Загружаем вакансии…
— перевод письменных материалов с русского языка на английский по авиационно-технической тематике в CAT tools с учётом глоссариев. — свободное владение русским и английским языками;
Зарплата не указана
- перевод и создание письменных и устных материалов с французского на русский и/или английский и обратно; - проверка и редактирование переводов на точность и соответствие контексту;
110 000 – 130 000 ₽
- последовательный устный перевод на встречах и онлайн-переговорах; - письменный перевод с монгольского языка и на него.
6 000 – 6 000 ₽
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Инвестиционная управляющая компания «Восток» приглашает специалиста по переводу с китайского на русский и обратно для участия в международных проектах. Работа предполагает выполнение письменного перевода технической документации, презентаций и деловой переписки, а также устный последовательный перевод во время видеоконференций и совещаний. Кроме того, переводчик будет обеспечивать сопровождение на строительных площадках в период шеф-монтажа и наладки оборудования, а также при официальных визитах руководителей компании. Кандидат должен иметь высшее образование в области перевода, переводоведения или лингвистики, обладать опытом технического перевода не менее трех лет и знать терминологию металлургической отрасли, включая прокат, доменное и сталелитейное производство. Готовность к командировкам по Китаю является обязательным условием. Работа расположена в Волжском, при необходимости предоставляется жилье. Формат работы включает письменный и устный последовательный перевод. Предусмотрена оплата в размере 150 000 рублей на руки.
150 000 – 150 000 ₽
Требуются переводчики для долгосрочного проекта, работающие с английским, немецким, французским, испанским, итальянским, португальским, китайским, арабским, вьетнамским и персидским языками. Вакансии включают письменный перевод, синхронный и последовательный устный перевод. Место работы — удаленно и в Москве (для устных переводчиков). Тематика переводов связана с финансами и банковским делом. Обязанности включают письменный перевод на указанные языки, синхронный перевод с английского, китайского и вьетнамского, а также последовательный перевод с персидского. Кандидаты должны иметь профильное образование в области перевода или лингвистики, владеть языком на уровне C1 и выше (для устных переводчиков — уровень носителя или билингва), иметь опыт работы не менее 2 лет (для синхронных переводчиков — от 3 лет), специализироваться в финансовой или банковской сфере, а также опыт работы с CAT-программами для письменных переводчиков. Преимуществом будет статус самозанятого или индивидуального предпринимателя. Необходимо пройти тестовое задание и собеседование.
Зарплата не указана
Требуется письменный переводчик в паре молдавский-русский. Формат: письменный перевод. Резюме и ставки направлять на почту (с темой письма «Письменный переводчик молдавского языка»).
Зарплата не указана
Обязанности: - устный и письменный перевод встреч, деловой переписки, технической и юридической документации; - переводческое сопровождение в командировках (Россия, Азия, ЕС). Требования: - высшее профильное образование; - свободное владение китайским и английским языками (от C1); - опыт устных и письменных переводов в технической сфере; - готовность к зарубежным командировкам; - уверенное владение пк. Условия: - место работы: Екатеринбург; - график: 5/2, полный рабочий день; - формат работы: устный и письменный перевод; - оплата: от 90 000 до 100 000 ₽ на руки.
90 000 – 100 000 ₽
Задачи: — последовательный устный перевод на встречах и переговорах; — письменный перевод по необходимости. Требования: — знание французского языка на уровне c1-c2; — готовность к командировкам; — наличие загранпаспорта. Условия: — оформление по ТК РФ; — оплата перелетов, проживания, питания и других расходов.
Зарплата не указана
Задачи: — лингвистическое сопровождение работы оперативного и эксплуатационного персонала; — устный перевод на производственных совещаниях и при обходах; — письменный перевод документов по заявкам руководства. Требования: — высшее образование в области перевода, лингвистики или филологии; — стаж работы в области технического перевода не менее 1 года; — свободное владение английским и русским языками; — высокий уровень письменного и устного технического перевода. Условия: — официальное трудоустройство, компенсация перелета, визы и медицинской комиссии; — предоставляется проживание за счет организации; — оплачиваемый отпуск и медицинская страховка.
240 000 – 280 000 ₽
Требуются письменные переводчики для локализации художественного контента. Место: удаленная работа. Формат: письменный перевод. Тематика: сериалы. Оплата: по результатам собеседования (сдельная).
Зарплата не указана
Бюро переводов Yourperevod ищет письменного переводчика в паре португальский-русский для работы с юридической документацией. Место: удаленная работа. Формат: письменный перевод. Тематика: юриспруденция.
Зарплата не указана
Обязанности: — устный перевод с русского на английский и с китайского на английский; — подготовка и перевод официальных и неофициальных документов; — устный перевод на конференциях, встречах и во время повседневной работы. Требования: — свободное владение русским, английским и китайским языками (от C1); — опыт работы от 6 лет, включая участие в EPC-проектах в нефтегазовой или нефтехимической отрасли на территории РФ; — опыт устного перевода на строительной площадке; — наличие сертификатов, подтверждающих знание английского и китайского языков. Условия: — предоставляется жилье; — организован трансфер на место работы и обратно.
от 150 000 ₽
Задачи: — Разработка и реализация контент-плана для Instagram и Telegram. — Подготовка публикаций, сторис и коротких видео о продукте, кофейнях и команде. — Взаимодействие с площадками в части ведения диалога с аудиторией: ответы на комментарии и сообщения. — Анализ показателей вовлечённости и подготовка регулярной отчётности. — Координация со смежными направлениями компании (продукт, операционная команда точек) для получения актуальной информации и материалов. Требования: — Грамотная письменная речь. — Базовые навыки работы с фото и видеоматериалами (обработка, монтаж коротких роликов). — Умение самостоятельно организовывать рабочий процесс и соблюдать сроки. Условия: — Формат работы — полностью удалённо. — При необходимости участия в съёмках на точках компании предусмотрена дополнительная оплата за выезд. — Заработная плата — от 70 000 до 100 000 рублей в месяц, точный размер определяется по результатам собеседования с учётом опыта кандидата. — Гибкий график при условии соблюдения контент-плана и сроков публикаций.
70 000 – 100 000 ₽
Задачи: — Проведение переговоров с клиентами (продажа рекламы и мероприятий). — Презентация коммерческих предложений клиентам. — Заключение и пролонгация договоров с клиентами. — Контроль оплат от клиентов. — Ведение клиентской базы и отчётности в CRM. Требования: — Опыт продаж от 1 года (интерьерный рынок В2С или работа в B2B будут преимуществом). — Грамотная устная и письменная речь, коммуникабельность, позитивный настрой. — Знание офисных программ Word, Excel, PP, CRM на базовом уровне. — Обучаемость, желание развиваться и двигаться вперед. Условия: — Среднемесячный доход от 200 000 рублей (фиксированная часть + KPI + %), зарплата 2 раза в месяц без задержек. — График работы: понедельник-пятница с 10:00 до 18:00 с перерывом на обед. — Официальное трудоустройство, оплачиваемые больничные. — Оплачиваемый отпуск на 4 недели в году. — Прозрачная, понятная, эффективная система мотивации. — Обучающие мероприятия раз в неделю (ролевые игры, тренинги). — Обучение современным технологиям продаж у ведущей консалтинговой компании GrebenukResalting. — Красивый, удобный офис в центре города, оборудованная кухня с бесплатным чаем, кофе и сладким. — Возможность летать на интерьерные выставки в другие страны (Дубай, Турция, Италия и др.). — Возможность принимать участие в мероприятиях и выставках города бесплатно. — Вы станете лицом популярного глянца, в каждом выпуске будет указана ваша фамилия и имя. Компания Hi Home — интерьерный журнал с 20-летней историей, эксперт в продвижении интерьерных компаний, расширивший географию на 21 город.
от 200 000 ₽
Задачи: — Писать посты и карусели. — Готовить Stories и сторителлинги. — Писать описания для Reels. — Формировать контент-план email-рассылок. — Писать письма. — Создавать тексты для воронок в боте. — Оформлять кейсы. — Обрабатывать отзывы. — Корректировать и проверять тексты лендингов. Требования: — Умение писать продающие тексты. — Понимание влияния контента на продажи. — Способность считывать и воспроизводить стиль эксперта. — Инициативность. — Соблюдение дедлайнов. — Грамотная письменная и устная речь. — Эмпатичность и корректная коммуникация. Условия: — Удалённая работа. — Частичная занятость 2–4 часа в день. — Стабильная оплата, сумма определяется по итогам собеседования. — После анкеты предусмотрено тестовое задание.
Зарплата не указана
Задачи: — Вести самостоятельный поиск клиентов через 2ГИС и Яндекс Карты; — Много звонить и общаться с владельцами бизнеса (холодные звонки); — Подключать новых клиентов к YCLIENTS. Требования: — Большая мотивация зарабатывать, не бояться звонков; — Успешный опыт в продажах в B2B сегменте будет преимуществом; — Высокий уровень компьютерной грамотности (необходимо быстро изучить IT продукт); — Грамотная устная и письменная речь; — Минимальные требования к ПК: процессор 4-ядерный, оперативная память 8 ГБ, SSD 256 ГБ, наличие Ethernet-порта для проводного подключения к интернету; — Wi-Fi опционально, но нежелательно как основной канал; — USB-гарнитура с шумоподавлением для четкой связи. Условия: — Оформление по ТК РФ с первого дня, полностью белая зарплата; — Стабильный доход: оклад 70 000 руб (на руки) + бонус от выполнения плана; — Полный рабочий день, график 5/2 с 10:00-19:00; — Формат работы удаленный с выездами строго в пределах Российской Федерации; — Обучение за счет компании, менторство и работа с продуктом-лидером; — Подключение к сервису корпоративного психолога после успешного прохождения испытательного срока; — ДМС после испытательного срока; — Программа корпоративных скидок BestBenefits; — Внутренняя валюта для накопления и получения уникального мерча; — Работа в стабильной, активно растущей компании, входящей в группу компаний VK GROUP; — Корпоративная культура: оффлайн и онлайн мероприятия, тимбилдинги, конференции; — Возможность роста и развития внутри компании.
от 140 000 ₽
Задачи: — Писать надёжный, безопасный и масштабируемый код для систем авторизации и предотвращения мошенничества Lithic в реальном времени с минимальным техническим долгом — Разрабатывать функции для клиентов, такие как улучшения правил, контроль скорости, 3DS-процессы, инструменты борьбы с мошенничеством и мониторинг транзакций — Вести проекты от планирования до запуска — Повышать надёжность систем в зоне ответственности команды и участвовать в ротации дежурств — Руководить улучшением систем и процессов внутри команды Требования: — Опыт разработки продакшен-бэкенд систем не менее 4 лет — Опыт full stack будет плюсом — Опыт или желание изучать Rust — Способность понимать систему Lithic, написанную на Python и Java — Интерес и опыт использования AI-инструментов для повышения продуктивности — Умение работать с неоднозначностью, согласовывать разные точки зрения и находить практические решения — Опыт или интерес к платежам, финтеху, предотвращению мошенничества — Умение проектировать системы с нуля и вести процесс разработки продукта от начала до конца — Сильные навыки письменного общения и опыт работы в удалённой асинхронной команде, распределённой по разным часовым поясам Условия: — Удалённая работа с возможностью находиться в США, Канаде (Онтарио или Британская Колумбия), Нидерландах, Польше или Чехии — Визовая поддержка не предоставляется — Годовой оклад от 160 000 до 200 000 долларов США плюс акции, точный уровень и зарплата будут определены на интервью Преимущества для штатных сотрудников в США: — Неограниченный оплачиваемый отпуск — 12 недель полностью оплачиваемого отпуска по уходу за ребёнком — 4 недели оплачиваемого саббатикала после 5 лет работы — Возможность работать из любой точки мира 4 недели в году — 3% кэшбэк на покупки по карте с бесплатным аккаунтом Privacy.com — Медицинская, стоматологическая и офтальмологическая страховка — Взносы в HSA и 401(k) с матчингом — Добровольное страхование жизни и краткосрочная/долгосрочная нетрудоспособность — Для сотрудников в Нью-Йорке: работа из офиса в SoHo три дня в неделю с гибким выбором третьего дня, льготы на проезд и бесплатный обед по вторникам и четвергам
160 000 – 200 000 $
Задачи: — Запускать и вести рекламные кампании в Telegram Ads. — Подбирать аудитории и Telegram-каналы для размещений. — Контролировать бюджеты и эффективность кампаний. — Готовить отчётность и делать выводы по результатам. — Следить за обновлениями Telegram Ads и искать новые возможности для продвижения. Требования: — Базовое понимание таргетированной/performance-рекламы. — Знание основных рекламных метрик. — Умение работать с таблицами и цифрами. — Внимательность и системность. — Грамотную письменную речь. — Интерес к Telegram и digital-маркетингу. Условия: — Реальные проекты и работу с разными тематиками. — Наставника и поддержку команды. — Возможность развиваться в Telegram Ads и performance-маркетинге. — Официальное трудоустройство, белую зарплату. — ДМС после испытательного срока.
70 000 – 90 000 ₽