supply chain security practices - Experience with incident management, on-call processes, and writing post-incident reviews   SKILLS & COMPETENCIES   Technical   - Strong scripting skills in Python, Bash, or Node.js for automation and tooling - Proficiency with Git, branching strategies, and version control best practices - Understanding of API-based integration patterns (REST, SOAP, event-driven) as they apply to MuleSoft, Workato, or similar iPaaS tools - Hands-on familiarity with secrets management across GCP Secret Manager and AWS Secrets Manager; strong grasp of security best practices in CI/CD contexts (least-privilege IAM, no hardcoded credentials, key rotation) - Monitoring and observability tooling experience (Datadog, Splunk, Google Cloud Monitoring, CloudWatch, or similar) - Infrastructure-as-code proficiency — Terraform or CloudFormation; experience applying IaC to Cloud Run or Lambda-based workloads preferred - Familiarity with container security practices: base image pinning, vulnerability scanning (e.g., Artifact Registry, Trivy), and dependency management for AI-generated codebases   Operational & Mindset   - Ownership: Takes full accountability for platform uptime, deployment quality, and the operational health of GTM infrastructure end-to-end. - Velocity: Operates with a bias for action — ships iteratively, reduces toil systematically, and keeps release cycles fast and predictable. - AI & Automation mindset: Actively leverages AI-assisted tooling and automation to accelerate delivery, improve reliability, and reduce manual overhead across the GTM stack. - Collaboration: Fluent cross-functional partner to developers, architects, Security, IT, and business stakeholders — enables autonomy without becoming a bottleneck. - Growth: Continuously evaluates new tooling, patterns, and practices to raise the bar on platform engineering and developer experience.   WHAT YOU'LL WORK WITH   - Salesforce: Core GTM CRM platform; this role owns deployment pipelines, environment management, and release reliability across orgs. - NetSuite: ERP platform integrated into the quote-to-cash flow; managed via SuiteScript/SuiteBundler within CI/CD standards. - MuleSoft (Anypoint Platform): Integration middleware; this role maintains deployment pipelines and observability for MuleSoft-managed flows. - Workato: iPaaS automation platform; monitored and deployed within the broader GTM reliability framework. - GCP (Cloud Run, Cloud Scheduler, Secret Manager, Artifact Registry, GCS): Primary cloud platform for AI agent workloads and integration microservices. - AWS (Lambda, S3, EventBridge, Secrets Manager, Bedrock AgentCore): Secondary cloud environment for agent hosting and integration operations. - GitHub Actions / GitLab CI / Copado: CI/CD tooling used to build, validate, and promote changes across GTM platforms. - Terraform / CloudFormation: IaC tooling for repeatable, auditable infrastructure provisioning. - Datadog / Splunk / Google Cloud Monitoring / CloudWatch: Observability and alerting stack across GTM and cloud workloads. Equal Opportunity Employer ClickUp is an Equal Opportunity Employer, and qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin. Privacy Notice ClickUp collects and processes personal data in accordance with applicable data protection laws. You can find further details by viewing our Global Candidate Privacy Notice. https://clickup.com/careers-terms/candidate-privacy-notice If you are a Philippine Job Applicant, please also see our Philippine Data Privacy Notice https://t333.s.clickup-attachments-stg.com/t333/d9a53ce2-6d2c-48cd-84b1-ed4e525f9613/Philippine%20Data%20Privacy%20Notice_2024.pdf?view=open for further details. Visa Sponsorship Please note we are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment visa for roles outside of engineering and product at this time. Sponsorship for engineering and product roles is not guaranteed, but is instead based on the business needs for that specific role at that time. Please reach out to the recruiter with any questions. Fraud Alert ClickUp Talent Acquisition will only initiate contact via an @clickup.com http://clickup.com email or through our official careers portal on clickup.com http://clickup.com. We will never request fees, payments, or sensitive personal information. Please disregard any offers received outside these channels and report them to support@clickup.com. AI Processing Notice ClickUp may use artificial intelligence and machine learning technologies to help review and screen candidates' employment applications against role-related criteria. These tools support, but do not replace, human decision‑making. If you have questions or need an accommodation in the recruitment process, please contact us at AskPeople@ClickUp.com.

Location: United States Workplace: Remote At ClickUp, we're building the future of work: the first truly converged AI workspace unifying tasks, docs, chat, calendar, and enterprise search, all supercharged by context-driven AI. We are an AI-native company. Every team member is expected to leverage AI daily, and we evaluate AI fluency as part of our hiring process. Join us and help redefine what's possible. 🚀 JOB SUMMARY   As a Business Systems Engineer on the GTM Engineering team, you will design, build, and operate the automation and AI systems that power ClickUp's Go-To-Market business — spanning core business products and the integration platforms that connect them. This role is AI-native at its core: you won't just maintain existing workflows, you'll actively advance our GTM systems with intelligent agents, LLM-powered automations, and next-generation integration patterns built on MCP, ClickUp Super Agents, and modern iPaaS tooling.   You'll sit at the intersection of business systems architecture and applied AI — partnering with Sales, Finance, Revenue Operations, and fellow GTM Systems engineers to eliminate toil, accelerate revenue workflows, and build the automated, AI-augmented infrastructure the company runs on. This is a hands-on engineering role for someone deeply fluent in enterprise business systems, excited about deploying production AI, and committed to genuine ownership of the platforms they build — directly supporting GTMSOE's broader mission of operational excellence across the GTM org.   KEY RESPONSIBILITIES   AI-NATIVE AUTOMATION & AGENT DEVELOPMENT   - Design and build AI-powered automations and agentic workflows across the GTM tech stack — including Salesforce, NetSuite, Workato, and MuleSoft — to eliminate manual effort and accelerate business operations. - Develop and deploy ClickUp Super Agents and LLM-based automations to automate tasks such as deal data enrichment, quote generation assistance, order validation, revenue recognition triggers, and exception handling in quote-to-cash workflows. - Architect and implement MCP (Model Context Protocol) integrations that allow AI agents to interact with business systems contextually and safely — enabling intelligent, event-driven actions across the GTM platform. - Explore and evaluate emerging AI capabilities (RAG, fine-tuning, multi-agent orchestration) and determine which are production-ready for GTM business systems use cases. - Build reusable AI templates, automation patterns, and agent blueprints that can be extended across the GTM Engineering team.   BUSINESS SYSTEMS INTEGRATION & ARCHITECTURE   - Build and maintain integrations across Salesforce, NetSuite, Workato, MuleSoft, DealHub (CPQ), and other GTM platforms — with a strong bias toward clean architecture, low technical debt, and supportable design. - Own end-to-end integration patterns for critical business flows such as lead-to-opportunity, quote-to-cash, order-to-fulfillment, and revenue reporting pipelines. - Design data flows and transformation logic that keep business data accurate, consistent, and accessible across systems without creating fragile point-to-point dependencies. - Apply a build-vs-buy mindset: evaluate whether a given automation need is best solved with native platform capabilities, iPaaS tooling, or custom code — and make the case clearly.   PLATFORM DEVELOPMENT & TOOLING   - Build internal tooling, low-code/no-code solutions, and lightweight applications using platforms such as Retool, Replit, or similar to extend business systems capabilities with minimal overhead. - Write automation scripts and data transformation logic in Python, JavaScript, or Apex as needed to bridge gaps that platform tooling cannot address natively. - Utilize Zapier, Workato, and similar iPaaS platforms to orchestrate cross-system workflows that are maintainable, observable, and well-documented. - Own the full lifecycle of what you build: discovery, design, development, testing, deployment, documentation, and ongoing optimization.   RELIABILITY, OBSERVABILITY & CONTINUOUS IMPROVEMENT   - Monitor the health and performance of automations and integrations you own; proactively identify degradation, data inconsistencies, or failure patterns before they impact business operations. - Conduct root-cause analysis of integration failures or automation breakdowns and drive durable fixes — not just incident patches. - Maintain runbooks and operational documentation so that platform behavior is understandable and recoverable by the broader team. - Gather feedback from business stakeholders and iterate on existing automations to improve accuracy, reduce edge cases, and adapt to evolving GTM processes.   CROSS-FUNCTIONAL COLLABORATION & STAKEHOLDER ENGAGEMENT   - Partner with Sales, Revenue Operations, Finance, and Customer Success stakeholders to translate business requirements into well-scoped technical solutions. - Work closely with GTM Systems Engineering, DevOps, and BSA teammates on architecture decisions, intake prioritization, and delivery execution. - Contribute to the GTM Systems Engineering operating model: maintain task hygiene, communicate proactively on large initiatives, and log AI/automation work in the team's AI Excellence registry. - Serve as a subject matter expert for business systems automation and AI — educating stakeholders on what's possible and setting realistic expectations on scope and delivery.   QUALIFICATIONS   EXPERIENCE   - 3–5+ years in a business systems engineering, systems administration, or integration engineering role. - Demonstrated experience building and shipping automations or integrations that delivered measurable business value in production environments. - Hands-on experience with Salesforce and at least one ERP platform (NetSuite strongly preferred). - Experience deploying AI or LLM-powered automations in a production business systems context — or a clear, demonstrated trajectory toward it. - Experience working in a high-velocity environment where you manage multiple concurrent priorities and adapt quickly to changing business needs. - Optional but valued: experience with DealHub (CPQ), ClickUp, quote-to-cash workflows, or revenue operations systems.   SKILLS & COMPETENCIES   Technical   - Salesforce configuration, automation (Flow, Process Builder), Apex, and data model design — admin or developer-level proficiency required. - NetSuite workflows, SuiteScript, SuiteBundler, saved searches, and data model — particularly as it relates to order management, billing, and revenue recognition. - Hands-on experience with Workato, MuleSoft, Zapier, or comparable iPaaS platforms — including multi-step flows, error handling, and observability. - Practical experience with LLM APIs (OpenAI, Claude, etc.), prompt engineering, agentic workflow design, and MCP integrations. Experience with ClickUp Super Agents is a strong plus. - Proficient with Python, JavaScript, or Apex for automation scripting and data transformation; comfortable with REST APIs, webhooks, JSON, and OAuth-based integrations. - Strong understanding of business systems data models and integration patterns (event-driven, batch, real-time).   Operational & Mindset   - Ownership: You take full responsibility for the systems you build — from reliability and documentation to stakeholder trust and continuous improvement. You don't hand off and walk away. - Velocity: You move fast, iterate, and ship. You know when "good enough and deployed" beats "perfect and blocked," and you never sacrifice reliability or data integrity to get there. - AI & Automation mindset: You default to asking "how can an agent or LLM handle this?" before reaching for a manual workflow — experimenting confidently and evaluating critically. - Collaboration: You bridge the gap between technical architecture and business impact, asking clarifying questions, challenging assumptions respectfully, and earning trust with the stakeholders you support. - Growth: You stay current on emerging AI capabilities, evaluate what's production-ready, and continuously raise the bar on what GTM systems can do.   WHAT YOU'LL WORK WITH   - Salesforce: CRM platform — automations, Flow, Apex, data model, reporting, and CPQ/OTC integrations. - NetSuite: ERP platform — SuiteScript, workflows, order management, billing, and revenue recognition flows. - ClickUp Super Agents: AI-powered automation and agentic task orchestration within the ClickUp ecosystem. - Integration stack: Workato, MuleSoft, Zapier — recipe/flow development, cross-system orchestration, and platform observability. - AI & MCP tooling: LLM APIs, Model Context Protocol (MCP), agentic workflow design, and production AI integration patterns. - Low-code tooling: Retool, Replit, or similar for internal applications and workflow extensions. - Scripting & APIs: Python, JavaScript, Apex, REST/webhook integrations, and JSON-based data transformation. Equal Opportunity Employer ClickUp is an Equal Opportunity Employer, and qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin. Privacy Notice ClickUp collects and processes personal data in accordance with applicable data protection laws. You can find further details by viewing our Global Candidate Privacy Notice. https://clickup.com/careers-terms/candidate-privacy-notice If you are a Philippine Job Applicant, please also see our Philippine Data Privacy Notice https://t333.s.clickup-attachments-stg.com/t333/d9a53ce2-6d2c-48cd-84b1-ed4e525f9613/Philippine%20Data%20Privacy%20Notice_2024.pdf?view=open for further details. Visa Sponsorship Please note we are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment visa for roles outside of engineering and product at this time. Sponsorship for engineering and product roles is not guaranteed, but is instead based on the business needs for that specific role at that time. Please reach out to the recruiter with any questions. Fraud Alert ClickUp Talent Acquisition will only initiate contact via an @clickup.com http://clickup.com email or through our official careers portal on clickup.com http://clickup.com. We will never request fees, payments, or sensitive personal information. Please disregard any offers received outside these channels and report them to support@clickup.com. AI Processing Notice ClickUp may use artificial intelligence and machine learning technologies to help review and screen candidates' employment applications against role-related criteria. These tools support, but do not replace, human decision‑making. If you have questions or need an accommodation in the recruitment process, please contact us at AskPeople@ClickUp.com.

Location: Bellevue Workplace: OnSite LIFE AT UIPATH The people at UiPath believe in the transformative power of automation to change how the world works. We’re committed to creating category-leading enterprise software that unleashes that power. To make that happen, we need people who are curious, self-propelled, generous, and genuine. People who love being part of a fast-moving, fast-thinking growth company. And people who care—about each other, about UiPath, and about our larger purpose. Could that be you? As a Principal Applied Scientist, you will lead the architecture, research, and productization of these next-generation ML systems, bridging deep research with deployment at scale and shaping the future of enterprise automation. What You Will Do • Define and drive technical strategy for agent-based automation, including how autonomous agents use LLMs, reinforcement learning, simulation environments, tool use, and multi-step reasoning to integrate with the UiPath platform. • Architect, prototype, and deploy advanced ML and AI systems, covering LLM fine-tuning, multimodal pipelines, computer-use modeling, agent orchestration frameworks, and decision-making systems. • Lead the design and implementation of ML infrastructure and services for model training, fine-tuning, large-scale inference, model serving, monitoring, drift detection, continuous learning loops, and ML operations for agentic systems. • Partner closely with product, engineering, design, and go-to-market teams to translate research advances into customer-facing capabilities. • Research state-of-the-art techniques in prompting, retrieval-augmented generation, chain-of-thought, tool use, long-term memory, and RL or imitation learning for agent behavior, and apply them to automation workflows. • Establish best practices, frameworks, and metrics for evaluating agentic systems, including offline evaluation, simulation environments, human-in-the-loop feedback, A/B testing, and cost, latency, and quality analysis. • Serve as a technical leader and mentor across ML engineering, data science, and software engineering, fostering a culture of experimentation, reproducibility, versioning, and rigorous evaluation. • Represent UiPath in the broader community through publications, open-source contributions, conference participation, and collaboration with academia or ecosystem partners. What We Are Looking For • Advanced degree (MS or PhD preferred) in Computer Science, Machine Learning, AI, or a related field, or equivalent experience. • 10+ years of industry experience in machine learning, including substantial experience building and operating ML systems in production. • Deep expertise in modern ML frameworks and libraries, strong proficiency in Python, and experience integrating ML models into large-scale software systems. • Proven experience with large language models or foundation models, including fine-tuning, data preparation, inference optimization, or model evaluation. • Experience with large datasets, distributed training or inference, scalable architecture design, and optimization for latency, throughput, and cost. • Excellent communication skills with the ability to translate complex ML concepts to product and business audiences. • Demonstrated technical leadership in mentoring, influencing strategy, balancing research with delivery, and driving high-impact outcomes. #LI-MH1 Maybe you don’t tick all the boxes above—but still think you’d be great for the job? Go ahead, apply anyway. Please. Because we know that experience comes in all shapes and sizes—and passion can’t be learned. Many of our roles allow for flexibility in when and where work gets done. Depending on the needs of the business and the role, the number of hybrid, office-based, and remote workers will vary from team to team. Applications are assessed on a rolling basis and there is no fixed deadline for this requisition. The application window may change depending on the volume of applications received or may close immediately if a qualified candidate is selected. We value a range of diverse backgrounds, experiences and ideas. We pride ourselves on our diversity and inclusive workplace that provides equal opportunities to all persons regardless of age, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, and expression, national origin, disability, neurodiversity, military and/or veteran status, or any other protected classes. Additionally, UiPath provides reasonable accommodations for candidates on request and respects applicants' privacy rights. To review these and other legal disclosures, visit our privacy policy https://www.uipath.com/legal/trust-and-security/privacy-policy.

Location: New York City Via is using technology to transform transportation around the world. From changing a single person's daily commute to reducing humanity's collective environmental footprint — we've got huge goals. As Head of Risk & Insurance , you will lead Via's insurance program, shaping its strategy, structure, and operations, as well as continuing to expand it as we take on new business lines.  Reporting to the COO, you'll be close to the integral parts of the business where risk shows up first. What You'll Do: Own Via's insurance program end-to-end: assess our risk profile, identify the coverage we need, and put risk programs in place across the markets we operate in Partner with senior leadership on risk strategy, including coverage decisions, alternative risk transfer (captives, self-insured retentions), and how risk and insurance figure into Via's broader operational and financial planning Manage brokerage and carrier relationships: run renewals, evaluate quotes, negotiate terms, and select partners who can grow with us globally Build the systems and team to manage claims and litigation efficiently: define how incidents are reported; how reserves are set; and how we run a highly effective claims management process Develop a risk management strategy that goes beyond insurance: partner with Legal, Finance, and other internal teams to identify and reduce loss exposure Build the internal infrastructure: put policies, processes, dashboards, and reporting in place so the rest of the company has clear visibility into our risks Stand up the analytics that tell us whether the program is working: monitor loss ratios, claim frequency and severity, cost per mile, and retention thresholds and use them to inform every renewal Lead, grow and develop Via’s risk team as the program scales Who You Are: You have built and run an insurance program before — ideally one with significant operational  exposure, and ideally at a company operating across multiple jurisdictions. You know what excellent looks like because you've built it. You have at least 10+ years of experience in risk management, insurance, or a closely adjacent function At the same time, you’re excited to build. You thrive in ambiguity and are excited to help scale a function at a rapidly growing company You think commercially. Insurance is both a cost to be optimized and a risk management tool to be wielded. You understand both sides and can make trade-offs that hold up to scrutiny You are analytical and data-driven. You leverage claims, litigation, and operational insights to identify trends, evaluate risk, and drive decisions that improve outcomes and reduce costs You are operationally minded. You know how to translate strategy into process, headcount, and tooling and how to do it in a way that scales You are hands-on and low ego — no task is too small if it helps contributes to Via’s success Compensation and Benefits: Final salary will be determined by the candidate's experience, knowledge, and skills. Salary reflected does not include equity or variable pay, where applicable. Salary Range: $200,000 - $300,000 / year We are proud to offer a generous and comprehensive benefits package, including free medical plans and 401K matching. Ready to join the ride? Via is an equal opportunity employer.

Location: San Francisco, California; New York, New York Workplace: Hybrid WHO WE ARE Notion is the collaborative AI workspace where teams and agents think together https://www.youtube.com/watch?v=vkpYpWfEK5s. We're building one place where your knowledge, projects, meetings, and AI tools live side by side, so work is faster, clearer, and less fragmented. Millions of individuals, small teams, and large companies run their work on Notion. Notinos (our employees) are customer zero in bringing this future of work to life. We care about craft, building things that last, and the belief that great work is still fundamentally human. Our goal isn’t to ship the next feature. Each and every team of Notinos is working to set the standard for how humans work together in the AI era. From building a business’s system of record to making and managing AI agents to automating away the busy work, we care deeply about giving our customers more time for their life’s work. ABOUT THE ROLE: Notion is looking for an experienced engineer who has designed and built secure software systems to help define the security foundations for our AI products. You’ll work with product and engineering teams on agent runtimes, tool permissions, retrieval, content writes, observability, and abuse-resistant design. You’ll turn product risks into clear architecture, reusable guardrails, automated tests, and production systems that help teams ship new features safely. This role is based in San Francisco. We work from our offices on Mondays, Tuesdays and Thursdays (our Anchor Days) because we do our best thinking and building together in person. We’re looking for someone who’s excited to work alongside the team during those days. WHAT YOU'LL ACHIEVE: - Define and build security architecture for product surfaces that operate across customer workspace content, including tool execution, content writes, retrieval, permission checks, provenance, and auditability. - Make the secure path the easy path for product teams by shipping reusable libraries, review patterns, test fixtures, and guardrails that prevent classes of vulnerabilities. - Build automated red-team and regression testing for risks such as prompt injection, indirect instruction following, data exfiltration, tool misuse, cross-tenant leakage, and unsafe workspace mutations. - Translate threat models for new product surfaces into concrete engineering requirements, production checks, and launch criteria. - Use production signals, incident learnings, and targeted experiments to harden Notion over time, then feed those learnings back into architecture and developer workflows. - Help define the security bar for how engineers use coding agents, MCP-enabled tools, hooks, and internal automation without introducing new risk. SKILLS YOU'LL NEED TO BRING: - Secure software engineering craft: You have 8-10+ years of experience designing, building, or securing complex software systems, and you are comfortable working in production code with product and platform engineers. - Security architecture judgment: You can look at a complex system and reason about where the permissions, data flow, or trust boundaries are likely to get weird, and help re-design it to make them better. - Security product strategy: You can turn a complex security risk you see into a product design or architecture that can be built. - Builder mindset: You’d rather leave behind a useful tool, test, library, or pattern than a task or project for someone else to pick up later. NICE TO HAVES: - Experience building or securing products with tool use, retrieval, workflow automation, content writes, or complex permission boundaries. - Hands-on experience with prompt-injection testing, red teaming, model behavior evaluation, or abuse-resistant application design. - Experience with enterprise SaaS security models: permissions, sharing, audit logs, data residency, encryption, compliance, or customer-facing trust guarantees. - Experience building developer tooling, CI checks, coding-agent workflows, MCP integrations, or internal frameworks that shape how engineers build software. - Public security research, vulnerability writeups, conference talks, or open-source work related to product security or secure developer infrastructure. Notion is committed to providing highly competitive cash compensation, equity, and benefits. The compensation offered for this role will be based on multiple factors such as location, the role’s scope and complexity, and the candidate’s experience and expertise, and may vary from the range provided below. For roles based in San Francisco, the estimated base salary range for this role is $270,000 - $340,000 per year. By clicking “Submit Application”, I understand and agree that Notion and its affiliates and subsidiaries will collect and process my information in accordance with Notion’s Global Recruiting Privacy Policy https://notion.notion.site/Notion-Global-Recruiting-Privacy-Policy-fc3eb4e829354a26a2bb6fd5e289b550. https://dev.notion.so/a3ce416456924276a59de91bca740028?pvs=21 #LI-Onsite A NOTE ON AI You don’t need deep AI expertise for every role, but we do expect every Notino to be intellectually curious, drawn to tinkering and discovery, and excited to use AI as a real collaborator in their work. For some roles, AI fluency is a core requirement — when that’s the case, we'll say so explicitly in the qualifications. People who thrive here don’t treat AI as a novelty. They use it to think better, and make their work easier for others to build on. EQUAL OPPORTUNITY & ACCOMMODATIONS We hire talented people from a wide range of backgrounds. If you’re excited about this role but don’t meet every bullet, we still encourage you to apply. Notion is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of any legally protected characteristic. Consistent with applicable law, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records. Notion provides reasonable accommodations during the application process; if you need one, please let your recruiter know. Notion is proud to be an equal opportunity employer. We do not discriminate in hiring or any employment decision based on race, color, religion, national origin, age, sex (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), marital status, ancestry, physical or mental disability, genetic information, veteran status, gender identity or expression, sexual orientation, or other applicable legally protected characteristic. Notion considers qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law. Notion is also committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application procedures. If you need assistance or an accommodation due to a disability, please let your recruiter know.

Location: Saudi Arabia (remote); Kuwait (Remote); United Arab Emirates (remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Bangladesh (Remote); India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: India (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Indonesia (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Vietnam (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Ukraine (Remote); USA (Remote); Germany (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or academic exposure in at least one of these verticals: - Highly Technical / Quantitative: Software Eng., Mathematics, Robotics. - Scientific / Regulatory: Healthcare (clinical parameters), Natural Science (chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization). - Corporate / Creative: Finance, Media & Content, Office & White Collar. The ideal candidate is not a traditional translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineerwho has localized fluency in one of the target languages. They must be capable of understanding, refactoring, and verifying code execution within a sandboxed environment, while simultaneously possessing deep contextual domain knowledge.   WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts - Adapt structured evaluation rubrics - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain QUALIFICATIONS - Native-level of the target language with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in the target domain - Background in one or more relevant to the domain positions - Strong understanding of domain workflows and environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.