Бюро переводов Yourperevod ищет письменного переводчика в паре португальский-русский для работы с юридической документацией.
Место: удаленная работа.
Формат: письменный перевод.
Тематика: юриспруденция.
УдалённоГеография найма не уточнена
JКомпания не указана
Управление вакансиями скоро появится
Скрытые компании и отметки о просмотре ещё не подключены.
Кого ищут:
Пиши, если у тебя хотя бы базовые навыки копирайтера, политический кругозор и желание двигаться в сторону крутых изданий/компаний. Сходу дадут человека, который будет направлять, а ламповая атмосфера и талантливые авторы в команде помогут не закиснуть и профессионально расти.
Условия:
– удалёнка;
– график с плавающими выходными и возможность сочетать с учёбой;
– зарплата зависит от навыков и возможностей.
Для отклика нужно ответить на вопросы:
1. Есть ли опыт работы копирайтером или журналистом?
2. Сколько часов готовы уделять и на какую зарплату рассчитываете?
3. Есть ли опыт работы в Telegram? Какие каналы читаете и считаете качественными на этой платформе?
УдалённоГеография найма не уточнена
JКомпания не указана
Управление вакансиями скоро появится
Скрытые компании и отметки о просмотре ещё не подключены.
Задачи:
— последовательный устный перевод на встречах и переговорах;
— письменный перевод по необходимости
Требования:
— французский C1–C2;
— готовность к командировкам;
— загранпаспорт — желательно.
Условия:
— оформление по ТК РФ;
— зарплата обсуждается;
— компания оплачивает перелёты, проживание, питание и другие расходы
География найма не уточнена
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Требования:
- Креативность и внимание к деталям
- Навыки работы с соцсетями
Задачи:
- Поиск и подбор трендовых референсов (видео, фото, тексты)
- Работа с контентом и визуалом
Условия:
- Гибкий график
- Удаленный формат
- Зарплата от 40 000 (зависит от опыта и объема)
- Творческая свобода и влияние на развитие контента
Задачи:
— реализовывать контент-стратегию, предлагать решения для контент-плана и писать посты;
— ставить задачи дизайнерам и монтажерам и работать с шаблонами в figma;
— отслеживать тренды и инфоповоды, адаптировать их под проекты;
— анализировать эффективность контента и улучшать результаты;
— участвовать в создании спецпроектов и геймификаций.
Требования:
— от 2 лет опыта в контент-маркетинге, желательно в агентской среде;
— опыт создания креативных идей с высокими охватами;
— знание механик соцсетей, включая интерактивные форматы Telegram;
— насмотренность в трендах, мемах и кейсах российских и зарубежных брендов;
— опыт использования AI для работы с идеями, текстами и фактурой;
— умение оценивать качество креативных решений.
Условия:
— от 90 000 ₽ до вычета налогов;
— удалённо или офис в Курске;
— 5/2, 9:00–18:00 по МСК.
Обязанности:
— устный перевод с русского на английский и с китайского на английский;
— подготовка и перевод официальных и неофициальных документов;
— устный перевод на конференциях, встречах и во время повседневной работы.
Требования:
— свободное владение русским, английским и китайским языками (от C1);
— опыт работы от 6 лет, включая участие в EPC-проектах в нефтегазовой или нефтехимической отрасли на территории РФ;
— опыт устного перевода на строительной площадке;
— наличие сертификатов, подтверждающих знание английского и китайского языков.
Условия:
— предоставляется жилье;
— организован трансфер на место работы и обратно.
Задачи:
— Снимать и монтировать вертикальные видео на тему ремонта длительностью до 1-2 минут.
— Ежедневно выкладывать 3 ролика в день, всего 90 видео в месяц.
— Публиковать видео на платформах VK, YouTube, TikTok.
— В видео показывать реальный ремонт и упоминать/тегировать проект, рассказывать интересные истории и реальные случаи о недобросовестных ремонтниках.
— Участвовать в еженедельном онлайн-созвоне для обсуждения вышедших роликов и планов на следующую неделю.
— Приветствуется использование контента с помощью искусственного интеллекта.
Требования:
— Опыт съемки и монтажа коротких видео с использованием смартфона и базовых приложений.
— Понимание форматов Reels, Shorts, TikTok, VK Клипы.
— Ответственность и соблюдение графика выкладки (3 видео в день).
— Наличие доступа к платформам и возможность публиковать контент от лица проекта.
Условия:
— Удаленная работа с гибким графиком, но с обязательной ежедневной выкладкой.
— Оклад 50 000 рублей в месяц.
— Бонусы за переходы по вашим ссылкам, детали обсуждаются на собеседовании.
— Один еженедельный онлайн-созвон длительностью до 30-40 минут.
— Все площадки и доступы предоставляются.
Этапы отбора:
1. Тестовое задание: снять одно видео на тему ремонта с упоминанием проекта (тема и сценарий предоставляются). Тестовое видео не оплачивается.
2. Собеседование в онлайн-формате для обсуждения условий, оплаты и дальнейших шагов.
3. Выход на постоянную основу.
УдалённоГеография найма не уточнена
JКомпания не указана
Управление вакансиями скоро появится
Скрытые компании и отметки о просмотре ещё не подключены.
Задачи:
— писать сценарии для Reels;
— работать с контент-планом и контент-стратегией;
— готовить ТЗ для монтажа и принимать готовые ролики;
— публиковать контент;
— анализировать показатели и усиливать следующие Reels.
Требования:
— опыт работы с Reels от 1 года;
— знание структуры коротких видео и хорошая насмотренность;
— умение адаптировать сценарий под целевую аудиторию и конкретную цель;
— внимательность к деталям;
— умение работать по заданным стандартам.
Условия:
— доход 40 000–100 000 ₽: фикс + KPI;
— удалённый формат;
— готовая методология и процессы работы с Reels;
— сотрудничество по ИП или самозанятости.
Выпускающий редактор сайта:
— отвечает за регулярное обновление сайта
— умеет работать с аналитикой
— оптимизирует заголовки и структуру материалов под поисковики и ИИ-агентов
— редактирует тексты и пишет сам
Редактор спецпроектов:
— придумывает концепции и форматы спецпроектов
— ведет проекты от идеи до запуска
— коммуницирует с клиентами и коммерческим отделом
Обе позиции требуют высокого уровня самостоятельности и ответственности.
География найма не уточнена
JКомпания не указана
Управление вакансиями скоро появится
Скрытые компании и отметки о просмотре ещё не подключены.
Задачи:
— писать информационные и рекламные тексты;
— создавать описания товаров и услуг;
— готовить тексты для публикаций;
— работать по техническому заданию;
— соблюдать требования к стилю и объёму материала;
— выполнять работу через платформу работодателя.
Требования:
— грамотная письменная речь;
— умение излагать мысли понятно и структурированно;
— внимательность;
— ответственность;
— соблюдение сроков выполнения задач.
Условия:
— основная занятость: 65 000 ₽/мес.;
— дополнительная занятость: 25 000–55 000 ₽/мес.;
— график 5/2 для основной занятости;
— сменный график 2/2;
— дополнительная занятость по согласованному графику;
— формат работы удалённо / аутсорс.
Что нужно делать:
— писать и редактировать тексты о геодезическом оборудовании и технологиях — около 30 материалов в месяц;
— разбираться в технической тематике и уметь объяснять сложное понятным языком;
— работать по ТЗ;
— взаимодействовать с командой агентства.
Будет большим плюсом:
— профильное образование или опыт в геодезии, строительстве, инженерии и смежных сферах;
— образование в журналистике, филологии или лингвистике;
— опыт работы с техническими или B2B-текстами.
Условия:
— оплата обсуждается индивидуально.
География найма не уточнена
JКомпания не указана
Управление вакансиями скоро появится
Скрытые компании и отметки о просмотре ещё не подключены.
Задачи:
— реализовывать контент-стратегию, предлагать решения для контент-плана и писать посты;
— ставить задачи дизайнерам и монтажерам и работать с шаблонами в figma;
— отслеживать тренды и инфоповоды, адаптировать их под проекты;
— анализировать эффективность контента и улучшать результаты;
— участвовать в создании спецпроектов и геймификаций.
Требования:
— от 2 лет опыта в контент-маркетинге, желательно в агентской среде;
— опыт создания креативных идей с высокими охватами;
— знание механик соцсетей, включая интерактивные форматы Telegram;
— насмотренность в трендах, мемах и кейсах российских и зарубежных брендов;
— опыт использования AI для работы с идеями, текстами и фактурой;
— умение оценивать качество креативных решений.
Условия:
— от 90 000 ₽ до вычета налогов;
— удалённо или офис в Курске;
— 5/2, 9:00–18:00 по МСК.
Задачи:
— Создание контента для поддержки продаж: презентации, продуктовые материалы, буклеты, брошюры и другие маркетинговые материалы.
— Интервьюирование внутренних экспертов компании; трансформация сложной технической информации в понятные материалы.
— Подготовка текстов о продуктах, технологиях и решениях компании для различных аудиторий — от технических специалистов до руководителей и заказчиков.
— Участие в разработке креативных концепций — слоганов, тексты для мерча, сценарии видеороликов и др.
Требования:
— Опыт работы в области контент-маркетинга или копирайтинга обязательно в сложных технических сферах (Информационные технологии/ Связь/ АСУ ТП/ Промышленные технологии).
— Готовность быстро погрузиться в сложные технические темы и умение перевести их на язык пользы для клиента.
— Навык работы с экспертами: задавать вопросы, извлекать фактуру и проверять информацию.
— Умение структурировать большой объем информации и выделять главное.
— Обязательно наличие портфолио.
— Опыт использования ИИ-инструментов в работе.
Условия:
— Офис, СПб.
ОфисСанкт-Петербург
JКомпания не указана
Управление вакансиями скоро появится
Скрытые компании и отметки о просмотре ещё не подключены.
Требования:
— Носитель арабского языка
— Свободное владение русским языком (возможны исключения для переводов с английского на арабский)
— Опыт письменных переводов приветствуется
— Ответственность и соблюдение сроков
Тематики:
— реклама
— юридические документы
— игры (гемблинг и бейтинг)
Условия:
— Удалённая работа
— Свободный график
— Сдельная оплата (обсуждается индивидуально)
— Возможность получения оплаты из любой точки мира
Перед началом сотрудничества необходимо выполнить небольшое тестовое задание (примерно 15 минут).
Задачи:
— регулярно писать посты для двух Telegram-каналов;
— готовить тексты для Telegram-ботов и e-mail-рассылок;
— писать сценарии Reels с соблюдением Tone of Voice агентства;
— работать с темами новостроек, районов, ипотеки, рассрочек, кейсов и живых историй;
— готовить дизайн обложек, гайдов, схем, коммерческих предложений и презентаций для Telegram и Instagram.
Требования:
— опыт работы копирайтером в сфере недвижимости от 6 месяцев;
— понимание специфики дорогого и эмоционального продукта: контент должен формировать доверие, а не давить;
— грамотная устная и письменная речь;
— умение писать живо и понятно, без сложной и нудной терминологии;
— знание рынка недвижимости и понимание воронок и маркетинга в дорогом продукте;
— Figma и Canva как рабочие инструменты;
— умение применять AI для текстов, анализа, идей и визуала;
— проживание в Санкт-Петербурге или Москве, чтобы понимать контекст районов и при необходимости участвовать в офлайн-задачах команды.
Условия:
— удалённая работа 5/2;
— с 10:00 до 19:00 нужно быть на связи;
— посещение брокер-туров и командных мероприятий;
— фикс 50 000 ₽ + квартальные премии за выполнение плана;
— оформление по договору ГПХ с ИП.
Задачи:
— писать тексты для Telegram (посты, цепочки под прогревы и запуски)
— создавать контент для Instagram (Stories и посты; сценарии Reels пишет отдельный человек)
— работать с Email-рассылками (догрев, приглашения, повышение конверсии)
— писать тексты под прогревы, запуски и продажи
— усиливать оффер, предлагать заголовки и CTA
— ставить технические задания смежным специалистам и доводить задачи до результата
— публиковать контент в Telegram по согласованиям
Требования:
— опыт в digital-текстах
— понимание прогревов и конверсии
— спокойное отношение к правкам
— ответственность за сроки
— уверенная работа в Notion
— грамотный русский язык
— гражданство РФ
Условия:
— полная занятость
— удалённая работа
Загрузка: в среднем от 5 контентных единиц в день (посты/сторис/письма и т. д.)
УдалённоГеография найма не уточнена
JКомпания не указана
Управление вакансиями скоро появится
Скрытые компании и отметки о просмотре ещё не подключены.
Задачи:
— редактировать готовые публикации;
— проверять тексты на ошибки;
— улучшать структуру и читаемость материалов;
— работать с описаниями и информационными текстами;
— подготавливать публикации по готовым заданиям;
— работать на платформе работодателя.
Требования:
— грамотное письмо;
— внимательность к ошибкам;
— аккуратность в работе с текстами.
Условия:
— зарплата от 45 000 ₽;
— частичная / неполная занятость;
— удалённая работа;
— работа на аутсорсе;
— график 5/2 или 2/2.
Задачи:
— писать с нуля технические статьи, обзоры и экспертные материалы для сайта и СМИ;
— создавать тексты рассылок и постов для соцсетей: ВК, MAX, Дзен и др.;
— оптимизировать материалы под поисковые системы и нейросети;
— анализировать метрики публикаций и вносить улучшения на основе данных;
— генерировать идеи для контента и визуала;
— корректировать технические описания для страниц продуктов на сайте компании;
— собирать и проверять информацию;
— при необходимости проводить интервью с экспертами компании;
— работать с редакционным планом и соблюдать дедлайны.
Требования:
— опыт написания технических статей и обзоров;
— опыт создания текстов для социальных сетей и понимание специфики разных форматов;
— умение самостоятельно писать с чистого листа и глубоко погружаться в тему;
— отличное владение русским языком, грамотность и структурированность мыслей;
— навыки работы с источниками и фактчекинга;
— обязательно портфолио минимум из 5 разнообразных примеров: статья, пресс-релиз или обзор, пост / рассылка.
Условия:
— офис;
— Мытищи.