Вакансии

Location: United Kingdom; Spain; Germany; Brazil; Portugal; Mexico; France; India Workplace: Remote ABOUT ELEVENLABS ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $11B - multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms: - ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale. - ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages. - ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models. Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you. HOW WE WORK - High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy. - AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations. - Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models. - Global team: We prioritize your talent, not your location. ABOUT THE ROLE We are looking for freelance Translators and Linguists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world’s top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses. As a Translator / Linguist, you will play a critical role in ensuring that content translated with the support of AI meets the highest standards of linguistic accuracy, cultural nuance, and natural flow. Here’s what you can expect on our team: - Editing and refining AI-assisted translations for fluency, tone, and cultural appropriateness - Localizing scripts for dubbing, voiceover, and multimedia content - Ensuring terminology consistency across projects and maintaining glossaries where needed - Collaborating with dubbing and audio teams to ensure translations perform well in spoken form - Competitive task-based compensation - Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform REQUIREMENTS - Native or near-native fluency in one or more supported languages - Proven experience in professional translation and/or localization - Strong understanding of cultural nuance and audience adaptation - Exceptional attention to detail and commitment to linguistic accuracy - Ability to work independently and deliver high-quality work on time Bonus - Experience translating audiovisual content (film, YouTube, e-learning, podcasts, audiobooks) - Experience working with language service providers, localization teams, or media companies - Familiarity with subtitle editors, CAT tools, or AI-assisted translation workflows - Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-powered localization tools - Background in linguistics, translation studies, or language technology LOCATION This role is remote and can be executed globally. #LI-Remote We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

Location: United Kingdom; Spain; Germany; Brazil; Portugal; Mexico; France; India Workplace: Remote ABOUT ELEVENLABS ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $11B - multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms: - ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale. - ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages. - ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models. Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you. HOW WE WORK - High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy. - AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations. - Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models. - Global team: We prioritize your talent, not your location. ABOUT THE ROLE We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses. Here's what you can expect in our team: - Optimizing translations for dubbed content - Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools - Voice casting to ensure content sounds natural in your language - Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits - Competitive task-based compensation - Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform REQUIREMENTS: - Native or near-native fluency in one or more supported languages - Prior experience in dubbing and translating audiovisual content - Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy - Ability to work independently and deliver high-quality work on time Bonus: - Previous work with language service providers, localization teams, or media companies - Experience using the ElevenLabs DubbingStudio and/or other AI-assisted dubbing tools LOCATION This role is remote and can be executed globally. #LI-Remote We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

Location: United Kingdom; Spain; Germany; Brazil; Portugal; Mexico; France; India Workplace: Remote ABOUT ELEVENLABS ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $11B - multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms: - ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale. - ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages. - ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models. Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you. HOW WE WORK - High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy. - AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations. - Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models. - Global team: We prioritize your talent, not your location. ABOUT THE ROLE We are looking for freelance Audiobook Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world’s top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses. Here’s what you can expect on our team: - Editing and polishing AI-generated audiobook narrations for natural flow and consistency - Ensuring character voices, tone, and pacing align with the author’s intent - Voice casting and direction to match the style of the book - Collaborating with our audio engineering and mixing teams on mastering and post-production - Competitive task-based compensation - Flexible workload and scheduling REQUIREMENTS: - Native or near-native fluency in English (and/or other supported languages) - Prior experience in audiobook narration, production, or editing - Strong attention to detail and commitment to audio and linguistic accuracy - Ability to work independently and deliver high-quality work on time Bonus: - Previous work with publishers, audiobook production companies, or audio post-production teams - Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted narration tools - Proficiency in audiobook post-processing and editing (meeting industry specs, mastering, and using a DAW such as Pro Tools, Audition, or Reaper) This role is remote and can be executed globally. #LI-Remote We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

Location: Berlin, Germany We are building a Slides & Sales Artifacts Factory and are looking for a designer who has experience creating enterprise and SMB level sales presentations and artifacts (must-have). We want a strong human touch, paired with the ability to set up AI automations using Claude. The plan is to first build out a solid template system, then layer in automations that let the team self-serve when creating their own presentations — with you available for support and polish along the way. Requirements Proven experience designing enterprise and SMB-level sales presentations and artifacts (must-have) Strong visual/design sensibility, with a genuine human touch that goes beyond template assembly Comfortable working with or learning to set up AI automations using Claude Able to build a scalable template system from scratch Available for ongoing support and polish as the team self-serves off the templates Available at least 20h/week for the first 3-4 weeks Available 20h/week on an ongoing basis, across three days a week

Location: Kuala Lumpur, Malaysia Join Intellect as a Clinical Provider and support clients in their mental health and personal growth journey. This is a freelance role requiring virtual support in Malaysia, with occasional onsite sessions (in Kuala Lumpur, Malaysia) when needed. You will provide mental health support to clients across diverse clinical cases while collaborating with a mission-driven team committed to expanding access to quality mental healthcare. The ideal candidate should be comfortable and available to conduct onsite sessions as required by the client. What You’ll Do Provide 1-on-1 mental health support through onsite and/or virtual sessions for Intellect clients. Deliver ad-hoc onsite support at the client’s office in Kuala Lumpur, including facilitating group sessions, psychoeducation workshops, webinars, and other wellbeing-related initiatives. Deliver virtual/onsite critical incident support services as required. Collaborate with Intellect to enhance client care and programs. Maintain accurate and up-to-date client records in accordance with professional and legal standards. Maintain high standards of clinical ethics, confidentiality, and professional care. Requirements Minimum Master’s Degree in Counselling / Counselling Psychology / Clinical Psychology with a minimum of 500 supervised hours of clinical experience post qualification (excluding academic placements) and ≥3 years of post-qualification clinical practice. Registered with appropriate local governing body such as Lembaga Kaunselor Malaysia or Malaysian Society of Clinical Psychology Skilled in Trauma-Informed Therapeutic Approaches (e.g. TF-CBT, EMDR, DBT for trauma survivors, and/or Somatic Experiencing) and Cognitive Behavioral Therapy or other evidence-based approaches (e.g., Motivational Interviewing, DBT, SFBT). Experience managing moderate to high complexity cases. Hold valid and active licenses applicable to the country of practice. Proficiency in English and Malay. Prior experience in EAP, therapy/counselling and/or as an in-house wellbeing provider is a plus. Benefits Why Join Us? Become part of a collaborative network of Clinical Psychologists and Counsellors dedicated to expanding access to quality mental health care. At Intellect, you’ll find a supportive community focused on enhancing lives and helping clients overcome personal challenges. If you’re ready to make a meaningful impact and be part of a mission-driven team, we’d love to hear from you. Apply today and join us in transforming mental health care!

О компании: Мы локализуем и тестируем игры и ищем в команду внештатного менеджера проектов. Требования: — владение письменным и устным английским на уровне не ниже Upper-Intermediate; — опыт управления проектами по локализации игр от 1 года; — опыт работы в MemoQ или аналогичных CAT-tools; — умение работать в динамичных условиях; — способность работать как автономно, так и в команде; — владение MS Office, в частности Excel, на высоком уровне; — умение анализировать обратную связь; — быстрое освоение любой программы; — умение планировать свою работу; — знание игровых жанров и их особенностей. Будет преимуществом: владение китайским языком. Задачи: — запускать стандартные задачи на закрепленных проектах; — подбирать и выдавать задачу команде лингвистов; — контролировать сроки и техпроцесс проекта; — проводить автоматические проверки и готовить проект к сдаче; — взаимодействовать с клиентом и командой по проекту: принимать задачу, отвечать на вопросы, уточнять информацию и требования; — использовать ТЗ проекта, терминологические базы, память переводов и другие проектные материалы, обновлять при необходимости; — вносить клиентские отзывы во внутреннюю систему учета; — эскалировать основному PM нестандартные, рискованные или спорные ситуации. Условия: — готовые понятные материалы для самостоятельного изучения; — частичная занятость и гибкий график, который зависит от проектов; — работа в разных часовых поясах (от UTC+1 до UTC+8); — четкая постановка задач и оценка результатов; — прозрачная система фиксирования работ на портале; — надежная система работы с фрилансерами (рейтинг 4.9 на Proz.com); — оплата за количество отработанных часов раз в месяц; — опыт ведения локализационных проектов, в том числе работу над известными тайтлами; — дружественная и профессиональная коммуникация. По результатам рассмотрения резюме предложат выполнить тестовое задание.

Location: Paris Workplace: Remote ABOUT VOODOO Voodoo is a consumer tech company founded in Paris in 2013, with one mission: entertain the world. Today we are 1,000 people, generating $1b+ in annual revenue, profitably. Our games and apps have passed 7 billion downloads and reach 200 million+ active users every month, making Voodoo the #3 mobile publisher worldwide in downloads, after Google and Meta. We were backed by Goldman Sachs, Tencent and GBL along the way. TEAM Our Gaming team is made up of hybrid-casual, casual and mid-core experts. Our 'Core' games team supports internal and external studios worldwide in creating, developing and launching new hit games, whilst our 'Live' games team focuses on delivering higher engagement on our existing and successful games. You'll join the Portfolio Games Team (PGT) within Live: a small, tech-first and AI-first team that manages and grows a catalogue of 40+ live mobile games played by millions of users worldwide, with many more titles being onboarded. We own the full lifecycle, from game health monitoring and A/B testing to ASO, release management and live operations. To do this at portfolio scale we are building Sophia, our in-house AI agent that already manages games, runs A/B tests and automates store work across dozens of games. Our goal is simple: take humans out of the repetitive loop so the team can focus on making the product better. ROLE We are looking for a freelance Technical Artist to bridge art and engineering in an AI-first studio. Our development side already moves fast with Sophia; art production is now the bottleneck. Your mission is to set up the conventions, tools and pipelines that let AI generate, check and integrate 2D and 3D assets across our portfolio with minimal human intervention. By Q1 2027 we want Sophia running full art and 3D flows end to end, and you will be key to getting there. You will work day to day with our dev lead and the engineer who owns our AI/Figma/Unity art workflows, and with the art team. - Define art conventions and standards (naming, structure, layout rules for UI, banners and store assets) so that assets can be produced and validated automatically, not hand-polished one by one - Build tools and scripts in art software (Maya, plus Photoshop/Illustrator where useful) that check and fix assets automatically, e.g. validating that 3D meshes are watertight, within poly budgets and correctly set up, so an AI agent can run them as part of a pipeline - Optimise 3D models and meshes (topology, polygon count, UVs, LODs) and textures (compression, sizes, atlases) for mobile, without sacrificing visual quality - Own the Unity import pipeline: import settings, asset post-processors and automation so assets land in our games correctly and consistently - Integrate AI generation tools (image, 3D, animation) into production workflows and evaluate new ones as they appear - Help scale animated assets (e.g. animated store banners and promo visuals) across many games through templates and automation rather than manual work - Debug and fix graphical and performance issues across mobile devices; support shaders, VFX and particles where needed - Document everything so the pipelines keep running and improving after setup PROFILE - 5+ years as a Technical Artist, ideally in mobile games - Hands-on experience using AI in art production (e.g. Scenario, Flux, 3D generation tools, ComfyUI or similar), and a mindset of automating rather than perfecting by hand - Strong understanding of 3D models and meshes and how to optimise them; you don't need to be a 3D modeller, but you know what makes a mesh production-ready - Strong Unity skills: asset import and optimisation, C# scripting for editor tools; Shader Graph/HLSL, VFX and particles are a plus - Experience building tooling for art software, in particular Maya (Python and/or MEL) - Solid grounding in Photoshop and Illustrator: the "art" in technical art matters to us - Good understanding of mobile constraints (performance, memory, draw calls, batching) - Autonomous, pragmatic and deadline-driven: you know when an asset is good enough and move on - Fluent written and spoken English NICE TO HAVE - Python scripting outside art tools (pipelines, batch processing, APIs) - Experience with AI coding tools (Claude Code, Cursor, Codex) and LLM-based agents - Figma, and experience with UI/store assets for mobile games (ASO) - Substance or similar texturing tools; GPU profiling

Key Responsibilities: — Supporting and overseeing communication activities — Ensuring high-quality delivery and smooth coordination of media and communication initiatives — Ensuring smooth workflow and quality assurance of press and communication activities delivered for the client — Building and maintaining strong relationships with media outlets, journalists, influencers, and other communication stakeholders — Designing and implementing media strategies that support communication objectives and initiatives — Identifying opportunities for collaboration with relevant partners, networks, and multipliers — Conducting analyses and developing recommendations for future communication initiatives and independent evaluations — Providing strategic input and feedback on ongoing projects to strengthen media outreach and communication effectiveness — Identifying opportunities to enhance visibility and engagement through regional communication activities, projects, and partnerships — Planning and coordinating media presence across a variety of channels and platforms Required Skills & Experience: — Proven experience in media relations, communication strategy, and stakeholder engagement — Strong understanding of the media landscape in the region and ability to identify strategic communication opportunities — Ability to analyse complex information and translate insights into actionable recommendations — Excellent planning and coordination skills, including managing media presence across different media outlets and communication channels — Ability to identify, summarize, and present strategic opportunities for visibility and engagement — Strong written and verbal communication skills — Highly adaptable, proactive, and flexible, with the ability to manage multiple priorities — Languages: German minimum C1 (preferably C2), English minimum C1 Location: Bonn, Germany Engagement Type: Part-Time Freelance Assignment Right to Work, Location & Sponsorship: — Applications welcomed from candidates based anywhere in the world — For roles in UK, Belgium, Spain, or Germany, applicants must hold the right to work or be eligible for visa sponsorship (considered case-by-case) — Must be physically present in the country by first day of employment or able to relocate beforehand — Relocation support is not automatically provided unless stated otherwise

Компания LEGO, известный датский производитель развивающих игрушек для детей, ищет внештатного копирайтера. Вакансия предполагает создание текстового контента, связанного с продукцией и брендом LEGO, с учетом особенностей целевой аудитории и образовательной направленности игрушек.

Задачи: — находить новые игровые проекты и студии в целевых жанрах — исследовать мобильные игры на рынке — собирать релевантную информацию и контакты — передавать информацию команде BizDev Требования: — сильные аналитические и навыки поиска информации — базовое понимание рынка мобильных игр — страсть к играм — внимательность к деталям — знание английского языка на уровне A2+ Условия: — фриланс, 8–10 часов в неделю на постоянной основе — оплата по KPI, достигнутым каждый месяц — легко совмещать с работой или учебой — возможность роста в команде Процесс найма: тестовое задание, интервью с командой

Задачи: — Создавать аутентичные и вовлекающие видео на японском языке для YouTube, включая обзоры продуктов, туториалы, отзывы и брендированный контент в формате вертикальных видео для YouTube Shorts, TikTok и Instagram Reels. — Демонстрировать продукты и их особенности ведущих брендов, таких как Microsoft, Logitech, Bosch, Samsung, Philips и Adidas, помогая клиентам лучше понять продукты через видео. — Уверенно представлять продукты и услуги перед камерой в естественной и привлекательной манере. — Превращать творческие задания в развлекательный и эффективный короткий видеоконтент. — Редактировать и доставлять качественные видео с чистым звуком, хорошим освещением и сильным началом, оптимизированные для социальных сетей. — Тесно сотрудничать с внутренними командами креатива и маркетинга для согласования контента с целями кампаний и ожиданиями бренда. — Следить за актуальными трендами в социальных сетях, форматами и вирусными стилями контента для создания релевантных и вовлекающих видео. Требования: — Свободное владение японским и английским языками. — Желание или опыт создания коротких видео для социальных платформ (YouTube, TikTok, Instagram). — Базовые навыки съемки и монтажа с доступом к камере или студийному оборудованию. — Сильные коммуникативные навыки и творческий подход. — Надежность, проактивность и способность соблюдать сроки. — Возможность работать удаленно из любой точки. Условия: — Удаленная работа с возможностью работать из любой точки мира. — Зарплата в валюте (USD) в диапазоне от $22,500 до $41,250.

Location: Poland | Ukraine 500M+ downloads. 80M+ monthly users. A decade of building – and we’re still accelerating. Flo is the world’s #1 health & fitness app worldwide on a mission to build a better future for female health. Backed by a $200M investment led by General Atlantic, we became the first product of our kind to reach a $1B valuation in 2024 – and we’re not slowing down. With 7M paid subscribers and the highest-rated experience in the App Store’s health category, we’ve spent 10 years earning trust at scale. Now, we’re building the next generation of digital health – AI-powered, privacy-first, clinically backed – to help our users know their body better. The job 20 hours per week | 25EUR per hour We’re looking for a Video Editor to turn existing UGC footage into compelling video assets for TikTok and Snapchat. Working with Creative Producers and User Acquisition (UA), you’ll edit and optimise content for organic and paid campaigns, with a particular focus on capturing attention in the first three seconds. This is a hands-on role for someone who enjoys moving quickly, testing ideas, and using performance insights to make each creative stronger. What you’ll do Edit UGC footage into short-form videos tailored to TikTok and Snapchat. Create strong opening hooks, using transitions, typography, and motion graphics where they improve the creative. Work with Creative Producers and UA to test variations, build on winning concepts, and improve assets that underperform. Deliver a high volume of quality assets with fast turnaround times. Adapt and localise videos for different markets while following brand guidelines. Keep up with platform trends and native formats. Explore AI tools to make production workflows more effective. What success looks like Videos that capture attention quickly and contribute to UA performance. Consistent, high-quality output at speed. Fast, thoughtful iteration based on creative performance. What you’ll bring 5+ years of experience in motion design or video editing. A portfolio showing strong motion work and design fundamentals, including composition, typography, and visual hierarchy. Experience creating short-form UGC content with a TikTok-first approach. Advanced skills in After Effects and Adobe Creative Suite, plus experience with Figma. An understanding of performance marketing metrics such as CTR, conversion, and retention. The ability to manage high-volume production in a fast-paced environment. Experience using AI tools such as Runway, Sora, Midjourney, or ChatGPT. Fluent English and strong communication skills. Nice to have: Experience mentoring motion designers, localising content, building video automation workflows, or working with 3D and advanced motion techniques. #LI-DL1 #LI-Remote How we work We’re a mission-led, product-driven team. We move fast, stay focused and take ownership – from brief to build to impact. Debate is encouraged. Decisions are shared. We care about craft, ship with purpose, and always raise the bar. You’ll be working with people who take their work seriously, not themselves. It takes commitment, resilience, and the drive to keep going when things get tough. Because better health outcomes are worth it. What you'll get We support impact with meaningful reward. Here’s what that looks like: Competitive salary and annual reviews Opportunity to participate in Flo’s performance incentive scheme Paid holiday, sick leave, and female health leave Enhanced parental leave and pay for maternity, paternity, same-sex and adoptive parents Accelerated professional growth through world-changing work and learning support In-person collaboration and work in a hybrid model, with 3 days per week spent in the office 5-week fully paid sabbatical at 5-year Floversary Flo Premium for friends & family, plus more health, pension and wellbeing perks Diversity, equity and inclusion Our strength is in our differences. At Flo, hiring is based on merit, skill and what you bring to the role – nothing else. We’re proud to be an equal opportunity employer, and we welcome applicants from all backgrounds, communities and identities. Read our privacy notice for job applicants .

Location: United Kingdom; Poland About the company Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the major Hollywood studios, broadcasters and digital platforms. Pixelogic Media provides technology solutions to the entertainment industry. We are responsible for helping Hollywood Studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. Our clients include major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we’ve delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We’ve created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store, developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles, authored more than eight-thousand DVDs, two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps. About the role Due to increased demand for localized content, Pixelogic is looking for experienced English into Polish SDH and subtitling translators and QCers to establish a professional, high-performing collaboration as part of our language services department, with the end goal of servicing our clients’ end-to-end projects. The ideal candidate will be highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly in a fast-paced environment. In addition, they must be able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads. Due to the sensitive nature of delivery schedules, time flexibility is of paramount importance. Requirements Responsibilities Responsible for all aspects of subtitle file creation, depending on assignment, whether Conforming, Translating, Adaptation, or Proofreading/QC of subtitle and SDH files, using Pixelogic's proprietary cloud-based subtitling software. Translate and adapt SDH cues, including speaker identification, sound effects, music cues, and other accessibility elements, while maintaining linguistic accuracy and readability. Leverage in-house glossary tools for consistency across products and follow client style guide specifications and SDH accessibility requirements. Handle rejections and make corrections in files. Remain current with industry trends and adapt to evolving client requirements. Maintain the confidentiality of sensitive content. Requirements: Native-level Polish and excellent English language skills. Knowledge of other languages is an asset. Minimum of 2 years of subtitle and/or SDH translation, adaptation, and/or proofreading/QC experience required. Demonstrated understanding of SDH conventions, including speaker IDs, sound effect descriptions, and accessibility-focused subtitle practices. Attention to detail and accuracy. Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on-time delivery and flexible working hours). Ability to follow technical specifications, accessibility requirements, and style guides for multiple client content types.

We’re looking for a Graphic 2D Designer (Freelance) to join us on an outsourcing basis and help bring our visual content to life — from social media posts and presentations to articles, websites and landing pages. Must-haves: — Availability to stay in touch from 11:00 to 19:00 (UTC+3) — Confident skills in Figma, Photoshop and Illustrator — Experience working with AI tools — A strong eye for visual design and attention to detail — Portfolio with relevant graphic design work Payment is based on the amount of work completed.

Задачи: - Разработка ассетов для рекламных видеороликов и playable ads для мобильных игр Требования: - Обязателен опыт работы в маркетинге для мобильных игр + примеры работ - Хорошие навыки владения Photoshop, умение рисовать персонажей и их частей (рук, эмоций) с 0, нарезать ассеты для анимации и правильно подготавливать PSD для моушен-дизайнеров - Владение AI инструментами для генерации статики: GPT, Nanо Banana, Forge/ComfiUI/SwarmUI - Способность адекватно рассчитывать свои силы и время на выполнение задачи, соблюдение дедлайнов Условия: - Возможность работать по гибкому графику - Удалённая работа: работай из любой точки мира, без ограничений - Отсутствие обязательного количества заказов - Разноуровневые задачи - Своевременная оплата - Возможность работы с разными заказчиками

Location: Chiang Mai, Thailand Turn your passion for luxury into a career opportunity! Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles. About the Role: As a luxury brand evaluator, you will step into the world of luxury to discreetly assess customer experiences, providing critical feedback that helps brands refine their services. Whether visiting boutiques, purchasing online, or returning a product, your voice shapes the future of luxury. Flexibility - each in-store visit takes approximately 20 minutes, giving you the flexibility to complete multiple assignments. Frequent opportunities - perform several missions per month and collaborate with some of the most prestigious brands worldwide. What you will be doing: Choose your assignments - align your missions with your personal preferences and profile. Visit luxury stores or evaluate online - engage with sales associates in the stores or online from the comfort of your home. Observe carefully - check the ambiance, service quality, and overall customer experience. Provide honest feedback - use our platform to share your observations through questionnaires. About CXG At CXG, we connect premium brands with over 80,000 evaluators across 70 countries. With 12 global offices and almost two decades of CX retail expertise, we’re committed to redefining the customer experience for luxury giants. Join us and enjoy the flexibility of working on the go with our mobile platform, CXG Live . On this platform, you can seamlessly manage missions, certifications, and feedback. Requirements Current customer of premium and luxury brands. Not currently under contract with any retail brands, to ensure impartiality. Punctual, organized, detail-oriented, and reliable. Observant and passionate about customer experience. No prior experience is required; we value honest feedback from genuine customers. Benefits This is a freelance , project-based position Flexible working hours Compensation for Non-Purchase Evaluations: Earn a fee based on mission complexity. Compensation for Purchase-Based Evaluations: Reimbursement for approved items as stated in the mission brief.

Задачи: — Разработка ассетов для рекламных видеороликов и playable ads для мобильных игр Требования: — Обязателен опыт работы в маркетинге для мобильных игр + примеры работ — Хорошие навыки владения Photoshop, умение рисовать персонажей и их частей (рук, эмоций) с 0, нарезать ассеты для анимации и правильно подготавливать PSD для моушен-дизайнеров — Владение AI инструментами для генерации статики: GPT, Nanо Banana, Forge/ComfiUI/SwarmUI — Способность адекватно рассчитывать свои силы и время на выполнение задачи, соблюдение дедлайнов Условия: — Возможность работать по гибкому графику — Удалённая работа: работай из любой точки мира, без ограничений — Отсутствие обязательного количества заказов — Разноуровневые задачи — Своевременная оплата — Возможность работы с разными заказчиками

Gana dinero grabando actividades de tu vida diaria. Buscamos personas para grabar actividades cotidianas desde una perspectiva en primera persona utilizando una aplicación móvil. Puedes grabar tareas que ya realizas normalmente, como: — Cocinar — Limpiar — Doblar ropa — Ordenar espacios — Hacer jardinería — Pasear al perro Los videos ayudan a entrenar sistemas de IA y robótica para comprender cómo las personas interactúan con el mundo real. Lo que ofrecemos: — Horarios flexibles — Trabajo remoto por proyecto — USD $6 por hora de contenido aprobado — Bono adicional por la primera hora aprobada Requisitos: — iPhone 12 o superior, Google Pixel 6+ o Samsung Galaxy S21+ o superior — Acceso a internet — Nivel básico de inglés para registrarte y utilizar la plataforma No se requiere experiencia previa.