Задачи:
— Писать тексты для нутри-лендингов.
— Работать по ТЗ.
— Соблюдать дедлайны и учитывать обратную связь.
— Развиваться и совершенствовать свои навыки.
Требования:
— Наличие компьютера, стабильного электричества, стабильного интернета, доступ к зарубежным ресурсам.
Условия:
— Полностью удалённая работа.
— Гибкий график и начало рабочего дня.
— Оплата от 100 до 500 долларов в зависимости от опыта, объёма и качества работы.
— Возможность расти внутри компании, развивать навыки и увеличивать доход вместе с профессиональным ростом.
— Можно без опыта, готовы обучать новичков.
— Стажировка не оплачивается, но при успешном прохождении можно присоединиться к команде и расти.
— Формат сотрудничества: ГПХ или самозанятость.
Ищут сценариста, который умеет превращать повседневную жизнь, мысли и экспертизу в Stories, которые хочется смотреть до последнего слайда. — придумывать сторителлинг на день и неделю;
— создавать контент для бухгалтеров-аутсорсеров и продвигать через него Saby Buhta в блоге Saby; — в первые 3 месяца писать не менее 6 статей в месяц по готовому контент-плану;
Location: Philippines
Workplace: Remote
🌍 Remote | UTC+8 | Core collaboration hours: 12:00–6:00 PM Manila Time
Salmon is a technology-driven financial company building a banking and lending platform across Southeast Asia, starting in the Philippines.
We combine global fintech expertise with deep local market knowledge to make financial services simple, accessible, and useful for millions of people across the region.
7M+ app downloads. 2M+ monthly active users. 7,000+ partner stores. US$310M+ raised from leading global investors.
Manila-based, globally distributed, and hybrid-first — our team spans 45+ countries.
If you want to solve complex problems at scale and impact how millions of people access and manage money, come build with us.
Southeast Asia’s fintech moment starts here.
About the role:
Salmon’s content (marketing, product, and support) is written in English first. Tagalog and Cebuano (Bisaya) versions still depend on ad hoc help. We want to change it, and we're looking for a person who will help us.
You can change that. You will write for our users in their own language: the app, push notifications, ads, and the website. Furthermore, you will own the work from brief to publication and become the team’s authority on how Salmon sounds in Tagalog and Cebuano (Bisaya).
This is a senior role. You set the quality bar, build the glossary and your own part of our style guide, and make the calls yourself rather than follow someone else’s rulebook.
Done well, it could grow into its own small team.
What you’ll do:
- Write marketing, website, product, and in-app copy in Tagalog and Cebuano (Bisaya): the app, push notifications, ads, and the website. You decide when to translate, when to rewrite from scratch, and what stays in English.
- Adapt tone and register for audiences in different regions. Cebuano work grows as the product expands into new regions.
- Work with Marketing, Content, and Product: take briefs, challenge them, and deliver on schedule.
What you’ll own:
- Own the quality bar for all Filipino-language content, including improving what is already published.
- Review Filipino-language content before it ships, including as a backup reviewer for other authors.
- Build and own the Filipino-language glossary and your part of the style guide, aligned with brand voice.
- Define how Salmon sounds in Tagalog and Cebuano (Bisaya), and become the team’s authority on regional-audience nuance.
- Own the work from brief to publication and make the language calls yourself, rather than follow someone else’s rulebook.
- Lay the foundation for a Filipino-language function that could grow into its own small team.
What makes you a strong fit:
- Native or near-native fluency in Tagalog and Cebuano (Bisaya). You write in both, not only translate. Cebuano is required from day one.
- Strong English: you read our English briefs and spot what won’t work in Filipino.
- 3+ years of professional writing in Tagalog or Cebuano as part of a company team (marketing, content, product, media, or communications), with published work you can walk us through: what you decided and why.
- Strong editorial judgment: you evaluate quality, decide on your own, and give authors clear feedback.
- Understanding of how Filipinos use financial products and apps. We value product intuition as much as language skill.
- Experience building or contributing to glossaries, style guides, or tone-of-voice guidelines, and working experience with localization tools (Lokalise, Phrase, Smartling, or Crowdin) and Figma.
What we offer:
Ownership and flexibility
- Fully remote work with core collaboration hours from 12:00 to 6:00 PM Manila time (UTC+8)
- Company-provided tools and equipment
Health and time off
- Medical insurance support for you and your family through co-funding or reimbursement, depending on your location and subject to policy limits
- Access to an internal mental health support specialist
- 22 vacation days, Philippine public holidays, and 15 sick days
Growth and team experience
- Opportunities to learn and share your expertise through internal expert meetups, external conferences, speaking opportunities, and industry publications
- Company-sponsored trips to Manila to meet and work with your team in person
- High-performing teams can earn a dedicated beach house week in Southeast Asia
We believe strong teams are built by people with different backgrounds, experiences, and points of view. Salmon is an equal opportunity employer, and we make hiring decisions based on skills, experience, and potential.
Задачи:
— разрабатывать оригинальные сюжеты и сценарии серий;
— придумывать сильные хуки на первые 1–3 секунды;
— создавать динамичное развитие событий, неожиданные твисты и клиффхэнгеры;
— продумывать действия, конфликты, отношения и сюжетные арки персонажей;
— писать остроумные и естественные диалоги без затянутых объяснений;
— выстраивать серии так, чтобы зрителю хотелось сразу смотреть продолжение;
— при необходимости органично интегрировать бренд в сюжет без ощущения прямой рекламы.
Требования:
— опыт написания сценариев для сериалов, короткометражных фильмов, вертикальных мини-сериалов или микродрам;
— понимание визуального сторителлинга;
— умение работать с романтической комедией, авантюрным кино, luxury drama и детективной комедией;
— хорошая насмотренность.
Условия:
— удалённая работа;
— проектный формат;
— возможно долгосрочное сотрудничество;
— оплата обсуждается индивидуально: за сценарий или пакет серий;
— для финальных кандидатов предусмотрено небольшое оплачиваемое тестовое задание.
Написание текстов под задачи, которые поступают от наших клиентов. Ваша задача — качественно и в срок выполнять полученные текстовые задания по готовым ТЗ.
Key Responsibilities Shape our tone of voice. Develop and evolve Recraft's voice guidelines, and make sure the brand sounds like itself in every channel.
Задачи:
— разрабатывать оригинальные сюжеты и сценарии серий;
— придумывать сильные хуки на первые 1–3 секунды;
— создавать динамичное развитие событий, неожиданные твисты и клиффхэнгеры;
— продумывать действия, конфликты, отношения и сюжетные арки персонажей;
— писать остроумные и естественные диалоги без затянутых объяснений;
— выстраивать серии так, чтобы зрителю хотелось сразу смотреть продолжение;
— при необходимости органично интегрировать бренд в сюжет без ощущения прямой рекламы.
Требования:
— опыт написания сценариев для сериалов, короткометражных фильмов, вертикальных мини-сериалов или микродрам;
— понимание визуального сторителлинга;
— умение работать с романтической комедией, авантюрным кино, luxury drama и детективной комедией;
— хорошая насмотренность.
Условия:
— удалённая работа;
— проектный формат;
— возможно долгосрочное сотрудничество;
— оплата обсуждается индивидуально: за сценарий или пакет серий;
— для финальных кандидатов предусмотрено небольшое оплачиваемое тестовое задание.
Задачи:
— предлагать темы и находить неожиданные углы подачи;
— писать сценарии длинных YouTube-роликов от первого хука до финала;
— работать с материалами экспертов: выделять главное, выстраивать логику и убирать воду;
— объяснять сложное через истории, примеры и понятные ситуации.
Требования:
— опыт написания сценариев для YouTube и опубликованные работы;
— понимание механики удержания, темпа и интриги;
— умение писать живую речь, удобную для произношения в кадре;
— способность разбираться в новой теме, проверять факты и сохранять точность мысли эксперта;
— соблюдение сроков и спокойная работа с обратной связью.
Будет плюсом:
— опыт в фитнесе или создании экспертного контента.
Условия:
— удалённая работа;
— объём — 2–3 сценария в неделю;
— оплата обсуждается по результатам знакомства.
УдалённоГеография найма не уточнена
УдалённоPhilippines; 🌍 Remote | UTC+8 | Core collaboration hours: 12:00–6:00 PM Manila Time; Fully remote work with core collaboration hours from 12:00 to 6:00 PM Manila time (UTC+8)
