Задачи:
— устный последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский;
— перевод объяснений шеф-инженера по устройству оборудования ветроэнергетики, принципам эксплуатации и порядку работы с ним;
— перевод задач и инструкций шеф-инженера работникам компании и вопросов работников шеф-инженеру;
— помощь в переводе технологических карт и других необходимых документов.
Требования:
— свободное владение китайским и русским языками;
— опыт устного последовательного перевода, желательно в технической, промышленной или энергетической сфере;
— готовность к работе на удалённом объекте в арктических условиях;
— готовность к взаимодействию с иностранными специалистами и соблюдению требований охраны труда на объекте.
Условия:
— обеспечение спецодеждой;
— трёхразовое питание на объекте;
— возможность поработать с представителем крупной электроэнергетической компании Китая;
— формат: проект или разовое задание, график 5/2, 8 часов в день на объекте;
— оформление: договор возмездного оказания услуг (ГПХ с самозанятым, ИП или физлицом);
— оплата: от 200 000 ₽ на руки за месяц, выплата по окончании договора;
— продолжительность работы: 1 месяц, до 30 ноября 2026 года.
Задачи:
— Выезд на съемку (10 дней, 1 локация)
— Проведение глубинного интервью
— Написание отчетов
Требования:
— Опыт работы в реалити
Условия:
— Гонорар от 200.000 рублей, обсуждается индивидуально
— Съемки планируются с 19.11 по 28.11 в России
— Рассматриваются резюме только в письменном виде с указанием проектов
— Без опыта в реалити не рассматриваются
— писать сценарии коротких рекламных роликов для YouTube: интересный сюжет, сильное начало и органичная интеграция сервиса; — улучшать сообщения в Telegram-боте: знакомство с продуктом, предложения тарифов, напоминания, рассылки, допродажи и переходы на более дорогие тарифы;
Что делать: — Создавать SEO-тексты с помощью нейросетей и доводить их до финального качества. — Разрабатывать и оптимизировать промпты, инструкции и сценарии для генерации контента.
Ищем специалистов, которые отлично умеют и любят делать субтитры SDH для корейских дорам. Работа на этой неделе.
Компания: Студия Lucky Production.
Условия: договор с самозанятыми или ИП, сроки и ставки обсуждаются индивидуально.
Задачи: придумывать идеи разного масштаба: от мерча и небольших спецпроектов до больших съёмочных кампаний и продуктовых запусков; писать слоганы, нейминги, креативные лайны и сценарии роликов для разных форматов: наружная реклама (OOH), digital, партизанский маркетинг, мерч;
— работать с обученными агентами в Claude, ChatGPT и Codex и дорабатывать тексты в авторском стиле эксперта; — писать прогревы и продающие посты по стратегии;
– опыт написания и редактуры коммерческих текстов от 3 лет; – опыт работы с рекламными и маркетинговыми форматами: например, спецпроектами, лендингами, баннерами, пушами, письмами или другими коммерческими текстами;
🔹 Активная работа с обученными агентами в Claude, использование ChatGPT и Codex для создания и доработки текстов в авторском стиле эксперта. 🔹 Написание прогревов и продающих постов со смыслами из стратегии и подстройкой под голос эксперта.
Задачи:
— Исправлять опечатки и технические ошибки.
— Проверять макеты после дизайнеров.
— Оценивать оригинальность и корректность материалов, созданных нейросетью.
Требования:
— Высшее филологическое образование.
— Опыт работы корректором или редактором.
Условия:
— Удалёнка.
— Частичная занятость.
— Оплата — 3 рубля за минуту работы.
Задачи:
— переводить тексты с русского на английский;
— адаптировать формулировки под живой американский английский, а не делать дословный перевод;
Требования:
— английский от C1;
— хорошее понимание американской лексики, сленга и особенностей коммуникации;
— грамотный русский язык;
— будет плюсом опыт работы с маркетинговыми и SMM-текстами.
Условия:
— формат работы удалённый;
— занятость проектная / частичная;
— оплата обсуждается индивидуально в зависимости от опыта и объёма задач (примерно 30 публикаций в месяц).
Крупный магазин спортивного питания, БАДов и витаминов ищет сценариста для долгосрочной работы над YouTube-каналом и социальными сетями. В задачи входит создание сценариев для горизонтальных YouTube-видео длительностью от 10 до 40 минут, а также написание сценариев для коротких вертикальных роликов формата Reels и Shorts. Необходимо разрабатывать креативные форматы и постоянные рубрики, создавать контент, который удерживает внимание аудитории, и органично интегрировать в сценарии спортивное питание, БАДы и другие продукты. Команда стремится уйти от стандартных экспертных видео и прямой рекламы в пользу развлекательного, юмористического и околоспортивного контента. Требуется креативный автор, способный придумывать сюжеты с юмором и удержанием внимания, а также естественно включать рекламные продукты в истории. Объем работы составляет примерно 8–10 длинных YouTube-роликов и около 30 коротких видео в месяц. В видео участвуют спортсмены и медийные личности. Приоритет отдается специалистам, готовым быстро приступить к проекту, первые съемки запланированы на 18–23 октября.
— Писать сценарии коротких рекламных роликов для YouTube: интересный сюжет, сильное начало и органичная интеграция нашего сервиса. — Улучшать сообщения в Telegram-боте: знакомство с продуктом, предложения тарифов, напоминания, рассылки, допродажи и переходы на более дорогие тарифы.
Задачи:
— Проводить прямые трансляции на YouTube по утверждённому графику — ориентировочно 120–150 часов в месяц.
— Работать по сценарию эфира: начинать с развлекательного контента в формате Gaming / Talk Show, а затем переходить к основной игровой тематике.
— Создавать эмоциональную и вовлекающую атмосферу: общаться со зрителями, взаимодействовать с чатом и поддерживать интерес аудитории.
— Демонстрировать игровой процесс, яркие моменты и специальные бонусные предложения.
— Рассказывать зрителям о бонусах и мотивировать их переходить в Telegram-бот для получения дополнительных предложений.
— Соблюдать сценарии, регламент эфиров и внутренние стандарты качества.
Требования:
— Уверенное поведение перед камерой, харизма и грамотная речь.
— Энергичность, эмоциональность и умение удерживать внимание зрителей.
— Навыки живого общения и взаимодействия с аудиторией.
— Готовность работать по сменному графику и проводить продолжительные эфиры.
— Ответственность, дисциплинированность и соблюдение расписания.
Условия:
— Удалённый формат работы.
— Сменный график, согласованный с командой.
— Чёткие рабочие процессы, техническая поддержка и понятные требования к проведению эфиров.
• Придумывать идеи и писать сценарии для тик-токов: говорящие ролики, мемы, разборы, истории и серийные рубрики. • Создавать контент про подготовку к ЕГЭ, литературу и русский.
