Задачи:
— литературное редактирование и вычитка авторских текстов (20–30 тыс. знаков каждый) с сохранением авторского голоса и интонации;
— фактчекинг (даты, имена, цитаты, биографии) и исправление ошибок;
— унификация аппарата текста (цитаты, сноски, списки литературы);
— резервный контур: литературная обработка сырых расшифровок лекций в полноценный текст;
— подготовка перечня спорных правок и их согласование с авторами (через координатора).
Требования:
— опыт литературного редактирования нон-фикшн, лекций или сборников;
— умение переводить устную речь в грамотный письменный текст, не убивая «голос» спикера;
— навыки фактчекинга и работы с библиографическим аппаратом;
— внимательность к деталям (орфография, пунктуация, единообразие);
— умение тактично общаться с авторами и работать в связке с координатором;
— соблюдение дедлайнов (работаем порциями по 2–3 текста).
Условия:
— удаленка, проектная занятость, сроки: октябрь–20 декабря 2026 г. (все основные тексты ждём до 25 ноября);
— объём работы: около 10–14 текстов (суммарно 300–400 тыс. знаков);
— формат сдачи — DOCX в режиме рецензирования + чистовик;
— бюджет около 120 000 ₽ за весь проект, ориентируемся на фиксированную оплату, оплата частями по мере приёмки порций (в течение 15 дней после подписания Акта);
— при высоком качестве работы, соблюдении сроков и успешном выполнении поставленных задач возможно дополнительное премирование по результатам работы.
Контакты работодателя доступны по кнопке «Откликнуться» после входа.