Location: United Kingdom (Remote)
Grafana Labs is the company behind Grafana Cloud, the fully managed observability platform trusted by more than 10,000 organizations to ensure reliability, resolve incidents faster, and optimize telemetry at scale. Built on open source and open standards and designed for interoperability across any stack, Grafana Cloud brings AI to observability and observability to AI, giving teams (and their agents) unified visibility so they can see, understand, and act on all their disparate data, wherever it lives, and move at the speed of their ambitions. Customers, including Anthropic, Bloomberg, NVIDIA, Microsoft, and Salesforce, rely on Grafana Labs. We are a 100% remote company with team members across 40+ countries, backed by leading investors including Lightspeed Venture Partners, Sequoia Capital, GIC, Coatue, J.P. Morgan, CapitalG, and Lead Edge Capital. Learn more at
grafana.com
and follow us on
LinkedIn
and
X
.
We’re scaling fast and staying true to what makes us different: an open-source legacy, a global collaborative culture, and a passion for meaningful work. Our team thrives in an innovation-driven environment where transparency, autonomy, and trust fuel everything we do.
You may not meet every requirement, and that’s okay. If this role excites you, we’d love you to raise your hand for what could be a truly career-defining opportunity.
About Grafana Labs:
There are more than 700,000 active installations of Grafana around the globe, monitoring everything from beehives to climate change in the Alps. The instantly recognizable dashboards have been spotted everywhere from a SpaceX launch and Minecraft HQ to Wimbledon and the Tour de France. Grafana Labs also helps companies including Bloomberg, JPMorgan Chase, and eBay manage their observability strategies with full-stack offerings that can be run fully managed with Grafana Cloud, or self-managed with Grafana Enterprise Stack. The Grafana stack has grown to include more open-source projects, including Grafana Loki (for logs) and Grafana Tempo (for traces) and Grafana Mimir (for metrics).
Description of Duties
We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people adopt and master Grafana’s observability products. You’ll work with engineers, product managers, and the Grafana writing team to produce content for a range of products and audiences, from first-time users to experienced practitioners. Because our products and priorities evolve, we’re looking for someone who learns new technical domains quickly.
AI is part of how this team works. We use AI-assisted workflows and tools throughout the content lifecycle, from research and drafting to review, validation, and maintenance. You’ll use these tools every day and help the team get better at using them.
Key Responsibilities
Plan, research, write, and maintain documentation and learning content (concepts, tasks, tutorials, references, and in-product learning) that supports adoption and long-term product mastery.
Use AI tools and workflows to work faster and at a higher quality: drafting, structuring, technical validation, consistency checks, and keeping content current. You apply human judgment to everything AI produces and take responsibility for its accuracy.
Contribute to the team’s shared AI workflows and skills, and look for ways to improve and automate how we create and maintain content as tools and models evolve.
Partner with engineers, PMs, and other stakeholders to understand product requirements, interview subject matter experts, and turn complex technical detail into clear, accurate content.
Test what you document. Run the software, follow your own procedures, and flag product and UX gaps you find along the way.
Let data guide your priorities. We have strong docs and learning analytics. You’ll use them, along with user feedback, to find content gaps, prioritize your work, and show the impact of what you ship.
Work with the documentation manager and other writers to improve information architecture, voice, and consistency across our docs, and to make information easy to find for both people and AI-driven search and assistants.
Manage several projects at once, using judgment to prioritize and communicate clearly when the plan changes.
Mentor teammates and share practices that raise the quality of the team’s work.
Requirements
What experience would make someone be successful in this role?
Experience writing or documenting enterprise or developer-facing software, with a portfolio or writing samples that show technical depth.
Hands-on experience using AI tools and models in your writing workflow (such as LLM assistants, agentic coding tools, or custom prompts and skills), and the ability to explain how you evaluate and verify their output.
Experience working with docs-as-code: command-line Git, GitHub (pull requests and reviews), Markdown, and common IDEs.
Comfort working in technical environments. You can set up, run, and troubleshoot software yourself to verify what you write (for example, command line, containers, or Kubernetes, or a willingness to learn quickly).
Experience collaborating with engineers and product managers to get accurate technical information.
Experience working remotely and asynchronously on a distributed team.
What you’ll bring to the role
Curiosity about AI as a craft. You treat AI workflows as a professional skill. You experiment, share what works, and know where AI helps and where it doesn’t.
Technical credibility. You care about accuracy, you learn new technical domains quickly, and you ask questions until you understand them.
Strong judgment and editing skills. You can tell good content from plausible-sounding content, and you hold the line on quality.
Ownership. You manage multiple projects and work well both independently and collaboratively.
Clarity. You write concisely and plainly for readers of all experience levels.
Bonus: Experience with observability, monitoring, or cloud-native tooling, or contributing to open source documentation.
Equal Opportunity Employer
At Grafana Labs we’re building a company where a diverse mix of talented people want to come, stay, and do their best work. We know that our company runs on the hard work and the dedication of our passionate and creative employees.
In the UK, the Base compensation range for this role is GBP 81,000 - GBP 97,000. Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed in the interview process. Benefits include equity, bonus (if applicable) and other benefits listed
here
.
*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process
*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process.
Why You’ll Thrive at Grafana Labs:
100% Remote, Global Culture -
As a remote-only company, we bring together talent from around the world, united by a culture of collaboration and shared purpose.
Scaling Organization
– Tackle meaningful work in a high-growth, ever-evolving environment.
Transparent Communication
– Expect open decision-making and regular company-wide updates.
Innovation-Driven
– Autonomy and support to ship great work and try new things.
Open Source Roots
– Built on community-driven values that shape how we work.
Empowered Teams
– High trust, low ego culture that values outcomes over optics.
Career Growth Pathways
– Defined opportunities to grow and develop your career.
Approachable Leadership
– Transparent execs who are involved, visible, and human.
Passionate People
– Join a team of smart, supportive folks who care deeply about what they do.
In-Person onboarding
- We want you to thrive from day 1 with your fellow new ‘Grafanistas’ to learn all about what we do and how we do it.
Balance is Key
- We operate a global annual leave policy of 30 days per annum. 3 days of your annual leave entitlement are reserved for Grafana Shutdown Days to allow the team to really disconnect.
*We will comply with local legislation where applicable.
Equal Opportunity Employer:
Grafana Labs is an equal opportunities employer. We welcome applications from everyone regardless of race, colour, nationality, origin, caste, sex, gender reassignment identity or expression, sexual orientation, age, religion or belief, disability, veteran status, genetic information, pregnancy, maternity, marital, family or carer status, or any other characteristic which is protected by local law. We believe that equality and diversity build a strong organisation, and we work hard to ensure that is the foundation of our organisation as we grow.
Grafana Labs may utilize AI tools in its recruitment process to assist in matching information provided in CVs to job postings. The recruitment team will continue to review inbound CVs manually to identify alignment with current openings.
#LI-Remote
For information about how your personal data is used once you’ve applied to a job, check out our
privacy policy
.
Location: Spain (Remote)
Grafana Labs is the company behind Grafana Cloud, the fully managed observability platform trusted by more than 10,000 organizations to ensure reliability, resolve incidents faster, and optimize telemetry at scale. Built on open source and open standards and designed for interoperability across any stack, Grafana Cloud brings AI to observability and observability to AI, giving teams (and their agents) unified visibility so they can see, understand, and act on all their disparate data, wherever it lives, and move at the speed of their ambitions. Customers, including Anthropic, Bloomberg, NVIDIA, Microsoft, and Salesforce, rely on Grafana Labs. We are a 100% remote company with team members across 40+ countries, backed by leading investors including Lightspeed Venture Partners, Sequoia Capital, GIC, Coatue, J.P. Morgan, CapitalG, and Lead Edge Capital. Learn more at
grafana.com
and follow us on
LinkedIn
and
X
.
We’re scaling fast and staying true to what makes us different: an open-source legacy, a global collaborative culture, and a passion for meaningful work. Our team thrives in an innovation-driven environment where transparency, autonomy, and trust fuel everything we do.
You may not meet every requirement, and that’s okay. If this role excites you, we’d love you to raise your hand for what could be a truly career-defining opportunity.
About Grafana Labs:
There are more than 700,000 active installations of Grafana around the globe, monitoring everything from beehives to climate change in the Alps. The instantly recognizable dashboards have been spotted everywhere from a SpaceX launch and Minecraft HQ to Wimbledon and the Tour de France. Grafana Labs also helps companies including Bloomberg, JPMorgan Chase, and eBay manage their observability strategies with full-stack offerings that can be run fully managed with Grafana Cloud, or self-managed with Grafana Enterprise Stack. The Grafana stack has grown to include more open-source projects, including Grafana Loki (for logs) and Grafana Tempo (for traces) and Grafana Mimir (for metrics).
Description of Duties
We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people adopt and master Grafana’s observability products. You’ll work with engineers, product managers, and the Grafana writing team to produce content for a range of products and audiences, from first-time users to experienced practitioners. Because our products and priorities evolve, we’re looking for someone who learns new technical domains quickly.
AI is part of how this team works. We use AI-assisted workflows and tools throughout the content lifecycle, from research and drafting to review, validation, and maintenance. You’ll use these tools every day and help the team get better at using them.
Key Responsibilities
Plan, research, write, and maintain documentation and learning content (concepts, tasks, tutorials, references, and in-product learning) that supports adoption and long-term product mastery.
Use AI tools and workflows to work faster and at a higher quality: drafting, structuring, technical validation, consistency checks, and keeping content current. You apply human judgment to everything AI produces and take responsibility for its accuracy.
Contribute to the team’s shared AI workflows and skills, and look for ways to improve and automate how we create and maintain content as tools and models evolve.
Partner with engineers, PMs, and other stakeholders to understand product requirements, interview subject matter experts, and turn complex technical detail into clear, accurate content.
Test what you document. Run the software, follow your own procedures, and flag product and UX gaps you find along the way.
Let data guide your priorities. We have strong docs and learning analytics. You’ll use them, along with user feedback, to find content gaps, prioritize your work, and show the impact of what you ship.
Work with the documentation manager and other writers to improve information architecture, voice, and consistency across our docs, and to make information easy to find for both people and AI-driven search and assistants.
Manage several projects at once, using judgment to prioritize and communicate clearly when the plan changes.
Mentor teammates and share practices that raise the quality of the team’s work.
Requirements
What experience would make someone be successful in this role?
Experience writing or documenting enterprise or developer-facing software, with a portfolio or writing samples that show technical depth.
Hands-on experience using AI tools and models in your writing workflow (such as LLM assistants, agentic coding tools, or custom prompts and skills), and the ability to explain how you evaluate and verify their output.
Experience working with docs-as-code: command-line Git, GitHub (pull requests and reviews), Markdown, and common IDEs.
Comfort working in technical environments. You can set up, run, and troubleshoot software yourself to verify what you write (for example, command line, containers, or Kubernetes, or a willingness to learn quickly).
Experience collaborating with engineers and product managers to get accurate technical information.
Experience working remotely and asynchronously on a distributed team.
What you’ll bring to the role
Curiosity about AI as a craft. You treat AI workflows as a professional skill. You experiment, share what works, and know where AI helps and where it doesn’t.
Technical credibility. You care about accuracy, you learn new technical domains quickly, and you ask questions until you understand them.
Strong judgment and editing skills. You can tell good content from plausible-sounding content, and you hold the line on quality.
Ownership. You manage multiple projects and work well both independently and collaboratively.
Clarity. You write concisely and plainly for readers of all experience levels.
Bonus: Experience with observability, monitoring, or cloud-native tooling, or contributing to open source documentation.
Equal Opportunity Employer
At Grafana Labs we’re building a company where a diverse mix of talented people want to come, stay, and do their best work. We know that our company runs on the hard work and the dedication of our passionate and creative employees.
In Spain, the Base compensation range for this role is EUR 73,000 - 88,000. Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed in the interview process. Benefits include equity, bonus (if applicable) and other benefits listed
here
.
*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process
*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process.
Why You’ll Thrive at Grafana Labs:
100% Remote, Global Culture -
As a remote-only company, we bring together talent from around the world, united by a culture of collaboration and shared purpose.
Scaling Organization
– Tackle meaningful work in a high-growth, ever-evolving environment.
Transparent Communication
– Expect open decision-making and regular company-wide updates.
Innovation-Driven
– Autonomy and support to ship great work and try new things.
Open Source Roots
– Built on community-driven values that shape how we work.
Empowered Teams
– High trust, low ego culture that values outcomes over optics.
Career Growth Pathways
– Defined opportunities to grow and develop your career.
Approachable Leadership
– Transparent execs who are involved, visible, and human.
Passionate People
– Join a team of smart, supportive folks who care deeply about what they do.
In-Person onboarding
- We want you to thrive from day 1 with your fellow new ‘Grafanistas’ to learn all about what we do and how we do it.
Balance is Key
- We operate a global annual leave policy of 30 days per annum. 3 days of your annual leave entitlement are reserved for Grafana Shutdown Days to allow the team to really disconnect.
*We will comply with local legislation where applicable.
Equal Opportunity Employer:
Grafana Labs is an equal opportunities employer. We welcome applications from everyone regardless of race, colour, nationality, origin, caste, sex, gender reassignment identity or expression, sexual orientation, age, religion or belief, disability, veteran status, genetic information, pregnancy, maternity, marital, family or carer status, or any other characteristic which is protected by local law. We believe that equality and diversity build a strong organisation, and we work hard to ensure that is the foundation of our organisation as we grow.
Grafana Labs may utilize AI tools in its recruitment process to assist in matching information provided in CVs to job postings. The recruitment team will continue to review inbound CVs manually to identify alignment with current openings.
#LI-Remote
For information about how your personal data is used once you’ve applied to a job, check out our
privacy policy
.
Location: Republic of Ireland (Remote)
Grafana Labs is the company behind Grafana Cloud, the fully managed observability platform trusted by more than 10,000 organizations to ensure reliability, resolve incidents faster, and optimize telemetry at scale. Built on open source and open standards and designed for interoperability across any stack, Grafana Cloud brings AI to observability and observability to AI, giving teams (and their agents) unified visibility so they can see, understand, and act on all their disparate data, wherever it lives, and move at the speed of their ambitions. Customers, including Anthropic, Bloomberg, NVIDIA, Microsoft, and Salesforce, rely on Grafana Labs. We are a 100% remote company with team members across 40+ countries, backed by leading investors including Lightspeed Venture Partners, Sequoia Capital, GIC, Coatue, J.P. Morgan, CapitalG, and Lead Edge Capital. Learn more at
grafana.com
and follow us on
LinkedIn
and
X
.
We’re scaling fast and staying true to what makes us different: an open-source legacy, a global collaborative culture, and a passion for meaningful work. Our team thrives in an innovation-driven environment where transparency, autonomy, and trust fuel everything we do.
You may not meet every requirement, and that’s okay. If this role excites you, we’d love you to raise your hand for what could be a truly career-defining opportunity.
About Grafana Labs:
There are more than 700,000 active installations of Grafana around the globe, monitoring everything from beehives to climate change in the Alps. The instantly recognizable dashboards have been spotted everywhere from a SpaceX launch and Minecraft HQ to Wimbledon and the Tour de France. Grafana Labs also helps companies including Bloomberg, JPMorgan Chase, and eBay manage their observability strategies with full-stack offerings that can be run fully managed with Grafana Cloud, or self-managed with Grafana Enterprise Stack. The Grafana stack has grown to include more open-source projects, including Grafana Loki (for logs) and Grafana Tempo (for traces) and Grafana Mimir (for metrics).
Description of Duties
We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people adopt and master Grafana’s observability products. You’ll work with engineers, product managers, and the Grafana writing team to produce content for a range of products and audiences, from first-time users to experienced practitioners. Because our products and priorities evolve, we’re looking for someone who learns new technical domains quickly.
AI is part of how this team works. We use AI-assisted workflows and tools throughout the content lifecycle, from research and drafting to review, validation, and maintenance. You’ll use these tools every day and help the team get better at using them.
Key Responsibilities
Plan, research, write, and maintain documentation and learning content (concepts, tasks, tutorials, references, and in-product learning) that supports adoption and long-term product mastery.
Use AI tools and workflows to work faster and at a higher quality: drafting, structuring, technical validation, consistency checks, and keeping content current. You apply human judgment to everything AI produces and take responsibility for its accuracy.
Contribute to the team’s shared AI workflows and skills, and look for ways to improve and automate how we create and maintain content as tools and models evolve.
Partner with engineers, PMs, and other stakeholders to understand product requirements, interview subject matter experts, and turn complex technical detail into clear, accurate content.
Test what you document. Run the software, follow your own procedures, and flag product and UX gaps you find along the way.
Let data guide your priorities. We have strong docs and learning analytics. You’ll use them, along with user feedback, to find content gaps, prioritize your work, and show the impact of what you ship.
Work with the documentation manager and other writers to improve information architecture, voice, and consistency across our docs, and to make information easy to find for both people and AI-driven search and assistants.
Manage several projects at once, using judgment to prioritize and communicate clearly when the plan changes.
Mentor teammates and share practices that raise the quality of the team’s work.
Requirements
What experience would make someone be successful in this role?
Experience writing or documenting enterprise or developer-facing software, with a portfolio or writing samples that show technical depth.
Hands-on experience using AI tools and models in your writing workflow (such as LLM assistants, agentic coding tools, or custom prompts and skills), and the ability to explain how you evaluate and verify their output.
Experience working with docs-as-code: command-line Git, GitHub (pull requests and reviews), Markdown, and common IDEs.
Comfort working in technical environments. You can set up, run, and troubleshoot software yourself to verify what you write (for example, command line, containers, or Kubernetes, or a willingness to learn quickly).
Experience collaborating with engineers and product managers to get accurate technical information.
Experience working remotely and asynchronously on a distributed team.
What you’ll bring to the role
Curiosity about AI as a craft. You treat AI workflows as a professional skill. You experiment, share what works, and know where AI helps and where it doesn’t.
Technical credibility. You care about accuracy, you learn new technical domains quickly, and you ask questions until you understand them.
Strong judgment and editing skills. You can tell good content from plausible-sounding content, and you hold the line on quality.
Ownership. You manage multiple projects and work well both independently and collaboratively.
Clarity. You write concisely and plainly for readers of all experience levels.
Bonus: Experience with observability, monitoring, or cloud-native tooling, or contributing to open source documentation.
Equal Opportunity Employer
At Grafana Labs we’re building a company where a diverse mix of talented people want to come, stay, and do their best work. We know that our company runs on the hard work and the dedication of our passionate and creative employees.
In the ROI, the Base compensation range for this role is EUR 92,000 - 110,000. Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed in the interview process. Benefits include equity, bonus (if applicable) and other benefits listed
here
.
*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process
*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process.
Why You’ll Thrive at Grafana Labs:
100% Remote, Global Culture -
As a remote-only company, we bring together talent from around the world, united by a culture of collaboration and shared purpose.
Scaling Organization
– Tackle meaningful work in a high-growth, ever-evolving environment.
Transparent Communication
– Expect open decision-making and regular company-wide updates.
Innovation-Driven
– Autonomy and support to ship great work and try new things.
Open Source Roots
– Built on community-driven values that shape how we work.
Empowered Teams
– High trust, low ego culture that values outcomes over optics.
Career Growth Pathways
– Defined opportunities to grow and develop your career.
Approachable Leadership
– Transparent execs who are involved, visible, and human.
Passionate People
– Join a team of smart, supportive folks who care deeply about what they do.
In-Person onboarding
- We want you to thrive from day 1 with your fellow new ‘Grafanistas’ to learn all about what we do and how we do it.
Balance is Key
- We operate a global annual leave policy of 30 days per annum. 3 days of your annual leave entitlement are reserved for Grafana Shutdown Days to allow the team to really disconnect.
*We will comply with local legislation where applicable.
Equal Opportunity Employer:
Grafana Labs is an equal opportunities employer. We welcome applications from everyone regardless of race, colour, nationality, origin, caste, sex, gender reassignment identity or expression, sexual orientation, age, religion or belief, disability, veteran status, genetic information, pregnancy, maternity, marital, family or carer status, or any other characteristic which is protected by local law. We believe that equality and diversity build a strong organisation, and we work hard to ensure that is the foundation of our organisation as we grow.
Grafana Labs may utilize AI tools in its recruitment process to assist in matching information provided in CVs to job postings. The recruitment team will continue to review inbound CVs manually to identify alignment with current openings.
#LI-Remote
For information about how your personal data is used once you’ve applied to a job, check out our
privacy policy
.
Location: Germany (Remote)
Grafana Labs is the company behind Grafana Cloud, the fully managed observability platform trusted by more than 10,000 organizations to ensure reliability, resolve incidents faster, and optimize telemetry at scale. Built on open source and open standards and designed for interoperability across any stack, Grafana Cloud brings AI to observability and observability to AI, giving teams (and their agents) unified visibility so they can see, understand, and act on all their disparate data, wherever it lives, and move at the speed of their ambitions. Customers, including Anthropic, Bloomberg, NVIDIA, Microsoft, and Salesforce, rely on Grafana Labs. We are a 100% remote company with team members across 40+ countries, backed by leading investors including Lightspeed Venture Partners, Sequoia Capital, GIC, Coatue, J.P. Morgan, CapitalG, and Lead Edge Capital. Learn more at
grafana.com
and follow us on
LinkedIn
and
X
.
We’re scaling fast and staying true to what makes us different: an open-source legacy, a global collaborative culture, and a passion for meaningful work. Our team thrives in an innovation-driven environment where transparency, autonomy, and trust fuel everything we do.
You may not meet every requirement, and that’s okay. If this role excites you, we’d love you to raise your hand for what could be a truly career-defining opportunity.
About Grafana Labs:
There are more than 700,000 active installations of Grafana around the globe, monitoring everything from beehives to climate change in the Alps. The instantly recognizable dashboards have been spotted everywhere from a SpaceX launch and Minecraft HQ to Wimbledon and the Tour de France. Grafana Labs also helps companies including Bloomberg, JPMorgan Chase, and eBay manage their observability strategies with full-stack offerings that can be run fully managed with Grafana Cloud, or self-managed with Grafana Enterprise Stack. The Grafana stack has grown to include more open-source projects, including Grafana Loki (for logs) and Grafana Tempo (for traces) and Grafana Mimir (for metrics).
Description of Duties
We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people adopt and master Grafana’s observability products. You’ll work with engineers, product managers, and the Grafana writing team to produce content for a range of products and audiences, from first-time users to experienced practitioners. Because our products and priorities evolve, we’re looking for someone who learns new technical domains quickly.
AI is part of how this team works. We use AI-assisted workflows and tools throughout the content lifecycle, from research and drafting to review, validation, and maintenance. You’ll use these tools every day and help the team get better at using them.
Key Responsibilities
Plan, research, write, and maintain documentation and learning content (concepts, tasks, tutorials, references, and in-product learning) that supports adoption and long-term product mastery.
Use AI tools and workflows to work faster and at a higher quality: drafting, structuring, technical validation, consistency checks, and keeping content current. You apply human judgment to everything AI produces and take responsibility for its accuracy.
Contribute to the team’s shared AI workflows and skills, and look for ways to improve and automate how we create and maintain content as tools and models evolve.
Partner with engineers, PMs, and other stakeholders to understand product requirements, interview subject matter experts, and turn complex technical detail into clear, accurate content.
Test what you document. Run the software, follow your own procedures, and flag product and UX gaps you find along the way.
Let data guide your priorities. We have strong docs and learning analytics. You’ll use them, along with user feedback, to find content gaps, prioritize your work, and show the impact of what you ship.
Work with the documentation manager and other writers to improve information architecture, voice, and consistency across our docs, and to make information easy to find for both people and AI-driven search and assistants.
Manage several projects at once, using judgment to prioritize and communicate clearly when the plan changes.
Mentor teammates and share practices that raise the quality of the team’s work.
Requirements
What experience would make someone be successful in this role?
Experience writing or documenting enterprise or developer-facing software, with a portfolio or writing samples that show technical depth.
Hands-on experience using AI tools and models in your writing workflow (such as LLM assistants, agentic coding tools, or custom prompts and skills), and the ability to explain how you evaluate and verify their output.
Experience working with docs-as-code: command-line Git, GitHub (pull requests and reviews), Markdown, and common IDEs.
Comfort working in technical environments. You can set up, run, and troubleshoot software yourself to verify what you write (for example, command line, containers, or Kubernetes, or a willingness to learn quickly).
Experience collaborating with engineers and product managers to get accurate technical information.
Experience working remotely and asynchronously on a distributed team.
What you’ll bring to the role
Curiosity about AI as a craft. You treat AI workflows as a professional skill. You experiment, share what works, and know where AI helps and where it doesn’t.
Technical credibility. You care about accuracy, you learn new technical domains quickly, and you ask questions until you understand them.
Strong judgment and editing skills. You can tell good content from plausible-sounding content, and you hold the line on quality.
Ownership. You manage multiple projects and work well both independently and collaboratively.
Clarity. You write concisely and plainly for readers of all experience levels.
Bonus: Experience with observability, monitoring, or cloud-native tooling, or contributing to open source documentation.
Equal Opportunity Employer
At Grafana Labs we’re building a company where a diverse mix of talented people want to come, stay, and do their best work. We know that our company runs on the hard work and the dedication of our passionate and creative employees.
In Germany, the Base compensation range for this role is EUR 85,000 - 102,000. Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed in the interview process. Benefits include equity, bonus (if applicable) and other benefits listed
here
.
*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process
*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process.
Why You’ll Thrive at Grafana Labs:
100% Remote, Global Culture -
As a remote-only company, we bring together talent from around the world, united by a culture of collaboration and shared purpose.
Scaling Organization
– Tackle meaningful work in a high-growth, ever-evolving environment.
Transparent Communication
– Expect open decision-making and regular company-wide updates.
Innovation-Driven
– Autonomy and support to ship great work and try new things.
Open Source Roots
– Built on community-driven values that shape how we work.
Empowered Teams
– High trust, low ego culture that values outcomes over optics.
Career Growth Pathways
– Defined opportunities to grow and develop your career.
Approachable Leadership
– Transparent execs who are involved, visible, and human.
Passionate People
– Join a team of smart, supportive folks who care deeply about what they do.
In-Person onboarding
- We want you to thrive from day 1 with your fellow new ‘Grafanistas’ to learn all about what we do and how we do it.
Balance is Key
- We operate a global annual leave policy of 30 days per annum. 3 days of your annual leave entitlement are reserved for Grafana Shutdown Days to allow the team to really disconnect.
*We will comply with local legislation where applicable.
Equal Opportunity Employer:
Grafana Labs is an equal opportunities employer. We welcome applications from everyone regardless of race, colour, nationality, origin, caste, sex, gender reassignment identity or expression, sexual orientation, age, religion or belief, disability, veteran status, genetic information, pregnancy, maternity, marital, family or carer status, or any other characteristic which is protected by local law. We believe that equality and diversity build a strong organisation, and we work hard to ensure that is the foundation of our organisation as we grow.
Grafana Labs may utilize AI tools in its recruitment process to assist in matching information provided in CVs to job postings. The recruitment team will continue to review inbound CVs manually to identify alignment with current openings.
#LI-Remote
For information about how your personal data is used once you’ve applied to a job, check out our
privacy policy
.
Location: Canada (Remote)
Grafana Labs is the company behind Grafana Cloud, the fully managed observability platform trusted by more than 10,000 organizations to ensure reliability, resolve incidents faster, and optimize telemetry at scale. Built on open source and open standards and designed for interoperability across any stack, Grafana Cloud brings AI to observability and observability to AI, giving teams (and their agents) unified visibility so they can see, understand, and act on all their disparate data, wherever it lives, and move at the speed of their ambitions. Customers, including Anthropic, Bloomberg, NVIDIA, Microsoft, and Salesforce, rely on Grafana Labs. We are a 100% remote company with team members across 40+ countries, backed by leading investors including Lightspeed Venture Partners, Sequoia Capital, GIC, Coatue, J.P. Morgan, CapitalG, and Lead Edge Capital. Learn more at
grafana.com
and follow us on
LinkedIn
and
X
.
We’re scaling fast and staying true to what makes us different: an open-source legacy, a global collaborative culture, and a passion for meaningful work. Our team thrives in an innovation-driven environment where transparency, autonomy, and trust fuel everything we do.
You may not meet every requirement, and that’s okay. If this role excites you, we’d love you to raise your hand for what could be a truly career-defining opportunity.
About Grafana Labs:
There are more than 700,000 active installations of Grafana around the globe, monitoring everything from beehives to climate change in the Alps. The instantly recognizable dashboards have been spotted everywhere from a SpaceX launch and Minecraft HQ to Wimbledon and the Tour de France. Grafana Labs also helps companies including Bloomberg, JPMorgan Chase, and eBay manage their observability strategies with full-stack offerings that can be run fully managed with Grafana Cloud, or self-managed with Grafana Enterprise Stack. The Grafana stack has grown to include more open-source projects, including Grafana Loki (for logs) and Grafana Tempo (for traces) and Grafana Mimir (for metrics).
Description of Duties
We’re looking for a Staff Technical Writer to create documentation and learning content that helps people adopt and master Grafana’s observability products. You’ll work with engineers, product managers, and the Grafana writing team to produce content for a range of products and audiences, from first-time users to experienced practitioners. Because our products and priorities evolve, we’re looking for someone who learns new technical domains quickly.
AI is part of how this team works. We use AI-assisted workflows and tools throughout the content lifecycle, from research and drafting to review, validation, and maintenance. You’ll use these tools every day and help the team get better at using them.
Key Responsibilities
Plan, research, write, and maintain documentation and learning content (concepts, tasks, tutorials, references, and in-product learning) that supports adoption and long-term product mastery.
Use AI tools and workflows to work faster and at a higher quality: drafting, structuring, technical validation, consistency checks, and keeping content current. You apply human judgment to everything AI produces and take responsibility for its accuracy.
Contribute to the team’s shared AI workflows and skills, and look for ways to improve and automate how we create and maintain content as tools and models evolve.
Partner with engineers, PMs, and other stakeholders to understand product requirements, interview subject matter experts, and turn complex technical detail into clear, accurate content.
Test what you document. Run the software, follow your own procedures, and flag product and UX gaps you find along the way.
Let data guide your priorities. We have strong docs and learning analytics. You’ll use them, along with user feedback, to find content gaps, prioritize your work, and show the impact of what you ship.
Work with the documentation manager and other writers to improve information architecture, voice, and consistency across our docs, and to make information easy to find for both people and AI-driven search and assistants.
Manage several projects at once, using judgment to prioritize and communicate clearly when the plan changes.
Mentor teammates and share practices that raise the quality of the team’s work.
Requirements
What experience would make someone be successful in this role?
Experience writing or documenting enterprise or developer-facing software, with a portfolio or writing samples that show technical depth.
Hands-on experience using AI tools and models in your writing workflow (such as LLM assistants, agentic coding tools, or custom prompts and skills), and the ability to explain how you evaluate and verify their output.
Experience working with docs-as-code: command-line Git, GitHub (pull requests and reviews), Markdown, and common IDEs.
Comfort working in technical environments. You can set up, run, and troubleshoot software yourself to verify what you write (for example, command line, containers, or Kubernetes, or a willingness to learn quickly).
Experience collaborating with engineers and product managers to get accurate technical information.
Experience working remotely and asynchronously on a distributed team.
What you’ll bring to the role
Curiosity about AI as a craft. You treat AI workflows as a professional skill. You experiment, share what works, and know where AI helps and where it doesn’t.
Technical credibility. You care about accuracy, you learn new technical domains quickly, and you ask questions until you understand them.
Strong judgment and editing skills. You can tell good content from plausible-sounding content, and you hold the line on quality.
Ownership. You manage multiple projects and work well both independently and collaboratively.
Clarity. You write concisely and plainly for readers of all experience levels.
Bonus: Experience with observability, monitoring, or cloud-native tooling, or contributing to open source documentation.
Equal Opportunity Employer
At Grafana Labs we’re building a company where a diverse mix of talented people want to come, stay, and do their best work. We know that our company runs on the hard work and the dedication of our passionate and creative employees.
In Canada, the Base compensation range for this role is CAD 145,000 - 178,000. Actual compensation may vary based on level, experience, and skillset as assessed in the interview process. Benefits include equity, bonus (if applicable) and other benefits listed
here
.
*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process
*Compensation ranges are country specific. If you are applying for this role from a different location than listed above, your recruiter will discuss your specific market’s defined pay range & benefits at the beginning of the process.
Why You’ll Thrive at Grafana Labs:
100% Remote, Global Culture -
As a remote-only company, we bring together talent from around the world, united by a culture of collaboration and shared purpose.
Scaling Organization
– Tackle meaningful work in a high-growth, ever-evolving environment.
Transparent Communication
– Expect open decision-making and regular company-wide updates.
Innovation-Driven
– Autonomy and support to ship great work and try new things.
Open Source Roots
– Built on community-driven values that shape how we work.
Empowered Teams
– High trust, low ego culture that values outcomes over optics.
Career Growth Pathways
– Defined opportunities to grow and develop your career.
Approachable Leadership
– Transparent execs who are involved, visible, and human.
Passionate People
– Join a team of smart, supportive folks who care deeply about what they do.
In-Person onboarding
- We want you to thrive from day 1 with your fellow new ‘Grafanistas’ to learn all about what we do and how we do it.
Balance is Key
- We operate a global annual leave policy of 30 days per annum. 3 days of your annual leave entitlement are reserved for Grafana Shutdown Days to allow the team to really disconnect.
*We will comply with local legislation where applicable.
Equal Opportunity Employer:
Grafana Labs is an equal opportunities employer. We welcome applications from everyone regardless of race, colour, nationality, origin, caste, sex, gender reassignment identity or expression, sexual orientation, age, religion or belief, disability, veteran status, genetic information, pregnancy, maternity, marital, family or carer status, or any other characteristic which is protected by local law. We believe that equality and diversity build a strong organisation, and we work hard to ensure that is the foundation of our organisation as we grow.
Grafana Labs may utilize AI tools in its recruitment process to assist in matching information provided in CVs to job postings. The recruitment team will continue to review inbound CVs manually to identify alignment with current openings.
#LI-Remote
For information about how your personal data is used once you’ve applied to a job, check out our
privacy policy
.
Задачи:
— Устный перевод в паре китайский-русский на выставке.
Условия:
— Место работы: Краснодар.
— Даты и время работы: 17–20 ноября.
— Формат работы: работа на выставке.
Требуется переводчик армянского языка для перевода личных документов.
Требования:
— опыт работы в этой области от 3 лет.
Резюме на русском языке, документы о квалификации и примеры перевода направлять на почту: ✉️ anica.d@yandex.ru
Международный валютный фонд (МВФ) ищет внештатных переводчиков, редакторов, корректоров и устных переводчиков с опытом экономического и финансового перевода.
Место работы: любая из стран — членов МВФ.
Формат работы: фриланс или краткосрочные контракты.
Тематика переводов: экономический и финансовый перевод.
Языковые комбинации: с английского на арабский, китайский, японский, французский, русский, португальский, испанский, украинский и другие языки, а также с этих и других языков на английский.
Требования:
— родной язык из перечисленных;
— опыт экономического и финансового перевода;
— умение работать под давлением;
— выполнение письменного теста (связываются только с подходящими кандидатами).
Резюме направлять на почту, в теме письма указать «Freelance translator», «Freelance interpreter», «Freelance editor» или «Freelance DTP specialists» и вашу языковую комбинацию.
• Вместе со мной создать структуру канала и перерабатывать информацию от меня и моих знакомых; • Вести базу рекомендаций и проверенных контактов: кто это, чем полезен, как связаться.
