Вакансии

— Создавать креативные тексты, редактировать и выполнять литературную правку текстов для выпускаемой продукции.

Ищем литературного редактора. Нам нужен человек, который чувствует язык, понимает юмор, видит логику повествования и умеет сохранять авторский стиль, а не переписывать произведение под себя.

Задачи: — литературное редактирование и вычитка авторских текстов (20–30 тыс. знаков каждый) с сохранением авторского голоса и интонации; — фактчекинг (даты, имена, цитаты, биографии) и исправление ошибок; — унификация аппарата текста (цитаты, сноски, списки литературы); — резервный контур: литературная обработка сырых расшифровок лекций в полноценный текст; — подготовка перечня спорных правок и их согласование с авторами (через координатора). Требования: — опыт литературного редактирования нон-фикшн, лекций или сборников; — умение переводить устную речь в грамотный письменный текст, не убивая «голос» спикера; — навыки фактчекинга и работы с библиографическим аппаратом; — внимательность к деталям (орфография, пунктуация, единообразие); — умение тактично общаться с авторами и работать в связке с координатором; — соблюдение дедлайнов (работаем порциями по 2–3 текста). Условия: — удаленка, проектная занятость, сроки: октябрь–20 декабря 2026 г. (все основные тексты ждём до 25 ноября); — объём работы: около 10–14 текстов (суммарно 300–400 тыс. знаков); — формат сдачи — DOCX в режиме рецензирования + чистовик. — Бюджет около 120 000 ₽ за весь проект, ориентируемся на фиксированную оплату, оплата частями по мере приёмки порций (в течение 15 дней после подписания Акта) — При высоком качестве работы, соблюдении сроков и успешном выполнении поставленных задач возможно дополнительное премирование по результатам работы

Задачи: — литературное редактирование и вычитка авторских текстов (20–30 тыс. знаков каждый) с сохранением авторского голоса и интонации; — фактчекинг (даты, имена, цитаты, биографии) и исправление ошибок; — унификация аппарата текста (цитаты, сноски, списки литературы); — резервный контур: литературная обработка сырых расшифровок лекций в полноценный текст; — подготовка перечня спорных правок и их согласование с авторами (через координатора). Требования: — опыт литературного редактирования нон-фикшн, лекций или сборников; — умение переводить устную речь в грамотный письменный текст, не убивая «голос» спикера; — навыки фактчекинга и работы с библиографическим аппаратом; — внимательность к деталям (орфография, пунктуация, единообразие); — умение тактично общаться с авторами и работать в связке с координатором; — соблюдение дедлайнов (работаем порциями по 2–3 текста). Условия: — удаленка, проектная занятость, сроки: октябрь–20 декабря 2026 г. (все основные тексты ждём до 25 ноября); — объём работы: около 10–14 текстов (суммарно 300–400 тыс. знаков); — формат сдачи — DOCX в режиме рецензирования + чистовик; — бюджет около 120 000 ₽ за весь проект, ориентируемся на фиксированную оплату, оплата частями по мере приёмки порций (в течение 15 дней после подписания Акта); — при высоком качестве работы, соблюдении сроков и успешном выполнении поставленных задач возможно дополнительное премирование по результатам работы.

Задачи: — литературное редактирование и вычитка авторских текстов (20–30 тыс. знаков каждый) с сохранением авторского голоса и интонации; — фактчекинг (даты, имена, цитаты, биографии) и исправление ошибок; — унификация аппарата текста (цитаты, сноски, списки литературы); — резервный контур: литературная обработка сырых расшифровок лекций в полноценный текст; — подготовка перечня спорных правок и их согласование с авторами (через координатора). Требования: — опыт литературного редактирования нон-фикшн, лекций или сборников; — умение переводить устную речь в грамотный письменный текст, не убивая «голос» спикера; — навыки фактчекинга и работы с библиографическим аппаратом; — внимательность к деталям (орфография, пунктуация, единообразие); — умение тактично общаться с авторами и работать в связке с координатором; — соблюдение дедлайнов (работаем порциями по 2–3 текста). Условия: — удалённая работа, проектная занятость, сроки: октябрь–20 декабря 2026 г. (все основные тексты ждём до 25 ноября); — объём работы: около 10–14 текстов (суммарно 300–400 тыс. знаков); — формат сдачи — DOCX в режиме рецензирования + чистовик; — бюджет около 120 000 ₽ за весь проект, ориентируемся на фиксированную оплату, оплата частями по мере приёмки порций (в течение 15 дней после подписания Акта); — при высоком качестве работы, соблюдении сроков и успешном выполнении поставленных задач возможно дополнительное премирование по результатам работы.

Задачи: — оценивать качество исходного текста и самостоятельно формулировать его основные проблемы; — обсуждать проблемы вместе с редакцией и предлагать решения; — редактировать структуру, логику, композицию и стилистику; — проверять факты, имена, даты, названия произведений и термины; — исправлять орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки; — сопоставлять текст с визуальным материалом; — следить за корректностью описания произведений и контекста; — общаться с автором напрямую для уточнения деталей и снятия вопросов. Требования: — опыт литературного редактирования; — грамотность и развитое чувство языка; — внимание к деталям; — умение видеть текст целиком: замысел, структуру, аргументацию и соответствие задаче; — навыки фактчекинга; — ответственное отношение к источникам, в том числе визуальным; — интерес к искусству; — любовь к текстам и желание делать их лучше. Опыт работы с текстами об искусстве, культуре, архитектуре, дизайне или истории будет преимуществом. Условия: — проектная занятость с перспективой постоянного сотрудничества; — гибкий формат работы; — вознаграждение соответствует опыту и уровню задач.

Задачи: - оценивать качество исходного текста, самостоятельно выявлять и формулировать его основные проблемы; - обсуждать вместе с редакцией и предлагать решения; - редактировать структуру, логику, композицию и стилистику текста; - проверять факты, имена, даты, названия произведений, термины и др; - исправлять орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки; - сопоставлять текст с визуальным материалом и следить за корректностью описания упомянутых произведений и контекста вокруг них; - быть готовым общаться с автором напрямую для уточнения и снятия вопросов. Требования: - опыт литературного редактирования; - грамотность, развитое чувство языка и внимание к деталям; - умение видеть текст целиком: оценивать его замысел, структуру, аргументацию и соответствие поставленной задаче; - навыки фактчекинга и ответственное отношение к источникам (в том числе визуальному материалу); - интерес к искусству; - любовь к текстам и желание делать их лучше и интереснее для читателя. Опыт работы с текстами об искусстве, культуре, архитектуре, дизайне или истории будет преимуществом. Условия: проектная занятость с перспективой постоянного сотрудничества; гибкий формат работы; достойное вознаграждение, соответствующее опыту и уровню задач.

Задачи: — оценивать качество исходного текста, самостоятельно выявлять и формулировать его основные проблемы; — обсуждать вместе с редакцией и предлагать решения; — редактировать структуру, логику, композицию и стилистику текста; — проверять факты, имена, даты, названия произведений, термины и др; — исправлять орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки; — сопоставлять текст с визуальным материалом и следить за корректностью описания упомянутых произведений и контекста вокруг них; — быть готовым общаться с автором напрямую для уточнения и снятия вопросов. Требования: — опыт литературного редактирования; — грамотность, развитое чувство языка и внимание к деталям; — умение видеть текст целиком: оценивать его замысел, структуру, аргументацию и соответствие поставленной задаче; — навыки фактчекинга и ответственное отношение к источникам (в том числе визуальному материалу); — интерес к искусству; — любовь к текстам и желание делать их лучше и интереснее для читателя; — опыт работы с текстами об искусстве, культуре, архитектуре, дизайне или истории будет преимуществом. Условия: — проектная занятость с перспективой постоянного сотрудничества; — гибкий формат работы; — достойное вознаграждение, соответствующее опыту и уровню задач.

Задачи: — Читать работы студентов и давать письменную обратную связь. — Помогать видеть сильные и слабые места текста и понять, как его доработать. — Вести в среднем до 20 студентов на одном потоке. Требования: — Опыт литературного редактирования или рецензирования художественных текстов. — Понимание драматургии и устройства художественного текста. — Умение давать конкретную и бережную обратную связь. — Соблюдение дедлайнов. Условия: — Удалённо. — Проектная занятость. — От 500 до 1 500 р. за рецензию в зависимости от объёма. — Гарантированный минимум за поток — 10 000 р.

Задачи: — читать работы студентов и давать письменную обратную связь; — помогать видеть сильные и слабые места текста и понять, как его доработать; — вести в среднем до 20 студентов на одном потоке. Требования: — опыт литературного редактирования или рецензирования художественных текстов; — понимание драматургии и устройства художественного текста; — умение давать конкретную и бережную обратную связь; — соблюдение дедлайнов. Условия: — удаленно; — проектная занятость; — от 500 до 1 500 ₽ за рецензию в зависимости от объёма; — гарантированный минимум за поток — 10 000 ₽.

Задачи: • читать работы студентов и давать письменную обратную связь; • помогать увидеть сильные и слабые места текста и понять, как его можно доработать; • вести в среднем до 20 студентов на одном потоке. Ключевые требования: опыт литературного редактирования / рецензирования художественных текстов; понимание драматургии и устройства художественного текста; умение давать конкретную и бережную обратную связь; соблюдение дедлайнов. Условия: проектная частичная занятость, удалённо, можно совмещать с другими проектами. Оплата: от 500 до 1 500 ₽ за рецензию в зависимости от объёма текста. Гарантированный минимум за поток — 10 000 ₽.

Задачи: — Читать работы студентов и давать письменную обратную связь — Помогать увидеть сильные и слабые места текста и понять, как его можно доработать — Вести в среднем до 20 студентов на одном потоке Условия: — Проектная работа — Частичная занятость — Удалённо — Не фултайм, можно совмещать с другими проектами — Оплата сдельная, 500-1500 рублей за рецензию, в зависимости от объёма текста

Требуется Литературный редактор для редактирования англоязычных текстов.

Задачи: — Участвовать в выборе литературного автора по портфолио и пробным текстам. — Составлять календарь восьми основных материалов в месяц и ставить понятные задания авторам. — Редактировать четыре литературных текста: две взрослые истории и две детские сказки (исходные тексты предоставляет автор). — Готовить ещё четыре публикации: две короткие психологические заметки с консультантом, один пост для обсуждения и один материал о продукте по информации команды. — Адаптировать каждый из восьми материалов для VK и Telegram и размещать по согласованному календарю. — Подбирать оформление из согласованных шаблонов и предоставленных материалов. — Собирать обратную связь читателей и готовить короткий еженедельный отчёт: выпуск, охваты и просмотры, реакции, комментарии, сохранения и пересылки — где эти данные доступны. Требования: — Опыт редактирования текстов и ведения контентных проектов, подтверждённый портфолио. — Грамотный русский язык, чувство стиля и умение сохранять голос автора. — Умение работать с сюжетом, диалогами и структурой короткого текста. — Опыт публикаций в VK и Telegram, понимание базовой аналитики контента. — Умение ставить задания, давать конкретную обратную связь и соблюдать согласованные сроки. — Внимательное отношение к фактам и готовность проверять психологические утверждения вместе с консультантом. — Опыт работы с художественной прозой, семейными или детскими проектами будет преимуществом. — Профильное психологическое образование не требуется. Условия: — Удалённая работа, частичная занятость, можно совмещать с другими проектами. — Самостоятельная организация работы с соблюдением согласованного календаря выпуска. — Оплата на старте исходя из ставки ориентировочно 60 000 рублей в месяц по затраченным трудочасам, далее согласуем фиксированную оплату за ежемесячный объем работы. — Оплата двумя этапами в месяц; состав результатов и сроки согласовываем до начала работы. — Сотрудничество по договору оказания услуг с самозанятым или ИП. — Объём текстов и один раунд содержательных правок согласовываем заранее. — Рассчитываем на длительное сотрудничество при успешном запуске проекта. Отбор: — Рассматриваем портфолио и проводим короткий разговор. — Возможно предложение небольшого оплачиваемого редакторского задания, включающего редактуру небольшого текста, объяснение ключевых правок и предложение плана публикаций. — Выполненная по согласованному заданию проба оплачивается независимо от решения о дальнейшем сотрудничестве. — В сопроводительном письме просят указать два проекта или материала, с которыми вы работали, ваш личный вклад, пример редактуры «до/после», опыт ведения VK или Telegram, когда готовы начать и подходит ли указанный объём и бюджет. — Портфолио можно приложить к отклику (ссылка на сайт) или направить в переписке на hh.ru http://hh.ru/

Задачи: — Локализация и тестирование игр и ПО. — Перевод сайтов и документов. Требования: — Образование в области лингвистики или смежное. — Грамотный литературный русский язык. — Владение английским языком на уровне Advanced. — Опыт в сфере локализации, перевода, редактуры или схожей работы с текстом. — Знание различных игровых жанров и их особенностей. — Опыт работы с MemoQ. Условия: — Удалённая работа. — Частичная занятость. — Фриланс. — Лицензия MemoQ. — Удобный портал для задач и счетов. — Дружелюбная и отзывчивая команда менеджеров проектов. — Стабильная загрузка на популярных игровых проектах.

Мы ищем редактора с опытом в фарм-копирайтинге в подразделение медицинского маркетинга. Создание мультиформатного контента (от текстов для сайтов и лендингов до презентаций и брошюр).

Создание мультиформатного контента (от текстов для сайтов и лендингов до презентаций и брошюр). Наличие медицинского образования будет явным преимуществом.

— Участие в поиске и отборе для издания книг, просмотр и оценка рукописей и каталогов. Поиск и ведение переговоров с авторами и райтерами.