Location: Lithuania; Remote - Europe; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Life Sciences
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com
About the Role
We are looking for experienced English into Lithuanian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation translation.
Key Responsibilities
Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Lithuanian.
Perform Copy Edit (translation review) of translated content, ensuring accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements.
Review and address QA feedback and client feedback on flagged linguistic issues.
Meet agreed deadlines and maintain high-quality standards across assigned tasks.
Work within the client's CAT tool environment (memoQ 12.5 or higher), using the provided license.
Follow project-specific instructions and workflows.
Field of Expertise
Medical Devices: Instructions for Use (IFUs), User Manuals, product documentation, labeling, and other medical device-related materials.
In Vitro Diagnostics (IVD): Diagnostic test documentation, instructions for use, product information, labeling, and other IVD-related materials.
Must-Have Criteria
Education and Professional Experience
Applicants must meet at least one of the following criteria:
A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree); or
A recognized graduate qualification in another field, plus a minimum of two years of full-time professional translation experience; or
A minimum of five years of full-time professional translation experience.
Relevant Translation Experience
At least two years of professional experience in Life Sciences translation, specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD).
Proven experience translating medical documentation in the relevant fields.
Experience limited to patent translation will not be considered sufficient.
Ability to perform both Translation and Copy Edit tasks.
Technical Skills
Mandatory: Experience with memoQ, version 12.5 or higher.
A suitable desktop version of memoQ must be installed. A free version is acceptable; a license will be provided by Welo Global.
Familiarity with Microsoft Word and document editing workflows.
Nice-to-Have
Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Biomedical Sciences, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology, or a related field.
Previous in-house experience within a medical device manufacturer, diagnostics company, or Life Sciences organization.
Experience with ISO standards and quality-controlled translation workflows.
Project Details
Language Pair: English (US) into Lithuanian.
Service Line: Life Sciences – Medical Devices.
Task Types: Translation and Copy Edit.
Expected Capacity: Ongoing weekly availability.
Translation is paid per word, while Copy Edit is compensated per hour or per word, depending on the task size. For smaller Copy Edit assignments, payment will be calculated per word, as minimum fees cannot be offered.
Additional QA feedback checks and client feedback reviews may also be assigned as part of the initial project scope, without a separate purchase order.
Before Applying
Please note that an assessment will be part of our onboarding and quality procedure. Only apply if you are willing to complete the assessment.
Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical Devices translation experience, including:
Total years of professional translation experience.
Years of experience specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics.
Examples of medical documentation and content types translated.
Your experience with memoQ (please specify the version used).
Your experience performing both Translation and Copy Edit.
Your contact information (email AND phone number).
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
We look forward to receiving your application!
Job Reference: #LI-JC1
УдалённоЛитва; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
Location: Florida; Remote - USA
Workplace: Remote
The Deal Desk function partners across Chainalysis to help teams structure and execute complex commercial deals across the Americas. Combining commercial judgment with analytical rigor, the team develops solutions that meet customer needs while aligning with Chainalysis’ pricing, product, and contractual guidelines.
You’ll join a growing function working closely with Sales, Revenue Operations, Finance, Legal, Product, Marketing, and other teams. The team helps navigate deal complexity, bring clarity to commercial decisions, and move opportunities forward. This role offers broad exposure to Chainalysis’ go-to-market operations and the opportunity to help shape how we support and scale commercial deals as the company grows.
In this role, you’ll:
- Support Sales teams in structuring, pricing, and quoting complex commercial deals, developing a deep understanding of Chainalysis’ licensing, subscription, and pricing models to recommend deal structures that meet customer needs while aligning with company strategy and commercial guidelines.
- Review deal requests, analyze pricing and discounts, and present recommendations to business approvers, while providing guidance on negotiations, contract objections, alternative deal structures, and non-standard order-form requirements.
- Serve as a key point of contact for Sales on deal pricing, quoting, and deviations from standard processes, helping Sales leaders prioritize opportunities around month-end, quarter-end, and year-end deadlines.
- Troubleshoot complex quoting challenges in Salesforce CPQ and maintain a knowledge base of recurring deal issues to improve consistency and support Sales effectiveness.
- Partner closely with Legal, Product, Finance, Revenue Operations, and other cross-functional teams to resolve complex commercial requirements and support accurate forecasting and order booking.
- Identify and deliver process improvements, including enhancements to Salesforce workflows and system automation, to streamline deal desk operations and improve the overall sales process.
- Combine commercial judgment with analytical rigor to develop customer-focused solutions that align with Chainalysis’ pricing strategy, product offerings, and contractual guidelines.
- Navigate increasingly complex commercial arrangements, providing strategic deal-structuring guidance as the business evolves towards consumption-based pricing models.
- Partner closely with Sales teams to structure, price, and quote complex deals. Develop deep expertise in Chainalysis’ licensing, subscription, and pricing models to recommend commercially sound deal structures that balance customer needs, business objectives, and internal commercial guidelines.
We are looking for candidates who have/are:
- 5 years of experience in Deal Desk or a related function, preferably within enterprise SaaS or financial technology.
- Proven experience structuring and reviewing complex SaaS transactions in a fast-growing, multinational company.
- Experience with Salesforce CRM and Salesforce CPQ, or similar quoting systems.
- Strong analytical skills, including pricing, discount, and commercial analysis.
- A solid understanding of Quote to Order processes within the Lead to Cash lifecycle.
- Experience partnering cross-functionally with Sales, Revenue Operations, Finance, Legal, Product, or other business teams.
- Strong judgment and communication skills, with the ability to influence stakeholders and manage competing priorities.
- The ability to work independently in a fast-paced environment and respond calmly to high-pressure requests.
- Strong organizational and workload-management skills, with the ability to prioritize based on risk and business needs.
- A proactive approach to improving processes and systems.
Language requirements:
- English: Native or equivalent professional fluency
- Spanish: Required
- Portuguese: Preferred
Nice to have experience:
- Supporting sales to crypto exchanges, fintech companies, or payment providers, particularly under consumption-based pricing models.
- Working with both SaaS and on-premise commercial models.
- Developing pricing frameworks, approval processes, or scalable Deal Desk operations.
- Knowledge of revenue recognition principles, including GAAP and ASC 606.
- Supporting Sales teams across multiple regions and cultures.
- Working with a consumption-based CPQ platform.
- Partnering with IT or Business Systems teams on Salesforce enhancements and automation.
Technologies we use:
- Salesforce
- Salesforce CPQ
- Slack
- Google Workspace
- Microsoft Office
AI at Chainalysis
AI is not a feature at Chainalysis - it is a new way of working. One that turns instructions into work done, and helps us move faster than the threats we're built to counter, and we expect our employees to take ownership of the output and ensure quality. As the world's most trusted blockchain analytics platform, Chainalysis sits at a rare intersection of proprietary data, regulatory relationships and crypto expertise that makes it uniquely placed to shape and lead the next era of AI-driven intelligence - and we expect everyone here, regardless of role, to be an active part of it.
AI fluency is tied directly to how we measure performance and how we plan to win. There is no substitute for your own curiosity. We provide the tools, workflows, and space to experiment - but the expectation is that you develop these capabilities yourself, bring ideas, and collaborate across teams to reinvent the way work gets done. We are not using AI to do less. We are using it to do what was never possible before.
About Chainalysis
Chainalysis is the blockchain data platform, making it easy to connect the movement of digital assets to real-world services. Powered by deep blockchain data and AI, organizations can investigate illicit activity, manage risk exposure, and develop innovative market solutions built on the industry's most trusted blockchain intelligence. Our mission is to build trust in blockchains, blending safety and security with an unwavering commitment to growth and innovation.
You belong here.
At Chainalysis, we believe that diversity of experience and thought makes us stronger. With both customers and employees around the world, we are committed to ensuring our team reflects the unique communities around us. We’re ensuring we keep learning by committing to continually revisit and reevaluate our diversity culture.
We encourage applicants across any race, ethnicity, gender/gender expression, age, spirituality, ability, experience and more. If you need any accommodations to make our interview process more accessible to you due to a disability, don't hesitate to let us know. You can learn more here https://go.chainalysis.com/rs/503-FAP-074/images/Interview%20Accommodations%20Request.pdf. We can’t wait to meet you.
Задачи:
— Вести полный цикл подбора персонала: от получения заявки до выхода сотрудника на работу (продажи, сервис, офис).
— Проводить онлайн-интервью и оценивать кандидатов по компетенциям.
— Взаимодействовать с руководителями отделов продаж, сервиса и административного блока.
— Вести аналитику подбора и работать над улучшением рекрутинговых процессов.
Требования:
— Опыт работы в подборе персонала от 1 года.
— Опыт в автомобильном бизнесе будет преимуществом.
— Умение самостоятельно вести вакансии и принимать решения.
— Навыки холодного поиска кандидатов.
— Инициативность: умение самостоятельно выявлять проблемы и предлагать решения.
Условия:
— Удалёнка.
разработка, доработка и сопровождение функциональности на платформе BPMSoft; разработка и сопровождение пакетов, конфигураций и переиспользуемых компонентов BPMSoft;
Задачи:
— Поиск и оценка площадок для продвижения бренда спортивной одежды на международных рынках.
— Подбор партнёров и подрядчиков.
— Сравнение коммерческих предложений и подготовка смет.
— Ведение переговоров.
— Подготовка предложений для руководства.
— Контроль сроков и затрат проектов.
Требования:
— Опыт работы с зарубежными fashion, lifestyle или retail-проектами с подтверждёнными кейсами.
— Опыт подбора площадок, подрядчиков и координации нескольких исполнителей.
— Владение китайским языком на уровне рабочих переговоров и деловой переписки.
— Свободное владение русским языком.
Условия:
— Формат работы удалённый.
— Проектная работа или трудоустройство.
— График 5/2 с гибким расписанием.
Задачи:
— Проектирование и запуск вебинарных, событийных, лид-магнитных и трипваерных воронок, а также промо-активностей и распродаж от концепции и оффера до анализа продаж.
— Координация работы CRM, трафика, контента, дизайна и отдела продаж.
— Ответственность за экономику и выводы по каждому запуску.
Требования:
— Опыт работы в маркетинге более 2 лет, предпочтительно в EdTech.
— Самостоятельный запуск вебинарных, событийных или лид-магнитных воронок с конкретными результатами.
— Понимание экономики воронок: CPL, CAC, конверсия по этапам, ROMI/ROI.
— Умение ставить задачи смежным командам и соблюдать сроки.
Условия:
— Удалённый формат работы с возможностью работать из офиса в Москве.
Location: United States
Workplace: Remote
BUILDING THE FUTURE OF OPEN FINANCE
Payward - the parent company behind Kraken, NinjaTrader, Breakout, xStocks, Payward Services and CF Benchmarks - has spent the last 15 years building one of the most modern and globally accessible financial infrastructure platforms in the industry, built to advance an open, global financial system.
THE TEAM
Founded in 2011, Kraken is one of the world's longest-standing crypto platforms, trusted by over 10 million individuals and institutions across the globe. It offers spot trading, margin, futures, staking, and OTC services, with products built for both individual investors and institutional clients.
The Corporate Legal team is a trusted advisor at the heart of Kraken’s operations, guiding the company through complex legal landscapes while enabling innovation and growth. Within this team, the Equity Administration function plays a critical role in managing Kraken’s cap table, equity programs, and global stock plan compliance. The team partners closely with Legal, Accounting, Finance, HR, and Executive Leadership to ensure that equity is administered accurately, efficiently, and in alignment with the company’s strategic goals.
As Manager of Equity Administration, you’ll lead the design and execution of Kraken’s global equity programs, oversee cap table management, and be the primary point of contact for all equity-related matters. You will work cross-functionally with Legal, Finance, People, and external stakeholders to support strategic transactions, maintain compliance, and ensure a seamless equity experience for Krakenites around the world. This position reports to the Director of Equity.
THE OPPORTUNITY
- Accurately and timely conduct the day-to-day administration of the company’s equity plans globally
- Maintain company capitalization table including regular inputting of new grants, share issuances, and complex vesting schedules
- Manage all participant equity plan transactions (grants, exercises, etc.) and ensure that they are correctly processed in a timely manner
- Communicate with equity plan participants regarding the equity programs, resolving questions, issues, and concerns related to vesting, transactions, enrollment, and other general inquiries
- Manage option exercises, pending new hires, and other grant lists and reconcile transactions, termination dates, tax withholding, and reporting, and other items as required
- Provide day to day support to the Corporate Governance, HR, Payroll and Finance teams with respect to equity compensation reporting and data
- Work with internal and external auditors and finance team for quarterly reviews, year-end audits and regulatory audits of procedures and controls as needed
- Manage secondary market transactions including management of highly detail intensive step-by-step closing process
- Provide assistance to the Corporate Governance team in facilitating and preparing documents related to stock transfers
- Additional duties and responsibilities as assigned
WHAT YOU BRING
- B.A. or similar degree
- 6+ years of related experience as stock plan administrator in startup or corporate practice
- International public company company experience
- Significant experience with eShareworks
- Strong technical skills especially MS Excel or other spreadsheet programs
- Commitment to process, tracking and reporting, and responsiveness
- Hands-on proficiency using generative AI tools (such as Claude or ChatGPT) in day-to-day work, with sound judgment on verifying outputs and protecting confidentiality, privilege, and personal data
NICE TO HAVES
- Certified Equity Professionals (CEP) designation preferred
- Paralegal / Fintech / Startup experience
- Both pre-IPO and post-IPO experience (or similar public offering)
Unless a specific application deadline is stated in the job posting, applications are accepted on an ongoing basis.
Please note, applicants are permitted to redact or remove information on their resume that identifies age, date of birth, or dates of attendance at or graduation from an educational institution.
We consider qualified applicants with criminal histories for employment on our team, assessing candidates in a manner consistent with the requirements of the San Francisco Fair Chance Ordinance.
OUR COMMITMENT
Payward is powered by people from around the world and we celebrate the diverse talents, backgrounds, contributions, and unique perspectives that everyone brings to the table. We hire based on merit, seeking out people with the right abilities, knowledge, and skills for the job. We encourage you to apply for roles where you don't fully meet the listed requirements, especially if you're passionate or knowledgeable about crypto.
We may ask candidates to complete job-related skills or work-style assessments as part of our hiring process. These assessments evaluate competencies relevant to the role and are applied consistently across candidates for similar positions. Results are considered alongside experience and interviews, and are not the sole basis for any employment decision.
As an equal opportunity employer, we don't tolerate discrimination or harassment of any kind, whether based on race, ethnicity, age, gender identity, citizenship, religion, sexual orientation, disability, pregnancy, veteran status, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.
Stay connected
Follow us on X https://twitter.com/krakenfx
Learn on the Kraken Blog https://blog.kraken.com/#:~:text=Enter%20your%20email%20address
Connect on LinkedIn https://www.linkedin.com/company/kraken-exchange/
Candidate Privacy Notice https://www.kraken.com/legal/candidate-privacy-notice
Ищут редактора для работы с новостной повесткой в крупном Telegram-канале. Нужен специалист, который умеет быстро ориентироваться в информационном потоке, проверять факты и самостоятельно формировать понятную и интересную подачу новостей.
Задачи:
— разрабатывать техническую архитектуру системы 1С:Управление холдингом
— контролировать соответствие решений архитектуре
— проводить архитектурное ревью компонентов системы
— участвовать в инцидент-менеджменте
— анализировать и оптимизировать производительность
— настраивать интеграцию 1С с внешними системами
— разрабатывать сложные отчеты и аналитические панели
Требования:
— опыт разработки на 1С от 5 лет
— знание конфигурации «Конвертация данных»
— знание архитектурных методологий
— опыт проведения код-ревью
— умение декомпозировать задачи
Условия:
— официальное трудоустройство
— график работы: с 9.00 до 18.00
— удалённый формат для иногородних
— конкурентоспособная зарплата
Задачи: кей грин-скрина на сложном материале, спилл, края, маски, альфа и мастера под стриминг. Задачи: монтаж и мастеринг 2D и VR-видео, стерео-коррекция, цветокор, звук, рендер под платформы.
УдалённоГеография найма не уточнена
УдалённоseniorFlorida; Remote - USA
УдалённоUnited States; We consider qualified applicants with criminal histories for employment on our team, assessing candidates in a manner consistent with the requirements of the San Francisco Fair Chance Ordinance