Требуется последовательный переводчик для работы на выставке ADIPEC 2026, которая пройдет в Абу-Даби, в выставочном центре ADNEC, с 2 по 5 ноября. Задача — обеспечивать перевод с русского на английский и обратно в течение четырех полных дней на стенде. Тематика перевода связана с нефтегазовой отраслью, EPC и промышленным оборудованием, поэтому необходим уверенный технический английский. Будет преимуществом опыт работы на ADIPEC или других отраслевых выставках, а также проживание в ОАЭ. Работу предлагает компания «Деловой союз» из Казахстана.
Ищем устного последовательного переводчика (русский-португальский) для очного участия в форуме по тематике рыболовства в Санкт-Петербурге с 16 по 18 сентября.
Ищем Unity Technical Artist / 3D Animator на проектную задачу для VR-экспириенса. Проект работает на автономных очках HTC Vive Focus 3. Анимированная модель динозавра уже есть, сцена в Unity.
Задачи:
— Добавить скелет, полости в костях шеи, лёгкие и воздушные мешки, сердце и сосуды.
— Собрать анимацию «просвета» на динозавре.
— Скелет и органы должны совпадать с существующей анимацией Standing Idle в начальном и конечном кадрах и корректно двигаться вместе с динозавром.
— Оптимизировать геометрию и материалы для Android VR.
— Использовать маску и alpha clipping для раскрытия, прозрачные материалы только при необходимости.
— Рабочий результат в Unity, готовый к передаче основному разработчику.
Последовательность анимации:
— Просвет, около 10 сек.: маска с чётким краем проходит по телу, кожа исчезает, видны скелет и органы, полупрозрачной кожи нет.
— Кости шеи, около 10 сек.: видна вся анатомия, подсвечиваются полости в позвонках и движение воздуха.
— Дыхание, около 11 сек.: акцент на лёгкие и воздушные мешки, видно их ритмичную работу.
— Сердце, около 15 сек.: сердце пульсирует, импульсы показывают путь крови вверх по шее к голове.
— Возврат к обычному виду, около 9 сек.: подсветка исчезает, кожа снова закрывает анатомию.
Используем Timeflow, но анимацию можно собрать в Unity Timeline, разработчик встроит её в общий сценарий. При необходимости предоставим пакет Timeflow. Подходящий скелет при необходимости купим, архив с текущей моделью предоставим. Референсы и сценарий покажем.
Бюджет: $20–25/час.
20 – 25 $
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Требования:
— Общий опыт работы от 6 лет.
— Опыт работы системным аналитиком от 3 лет.
— Опыт разработки систем промышленного уровня от 1 года: backend биллинговых систем, CRM, банковских back-office систем и т.п.
— Практический опыт работы с микросервисной архитектурой, включая самостоятельное проектирование нескольких сервисов.
— Опыт проектирования моделей данных.
— Уверенное владение SQL, способность составлять сложные запросы для анализа состояния системы и данных.
— Опыт подготовки технической документации: ТЗ, спецификаций, функциональных и бизнес-требований.
— Знание HTTP, REST, JSON, XML, XSD.
— Опыт разработки схем валидации XSD, желательно также опыт написания XSLT.
— Понимание принципов построения межсервисных взаимодействий.
— Опыт постановки задач разработчикам и приёмки результатов.
— Хорошее понимание полного жизненного цикла разработки ПО.
Будет плюсом:
— Высшее математическое, техническое или финансовое образование.
— Знание принципов работы финансовых рынков.
— Опыт работы с протоколами FIX, FAST.
— Опыт создания пользовательских интерфейсов.
— Опыт работы по методологиям Agile / Scrum.
— Знание и практический опыт работы с Jira и Confluence.
Задачи:
— Проектировать и описывать компоненты систем: микросервисы; объекты баз данных (сущности, индексы, агрегаты); интеграции через API и брокеры сообщений.
— Проектировать и описывать сложные последовательности обработки бизнес-объектов: процессинг договоров, сделок и т.д.
— Подготавливать детальные функциональные и системные требования к разработке.
— Разрабатывать и документировать тест-кейсы.
— Проактивно взаимодействовать с бизнес-заказчиками и смежными командами для уточнения требований.
— Работать в тесной связке с разработчиками, архитекторами и тестировщиками.
— Участвовать в постановке задач, сопровождении разработки и приёмке реализованного функционала.
— Отвечать за корректность и работоспособность реализованного функционала.
Клерк.ру - крупнейшее СМИ России для бухгалтеров и финансовых специалистов с 25-летней историей. Центр обучения “Клерк” - это онлайн-школа от самого крупного бухгалтерского портала в России с образовательной лицензией.
Задачи:
— Проектировать и запускать продающие контентные воронки.
— Разрабатывать ТЗ на лендинги с опорой на психологию ЦА, оффер и возражения.
— Разрабатывать лид-магниты (чек-листы, гайды, вебинары, тесты), которые собирают контакты.
— Считать экономику проектов: понимать CAC, LTV, конверсии на каждом этапе и предлагать решения в рамках бюджета.
— Строить стратегию продвижения под конкретный курс: каналы, касания, последовательность и сообщения.
— Создавать и настраивать чат-ботов.
Требования:
— Умение строить контентные воронки от первого касания до покупки (опыт в edtech или инфобизнесе будет плюсом).
— Навык написания чётких ТЗ для дизайнеров, копирайтеров и разработчиков (лендинги, чат-боты, письма).
— Опыт создания простых сценариев для чат-ботов (конструкторы типа ManyChat, SendPulse, CarrotQuest).
— Понимание юнит-экономики: CPA, CR, AOV и их влияние на стратегию.
— Умение формулировать гипотезы и проверять их через A/B-тесты (желателен опыт с аналитикой).
Условия:
— Оклад 100 000 ₽ + KPI до 30 000 ₽.
— Удобный график: пятидневная рабочая неделя с 09:00 до 18:00, без задержек и переработок, выходные суббота и воскресенье.
— Возможность работать из любой точки мира или в современном офисе в центре Краснодара.
Deeply understand the needs, motivations, and behaviors of fans, sellers, teams, and artists. Set direction by creating clear and impactful strategies while also sweating the details through execution and launch.
In this role, you will assist customers with inquiries, scheduling, account updates, and service coordination while delivering a high level of professionalism and care. You will serve as a key point of contact for customers, ensuring a smooth and positive experience from initial request through follow-up support.
Что предстоит делать: Создание и доработка визуального контента с использованием генеративных AI-инструментов: изображения, интерьерные сцены, продуктовый контент, карточки товара, баннеры и другие маркетинговые материалы;
What you'll do: Execute client risk assessments end to end: document collection, interviews, scoring against the weighted risk typologies, written assessment, tier determination, and pre-launch conditions.
Ищут директора по маркетингу, которому доверят разработку маркетинговой стратегии, привлечение новой аудитории и построение системы фандрайзинга фонда.
Бюро переводов «Априори» ищет устного последовательного переводчика в паре румынский-русский для участия в заказе. Формат: устный последовательный перевод онлайн.
Взаимодействие с заказчиками (изучение потребностей, анализ заинтересованных сторон, определение разрывов, формирование комплексных решений); Описание концепции и дорожной карты продукта (формулирование целей продукта, представление конечного пользователя, определение состава функционала и последовательности поставки, управление бюджетом продукта);
Responsibilities: Identify strategic job opportunities and lead the development of compelling proposals tailored to client needs. Analyze client requirements thoroughly and provide accurate estimates to ensure project viability and profitability.
Задачи:
— Поддерживать продуктовые чарты для платформенных продуктов, включая пользователей, проблемные области, нецелевые задачи и метрики успеха
— Определять и владеть видением, дорожной картой и OKR для основных возможностей платформы
— Выявлять и приоритизировать болевые точки разработчиков, используя качественные и количественные данные с фокусом на влияние
— Переводить потребности платформы в четкие продуктовые требования и приоритеты
— Сотрудничать с инженерной командой для оценки технических компромиссов и решений, ориентируясь на масштабируемые возможности платформы, а не на индивидуальные решения для команд
— Продвигать стандарты платформы среди команд
— Определять и отслеживать метрики успеха, такие как производительность разработчиков, надежность и эффективность затрат
— Согласовывать инвестиции в платформу с целями роста и масштабирования компании
— Проводить исследование через интервью с разработчиками, опросы Dev Experience, анализ прерываний поддержки, обзоры инцидентов и метрики платформы (например, DORA, надежность CI/CD)
— Руководить миграциями и устареваниями с эмпатией, ясностью и последовательностью
— Тесно сотрудничать с EM и старшими инженерами, проводя большую часть времени встраиваясь в инженерные команды
Требования:
— Сильное продуктовое мышление в сочетании с технической грамотностью в области разработки ПО, инструментов для разработчиков или систем
— Опыт работы с высокотехническими внутренними продуктами (платформы, инструменты, инфраструктура или системы для разработчиков)
— Способность эффективно работать в условиях неопределенности и конфликтующих приоритетов
— Доказанная способность оспаривать приоритеты и добиваться согласия среди внутренних заинтересованных сторон
— Склонность к использованию рычагов, стандартов и умолчаний, основанная на убеждении, что стандартизация раскрывает креативность
— Твердое концептуальное понимание/знакомство с облачными платформами и инфраструктурой, современными распределенными системами, компромиссами между надежностью и скоростью, абстракцией и гибкостью, стандартизацией и автономией команд, SLO, метриками DORA и метриками эффективности затрат
— Способность анализировать и оспаривать технические RFC и архитектурные предложения на концептуальном уровне, ориентированном на результат
Преимущества:
— Предыдущий практический опыт работы инженером-программистом или менеджером инженерной команды перед переходом в продуктовый менеджмент
Условия:
— Помощь с релокацией в Испанию (Барселона)
— Конкурентный финансовый пакет с акциями, отпуском и медицинской страховкой
— Ежемесячный щедрый бюджет на уроки на Preply.com, бюджет на обучение и время для саморазвития
— Доступ к бесплатным платформам поддержки психического здоровья
— Доступ к wellness- и фитнес-центрам, партнерским с Gympass по всей Испании
Описание команды:
Платформенный триб в Preply объединяет команды, отвечающие за внутренние основы, которые позволяют инженерам надежно и масштабируемо строить, развертывать и эксплуатировать Preply. В настоящее время в Preply около 200 инженеров, с планами увеличить команду еще на 100 в этом году, что делает платформенный триб критически важным для следующей фазы роста компании.
The Coordinator, Payroll Client Services is responsible for resolving customer payroll inquiries and supporting smooth payroll operations. The role focuses on learning payroll processes, mastering support workflows, and resolving standard client issues efficiently.
Ищем одного сильного менеджера запуска, который вместе с руководством соберёт первоначальную команду, выстроит операционные процессы, организует запуск первых учеников и подготовит проект к масштабированию. Вести запуск семейного образования 5–11 классов и направления подготовки к ОГЭ/ЕГЭ.
собирать, анализировать и формализовать бизнес-требования, переводить их в системные и функциональные требования. проектировать интеграционные взаимодействия: rest, soap, grpc, асинхронные обмены через kafka / rabbitmq.
