Location: Cairo, Egypt
Egyptian Arabic AI Product Evaluator
The Project
Productive Playhouse is building a talent pool of
Egyptian Arabic
speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models. While the project has not yet launched, we are actively reviewing applications to build a pool of qualified candidates.
If selected, you’ll be among the first we contact when the project goes live. Apply today to be considered!
Open to freelancers based outside the U.S.
This is more than one job. Apply once, and we'll keep you in mind for this project — and future ones that need your language skills.
The Details
We’re looking for independent contractor engagement (task-based - project-based).
Pay Rate: $10.00 USD per hour
100% remote
You choose which tasks to take, set your own hours, and are free to work with other clients any time. You can stay flexible as the project evolves.
This is an iterative project, work arrives in batches (there may be pauses between them).
What You’ll Do
As an AI Evaluator, you'll play a critical role in shaping and improving the next generation of Generative AI. You'll participate in structured, hands-on evaluations by interacting directly with various AI models to assess their capabilities, safety, and helpfulness. Your insights and data will directly inform model development and optimization.
Exact tasks vary by project and will be spelled out in that project's Statement of Work (SOW) before you start. Depending on the role, your work may include:
Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts.
Voice-based interactions with AI models — for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation deliverable.
Submitting deliverables (write-ups, ratings, screenshots, or recordings) in the format each task specifies.
What We're Looking For
Native or expert-level fluency in Arabic, as spoken in Egypt.
Strong English reading, writing, and communication skills - assessment maybe required
18 years of age or older
Hands-on experience using AI models or large language models
Comfortable with both written and voice-based conversation — and good at asking sharp follow-ups
Your own smartphone, computer, reliable internet, and comfort with web-based tools
Able to pass a language proficiency and technical literacy assessment
Responsive communicator — quick replies move you through onboarding faster
Able to start within 48 hours
Why PPH?
Your language skills are the whole point — and this project pays for them
Apply once, get contacted directly when a spot opens — no chasing
Work from anywhere, on your own schedule, alongside any other work you do
Clear task specs, no ongoing oversight, no micromanagement
Real project experience with a global data and language services company
Work that actually improves how AI understands your language
About Productive Playhouse
We started by teaching kids through award-winning programming. We grew into a global data and language services company trusted by clients worldwide. But the mission never changed: keep language alive.
Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving languages and the cultures they carry.
All engagements are contingent upon successful completion of identity verification. Productive Playhouse is an equal opportunity organization headquartered in California and committed to diversity and inclusion across our global workforce. We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type. For accommodations or inquiries, please contact HR.
Cairo, Egypt; We welcome applicants of all backgrounds and abilities, regardless of location or engagement type
Location: New Cairo City, Egypt
About us:
Where elite tech talent meets world-class opportunities!
At Xenon7, we work with leading enterprises and innovative startups on exciting, cutting-edge projects that leverage the latest technologies across various domains of IT including Data, Web, Infrastructure, AI, and many others. Our expertise in IT solutions development and on-demand resources allows us to partner with clients on transformative initiatives, driving innovation and business growth. Whether it's empowering global organizations or collaborating with trailblazing startups, we are committed to delivering advanced, impactful solutions that meet today’s most complex challenges.
About the Client:
Join one of Egypt’s premier financial institutions, renowned for its extensive suite of banking services, including Institutional Banking, Personal Banking, and Islamic Banking. With a global presence through over 50 branches and correspondents, we serve a diverse and dynamic clientele. As we embark on a groundbreaking digital transformation journey, we are committed to leveraging the latest technologies to establish a state-of-the-art data architecture that will redefine our performance and service delivery.
Key Responsibilities:
Drive "Compliance and Security by Design":
Proactively architect and embed compliance guardrails directly into the lifecycle of all Data and AI initiatives, anticipating evolving Central Bank of Egypt (CBE) cyber security regulations and the Egyptian Data Protection Law to eliminate compliance risks before models and data pipelines are deployed.
Execute Predictive Threat Modeling for AI:
Lead advanced, preventative threat modeling and vulnerability assessments tailored specifically for machine learning models, LLMs, and big data repositories, neutralizing emerging AI-specific threats (such as data poisoning, adversarial attacks, and model inversion) during the early design phases.
Establish Continuous Automated Monitoring:
Implement and manage automated, real-time vulnerability scanning and continuous compliance monitoring systems across the bank's data infrastructure, ensuring any drift from security standards is detected and remediated before it can be exploited.
Foster a Proactive Security Culture with AI Teams:
Partner closely with data scientists, AI engineers, and data governance teams to champion secure coding and data handling practices, conducting proactive risk-readiness workshops to prevent human-error vulnerabilities in algorithmic workflows.
Develop Next-Gen Incident-Prevention Playbooks:
Devise and stress-test predictive incident-response playbooks tailored for AI assets, leveraging global threat intelligence to simulate potential data breaches and algorithmic failures, ensuring the bank’s defenses are常に (always) one step ahead of sophisticated cyber threats.
Requirements
Professional Experience:
4
+ years
of progressive experience in cybersecurity compliance, risk management, or vulnerability assessment, with a
mandatory
and proven track record of working within a regulated banking or financial services institution.
Educational Background & Certifications:
Bachelor’s degree from a recognized institution in Computer Science, Cybersecurity, Computer Engineering, or a strictly relevant technical field. Possessing elite industry certifications such as
CISSP, CISM, CRISC, or CISA
is highly preferred.
Regulatory & AI Domain Expertise:
Comprehensive understanding of the
Central Bank of Egypt (CBE)
cybersecurity frameworks and regulations, as well as the
Egyptian Data Protection Law
, paired with foundational knowledge of data science workflows, big data architecture, and emerging AI security frameworks (e.g., OWASP Top 10 for LLMs).
Technical Compliance & Threat Modeling Skills:
Demonstrated expertise in deploying automated vulnerability scanning tools and leading predictive threat modeling exercises specifically tailored to mitigate risks like data poisoning, adversarial attacks, and unauthorized data exposure within complex data pipelines.
Benefits
Attractive, market-leading salary package
Clear career advancement path with professional development opportunities
Location: Egypt; India; Pakistan; Serbia; Croatia; Poland
About Us:
Where elite tech talent meets world-class opportunities!
At Xenon7, we work with leading enterprises and innovative startups on exciting, cutting-edge projects that leverage the latest technologies across various domains of IT including Data, Web, Infrastructure, AI, and many others. Our expertise in IT solutions development and on-demand resources allows us to partner with clients on transformative initiatives, driving innovation and business growth. Whether it's empowering global organizations or collaborating with trailblazing startups, we are committed to delivering advanced, impactful solutions that meet today’s most complex challenges.
About the Client:
Join one of Egypt’s premier financial institutions, renowned for its extensive suite of banking services, including Institutional Banking, Personal Banking, and Islamic Banking. With a global presence through over 50 branches and correspondents, we serve a diverse and dynamic clientele. As we embark on a groundbreaking digital transformation journey, we are committed to leveraging the latest technologies to establish a state-of-the-art data architecture that will redefine our performance and service delivery.
About the Role
We are seeking a seasoned
Senior Azure Administrator
with a powerful dual background in
both Cloud and On-Premises infrastructure
to join our elite Data & AI department. In the Egyptian banking sector, compliance and data residency require a sophisticated hybrid approach.
In this role, you won't just manage the cloud; you will be the critical bridge connecting our heavy on-premises data legacy systems (like enterprise data warehouses and local servers) with cutting-edge Azure environments. You will ensure seamless data pipelines, high availability, and airtight security across our entire hybrid data estate.
Key Responsibilities
Infrastructure Integration:
Design, deploy, and maintain the connective tissue between our on-premises data centers and Azure.
Cloud Infrastructure Management for Data & AI:
Provision, configure, and optimize enterprise-grade Azure resources tailored for data workloads, including
Microsoft Fabric, Azure Databricks, Azure Data Factory, Synapse Analytics, and Azure Machine Learning
environments.
On-Prem & Cloud Security Hardening:
Enforce strict identity governance across hybrid environments by aligning on-premises Active Directory (AD) with
Microsoft Entra ID
. Manage secrets across environments and implement network security boundaries that satisfy
Central Bank of Egypt (CBE)
regulations.
Automation & Infrastructure as Code (IaC):
Standardize deployment processes across both cloud and local infrastructure using
Terraform or Azure Bicep
, integrating them into CI/CD pipelines via
Azure DevOps
to support unified DataOps workflows.
Hybrid Disaster Recovery & Monitoring:
Architect and test robust Backup and Disaster Recovery (BCDR) strategies that guarantee zero data loss across both local storage arrays and Azure Data Lakes, maintaining continuous visibility through unified monitoring tools.
Requirements
On-Premises Infrastructure (STRICT MUST):
Deep, hands-on experience managing traditional on-premises enterprise data centers is non-negotiable.
You must have a strong background in virtualization (VMware/Hyper-V), physical networking, storage area networks (SAN), and Windows/Linux server administration before or alongside your cloud career.
Professional Experience:
5
+ years
of total experience in IT infrastructure/system administration, with at least
3+ years of dedicated, hands-on experience specializing in Azure Cloud Administration
within a complex, hybrid architecture.
Banking & Financial Sector Experience:
Mandatory
prior experience working inside a regulated bank or financial institution in Egypt, showing a clear understanding of CBE cloud governance, local data residency laws, and audit readiness.
Technical Mastery of Data Ecosystems:
Proven familiarity with connecting cloud services to on-premises data repositories (such as SQL Server or Teradata). Solid knowledge of containerized environments (
AKS/Docker
) and enterprise data pipelines is highly advantageous.
Education & Elite Certifications:
* Bachelor’s degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology, or a relevant technical field.
Microsoft Certified: Azure Administrator Associate (AZ-104)
is required.
Preferred:
Certifications reflecting hybrid/security expertise, such as
Azure Stack Hub/Arc
familiarity or
Azure Security Engineer (AZ-500)
.
Soft Skills:
Exceptional troubleshooting skills for complex hybrid routing or latency issues, a proactive mindset, and fluency in English.
Benefits
Attractive, market-leading salary package
Clear career advancement path with professional development opportunities
Location: India; Pakistan; Serbia; Croatia; Poland; Georgia
About us:
Where elite tech talent meets world-class opportunities!
At Xenon7, we work with leading enterprises and innovative startups on exciting, cutting-edge projects that leverage the latest technologies across various domains of IT including Data, Web, Infrastructure, AI, and many others. Our expertise in IT solutions development and on-demand resources allows us to partner with clients on transformative initiatives, driving innovation and business growth. Whether it's empowering global organizations or collaborating with trailblazing startups, we are committed to delivering advanced, impactful solutions that meet today’s most complex challenges.
About the Client:
Join one of Egypt’s premier financial institutions, renowned for its extensive suite of banking services, including Institutional Banking, Personal Banking, and Islamic Banking. With a global presence through over 50 branches and correspondents, we serve a diverse and dynamic clientele. As we embark on a groundbreaking digital transformation journey, we are committed to leveraging the latest technologies to establish a state-of-the-art data architecture that will redefine our performance and service delivery.
About the Role:
As a premier banking institution in Egypt, we are rapidly scaling our cutting-edge AI and Machine Learning capabilities. To ensure this innovation does not compromise our security posture, our Cybersecurity Department is looking for an expert
AI Cybersecurity Architect
.
In this highly strategic role, you will be the foundational architect behind the bank’s AI security governance. You will not just react to threats; you will build the comprehensive control frameworks, policies, and architectural standards that govern how AI models, Large Language Models (LLMs), and big data pipelines are safely developed, deployed, and managed across the enterprise.
Key Responsibilities
Establish AI Security Governance Frameworks:
Author, implement, and maintain the bank's enterprise-wide AI Security Policy. Align our internal AI governance with international standards (such as NIST AI RMF, ISO/IEC 42001, and OWASP Top 10 for LLMs) while strictly ensuring compliance with evolving
Central Bank of Egypt (CBE)
regulations and the Egyptian Data Protection Law.
Design & Build Cybersecurity Controls:
Architect, enforce, and validate technical and administrative security controls tailored for the entire AI/ML lifecycle (Data Ingestion, Training, Deployment, and Inference). This includes building robust controls against data poisoning, model inversion, prompt injection, and unauthorized data exfiltration.
Secure MLOps Architecture:
Define the reference architectures and secure guardrails for our Machine Learning Operations (MLOps) pipelines. Ensure that security checks, vulnerability scanning, and model integrity verifications are seamlessly integrated into our continuous deployment workflows.
Advanced AI Threat Modeling & Risk Assessment:
Lead comprehensive risk assessments and threat-modeling exercises on all proprietary and third-party AI implementations. Identify structural risks in algorithmic logic, training data pipelines, and API integrations, translating technical risks into clear business governance metrics.
Third-Party & Vendor AI Governance:
Develop and execute rigorous cybersecurity assessment frameworks for evaluating third-party AI tools, cloud-hosted models, and external vendors, ensuring they meet the bank’s strict data privacy and control standards.
Requirements
Professional Experience:
8+ years
of progressive experience in Cybersecurity Architecture or IT Risk Governance, with at least
3+ years of dedicated experience explicitly focused on securing AI/ML systems and building enterprise governance frameworks
.
Banking Sector Expertise (Mandatory):
Minimum of 3 years
of experience working within a regulated financial institution in Egypt. You must possess an intricate understanding of CBE cybersecurity circulars, auditing standards, and banking compliance requirements.
Mastery of Control Building & Governance:
Proven track record of designing, writing, and implementing complex cybersecurity control frameworks from scratch. Deep familiarity with traditional frameworks (NIST SP 800-53, ISO 27001) as well as modern AI-specific guardrails is a must.
Technical & Architectural Depth:
Strong conceptual and practical understanding of AI/ML infrastructure, including neural networks, LLM orchestration layers, vector databases, and cloud data platforms (Azure, AWS, or hybrid environments). You must speak the language of both data scientists and enterprise security engineers.
Education & Elite Certifications:
* Bachelor’s degree in Cybersecurity, Computer Engineering, Computer Science, or a related technical discipline.
Elite security certifications are highly preferred (e.g.,
CISSP, CISM, CRISC, or CCSP
), alongside any specialized AI security credentials.
Leadership & Communication:
Exceptional communication and stakeholder management skills. You must possess the professional maturity to present complex AI risks to C-suite executives and board members, while maintaining the technical credibility to influence data science teams. Fluency in English.
Benefits
Attractive, market-leading salary package
Clear career advancement path with professional development opportunities
Location: Dubai, United Arab Emirates
Müller's Solutions is in search of a highly experienced Microsoft Power Platform Technical Consultant with a strong background in automation. As part of our vibrant team in the UAE, you will provide innovative solutions for both local and regional clients, facilitating digital transformation through low-code platforms. This position entails designing and implementing Power Platform solutions that integrate with Dynamics 365, retail systems, and external APIs, with an emphasis on enhancing efficiency in customer operations.
Responsibilities:
Lead the technical design and architecture of Power Platform solutions, ensuring alignment with security and governance standards.
Design and develop enterprise-grade solutions using Microsoft Power Platform components: Power Apps (Canvas & Model-Driven)
Power Automate (Cloud Flows & RPA Desktop Flows) Power Pages AI Builder & Copilot Studio
Integrate Power Platform apps with POS systems and Dynamics 365 Commerce / Retail via: Data verse
Custom Connectors REST APIs / OData
Collaborate with functional consultants and business users to gather requirements and deliver technical solution designs and documentation.
Configure environment strategy, ALM pipelines, and security roles using best practices for governance and maintainability.
Automate retail operations such as stock reconciliations, sales reporting, loyalty workflows, and customer service alerts. Support integration with retail peripherals and POS add-ons (barcode scanners, printers, car readers) where applicable.
Troubleshoot and resolve technical issues across environments and provide Level 2/3 support post- deployment.
Stay updated with Microsoft’s roadmap and local market needs to continually innovate client offerings.
Requirements
5+ years of experience working with the Microsoft Power Platform (Power Apps, Automate, Pages,
AI Builder, RPA).
Practical experience integrating POS systems and retail data into Power Platform and Dynamics
365 environments is a plus.
Strong proficiency in: Data verse data modelling and security API integrations
Power Apps component framework (PCF) is a plus.
Experience with solution architecture design and enforcing Power Platform governance frameworks.
Demonstrated ability to deploy secure and scalable Power Pages portals for B2B or B2C usage.
Familiarity with Microsoft Azure services (Logic Apps, Functions) to complement Power Platform integrations.
Strong understanding of POS systems and retail operations within the Egyptian or MENA market.
Comfortable working with cross-border teams and engaging with regional clients in English and Arabic.
Nice to have skills:
• Microsoft Certifications (PL-400, PL-600, PL-900).
• Experience with Dynamics 365 Commerce (Retail) or LS Retail POS platforms.
• Power BI development skills for retail dashboards and insights.
• Experience with DevOps pipelines and ALM for Power Platform.
Soft Skills:
• Strong communication and collaboration skills with remote/global teams.
• Structured and analytical approach to problem-solving.
• Self-motivated, proactive, and eager to stay updated with new technologies.
• Ability to handle multiple projects in a fast-paced consulting environment.