Вакансии

Location: Velencia, Valencia, Spain Spanish (Spain) AI Product Evaluator The Project Productive Playhouse is building a talent pool of Spanish (Spain) speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models. Open to freelancers based outside the U.S. This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills. The Details We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based). Pay Rate: $15.00 USD per hour 100% remote You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves. This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them). What You’ll Do As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization. Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include: Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts. Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable. Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies. What We're Looking For Native or expert-level fluency in Spanish , as spoken in Spain Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required 18 years of age or older Hands-on experience using AI models or large language models Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools Able to pass a language proficiency and technical literacy assessment Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster Able to start within 48 hours Why PPH? Your language skills are the whole point — and this project pays for them Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement Real project experience with a global data and language services company Work that actually improves how AI understands your language About Productive Playhouse We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive. Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry. All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.

Location: Mexico City, CDMX, Mexico Spanish (LatAm) AI Product Evaluator The Project Productive Playhouse is building a talent pool of Spanish (LatAm) speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models. While the project has not yet launched, we are actively reviewing applications to build a pool of qualified candidates. If selected, you’ll be among the first we contact when the project goes live. Apply today to be considered! Open to freelancers based outside the U.S. This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills. The Details We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based). Pay Rate: $14.00 USD per hour 100% remote You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves. This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them). What You’ll Do As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization. Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include: Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts. Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable. Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies. What We're Looking For Native or expert-level fluency in Spanish , as spoken in Latin America. Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required 18 years of age or older Hands-on experience using AI models or large language models Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools Able to pass a language proficiency and technical literacy assessment Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster Able to start within 48 hours Why PPH? Your language skills are the whole point — and this project pays for them Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement Real project experience with a global data and language services company Work that actually improves how AI understands your language About Productive Playhouse We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive. Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry. All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.

Location: Ciudad de Guatemala, Guatemala LANGUAGE : Spanish Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after onboarding Monthly payments Hourly Rates YOUR RESPONSIBILITIES: Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically). Go into internal professional training. Communicate and report to your team leader. YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. 6+ months of interpreting experience (Desirable). High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures. High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills. WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after onboarding Internal training Hourly Rates

Location: Brooklyn, NY, United States WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!! LANGUAGE: SPANISH Spanish Interpreter (Remote) Job Description We are hiring experienced interpreters to join our team! This is a fully remote position with flexible schedules and immediate availability after onboarding. As a Spanish Interpreter, you will provide professional interpretation services, ensuring clear communication between English and Spanish speakers. You will be part of a dynamic team that values professionalism, training, and continuous growth. Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB wired headset Windows 10 or MacOS Responsibilities: Answer calls professionally, following the Interpreter’s code of conduct Use specific vocabulary of the healthcare/medical industry Participate in internal professional training Communicate and report to your team leader Background and Experience: What We Offer: Proficiency/Bilingual/Native level of English and Spanish 1+ years of interpreting experience (desirable) High emotional intelligence and cultural tolerance Strong communication, listening, note-taking, and memory retention skills Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time options Immediate availability after onboarding Internal training and courses Monthly payments (per minute or fixed rate)

Location: Montreal, QC, Canada Language: Canadian Spanish Interpreter We are currently looking for both VRI and on-site Canadian Spanish interpreters. A Canadian Spanish interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working with individuals who are deaf, deafened, hard of hearing, and/or oral, empowering them to advocate for themselves and their needs. Candidate Qualifications: 3 years’ experience working as an interpreter (preferred, but not required) An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required) Interpreter certification Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends for Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing impaired persons, communication service providers, instructors, and administrators Proficient computer skills, including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling, and internet Excellent written communication skills Ability to work independently and within a team Responsibilities: Effectively interpret between Canadian Spanish and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Adhere to guidelines for NAD-RID Code of Professional Conduct Accurately complete assigned tasks/duties, projects, and paperwork promptly and within approved guidelines Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the ability to work effectively in a fast-paced, dynamic, highly regulated environment Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an ongoing basis Additional Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher Steady wired internet connection At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps Webcam USB wired headset Backdrop: Use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green. **Based on your location, background check, and/or drug screening may be required.

Location: Santo Domingo, Dominican Republic WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: SPANISH Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10 or MacOS YOUR RESPONSIBILITIES: Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically). Go into internal professional training. Communicate and report to your team leader. YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. 6+ months of interpreting experience (Desirable). High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures. High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills. WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time position Immediate availability to start working after onboarding Internal training Per minute rate

Location: Los Teques, Miranda, Venezuela Job Title: Remote Interpreter – Spanish to English We are seeking a highly skilled remote interpreter to facilitate communication between Spanish and English speakers. This role is crucial in ensuring clear and accurate communication. The ideal candidate must have a high proficiency in English, specifically at least 90%, and should possess a reliable wired internet connection, a USB wired headset, and either Windows 10 or MacOS to perform the job effectively. Requirements: 90% Proficiency in English: The interpreter must be highly proficient in English to ensure accurate and effective communication. Reliable Wired Internet Connection: A stable and fast wired internet connection is essential for smooth and uninterrupted service. USB Wired Headset: Required for clear audio during interpretations. Windows 10 or MacOS: Either operating system is acceptable, as long as it meets the technical needs of the role. What We Offer: Fully Remote Position: Work from the comfort of your home. Full-Time or Part-Time: Flexible scheduling options to fit your needs. Immediate Start: Begin working as soon as onboarding is complete. Monthly Payments: Payments are made monthly based on per-minute usage of interpretation services. Responsibilities: Professional Call Handling: Handle all calls with the highest level of professionalism. Industry-Specific Vocabulary: Be familiar with healthcare and medical terminology. Internal Training: Participate in training sessions to stay updated on best practices and company standards. Reporting to Team Leader: Communicate regularly with your team leader regarding job performance and any issues. Experience: Bilingual/Native English: Must be fluent in English and the target language (Spanish). 1+ Years Interpreting Experience (Preferred): Previous experience in interpreting is highly desirable. Excellent Communication Skills: Strong skills in communication, listening, and note-taking are required.

Location: Guadalajara, Mexico Spanish Interpreter (Remote) Job Description We are hiring experienced interpreters to join our team! This is a fully remote position with flexible schedules and immediate availability after onboarding. As a Spanish Interpreter, you will provide professional interpretation services, ensuring clear communication between English and Spanish speakers. You will be part of a dynamic team that values professionalism, training, and continuous growth. Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB wired headset Windows 10 or MacOS Responsibilities: Answer calls professionally, following the Interpreter’s code of conduct Use specific vocabulary of the healthcare/medical industry Participate in internal professional training Communicate and report to your team leader Background and Experience: Proficiency/Bilingual/Native level of English and Spanish 1+ years of interpreting experience (desirable) High emotional intelligence and cultural tolerance Strong communication, listening, note-taking, and memory retention skills What We Offer: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time options Immediate availability after onboarding Internal training and courses Monthly payments (per minute or fixed rate)

Location: Chapinero, Bogotá, Colombia Interpreter: Spanish!! language: spanish requirements: 90% english proficiency steady wired internet connection usb wired headset windows 10 or macos what we offer you: fully remote position with a clear schedule full-time or part-time position immediate availability to start working after onboarding monthly payments per minute or fixed rate. your responsibilities: answer calls professionally, acting according to the interpreter’s code of conduct. be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically). go into internal professional training. communicate and report to your team leader. your background and experience: proficiency/bilingual/native level of english and target language. 1+ years of interpreting experience (desirable). high emotional intelligence and tolerance of diverse cultures. high level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills. what we offer you: fully remote position with a clear schedule full-time or part-time position immediate availability to start working after onboarding internal training

Location: Honduras WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: SPANISH Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after onboarding Monthly payments Per minute or fixed Rate. YOUR RESPONSIBILITIES: Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically). Go into internal professional training. Communicate and report to your team leader. YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. 1+ years of interpreting experience (Desirable). High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures. High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills. WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after onboarding Internal training

Location: San Salvador, El Salvador WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: SPANISH Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after onboarding Monthly payments Per minute or fixed Rate. YOUR RESPONSIBILITIES: Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically). Go into internal professional training. Communicate and report to your team leader. YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. +6 months of interpreting experience (Desirable). High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures. High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills. WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after onboarding Internal training

Location: Quito, Ecuador WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: SPANISH Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after onboarding Monthly payments Per minute or fixed Rate. YOUR RESPONSIBILITIES: Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically). Go into internal professional training. Communicate and report to your team leader. YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. +6 months of interpreting experience (Desirable). High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures. High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills. WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after onboarding Internal training

Location: Bolivia Work from home | Full-Time | Independent Contractor Are you bilingual with experience in healthcare, hospitals, medical translation, or medical documentation ? Join our remote healthcare team and help physicians manage accurate patient records and documentation. Responsibilities Prepare and organize medical records for physicians Update patient history and health information Perform accurate medical data entry and documentation Review basic lab results and screening procedures Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies Support physicians with administrative and clerical tasks Requirements Bilingual with healthcare/medical translation experience Strong English and communication skills Detail-oriented and reliable Available Monday to Friday, 10 AM to 7 PM CST Laptop/Desktop: i5+ processor, 8GB RAM Internet: 35 Mbps+ Noise-canceling headset, webcam, and dedicated workspace Compensation: $650 USD/month + bonuses + profit sharing Apply now and join our growing remote healthcare team!

Location: Venezuela Work from home | Full-Time | Independent Contractor Are you bilingual with experience in healthcare, hospitals, medical translation, or medical documentation ? Join our remote healthcare team and help physicians manage accurate patient records and documentation. Responsibilities Prepare and organize medical records for physicians Update patient history and health information Perform accurate medical data entry and documentation Review basic lab results and screening procedures Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies Support physicians with administrative and clerical tasks Requirements Bilingual with healthcare/medical translation experience Strong English and communication skills Detail-oriented and reliable Available Monday to Friday, 10 AM to 7 PM CST Laptop/Desktop: i5+ processor, 8GB RAM Internet: 35 Mbps+ Noise-canceling headset, webcam, and dedicated workspace Compensation: $650 USD/month + bonuses + profit sharing Apply now and join our growing remote healthcare team!

Location: Venezuela Work from home | Full-Time | Independent Contractor Are you bilingual with experience in healthcare, hospitals, medical translation, or medical documentation ? Join our remote healthcare team and help physicians manage accurate patient records and documentation. Responsibilities Prepare and organize medical records for physicians Update patient history and health information Perform accurate medical data entry and documentation Review basic lab results and screening procedures Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies Support physicians with administrative and clerical tasks Requirements Bilingual with healthcare/medical translation experience Strong English and communication skills Detail-oriented and reliable Available Monday to Friday, 10 AM to 7 PM CST Laptop/Desktop: i5+ processor, 8GB RAM Internet: 35 Mbps+ Noise-canceling headset, webcam, and dedicated workspace Compensation: $650 USD/month + bonuses + profit sharing Apply now and join our growing remote healthcare team!

Location: Peru Work from home | Full-Time | Independent Contractor Are you bilingual with experience in healthcare, hospitals, medical translation, or medical documentation ? Join our remote healthcare team and help physicians manage accurate patient records and documentation. Responsibilities Prepare and organize medical records for physicians Update patient history and health information Perform accurate medical data entry and documentation Review basic lab results and screening procedures Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies Support physicians with administrative and clerical tasks Requirements Bilingual with healthcare/medical translation experience Strong English and communication skills Detail-oriented and reliable Available Monday to Friday, 10 AM to 7 PM CST Laptop/Desktop: i5+ processor, 8GB RAM Internet: 35 Mbps+ Noise-canceling headset, webcam, and dedicated workspace Compensation: $650 USD/month + bonuses + profit sharing Apply now and join our growing remote healthcare team!

Location: Venezuela Work from home | Full-Time | Independent Contractor Are you bilingual with experience in healthcare, hospitals, medical translation, or medical documentation ? Join our remote healthcare team and help physicians manage accurate patient records and documentation. Responsibilities Prepare and organize medical records for physicians Update patient history and health information Perform accurate medical data entry and documentation Review basic lab results and screening procedures Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies Support physicians with administrative and clerical tasks Requirements Bilingual with healthcare/medical translation experience Strong English and communication skills Detail-oriented and reliable Available Monday to Friday, 10 AM to 7 PM CST Laptop/Desktop: i5+ processor, 8GB RAM Internet: 35 Mbps+ Noise-canceling headset, webcam, and dedicated workspace Compensation: $650 USD/month + bonuses + profit sharing Apply now and join our growing remote healthcare team!

Location: Bolivia Work from home | Full-Time | Independent Contractor Are you bilingual with experience in healthcare, hospitals, medical translation, or medical documentation ? Join our remote healthcare team and help physicians manage accurate patient records and documentation. Responsibilities Prepare and organize medical records for physicians Update patient history and health information Perform accurate medical data entry and documentation Review basic lab results and screening procedures Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies Support physicians with administrative and clerical tasks Requirements Bilingual with healthcare/medical translation experience Strong English and communication skills Detail-oriented and reliable Available Monday to Friday, 10 AM to 7 PM CST Compensation: $650 USD/month + bonuses + profit sharing Apply now and join our growing remote healthcare team!