Location: Remote, Worldwide; Thailand; United States; France; Australia; Canada
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Lao
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Lao and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
УдалённоleadRemote, Worldwide; Thailand; United States; France; Australia; Canada
Location: Remote, Worldwide; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Kyrgyz
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Turkey; Germany; South Korea; Dubai, UAE
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Kazakh Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Kazakh
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Kazakh and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Greece; Turkey; Germany; Italy; Spain; Tel Aviv, Israel
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Georgian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Georgian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Greece; Poland; Bulgaria; Germany; Dubai, UAE
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Armenian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Armenian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Zurich, Switzerland; Remote - Europe; Remote, Worldwide; Germany
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into German (Switzerland) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into German from Switzerland
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level German (Switzerland) and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Prague, Czechia
About Wolt
At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the delivery of (almost) everything and you’ll find us in over 500 cities in 30 countries around the world. In 2022 we joined forces with DoorDash and together we keep on dreaming big and expanding across the globe.
Working at Wolt isn’t always easy, but it’s definitely exciting. Here you’ll learn more, build more, and ship more than in most other companies. You’ll be challenged a lot, but also have a lot of fun on the way. So, if you’re a self-starter with drive and entrepreneurial spirit, this could be the ride of your life.
About the Team
Our Wolt Workplace team runs our offices, to ensure our workplaces’ functionality, comfort, safety, sustainability and efficiency. Our Workplace Managers in-country ensure that our offices are properly set up for collaboration, and that workplace programs cater to a diverse population of onsite and remote employees. Workplace is a part of the wider Real Estate & Facilities teams and in partnership with the wider team we aim to remove any and all friction in the physical space that prevents our employees from being their most successful.
You’ll be responsible for the Workplace Experience and Operations for a specific country, running things on the ground and creating functional and efficient workplaces for our offices, employees and guests.
Role background
Wolt is looking for an experienced Workplace Manager who will report to the Global Workplace & Facilities Manager and work out of our Prague Office while also supporting our smaller office in Brno. You will help shape our workplace experience and run operations. The person in this position must be a creative problem solver; adept at handling multiple tasks concurrently. Combining People, Technology, and Space across our Office and Serviced Office locations to create an exceptional workplace experience for our Employees, Visitors and Contractors whilst ensuring an optimal use of resources. You will need to possess the ability to take thoughtful initiative and the desire to go above and beyond. Offering an exciting and fast-paced work environment, we are looking for a committed, hands-on, customer-focused individual with the ability to keep pace with our dynamic growth.
What you’ll be doing
You are the primary point of contact / Directly Responsible Individual to landlords, vendors and local stakeholders for all workplaces within your country.
Day-to-day implementation of policies, procedures, and programs that assure well-managed, well-maintained building/s with a focus on functionality, comfort, safety, sustainability and efficiency.
Lead all workplace programs, including but not limited to food & beverages, lockers, mail services, space planning, reception experience, and workplace technology.
Manage all site-specific workplace projects and initiatives to improve the workplace by writing playbooks, operationalizing guidelines, and physically improving the office.
Streamline accessibility of our offices and services ensuring spaces and services are easy to navigate and use, automating and innovating to enable self service where it makes sense.
Promote a high level of employee satisfaction by ensuring prompt responses to the concerns and needs of the occupants, environmental, health and safety, and quality programs. Ensure the same level of service from team members and Workplace vendors.
Working alongside local and global stakeholders, develop and maintain a detailed understanding of Wolt’s business and key factors influencing their service requirements.
Build strong relationships with business leaders and local teams to understand their business functions and how to deliver workplace experience strategies that support them.
Coordinating the activities, financials, vendors, and staffing required for current and future needs of the building, infrastructure and operations including owning the country facilities operating budget.
Establish, maintain and manage vendor relationships and implement clear KPIs and contract management processes to ensure efficient service agreements are met.
On-site stakeholder liaison during planning and construction of office expansions.
Responsible for space planning, tracking, move coordination, and new hire space accommodations.
Manage the planning, execution, and post-event reporting of team onsite events and support ad-hoc company-wide event needs in the local office. Creating and communicating processes for employees to self manage large internal events, and coordinating workplace specific event related tasks such as workplace activation initiatives, cleaning, room setup and building specific protocols.
Collaborate with Global Real Estate, Facilities, IT, Safety, Security and Sustainability teams to roll out global policies and initiatives Woltwide.
What we look for
Multi-year experience in Office, Workplace or Facilities Management in a global organization within a fast-paced and high growth environment
Strong and passionate Customer focus
Proven Vendor Management experience
Event Management experience a bonus
Enjoy taking ownership and solving problems independently and proactively.
Excellent written and verbal communication skills in English
Ability to work autonomously in a fast-moving environment, strong relationship building and stakeholder management skills, and a true growth mindset to consistently learn and develop skills.
Willing to participate in First Aider and Fire Warden Training and ready and willing to provide assistance in an emergency
Comfortable collaborating remotely and dynamically using digital tools such as GSuite, Slack and Zoom.
Our Commitment to Diversity and Inclusion
We’re committed to growing and empowering a more inclusive community within our company, industry, and cities. That’s why we hire and cultivate diverse teams of people from all backgrounds, experiences, and perspectives. We believe that true innovation happens when everyone has room at the table and the tools, resources, and opportunity to excel.
Beware of recruitment scams: DoorDash, Deliveroo, and Wolt will never ask you to pay money or share sensitive financial information during hiring — learn more about our legitimate recruiting process at
Recruitment Scam Awareness - DoorDash
.
Collaborate with internal teams to align external content with the project vision. Coordinate with internal artists and production teams to ensure smooth collaboration with external partners.
Location: San Francisco; Remote; Toronto; New York; Montreal; Seattle
Workplace: Hybrid
ABOUT BASETEN
Baseten powers mission-critical inference for the world's most dynamic AI companies, like Cursor, Notion, OpenEvidence, Abridge, Clay, Gamma, and Writer. By uniting applied AI research, flexible infrastructure, and seamless developer tooling, we enable companies operating at the frontier of AI to bring cutting-edge models into production. We're growing quickly and recently raised our $1.5B Series F https://www.baseten.co/blog/announcing-our-series-f/, led by Altimeter Capital, Conviction Partners, and Spark Capital. Join us and help build the platform engineers turn to ship AI products.
THE ROLE
We are seeking an experienced and detail-oriented GRC (Governance, Risk, and Compliance) Manager to build, support, and continuously enhance Baseten’s security governance, compliance, and privacy programs. As one of the early members of our security organization, you will play a key role in ensuring our platform meets and exceeds the highest standards for privacy, trust, and regulatory compliance.
You’ll work closely with Engineering, Product, Security, and Legal to define compliance requirements, assess platform capabilities, and drive implementation from initial scoping through validation. You will also lead customer assurance efforts, helping customers understand our security architecture and compliance posture while bringing their requirements back into product planning.
Alongside this product focus, you’ll contribute to Baseten’s broader GRC program, including governance, risk management, audits, vendor assessments, and security awareness.
RESPONSIBILITIES
- Product Compliance: Translate regulatory, framework, and customer requirements into clear product requirements and technical controls, partnering with Engineering and Product to build compliance into platform design and development.
- Governance & Policy Development: Design, implement, and maintain security governance frameworks, policies, and procedures that align with Baseten’s risk posture and industry best practices.
- Risk Management: Build and manage the company-wide risk assessment program, identifying, tracking, and mitigating key security and compliance risks.
- Compliance Operations: Support efforts to achieve and maintain compliance with SOC 2, ISO 27001/27701, HIPAA, FedRAMP and other applicable standards and regulations.
- Audit & Certification Management: Coordinate external audits and certification processes, ensuring evidence collection, control validation, and remediation plans are executed efficiently.
- Third-Party Risk Management: Oversee vendor security assessments and ensure third-party providers meet Baseten’s security and compliance standards.
- Cross-Functional Collaboration: Partner with Engineering, Product, and Operations teams to embed compliance and risk management into day-to-day operations and technical processes.
- Customer Trust & Assurance: Support customer security questionnaires, due diligence efforts, and documentation requests from prospective and existing clients.
- Training & Awareness: Develop and deliver security and compliance training to ensure company-wide understanding of key policies and responsibilities.
- Continuous Improvement: Stay current on evolving regulatory requirements and lead initiatives to mature our compliance and risk management programs.
REQUIREMENTS
- BS Degree in CS, CE, MIS or equivalent field
- 5+ years of experience in GRC, Security Compliance, or Information Security roles, ideally in a SaaS or cloud-native environment.
- Strong understanding of security frameworks and standards such as SOC 2, ISO 27001, NIST, and GDPR.
- Proven track record managing compliance audits and certification programs end-to-end.
- Experience working directly with leaders and executives within Enterprise organizations
- Experience working cross-functionally with technical and non-technical stakeholders to implement compliance and security controls.
- Proven experience driving product compliance by translating regulatory and customer requirements into actionable product controls with Engineering and Product
- Experience defining project requirements and driving implementation by translating compliance objectives into clear deliverables, coordinating cross-functional stakeholders, and managing execution through completion.
- Experience responding to customer security questionnaires and leading customer security interviews, with the ability to clearly communicate security controls, compliance posture, and risk management practices to technical and nontechnical audiences.
- Ability to thrive in a fast-paced, high-growth startup environment while maintaining structure and process discipline.
NICE TO HAVE
- Experience with cloud security compliance in AWS or GCP environments.
- Hands-on experience using GRC tools (e.g., Vanta, Drata, Secureframe, Anecdotes).
- Understanding of AI/ML security considerations, data privacy, and model governance.
- Previous experience building and implementing security controls in an early-stage or rapidly growing startup.
- Relevant certifications (e.g., CISA, CISSP, CISM, ISO 27001 Lead Implementer).
BENEFITS
- Competitive compensation, including meaningful equity
- (U.S. only) 100% coverage of medical, dental, and vision insurance for employee and dependents
- Flexible PTO policy including company wide Winter Break (our offices are closed from Christmas Eve to New Year's Day!)
- Paid parental leave
- Fertility and family-building stipend through Carrot
- (U.S. only) Company-facilitated 401(k)
- Exposure to a variety of ML startups, offering unparalleled learning and networking opportunities.
Apply now to embark on a rewarding journey in shaping the future of AI! If you are a motivated individual with a passion for machine learning and a desire to be part of a collaborative and forward-thinking team, we would love to hear from you.
At Baseten, we are committed to fostering a diverse and inclusive workplace. We provide equal employment opportunities to all employees and applicants without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, genetic information, disability, or veteran status.
We are an Equal Opportunity Employer and will consider qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with applicable law (by example, the requirements of the San Francisco Fair Chance Ordinance, where applicable).
Location: Norwalk, Connecticut, United States
Graham Capital Management, L.P. (collectively with its affiliates, "Graham") is an alternative investment manager founded in 1994 by Kenneth G. Tropin. Specializing in discretionary and quantitative macro strategies, Graham is dedicated to delivering strong, uncorrelated returns across a wide range of market environments. As one of the industry’s longest-standing global macro and trend-following managers, Graham remains committed to innovation, evolving its strategies through a robust investment, technology, and operational infrastructure. Graham harnesses the synergies between its discretionary and quantitative trading businesses to offer a broad suite of complementary alpha strategies, each built on the principles of thoughtful portfolio construction, active risk management, and diversification by design. Graham invests significant proprietary capital alongside its clients – including global institutions, endowments, foundations, family offices, sovereign wealth funds, investment management advisors, and qualified individual investors – reinforcing alignment of interests across all strategies.
The foundation of Graham’s sustainability and success is the experience and contributions of its people. The firm seeks to cultivate talent, encourage the diversity of ideas, and respect the contributions of all. In turn, each employee shares in the responsibility of strengthening those around them.
Description
Graham is seeking an early-career developer to join our Quantitative Trading and Research Operations team, which sits within our broader Quantitative Strategies department. The successful candidate will support the Quantitative Strategies department by developing, maintaining, and refactoring code used in research and trading, with a particular focus on improving the reliability and maintainability of existing programs. This individual will work closely with researchers and follow established development and code review processes, including regular interaction with the firm’s Quality Assurance Committee. The ideal candidate enjoys hands-on development, troubleshooting, and improving existing systems within an evolving production environment.
Responsibilities
Partner with the Quantitative Strategies department to develop, maintain, and improve code supporting research and trading activities
Review, refactor, and update legacy programs to meet established coding standards and improve reliability, maintainability, and computational performance
Provide ongoing maintenance and support for both existing systems and newly developed tools
Develop and maintain test cases to validate code changes and help prevent errors and system failures
Follow established development and code review processes, working regularly with the Quality Assurance Committee and incorporating feedback from senior leaders across Technology and Data
Analyze system financial and computational performance and execute trades
Support engineering initiatives related to trading system implementation, computational resource utilization, build and deployment processes, containerization, and evaluation of cloud computing
Requirements
Bachelor's degree in computer science or a related field
Strong Python skills
Strong program design fundamentals and refactoring experience
Knowledge of CI/CD process
Comfortable working in the command line on Unix
Comfortable using version control, such as Git
General familiarity with PowerShell
Familiarity with SQL and other enterprise database structures
Excellent interpersonal and communication skills
Coursework in cybersecurity is a plus
Familiarity with cloud compute and general infrastructure design is a plus
Knowledge of R and MATLAB and familiarity with writing test cases is a plus
Ability to work independently and collaboratively in a dynamic, fast-paced environment
This role requires commuting into our Rowayton, CT office Mondays through Fridays.
Base Salary Range
The anticipated salary range for this position is $90,000 to $125,000. The anticipated range is based on information as of the time this post was generated and does not include any discretionary bonus or benefits (see eligibility below). The applicable annual salary or hourly rate paid to a successful applicant will be determined based on multiple factors, including without limitation the nature and extent of prior experience, skills, and qualifications. This wage range may be modified in the future.
In addition, the employee who fills this role will be eligible for a discretionary annual bonus, as well as a wide array of benefit programs, such as medical and life insurance, 401(K) plans, and access to other healthcare programs.
Notes:
No amount of pay is considered to be wages or compensation until such amount is earned, vested, and determinable. The amount and availability of any bonus, benefits, or any other form of compensation that a particular employee may be eligible for remains in the Company's sole discretion unless and until paid and may be modified at Graham’s sole discretion, consistent with the law.
Other
Graham is committed to providing equal employment opportunity to all employees and applicants for employment without regard to their race, color, religious creed, gender, age, national origin, ancestry, alienage, citizenship status, handicap, disability, marital status, sexual orientation, gender identity, pregnancy, childbirth or other related conditions, military status, genetic information, or any other personal characteristics protected by applicable law. This policy applies to all terms and conditions of employment, including hiring, placement, promotion, layoff, termination, transfer, leave of absence and compensation.
Graham offers health benefits to eligible full-time U.S. employees, including medical, dental, vision, life and disability insurance, as well as other voluntary benefits such as spending accounts (HSA and FSA), and a profit contribution retirement plan. All employees also receive paid vacation and sick leave. Benefits eligibility is dependent upon a variety of factors, including employee classification and applicable waiting periods. Benefits are subject to change and may differ for non-U.S. roles.
pregnancy, childbirth or other related conditions, military status, genetic information, or any other personal characteristics protected by applicable law. This policy applies to all terms and conditions of employment, including hiring, placement, promotion, layoff, termination, transfer, leave of absence and compensation.
Location: Remote
Who we are
Our mission is to bring clarity and control to the world's most complex codebases. AI is accelerating code creation, but the infrastructure to understand, oversee, and evolve that code hasn't kept pace. Sourcegraph gives engineering organizations full visibility across their systems, precise context for their agents, and the ability to execute coordinated code changes at scale. As agentic development becomes the dominant engineering paradigm, we provide the context layer teams need to take control of their codebase.
With Code Search, Deep Search, MCP, and Agentic Batch Changes, we deliver on that mission today - giving engineering teams and their AI tools the cross-repo context to navigate massive codebases with confidence, and the ability to make changes across hundreds of repositories at once.
Companies like Stripe, Reddit, and Leidos rely on Sourcegraph to ship faster and with higher quality. We're backed by a16z, Sequoia, and Redpoint, and proud to operate as a globally distributed team that values high agency, direct communication, and customer love.
If you want to build the infrastructure that lets every engineering team - and every agent they deploy - operate on their codebase with confidence, join us.
Hours & location
🌎 While we hire
almost anywhere
in the world, we have a preference for someone to reside in the following locations for this role. However, if you feel qualified, we welcome you to apply regardless of location. No matter what, working hours must overlap with GMT-3 for at least 20 hours/week.
Preferred locations:
USA
Why this job is exciting
As our Compliance Manager, you will own and drive Sourcegraph’s governance, risk, and compliance program, with a primary focus on compliance. This is a highly cross-functional role that works closely with Security, Engineering, IT, Legal, People, Sales, and other teams across the company.
You will be responsible for maintaining and evolving our compliance program, including owning certifications such as SOC 2 and ISO 27001 and preparing Sourcegraph for additional frameworks as the business grows. This is not a role where you will simply coordinate work across a large compliance organization. We are looking for someone who has personally owned audit and certification programs end to end: designing and tailoring controls, collecting evidence, training internal teams, working directly with auditors, managing remediation, and driving follow-up work through completion.
📅 Within one month, you will…
You will build strong working relationships across Security, Engineering, IT, Legal, People, Sales, and other key stakeholders.
You will develop a clear understanding of Sourcegraph’s existing governance, risk, and compliance program, including our ISMS, risk register, controls, certifications, audit processes, and current areas of focus.
You will understand how our SOC 2 and ISO 27001 programs operate today, including key owners, evidence requirements, open risks, and upcoming milestones.
You will begin participating directly in day-to-day compliance activities and identify opportunities to improve or simplify existing processes.
📅 Within three months, you will…
You will have taken ownership of Sourcegraph’s ongoing SOC 2 and ISO 27001 compliance programs.
You will independently manage key audit activities, including control testing, evidence collection, stakeholder coordination, auditor requests, findings, and remediation.
You will evaluate existing controls and tailor them to Sourcegraph’s environment rather than relying on overly prescriptive or generic auditor recommendations.
You will actively maintain Sourcegraph’s risk register, ISMS processes, policies, and compliance documentation.
You will help internal teams understand their compliance responsibilities and provide practical guidance that allows them to meet requirements without creating unnecessary process.
You will support customer-facing compliance activities, including security questionnaires and compliance-related questions from prospective and existing customers.
📅 Within six months, you will…
You will have successfully led Sourcegraph through an audit or major certification milestone.
You will own the operating rhythm of the GRC program, including ISMS meetings, risk management activities, control reviews, documentation updates, and audit preparation.
You will have established a forward-looking compliance roadmap covering renewals, upcoming audits, new frameworks, regulatory requirements, and opportunities to improve how the program operates.
You will be able to independently identify control gaps or deficiencies, assess their risk, recommend practical solutions, and drive remediation with both technical and non-technical stakeholders.
You will have introduced automation, AI, or other process improvements that reduce manual compliance work while maintaining or improving program quality.
About you
You have built or operated compliance programs in a fast-moving technology environment and have personally owned major compliance initiatives from beginning to end.
You are comfortable operating independently, getting into the details, and doing the work yourself while coordinating with stakeholders across the organization. You understand that frameworks such as SOC 2 and ISO 27001 define requirements but often leave significant flexibility in how an organization satisfies them, and you know how to translate those requirements into controls that fit the business.
You are also comfortable working with technical teams and modern cloud environments. You can understand enough about infrastructure, systems, access controls, software development, and security processes to ask the right questions and effectively translate between auditors and technical teams.
5+ years of experience in governance, risk, compliance, information security compliance, or a related role.
Demonstrated end-to-end ownership of SOC 2 and ISO 27001 programs, ideally within a SaaS, technology startup, or similarly fast-moving environment.
Experience personally managing external audits and certification processes, including audit preparation, evidence collection, control testing, stakeholder training, auditor interaction, remediation, and follow-up.
Strong understanding of risk management, control design, ISMS governance, and compliance program operations.
Experience adapting compliance controls to an organization's actual environment rather than applying generic or overly prescriptive requirements.
Familiarity with cloud-based technology environments and the security and compliance considerations associated with a distributed or remote workforce.
Strong project management and organizational skills with the ability to drive cross-functional initiatives from inception through completion.
Excellent written and verbal communication skills and the ability to explain compliance requirements clearly to both technical and non-technical audiences.
A hands-on mindset and willingness to personally execute the work required to keep the compliance program operating effectively.
Curiosity about AI, automation, and emerging technology, with an interest in using new tools to improve compliance workflows.
Nice-to-haves:
Experience with additional security, privacy, or compliance frameworks such as GDPR, HIPAA, HITRUST, FedRAMP, FISMA, PCI DSS, or related standards.
Experience supporting security questionnaires, customer assurance processes, or sales-related compliance activities.
Experience with GRC platforms, compliance automation tools, or building internal automation for evidence collection and control monitoring.
Relevant certifications such as CISA, CISSP, ISO 27001 Lead Implementer or Lead Auditor, CRISC, or similar credentials.
Level
📊 This job is an IC3. You can read more about
our job leveling philosophy
in our Handbook.
Compensation
We pay above-market salaries because we want to hire exceptional people who can focus on building great products, not worrying about paying bills. As an
open and transparent
company, our
compensation philosophy
and pay bands are visible to every Sourcegraph teammate, and we strive to make our approach equitable, explainable, and competitive.
Your base salary is determined by the IC3 pay band for your location zone (1-4). Our pay bands are informed by market data and designed to ensure competitive compensation wherever you live. During the recruiting process, we'll discuss the range applicable to you based on job level, relevant skills, experience, qualifications, and location zone.
The starting salary for the IC3 pay band in each zone is:
Zone 2:
$137,718 USD
Zone 3:
$102,899 USD
In addition to competitive cash compensation, we offer meaningful equity (because when Sourcegraph succeeds, we want you to succeed, too) and generous
perks & benefits
.
Interview process
Below is the interview process you can expect for this role (you can read more about
the types of interviews
in our Handbook). It may look like a lot of steps, but rest assured that we move quickly and the steps are designed to help you get the information needed to determine if we’re the right fit for you… Interviewing is a two-way street, after all!
We expect the interview process to take 5 hours in total.
👋 Introduction Stage
- we have initial conversations to get to know you better…
[30m]
Recruiter Screen
[30m]
Hiring Manager Screen
🧑💻 Team Interview Stage
- we then delve into your experience in more depth and introduce you to members of the team, including cross-functional partners…
[Async] Working assignment
[60m]
Assignment Walkthrough + Review
[60m]
Resume Deep Dive
[60m]
Technical Interview
🎉 Final Interview Stage
- we move you to our final round, where you gain a better understanding of our business and values holistically…
[30m]
Values
[30m]
Leadership
We check references and conduct your background check
Please note - you are welcome to request additional conversations with anyone you would like to meet, but didn’t get to meet during the interview process.
Learn more about us
You can learn more about what it is like to work at Sourcegraph by reading
our handbook
.
We are an ambitious team who are collectively working hard to build the most influential company in the world. You can read more about our
culture
,
competitive compensation
and
benefits
here.
Sourcegraph is an equal opportunity workplace; we welcome people from all backgrounds.
Sourcegraph participates in
E-Verify
for U.S. Employees.
Location: Remote, Worldwide; Poland; Czech Republic; Germany; Italy; Spain; Portugal; United Kingdom; Canada
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Ukrainian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Ukrainian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Location: Remote Roles - EMEA
Who We Are
At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom.
OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves.
Across our multiple offices globally, we are united by our core principles:
We Before Me
,
Do the Right Thing
, and
Get Things Done
. These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er.
About the Team
At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom.
OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves.
Across our multiple offices globally, we are united by our core
About the Opportunity
We are seeking an experienced, hands-on and commercially minded Senior Compliance Manager to join our Product Compliance team.This is a senior individual-contributor role focused primarily on the day-to-day review of new products, material product changes and existing product enhancements. The emphasis is on delivering timely, well-reasoned product compliance assessments using a risk-based approach, ensuring that material compliance risks are sufficiently mitigated and the firm’s regulatory positioning protected.You will act as a trusted compliance partner throughout the product development lifecycle, helping Product and Engineering teams navigate complex regulatory requirements while enabling commercially viable outcomes. You will be expected to distinguish between legal or regulatory constraints that cannotbe crossed, risks that can be addressed through proportionate controls, and residual risks that require documented escalation or risk acceptance.
What You'll Be Doing
Own and deliver day-to-day compliance reviews of new products, features, market expansions and material changes to existing products across OKX's global business and product suite
Review product requirements, technical documentation, user journeys, onboarding flows, trading or transaction mechanics, reward structures, disclosures and operational processes.
Apply a risk-based waterfall that distinguishes hard legal or regulatory blockers from risks that may be addressed through controls, product conditions, jurisdictional restrictions, monitoring orescalation.
Conduct and document product compliance risk assessments covering areas such as regulatory perimeter and licensing, AML/CFT, sanctions, KYC, consumer protection, financial promotions, trading and market conduct, asset safeguarding, data privacy and third-party risk.
Produce clear, concise and evidence-based and solutions-based compliance recommendations setting out identified risks, required mitigants, residual exposure and the proposed approval or escalation route.
Work directly with Product, Engineering, Legal, Risk, Central Compliance and local Compliance teams to develop practical and scalable solutions to identified compliance requirements.
Maintain complete and accurate documentation and audit trails for product reviews, decisions, conditions, exceptions, approvals and subsequent changes.
Support post-launch monitoring, control testing and assurance in partnership with Audit, Product and other Compliance teams, and drive remediation of identified issues
Promote a compliance-by-design culture within the product lifecycle; communicate the Product Compliance framework and program requirements to relevant stakeholders and deliver targeted training or guidance to Product, Engineering and business teams as required.
Support special projects and priority product launches in a fast-paced and continually evolving environment.
What We Look For In You
At least 8 years of relevant experience in Compliance, Legal or Risk within financial services, fintech, payments or the cryptocurrency industry.
Bachelor's degree in law, finance, business, economics, engineering or a related field, or equivalent practical experience
Significant hands-on experience in product compliance, regulatory advisory or product risk assessment, including advising on new products and material product changes
Strong understanding of the digital-asset industry and the products offered by crypto platforms, including trading, custody, payments, staking or earn products, lending, structured products, wallets or DeFi.
Strong working knowledge of relevant regulatory and compliance requirements, including licensing and regulatory-perimeter considerations, AML/CFT, sanctions, KYC, consumer protection, financial promotions and trading or market-conduct requirements.
Demonstrated ability to analyze products or initiatives involving significant complexity and risk and translate regulatory requirements into practical product requirements and controls.
Experience in and demonstrated success in leveraging AI-enabled technology to maintain risk assessment standards, including ongoing tuning of agentic skills aligned with the Company’s risk appetite.
Excellent risk judgment and the ability to balance compliance rigor with a pragmatic, risk-based approach that supports responsible commercial outcomes.
Proven ability to develop and deliver repeatable product compliance solutions, controls and review processes aligned with broader group requirements.
Strong project-management and execution skills, including the ability to manage multiple concurrent reviews, maintain accurate documentation and meet product-launch deadlines
Excellent written and verbal communication skills, with the ability to present clear recommendations and lead discussions with Product, Engineering, Legal, Risk, senior management and other Compliance stakeholders.
Strong stakeholder-management skills and the ability to influence product decisions and constructively challenge proposals without compromising Compliance rigor.
Self-motivated, proactive and comfortable operating independently within a fast-paced, globallydispersed team.
High personal integrity and sound professional judgment, including the ability to identify when an issue requires escalation
Nice to Haves
Direct product compliance or regulatory advisory experience at a crypto exchange, fintech or technology-led financial-services company.
Experience supporting multi-jurisdictional product launches and applying regulatory requirements across the United States, European Union, Middle East or Asia-Pacific
Practical knowledge of CeFi trading products, including spot, derivatives, leverage, custody, institutional products and OTC flows
Familiarity with Web3 products, blockchain technology, smart contracts, DeFi protocols and digital-asset transaction flows.
Experience developing compliance risk-assessment frameworks, controls, and key risk indicators
Perks &
Benefits
Competitive total compensation package
L&D programs and Education subsidy for employees' growth and development
Various team building programs and company events
Comprehensive healthcare schemes for employees and dependants
More that we love to tell you along the process!
OKX Statement:
OKX is committed to equal employment opportunities regardless of race, color, genetic information, creed, religion, sex, sexual orientation, gender identity, lawful alien status, national origin, age, marital status, and non-job related physical or mental disability, or protected veteran status. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
The salary offered depends on a variety of factors, including job-related knowledge, skills, experience, and market location. In addition to the salary, a performance bonus and long-term incentives may be provided as part of the compensation package, as well as a full range of medical, financial, and/or other benefits, dependent on the position offered. Applicants should apply via OKX internal or external careers site.
Notice:
All official
OKX
vacancies are published on this website.
While roles may appear on selected third-party platforms from time to time, information on other sites may be inaccurate or outdated.
If in doubt, please apply directly through our official careers website.
Information collected and processed as part of the recruitment process of any job application you choose to submit is subject to
OKX
's
Candidate Privacy Notice
.
Location: San Jose, California, United States
Who We Are
At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom.
OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves.
Across our multiple offices globally, we are united by our core principles:
We Before Me
,
Do the Right Thing
, and
Get Things Done
. These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er.
About the Team
At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom.
OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves.
Across our multiple offices globally, we are united by our core
About the Opportunity
We are seeking an experienced, hands-on and commercially minded Senior Compliance Manager to join our Product Compliance team.This is a senior individual-contributor role focused primarily on the day-to-day review of new products, material product changes and existing product enhancements. The emphasis is on delivering timely, well-reasoned product compliance assessments using a risk-based approach, ensuring that material compliance risks are sufficiently mitigated and the firm’s regulatory positioning protected.You will act as a trusted compliance partner throughout the product development lifecycle, helping Product and Engineering teams navigate complex regulatory requirements while enabling commercially viable outcomes. You will be expected to distinguish between legal or regulatory constraints that cannotbe crossed, risks that can be addressed through proportionate controls, and residual risks that require documented escalation or risk acceptance.
What You'll Be Doing
Own and deliver day-to-day compliance reviews of new products, features, market expansions and material changes to existing products across OKX's global business and product suite
Review product requirements, technical documentation, user journeys, onboarding flows, trading or transaction mechanics, reward structures, disclosures and operational processes.
Apply a risk-based waterfall that distinguishes hard legal or regulatory blockers from risks that may be addressed through controls, product conditions, jurisdictional restrictions, monitoring orescalation.
Conduct and document product compliance risk assessments covering areas such as regulatory perimeter and licensing, AML/CFT, sanctions, KYC, consumer protection, financial promotions, trading and market conduct, asset safeguarding, data privacy and third-party risk.
Produce clear, concise and evidence-based and solutions-based compliance recommendations setting out identified risks, required mitigants, residual exposure and the proposed approval or escalation route.
Work directly with Product, Engineering, Legal, Risk, Central Compliance and local Compliance teams to develop practical and scalable solutions to identified compliance requirements.
Maintain complete and accurate documentation and audit trails for product reviews, decisions, conditions, exceptions, approvals and subsequent changes.
Support post-launch monitoring, control testing and assurance in partnership with Audit, Product and other Compliance teams, and drive remediation of identified issues
Promote a compliance-by-design culture within the product lifecycle; communicate the Product Compliance framework and program requirements to relevant stakeholders and deliver targeted training or guidance to Product, Engineering and business teams as required.
Support special projects and priority product launches in a fast-paced and continually evolving environment.
What We Look For In You
At least 8 years of relevant experience in Compliance, Legal or Risk within financial services, fintech, payments or the cryptocurrency industry.
Bachelor's degree in law, finance, business, economics, engineering or a related field, or equivalent practical experience
Significant hands-on experience in product compliance, regulatory advisory or product risk assessment, including advising on new products and material product changes
Strong understanding of the digital-asset industry and the products offered by crypto platforms, including trading, custody, payments, staking or earn products, lending, structured products, wallets or DeFi.
Strong working knowledge of relevant regulatory and compliance requirements, including licensing and regulatory-perimeter considerations, AML/CFT, sanctions, KYC, consumer protection, financial promotions and trading or market-conduct requirements.
Demonstrated ability to analyze products or initiatives involving significant complexity and risk and translate regulatory requirements into practical product requirements and controls.
Experience in and demonstrated success in leveraging AI-enabled technology to maintain risk assessment standards, including ongoing tuning of agentic skills aligned with the Company’s risk appetite.
Excellent risk judgment and the ability to balance compliance rigor with a pragmatic, risk-based approach that supports responsible commercial outcomes.
Proven ability to develop and deliver repeatable product compliance solutions, controls and review processes aligned with broader group requirements.
Strong project-management and execution skills, including the ability to manage multiple concurrent reviews, maintain accurate documentation and meet product-launch deadlines
Excellent written and verbal communication skills, with the ability to present clear recommendations and lead discussions with Product, Engineering, Legal, Risk, senior management and other Compliance stakeholders.
Strong stakeholder-management skills and the ability to influence product decisions and constructively challenge proposals without compromising Compliance rigor.
Self-motivated, proactive and comfortable operating independently within a fast-paced, globallydispersed team.
High personal integrity and sound professional judgment, including the ability to identify when an issue requires escalation
Nice to Haves
Direct product compliance or regulatory advisory experience at a crypto exchange, fintech or technology-led financial-services company.
Experience supporting multi-jurisdictional product launches and applying regulatory requirements across the United States, European Union, Middle East or Asia-Pacific
Practical knowledge of CeFi trading products, including spot, derivatives, leverage, custody, institutional products and OTC flows
Familiarity with Web3 products, blockchain technology, smart contracts, DeFi protocols and digital-asset transaction flows.
Experience developing compliance risk-assessment frameworks, controls, and key risk indicators
Perks &
Benefits
Competitive total compensation package
L&D programs and Education subsidy for employees' growth and development
Various team building programs and company events
Wellness and meal allowances
Comprehensive healthcare schemes for employees and dependants
More that we love to tell you along the process!
OKX Statement:
OKX is committed to equal employment opportunities regardless of race, color, genetic information, creed, religion, sex, sexual orientation, gender identity, lawful alien status, national origin, age, marital status, and non-job related physical or mental disability, or protected veteran status. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
The salary range for this position is $200,000 - $300,000
The salary offered depends on a variety of factors, including job-related knowledge, skills, experience, and market location. In addition to the salary, a performance bonus and long-term incentives may be provided as part of the compensation package, as well as a full range of medical, financial, and/or other benefits, dependent on the position offered. Applicants should apply via OKX internal or external careers site.
Notice:
All official
OKX
vacancies are published on this website.
While roles may appear on selected third-party platforms from time to time, information on other sites may be inaccurate or outdated.
If in doubt, please apply directly through our official careers website.
Information collected and processed as part of the recruitment process of any job application you choose to submit is subject to
OKX
's
Candidate Privacy Notice
.
Задачи:
— менторить и обучать команду
— проводить код-ревью автоматизированных тестов
Требования:
— Опыт работы в QA от 5 лет
— Опыт автоматизации тестирования на Java от 3-х лет
— Высшее образование в области информационных технологий, программирования или тестирования
— Опыт работы тех лидом AQA или тим лидом AQA/ head of AQA от 3 лет минимум
— Глубокое понимание процессов тестирования, методологий и стандартов
— Понимание различных методов интеграции систем (синхронное/асинхронное взаимодействие, интеграция через шину)
— Опыт работы с REST/SOAP API
— Понимание особенностей форматов обмена данными JSON/XML
— Навыки проведения код-ревью автоматизированных тестов
— Знание системы управления тестированием и документации
— Хорошие коммуникативные и лидерские навыки
— Опыт автоматизации тестирования (например, Selenium, Postman, JUnit, TestNG, REST Assured и др.)
— Опыт работы с Rabbit MQ и Kafka
— Опыт работы Jira, Confluence
— Знания баз данных, навык написания SQL запросов (SELECT/JOIN/UPDATE/DELETE)
Условия:
— full-time
Location: DRC
About GiveDirectly
What if the most effective way to fight poverty was also the simplest: give people money and trust them to decide what they need?
Since 2011, GiveDirectly has proven that idea at scale. We’ve delivered more than $1B in cash directly to 2+ million people living in poverty and crisis across 15 countries, and rigorous research shows the results: healthier kids, stronger businesses, sturdier homes, and more resilient families and local economies. Cash is now widely recognized as one of the most scalable, cost-effective, and dignified forms of aid.
Our ambition goes beyond our own programs. We want cash to become the benchmark for aid, much as the index fund became the benchmark for investing, so that every aid dollar is held to one question:
is this doing more good than giving the money directly to people living in poverty?
We’re growing fast, and this is a rare and important moment to join.
We expect to hit $1B in revenue in 2026 with significant growth forecast for 2027. At the same time we are building a new technology stack and operating model designed for a roughly 10x change in scale, and we are actively pursuing partnerships with major funders to move even more money in bigger ways, to people who need it. We are known for our extensive integration of technology into field processes; our quantitative approach to performance measurement; and our commitment to rigorous, independent, experimental evaluation of our impact, with multiple Randomized Control Trials completed and others in progress.
How we work
Our team spans 20+ countries and 69 languages. Our culture is candid, analytical, and non-hierarchical. We expect high ownership and give people real responsibility early. Our values are central to how we hire, work, and grow, and they are deliberately opinionated:
Recipients first.
Recipients’ preferences come before those of donors or ourselves.
Team next.
We optimize for organizational success, not individual success.
Be proactively candid.
We say what we believe and share information openly.
Create positive energy.
We aim to be a source of energy for colleagues, not a drain.
Think rigorously; act quickly.
We reason from first principles, then act rather than debate.
Know yourself and grow.
We own our imperfections and seek feedback to grow.
Accept reality. Propose solutions.
We focus on what can change and bring solutions, not just problems.
Be productively ambitious.
We take risks for step-change impact, not incremental progress.
If they describe how you like to work and they energize you, this could be a great fit.
Want to learn more? Read and listen:
We are one of
Time100’s
Most Influential Companies of 2026, and our work has been covered by
The Economist
,
NPR
,
TED
, and
The Washington Post
. We're now preparing to deliver billions of dollars a year to people in extreme poverty, if funding allows.
Read our CEO's essay
on what that will take.
a. Background:
GiveDirectly (GD) vise à remodeler les dons internationaux - et des millions de vies - en fournissant des subventions en espèces directement aux plus pauvres du monde. The Brookings Institution estime que 70 milliards de dollars de transferts en espèces seraient nécessaires pour éliminer le fossé de la pauvreté ; le secteur de l'aide dépense actuellement 135 milliards de dollars par an, dont une grande partie pour des interventions non fondées sur des données probantes. GiveDirectly veut changer cela, en faisant des transferts d'argent liquide une référence pour l'aide étrangère - comme le fonds indiciel est une référence pour l'industrie financière - et en accélérant ainsi la fin de l'extrême pauvreté.
GD a levé plus de 700 millions de dollars depuis son lancement en 2011, distribué de l'argent à plus d'un million de personnes et ouvert des bureaux dans 10 pays. Nous avons également soutenu des recherches expérimentales à grande échelle qui indiquent un fort impact de nos programmes sur les bénéficiaires. En conséquence, GD a été reconnue comme l'une des organisations à but non lucratif les plus innovantes par
Fast Company
, tandis que le mouvement croissant des transferts d'argent liquide (et le rôle de premier plan joué par la GD dans ce cadre) a fait l'objet d'un article dans le magazine
New York Times Magazine
,
This American Life
,
Foreign Affairs
, et
The Economist
.
GiveDirectly offre la possibilité de travailler avec des personnes originaires de 21 pays différents et parlant 69 langues différentes. Nous travaillons activement à la mise en place d'un environnement équitable et inclusif pour tous les membres de l'équipe, et notre personnel apporte des perspectives et des expériences diverses à notre organisation. Dans nos bureaux du monde entier, notre culture est franche, analytique, non hiérarchique et rapide. Nous valorisons les capacités, l'adaptabilité et la volonté d'apprendre.
b.A propos de GiveDirectly en RD Congo :
GiveDirectly RDC a été créé en 2018 afin de permettre des transferts monétaires aux populations pauvres et rurales via les téléphones portables, afin de promouvoir la sécurité alimentaire, la réduction de la pauvreté et l’inclusion financière. Nous souhaitions démontrer la faisabilité opérationnelle et la rentabilité du transfert d’importants volumes monétaires sous forme numérique dans l’un des pays les moins développés du monde. Depuis sa création, il y a quatre ans, GiveDirectly RDC a utilisé les téléphones mobiles pour transférer plus de 14 millions de dollars à plus de 65 000 bénéficiaires dans quatre provinces : Sud-Kivu, Nord-Kivu, Ituri et Kinshasa. Les activités de GiveDirectly en RDC se sont développées de manière à inclure, notamment : des preuves de concept convaincantes des transferts d’argent liquide basés sur les téléphones portables ; la mise en œuvre de technologies innovantes de ciblage des populations urbaines défavorisées de Kinshasa, en collaboration avec l’agence de protection sociale de la RDC, le Fonds Social de la RDC ; la livraison d’argent liquide sans contact aux bénéficiaires de Beni et Bunia affectés par les conséquences économiques de la COVID-19. Vous rejoindrez Give Directly RDC à un moment passionnant de son histoire, alors que nous mettons en place et espérons lancer plusieurs nouveaux programmes et renforcer notre partenariat avec le gouvernement de la RDC
MANAGER RESSOURCES HUMAINES
Mission
Assurer la responsabilité ainsi que la gestion du personnel de l’organisation : du recrutement à la paie, en passant par la formation, le droit du travail et les relations sociales.
Veiller à ce que les politiques et les procédures soient alignées sur les objectifs de l'organisation.
2.
Tâches & Responsabilités
Politiques, procédures et stratégies RH
Diriger l'élaboration, la révision, l’interprétation et la mise en œuvre des politiques et procédures RH au niveau national et assurer la cohérence et la conformité avec les politiques globales de GiveDirectly, les meilleures pratiques RH et la législation du travail en RDC.
Veiller à ce que toutes les politiques et procédures RH soient communiquées, mises en œuvre et conformes aux exigences légales et que les valeurs de GiveDirectly soient respectées.
Renforcer les politiques internes ainsi que les valeurs et assurer une sensitisation planifier et régulièrement dans toutes les bases de GD-RDC (et AI)
Faciliter l’audit annuel des processus RH de GiveDirectly en RDC.
Veiller à ce que les règlements de l’organisation (manuel du personnel national) soient mis à jour et révisés en fonction des dernières législations du travail, des meilleures pratiques en matière de ressources humaines et des normes globales en matière de ressources humaines.
Etre informé, de manière régulière, des lois, politiques et “meilleures pratiques” actuelles et changeantes en matière de RH pour s’assurer que les politiques du personnel actuelles et futures, les pratiques d’emploi sont conformes aux normes, aux procédures, directives établies par GiveDirectly ainsi qu’aux lois nationales.
Fournir des conseils, des informations et une formation aux responsables hiérarchiques sur les politiques et processus RH
La supervision de l’administration du personnel de l’organisation
s'occuper activement de la relation entre les employés et l'organisation. Elle comprend la supervision de toutes les tâches administratives et de routine relatives au personnel, à la supervision du processus de recrutement, aux éventuelles démissions et à la gestion des traitements et salaires.
Superviser le département RH de GiveDirectly en RDC, mobiliser, inspirer, coacher, développer et motiver l’équipe pour atteindre les résultats de l’équipe grâce à une gestion efficace des performances ; et veiller à ce que les autres chefs d’équipe en fassent autant.
Superviser la contractualisation, la paie, les absences et les dossiers des employés et assurer avec votre équipe que tout est mis en ordre et à jour sur le drive et dans le bureau.
Superviser la gestion de Bamboo HR ( intégration de nouveaux staffs , suivie congé de semployes, mise à jour régulière…)
Recrutement, intégration et développement du personnel
Utiliser l’ensemble de processus RH de façon intégrée pour garantir que l’organisation attire, développe, motive et retient des personnes talentueuses sur les postes clés dont le pays a besoin maintenant et à l’avenir afin d’atteindre ses objectifs.
Veiller à ce que le programme d’induction soit développé/mis à jour conformément aux normes de GiveDirectly et aux spécificités du contexte de travail, et communiqué aux employés pour s’assurer qu’ils comprennent pleinement leurs rôles et leur contribution attendue au sein de l’organisation
Veiller à ce que des formations d’induction et de recyclage régulières soient facilitées .
Assumer la responsabilité de la formation et du développement du personnel en coordonnant l’analyse des besoins en formation au niveau national et en discutant des priorités de formation avec l’équipe de direction du pays.
Veillez à ce que les besoins de développement personnel soient identifiés chaque année par les gestionnaires des départements (et responsable hiérarchique) en consultation avec les membres du personnel pour identifier les lacunes importantes en matière de compétences dont le personnel a besoin pour mener à bien le travail.
Assurer des bonnes pratiques dans le recrutement et le développement personnel, visant à: attirer, intégrer et fidéliser les talents tout en améliorant leurs compétences pour soutenir la performance de l'organisation.
Superviser et actualiser régulièrement les processus de recrutement, l'intégration, conception et révision de job description de différents postes.
Élaborer, documenter et mettre en œuvre des processus de fin de service efficaces qui aident à garantir la fermeture appropriée des comptes, la sécurité informatique, l’équilibrage des comptes et les entretiens de fin de service
Relation sociale et conformité
Assurer la liaison entre l’organisation ainsi que les partenaires extérieurs, en occurrences les services étatiques, la supervision des audits RH, les institutions sanitaires, la délégation syndicale.
Superviser la déclarations des impôts et taxes
Informer de manière proactive les parties prenantes la tenue ou la non tenue des engagements prises envers eux.
Assurer le suivi ainsi que la conformité aux réglementations étatiques/ droit du travail en vigueur en RDC avec le soutien légal de notre conseil légal.
Identifier et prévenir les risques en RH (juridiques et fiscaux).
Conseiller l’équipe de direction sur les meilleures pratiques en RDC, ainsi que sur la législation en vigueur en matière de fiscalité, de services douaniers et du code du travail, etc.
Leadership, gestion d’équipe et gestion de la performance
Apporter un appui aux managers de différents départements sur la gestion de leurs équipes et la performance.
Superviser la discipline des staffs ainsi que la gestion de conflit des employés
Pour l’équipe GiveDirectly au sens large, développer la capacité de l’équipe, approfondir la compréhension de leurs rôles et soutenir le développement de carrière.
Promouvoir la redevabilité, veiller à ce que les attentes soient communiquées et que des feedbacks constructifs soient fournis, et soutenir les membres de l’équipe avec des informations, des outils et des ressources pour améliorer les performances et atteindre les objectifs.
Créer et maintenir un environnement de travail dans le respect mutuel où les membres de l’équipe s’efforcent d’exceller.
Maintenir les bonnes relations avec l'équipe RH au niveau globale et assurer que tout nouvelle initiative ou manière de travailler et partager avec l'équipe RDC.
3.Profil Recherché
Diplôme universitaire de préférence (Licence) ou Master en gestion de Ressources Humaines, Economie,droit,sciences Administratives ou équivalent dans un domaine pertinent.
4 à 6 ans d'expérience dans le secteur de l’Administration et Ressources Humaines,Gestion du personnel.
Expérience de gestion d’une équipe
Parfait maîtrise du payroll en RDC
Compréhension profond de la loi du travail en RDC
Expérience dans la rédaction et la mise en œuvre de politiques au sein d'une organisation
Intérêt et expérience dans la formation et le développement du personnel
4.Valeurs de GD :
Priorité aux bénéficiaires :
Nous privilégions les préférences des bénéficiaires, pas celles de nos donateurs ni même les nôtres.
L’équipe avant l’individuel :
Nous œuvrons pour le succès de l’organisation, pas celui des individus.
Être proactivement franc :
Nous parlons et communiquons les informations en toute franchise.
Créer une énergie positive :
Nous nous efforçons d’apporter de l’énergie positive à nos collègues, et pas de la leur prendre.
Réfléchir rigoureusement, agir rapidement :
Priorité à la rigueur et à l’action, pas au débat interminable.
Se connaître et se développer :
Nous sommes conscients de nos défauts, mais nous les exploitons.
Accepter la réalité, Proposer des solutions :
Nous ne nous attardons pas sur les problèmes. Nous créons des solutions.
Être ambitieux de manière productive :
Nous prenons des risques qui pourraient révolutionner le secteur.
Pour Postuler :
Les candidats intéressés sont priés d’aller au site de GiveDirectly
https://boards.greenhouse.io/givedirectly
chercher les offres de la RDC, et soumettre leurs candidatures au plus tard le
26 Octobre 2026 à 17h00 précises
Contenu du dossier :
1. Curriculum vitae à jours reprenant trois personnes de référence
2. Lettre de motivation, Carte ONEM (pour les chômeurs), Certificat de fin de service de dernier employeur antérieur ou actuel, Copie de diplôme
NB
:
Les dossiers incomplets ne seront pas reçus.
Les attestations de services fournies dans votre dossier pour ce recrutement, seront vérifiées, scrupuleusement, et toute fausse information y relative entraînera un rejet immédiat de votre candidature.
CHEZ GIVE DIRECTLY L’ON POSTULE
SEULEMENT EN LIGNE
au LIEN CI HAUT, SVP :
https://boards.greenhouse.io/givedirectly
EN CAS DE NECESSITE, TROUVEZ ICI LA DEMARCHE A SUIVRE POUR POSTULER
https://drive.google.com/file/d/1y8HTqh2I0b77aaOJn1CHscmR2AEDcoFw/view?usp=sharing
SI VOTRE SOUCI PERSISTE, CONTACTEZ: drc-recruitment@givedirectly.org pour orientation
ATTENTION : NE PAS ENVOYER VOTRE CANDIDATURE À L'ÉMAIL
: whistleblower@givedirectly.org.
** GD s'engage à respecter toutes les lois locales, nationales et internationales qui protègent les enfants, les adultes vulnérables et les droits humains fondamentaux de tous. GD est attaché à une politique de « tolérance zéro pour l'exploitation, les abus et le harcèlement sexuels (SEAH)» et attend de toute personne travaillant pour GD qu'elle respecte en priorité la protection et la sauvegarde de nos bénéficiaires**.
Give Directly n’exige, ni accepte des frais, des pots-de-vin, ni de faveurs sexuelles ou autres et des paiements à aucun stade du processus de recrutement. GD ne demande aucune information bancaire aux candidats. Il est strictement interdit de la part de notre personnel d’exiger ou d’accepter un acte à caractère sexuel au candidat ou à la candidate.
Au cas ou quelqu’un vous adresse une telle demande, ou vous vous sentez mis sous pression ou victime d’une discrimination injuste au cours de notre processus de recrutement, veuillez contacter sur notre adresse email:
whistleblower@givedirectly.org
.
Working at GiveDirectly
GiveDirectly is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants are considered for employment without regard to the person’s race, color, religion, national origin, sex, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability, or any other characteristic protected by applicable law.
Flagging for US applicants:
We invite you to "
Know Your Rights
" as an applicant.
Commitment to Safeguarding
As a global organization working with communities to eliminate extreme poverty, GiveDirectly takes the safeguarding of its recipients, staff, and partners seriously. To that end, GiveDirectly is a member of the
Misconduct Disclosure Scheme
, and will systematically check with previous employers about any abuse or misconduct related matters involving potential new hires. We may also employ other robust pre-hire screens, including in-depth reference checks, criminal background checks, and sanctions screens.
These efforts help us continue to build and maintain trust with the communities we work with, and prevent abuse to our recipients and staff.
**GD is committed to observing all local, national and international laws that protect people and basic human rights of all. GD is committed to a policy of “zero tolerance when it comes to preventing, reporting, or responding to any form of abuse or exploitation.” and expects anyone who works for GD to uphold the protection and safeguarding of our recipients as a priority.**
Reasonable Accommodations
We are committed to fostering an inclusive and accessible work environment. If you require any accommodations during the application or interview process, or to perform the essential functions of the role, please email us at careers@givedirectly.org with the email subject “Accommodation Needed”. We will work with you to ensure reasonable accommodations are made to support your needs.
Want to put your best foot forward on your GiveDirectly application?
Take a look at our
Candidate Application Prep Guide
!
Referrals
Know the right person for this role? Please consider
referring them
. We offer a reward of $3,000 for a Senior Manager or above role, and $500 for a Manager role, paid if we end up hiring your referral. Thank you for sending great people our way!
Location: Warsaw, Poland
About Wolt
At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the delivery of (almost) everything and you’ll find us in over 500 cities in 30 countries around the world. In 2022 we joined forces with DoorDash and together we keep on dreaming big and expanding across the globe.
Working at Wolt isn’t always easy, but it’s definitely exciting. Here you’ll learn more, build more, and ship more than in most other companies. You’ll be challenged a lot, but also have a lot of fun on the way. So, if you’re a self-starter with drive and entrepreneurial spirit, this could be the ride of your life.
Role Summary:
We’re hiring a strategic, hands-on Subregional Head of Account Management to lead and scale our account management function to support our Rx, NV and Commerce Platform teams. You’ll manage a layer of Team Leads (managers of frontline Account Managers) or directly manage Account Managers in several countries and be accountable for the overall retention, revenue growth, and operational excellence across the segment. This is a leader role — you’ll set strategy, build the playbook, run operations & forecasting, recruit and coach leaders, and partner cross-functionally to drive lifetime value for thousands of merchants.
What you’ll own:
Strategy & Vision:
Define and execute the account management strategy — segmentation, coverage model, lifecycle motions (onboarding, adoption, retention, growth), and long-term roadmap.
People Leadership:
Line manage Team Leads and frontline Account Managers. Hire, coach, develop and scale high-performing leaders; run regular 1:1s, calibration, and career planning.
Operational Excellence:
Build standard operating procedures, playbooks, KPIs, forecasting cadence, quota & incentive design, and capacity planning for the channel.
Revenue & Retention:
Own revenue retention, expansion (upsell/cross-sell), and churn reduction strategies — working to maximize Take Home Pay
Lead Ads & Promotions commercial motions:
define go-to-market and coverage for WoltAds, Promo & Campaigns, and venue marketing credits; partner with local Advertising teams to prioritise spend, co-funding and conversion playbooks.
Drive promo-funding strategy & efficiency:
create playbooks for promo funding/co-funding (local & Mx), set co-funding targets, ensure campaign efficiency and measurement (e.g., orders uplift per promo euro).
Own ads revenue and adoption targets:
grow ad sales revenue within the book, drive adoption of evergreen campaigns and AutoBidding, and increase ARPA from advertising and promotional products.
Performance & Analytics:
Establish and monitor the right metrics, dashboards and reporting; use data to optimize coverage, productivity and targeting.
Cross-Functional Partnership:
Work closely with Sales, Marketing, Onboarding, Product, Finance and Operations to align acquisition to post-sale motions, surface product feedback, and improve customer outcomes.
Customer Advocacy & Escalations:
Represent customer needs internally, lead resolution for strategic/high-impact accounts and systemic issues, and steward voice-of-customer insights.
Headcount & Budgeting:
Lead workforce planning, staffing models, and budget recommendations for the account management organization.
Change Management / Scaling:
Lead change initiatives as you scale — tooling, process, CRM automation, and quality assurance.
What you'll be doing:
Must-have
8+ years of experience in account management, customer success, or sales leadership, with direct experience.
3+ years managing managers (Team Leads) — proven experience as a “manager of managers.”
Track record of scaling teams (hiring, enablement, process, tooling) while improving retention and account growth metrics.
Strong operational and analytical skills — comfortable with forecasting, KPIs, dashboards, and CRM systems (Salesforce, HubSpot, Gainsight, etc.).
Excellent people leader: coaching, running calibration, performance management, and building leadership bench strength.
Excellent communicator — able to influence senior leadership and partner across product, sales, marketing and operations.
Customer-first mindset with a bias for measurable outcomes (NRR, churn, adoption, ARPA).
Bachelor’s degree or equivalent experience.
Nice-to-have
Experience in marketplace, logistics, SaaS or commerce platforms that serve s.
Experience with subscription / recurring revenue business models and designing incentive plans.
Experience with scaling teams across multiple markets/countries and managing distributed teams.
Experience with operational tools such as Tableau/Looker, or BI tooling.
Success metrics / KPIs:
Net Revenue Retention (NRR) and Gross Revenue Retention (GRR)
Churn rate (monthly/quarterly)
Commission Rate %
Take Home Pay Rate %
Revenue expansion (upsell & cross-sell) from accounts
Ads revenue (absolute and growth %)
Promo Funding
Merchant satisfaction (CSAT/NPS) for segment
Team productivity metrics (accounts per AM, bookings per rep)
Forecast accuracy & management of renewal pipeline
Employee engagement and leadership bench strength (turnover of Team Leads / AMs)
Competencies & leadership qualities:
Strategic thinker who is hands-on and operationally excellent.
Data-driven decision maker who balances quantitative rigor with customer empathy.
Coach and talent developer who builds trust and drives results through others.
Change agent who can scale processes and build a culture of continuous improvement.
Highly adaptable and comfortable with ambiguity and rapid growth.
What we offer:
[In this section, add selling points of what the person will gain by joining Wolt. Sell the role, why do you think they should join Wolt and this role, rather than another job? What can we offer them? For certain roles, it might make sense to add the local benefits, if you see those as good selling points.]
Why you’ll love it:
🚀Global and growing fast:
Be part of a fast-moving scaleup
🤩Ride of a lifetime:
Accelerate your career and build your sales skills
💪Instant impact:
Take ownership and make a difference
💙Big hearts and small egos:
Surround yourself with smart, friendly people
Next steps
If you are excited about working in a high-growth environment, taking ownership, and being part of an extremely ambitious team, then click below to apply, make sure to add your CV and get the conversation going!
We will be reviewing applications on an on-going basis. If this sounds like an opportunity you want to pursue, apply today! 💙
Compensation:
The successful candidate’s starting pay will fall within the pay range listed below and is determined based on factors such as the candidate’s skills, experience and qualifications. Please note, that the starting pay may vary if the candidate does not fully meet the expectations as outlined in this job posting.
The salary below is the monthly salary range for this position.
To learn more about our benefits, please do not hesitate to bring this up with our Talent Acquisition Partner!
The successful candidate's starting total target compensation (On-Target Earnings) for this role will fall within the pay range listed below and is determined based on a number of job-related factors including, but not limited to, skills, experience, qualifications, work location, and market conditions. This compensation is composed of a percentage based split between base salary and variable pay (where the base salary represents a percentage of the total range below. Eligible employees may earn variable compensation if they meet 100% of their performance targets. Actual earnings may be higher if targets are exceeded or lower if targets are not fully met.
This position would be eligible for consideration for an equity award grant of restricted stock units on commence and during the annual pay review cycle. Upon commencement of employment, you would be eligible to be considered for a grant. Thereafter, any further grants would be at the Company's discretion.
Poland Pay Range
26 142 zł
—
39 212 zł PLN
Our Commitment to Diversity and Inclusion
We’re committed to growing and empowering a more inclusive community within our company, industry, and cities. That’s why we hire and cultivate diverse teams of people from all backgrounds, experiences, and perspectives. We believe that true innovation happens when everyone has room at the table and the tools, resources, and opportunity to excel.
Beware of recruitment scams: DoorDash, Deliveroo, and Wolt will never ask you to pay money or share sensitive financial information during hiring — learn more about our legitimate recruiting process at
Recruitment Scam Awareness - DoorDash
.
УдалённоleadRemote, Worldwide; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE
УдалённоleadRemote, Worldwide; Turkey; Germany; South Korea; Dubai, UAE
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.