Вакансии

— Добавление новых товаров в каталог. — Заполнение карточек товаров.

— Разработать единый шаблон руководств по эксплуатации (РЭ) для всей линейки приборов: структуру документов, стиль текста, оформление, нумерацию и иллюстрации. — Переработать существующую документацию (РЭ, ТУ): улучшить структуру, переписать сложные фрагменты, добавить недостающие разделы и выстроить логичную последовательность.

Location: Kyiv, Ukraine Workplace: Hybrid [https://app.ashbyhq.com/api/images/user-content/eaa93aea-4a8e-480b-ac45-957f53a8b99b/230615d5-1e71-4618-8216-a6082a6261ae/Holy%20earth.png] HOLYWATER TECH https://holywater.tech/ — це технологічна компанія, яка створює розважальні продукти на перетині людської творчості та штучного інтелекту. Вони є прикладами ШІ-нативних платформ, що переосмислюють способи сторітелінгу та дають змогу будь-кому стати творцем. Екосистема продуктів HOLYWATER TECH включає: → My Drama https://apps.apple.com/us/app/my-drama-watch-shorts-movies/id6498713494 — стримінгову платформу вертикальних серіалів, №1 серед європейських та американських компаній у ніші → My Passion https://apps.apple.com/us/app/my-passion-romance-books/id1568149521 — цифрову бібліотеку книг №1 у понад 10 країнах світу → My Muse https://apps.apple.com/ua/app/my-muse-audiobooks-stories/id6738098034 — платформу ШІ-генерованих серіалів, що відкриває нову еру сторітелінгу ___________________________________________________________________________ HOLYWATER TECH СЬОГОДНІ — ЦЕ: - понад 100+ млн завантажень застосунків - стратегічне партнерство з FOX Entertainment - х2 рази — щорічне зростання компанії за 2024-2025 роки - 30+ міжнародних нагород, зокрема Muse Creative, W3, Telly, Runway AI Film Festival, Lovie - понад 100 млн годин переглянутого та прочитаного користувачами контенту - провідні позиції у своїх нішах на ринках США та Європи ___________________________________________________________________________ Ми створюємо нові формати, історії та будуємо світ, де єдине обмеження — людська уява. І зараз шукаємо AI Series (YouTube), хто готовий/-а долучитися й творити його разом із нами. ТВОЯ МІСІЯ: - Створюватимеш власні шоу з нуля. Придумуєш світ, персонажів і тон, пишеш біблію серіалу, і вже за кілька тижнів твоя історія виходить на YouTube, а не лежить роками в шухляді продюсера. - Шукатимеш, що зараз чіпляє мільйони. Розбираєш теми, жанри й тропи, які вистрілюють на YouTube, у вертикальних драмах і соцмережах, і першим перевіряєш їх у пілотних епізодах. - Будуватимеш формулу, яка не відпускає глядача. Сильний хук у перші 30 секунд, арки на сезон, клифхенгери, після яких неможливо не ввімкнути наступну серію. - Писатимеш у парі з AI, а не замість нього. Claude-скіли роблять чернетки, ти доводиш їх до рівня, за який не соромно. Так виходить 10+ сценаріїв на місяць на канал без вигорання і без тижнів над одним текстом. - Отримуватимеш фідбек від реальної аудиторії щотижня. Разом із Lead of YouTube розбираєш криві утримання кожного епізоду і бачиш, як твої правки змінюють цифри вже в наступних серіях. - Даватимеш друге життя готовим історіям. Перезбираєш бібліотеку серіалів студії в довгі формати з цілісною драматургією. - Будеш фінальним голосом історії. Приймаєш результат AI-виробництва і стежиш, щоб на екрані був саме твій задум. - Формуватимеш стандарт драматургії студії. Створюєш і вдосконалюєш сценарні скіли та планку якості, за якою працюватиме вся майбутня авторська кімната. ___________________________________________________________________________ ДЛЯ ЦЬОГО ЗНАДОБЛЯТЬСЯ ТАКІ НАВИЧКИ ТА ДОСВІД: - Вмієш тримати історію на дистанції. Ти вже вів серіал, сюжетний канал, мікродраму, ігровий сюжет чи вебкомікс із постійними героями. Знаєш, як не загубити персонажів і канон на десятому епізоді та як розписати арку на сезон наперед. - Не соромишся масових жанрів, а розумієш їх. Karma, revenge, romance, мелодрама для тебе не «попса», а ремесло з чіткими правилами. Ти знаєш тропи, які працюють, і бачиш, чому відео про русалку набирає 20 мільйонів. - Мислиш утриманням. Хороший епізод для тебе — той, який досидять до кінця і після якого ввімкнуть наступний. Ти вмієш збудувати перші 30 секунд і фінал так, щоб глядач не пішов. - Вже працюєш з AI щодня. Claude чи ChatGPT для тебе робочий інструмент у сценарному процесі. Ти вмієш довести AI-чернетку до професійного рівня, а не переписувати все з нуля. - Сприймаєш цифри як творче завдання. «Глядач іде на 3-й хвилині» для тебе не критика, а загадка, яку хочеться розв'язати в наступній серії. ___________________________________________________________________________ ЩО ОТРИМАЄШ ВІД НАС: - Швидке професійне зростання. Ми будуємо середовище, де розвиток — норма: лекції, бібліотеки, хакатони, школи. Компенсуємо профільне навчання й вивчення будь-якої мови, зокрема української. - Формат роботи на твій вибір. Можеш працювати вдома, в офісі на київському Подолі чи у Львові (генератори, укриття, обіди, снеки — all inclusive), або ж за кордоном — маємо кілька офісів і там. - Техніку та сервіси. Все, що треба для роботи. - Відпочинок. 20 днів відпустки + на офіційні свята та безлімітні лікарняні. - Турботу про тіло та менталку. Компенсуємо спорт, медстрахування в Україні (після випробувального), послуги корпоративного лікаря і підтримку ментального здоров’я& ___________________________________________________________________________ ЧОМУ З НАМИ КЛАСНО? - Реальний вплив. Твої рішення впливають на 100+ млн користувачів — їхній досвід, емоції та час, який вони проводять у продукті. - Жива культура. Ми створюємо середовище, де можна експериментувати й пробувати щось нове. Середня оцінка відповіді на питання «Наскільки тобі подобається працювати в HOLYWATER?» за результатами eNPS — 9,23/10. - Автономність. Ми довіряємо рішенням команди: мінімум мікроменеджменту, максимум простору для ініціативи й впливу. - Сильні люди поруч. Ми постійно челенджимо статус-кво та досягаємо нових вершин. Думати інакше й прагнути більшого — тут це підтримають. Можливо, це — твій шанс стати нашим наступним big name? ___________________________________________________________________________ ХОЧЕШ БІЛЬШЕ ПРО HOLYWATER TECH? ЧЕКНИ ЦЕ: Як працює HOLYWATER TECH — на Vector Media https://vctr.media/ua/vid-banochki-svyatoyi-vodi-zi-lvova-do-ugodi-z-fox-entertainment-yak-praczyuye-holywater-startap-yakij-buduye-netflix-dlya-vertikalnogo-video-318305/ Інтерв’ю со-CEO Богдана Несвіта https://www.linkedin.com/in/bogdannesvit/ про партнерство FOX Entertainment для Forbes https://forbes.ua/innovations/maemo-60-mln-koristuvachiv-i-rostemo-duzhe-shvidko-ukrainska-holywater-znimatime-vertikalni-seriali-z-amerikanskoyu-fox-yak-vona-zaluchila-takogo-partnera-intervyu-25102025-33594 Як ми створюємо вертикальні серіали — у подкасті на DOU https://youtu.be/E5nKjr605vs?si=eHKKN6MhQrbEzi8k Про вертикальні серіали, які змінюють індустрію — у Детектор медіа https://detector.media/mediumy/article/248303/2026-03-13-vid-tiktok-do-gollivudu-prodyuserka-holywater-tech-pro-vertykalni-serialy-yaki-zminyuyut-industriyu/ Наші Instagram https://www.instagram.com/holywater.tech/ та LinkedIn https://www.linkedin.com/company/holywater/?viewAsMember=true — щоб бути в курсі всього, що в нас відбувається Хочеш творити історію разом із нами в HOLYWATER TECH? Відгукнися на вакансію!

— Редактирование и структурирование инструкций и регламентов в Notion. — Улучшение и обновление текущей базы знаний.

Ищут копирайтера уровня Senior в пару к арт-директору Дане Морачеву, чтобы вместе работать над проектами от брифа до постпродакшена. — Придумывать креативные платформы и кампании 360°.

Location: Pasig City, Philippines DUTIES & RESPONSIBILITIES: Performs tasks according to the assigned medical writing activities including systematic literature reviews primarily for the generation of Clinical Evaluation Reports (CER), Summary of Safety and Clinical Performance (SSCP), State of the Art (SOA), Post-Market Surveillance (PMS) including Periodic Safety Update Reports (PSUR), and Premarket Approval (PMA) Food and Drug Administration (FDA) Reports, including Humanitarian Device Exemption (HDE), Investigative Device Exemption (IDE) Reports, and Health Economics and Market Access (HEMA) research. The specific tasks are to be determined based on the assigned role in the project. Supports review of work done by peer teammates, on need basis Alerts and escalates to senior members as required, whenever project deliverable risks are visualized, OR issues are encountered impacting the delivery schedule Ensures error-free and acceptable quality of assigned deliverables Responsible for ensuring training compliance and timesheet compliance Ensures that all assigned goals (e.g., utilization and efficiency) are met as per set standards for the performance year Follows and complies with the Company’s Code of Conduct, Policies, and Procedures Responsible for confidentiality, integrity, availability, and safeguarding of data Responsible for reporting of security incidents and PIMS breaches as applicable Complies with company QMS, ISMS, and PIMS requirements and applicable regulatory requirements Demonstrates adherence and compliance to PIMS/GDPR requirements as follows: data processed fairly, transparently, and lawfully; collected for specified and legitimate purposes; adequate, relevant, and limited to the specified purposes; processed in a secure manner ROLE REQUIREMENTS: At least 1-3 years of experience in medical writing, or any related field as applicable Can work in a diverse team environment Good analytical and comprehension skills Proficient in time management and can work with minimal supervision, Proficiency in oral and written English language Proficiency in Microsoft Office Suites (e.g. Word, Excel, PPT, SharePoint). EDUCATIONAL QUALIFICATIONS: Minimum bachelor’s degree in any life sciences field

✏️ Написание и доработка: подготовка новых материалов. ✏️ Редактура и стиль: вычитка, устранение канцелярита, выравнивание тональности и структуры.

В обязанности входит - создание и заполнение карточек товаров, добавление фотографий и характеристик, подготовка кратких описаний продукции, проверка корректности информации, обновление существующих карточек, работа с каталогом товаров.

— Анализ ниши и аудитории перед написанием: что уже работает у конкурентов, какие темы и форматы статей сейчас реально приносят трафик и заявки. — Написание статей: экспертных, SEO-ориентированных, лонгридов, обзоров, кейсов.

Задачи: — Ведение книжных проектов от идеи до выхода из печати, включая формирование портфеля, работу с авторами и договорами, подготовку технических заданий дизайнерам и текстов для маркетинга. — Подготовка книжных изданий к выходу, полный цикл: от идеи до выхода из печати. — Участие в формировании портфеля, поиск и создание перспективных переводных и отечественных проектов согласно жанровому направлению. — Работа с текстами, включая контроль работы редакторов и корректоров, написание аннотаций, продающих текстов и описаний для маркетинга. — Работа с дизайнерами: подготовка технических заданий, генерация идей для оформления обложки и макета, поиск референсов. — Работа в 1С по этапам допечатной подготовки книг. — Подписание договоров с авторами и согласование новых проектов. — Взаимодействие с подразделениями издательства (производство, маркетинг, продажи и прочее). — Участие в мероприятиях по продвижению продукции издательского проекта: выставки, фестивали, презентации. Требования: — Высшее образование, желательно в области филологии, психологии, журналистики, культурологии, социологии, лингвистики. — Опыт ведения книжных проектов и понимание всех этапов их реализации. — Навыки литературного редактирования и фактчекинга. — Знание рынка нон-фикшн литературы. — Желательно знания в области психологии и эзотерики. — Навыки управления проектами и умение эффективно выстраивать работу. Условия: — Официальное оформление по ТК РФ. — График работы 5/2 с 10:00 до 18:30. — Оклад и премирование по системе KPI после испытательного срока. — Добровольное медицинское страхование (ДМС) после трёх месяцев работы. — Оплата частичной стоимости полиса ДМС для родственников. — Отпуск 28 календарных дней. — Специальные предложения от партнёров и скидки на продукцию издательской группы. — Собственный корпоративный университет, онлайн-библиотека и оплачиваемое внешнее обучение для карьерного развития. Работа удалённая.

Ищу копирайтера. Ниша медицина, косметология!

Требуются переводчики с северо-корейского на русский на строительный объект в Москву. Переводчик- ключевое связующее звено между русскоговорящим инженерным составом и рабочими из Северной Кореи.

Заведение новых карточек по продуктам компании на маркетплейсы; Создание, согласование и размещение контента, актуализация карточек товаров на маркетплейсах и сайтах аптечных сетей;

Location: Москва Workplace: Удаленная работа О компании Вы станете ключевым звеном в создании качественной и понятной информации для наших клиентов и сотрудников. Ваша главная задача — превращать сложные технические знания в удобные инструкции и материалы. Обязанности брифовать заказчиков и экспертов, собирать и создавать контент в СУЗ B2B; структурировать и группировать информацию по существующим стандартам; перерабатывать инструкции в пошаговый формат; осуществлять продуктовое и процессное сопровождение сотрудников B2B по продуктам и страницам в своей зоне ответственности; участвовать в изменении процессов и продуктов B2B; редактировать контент на HTML-страницах. Требования опыт работы в B2B со сложными продуктами; навыки редактирования, грамотная устная и письменная речь; умение писать в информационном стиле; умение структурировать и визуализировать информацию с учетом обратной связи стейкхолдеров; логическое мышление, внимательность к деталям, ответственность и самостоятельность; искренний интерес к теме управления контентом; знание инструментов: Confluence, Word, PowerPoint, Excel, HTML и нейросети. Условия удобный формат работы: пятидневная рабочая неделя с пн по пт, а удобное время начала и окончания рабочего дня можно согласовать с руководителем; ДМС с первого месяца работы, включая стоматологию. А еще оплачиваем 50% стоимости полиса ДМС для родственников; страхование от несчастных случаев с 1 месяца работы. Материальная помощь в сложных жизненных ситуациях; прием врачей общей практики и массаж в офисе. Консультация психологов и программа поддержки сотрудников; отпуск 28 календарных дней + 3 дня за ненормированный рабочий день; компенсация расходов на выбор сотрудника, например, на спорт, ипотеку или питание. Специальные предложения от партнеров и скидки от продуктов экосистемы МТС; мобильная связь за счет компании и льготные тарифы для близких; подписка на онлайн-кинотеатр КИОН, сервис КИОН Музыка, книжный сервис КИОН Строки; собственный корпоративный университет, онлайн-библиотека и оплачиваемое внешнее обучения для карьерного развития.

— Пересобрать контент-стратегию медиа. — Составлять контент-план и определять приоритеты тем.

Location: Egypt About the Role We are a US-based upskilling and training company serving MENA, partnering with global tech leaders like AWS, Google, and Salesforce to deliver large-scale learning programs to software engineers, teachers, and tech professionals across Egypt, KSA, UAE, and the broader MENA region. We’re looking for a Sr. Growth Copywriter who can produce 10x the output of a traditional copywriter by mastering AI-assisted writing workflows. You’ll own all written content across 3 programs, 12+ channels, and 2 languages ,  from ad copy and landing pages to email sequences and community posts. This is not a “write one blog post a week” role. You’ll be producing hundreds of copy variants per month, using AI as your co-writer while you provide the strategic direction, brand voice, cultural nuance, and human polish that AI alone can’t deliver. Key Responsibilities Ad Copy & Creative Messaging • Write high-converting ad copy for Meta, Google, YouTube, TikTok, Snapchat, and X campaigns across 3 programs • Produce 50+ ad copy variants per campaign using AI tools, then curate and refine the top performers • Adapt messaging per market (Egypt, KSA, UAE) ,  understanding cultural nuance, local slang, and what resonates in each audience • Collaborate with the Perf. Marketing Manager on A/B test hypotheses for headlines, CTAs, value propositions, and hooks • Write in both English and Arabic (or work closely with AI translation + native review for Arabic copy) Email & WhatsApp Nurture Sequences • Write full lifecycle email sequences: welcome series, activation nudges, progress reminders, re-engagement, and completion celebrations • Craft WhatsApp broadcast messages optimized for MENA engagement patterns (concise, conversational, action-oriented) • Personalize messaging by program, user segment, and behavior stage ,  using AI to generate variants at scale • Work with the Perf. Marketing Manager to optimize open rates, click rates, and conversion rates through copy experiments Landing Pages & Web Copy • Write and optimize landing page copy for each program ,  headlines, sub-headlines, benefit blocks, social proof, and CTAs • Produce multiple landing page variants for A/B testing across different audiences and markets • Write SEO-optimized content for organic acquisition: blog posts, educational articles, and YouTube descriptions Community & Social Content • Write engaging social media posts for community channels (Discord, Telegram, LinkedIn, Twitter/X) • Draft influencer brief documents and UGC prompts in collaboration with the Brand Manager • Write scripts or talking points for video content (YouTube Shorts, TikTok, Reels) in collaboration with the Design team • Create community engagement content: challenges, polls, discussion starters, success story features Brand Voice & Content Strategy • Maintain and evolve the brand voice guidelines for all written content across programs • Work with the Brand Manager (Nada) on brand positioning, messaging hierarchy, and content calendar • Ensure consistency across all touchpoints ,  from a TikTok ad to an email sequence to a landing page • Document winning copy patterns, hooks, and templates in the team’s knowledge base for reuse AI-Specific Responsibilities This is an AI-Adapted role. You will be expected to: • Use AI writing tools (Claude, ChatGPT, Jasper, Copy.ai, or similar) as your primary drafting engine ,  you prompt, AI drafts, you refine • Build reusable AI prompt libraries for each content type: ad copy, email sequences, landing pages, social posts, and more • Use AI for rapid translation and localization of English content to Arabic ,  then apply human cultural polish • Generate 50–100 copy variants per campaign using AI, then select, combine, and refine the strongest options • Design AI-assisted content workflows that let the team produce content at 10x speed without sacrificing quality • Use AI for competitive copy analysis: analyze top-performing ads in the market and extract patterns • Train AI tools on brand voice, tone guidelines, and past winning copy to improve output quality over time Requirements Must-Have • 3–5 years of experience in growth copywriting, performance copywriting, or direct-response marketing • Strong portfolio showing high-converting ad copy, email sequences, and landing pages • Experience writing for digital ad platforms (Meta, Google, TikTok) with understanding of character limits, format constraints, and platform-specific best practices • Experience writing email marketing sequences with measurable results (open rates, click rates, conversion rates) • Proven ability to write for different audiences and adapt tone/messaging per segment • Understanding of copywriting frameworks (AIDA, PAS, Before-After-Bridge, etc.) and when to apply each • Fluent in English with strong writing skills; Arabic writing ability is a significant advantage • Experience working in a fast-paced environment producing high volumes of content Nice-to-Have • Experience in EdTech, SaaS, or tech upskilling platforms • Experience writing for MENA audiences in both English and Arabic • Background in SEO content writing and organic growth • Experience with video scripting for short-form content (TikTok, Reels, Shorts) • Familiarity with UX writing and product copy for registration/onboarding flows • Experience with community content strategy (Discord, Telegram, Slack) AI Tools & Skills Required • Demonstrated daily use of AI writing tools with examples of AI-assisted output • Ability to write detailed, specific prompts that produce on-brand, high-quality copy from AI tools • Experience building prompt templates or libraries for repeatable content types • Understanding of AI limitations: knowing when AI output needs heavy editing vs. light polish • Experience using AI for translation, localization, or multilingual content production • Willingness to continuously learn new AI writing tools and workflows as they emerge What We Offer • Work at the cutting edge of AI-assisted content creation ,  define how the next generation of copywriting works • Own all written content across AWS, Google, and Salesforce programs reaching 310K users • Small, senior team where your words directly drive acquisition and completion metrics • Remote-first culture with flexibility • Dotted-line collaboration with Brand Manager for creative direction and with Designers for visual storytelling • Competitive salary

— Выполнять письменный перевод документов о поступлении в учебное заведение. — Переводчиков немецкого языка.

Требуется переводчик: Язык: китайский-русский.