Вакансии

Location: Athens, Greece; Lisbon, Portugal; Porto, Portugal; São Paulo, Brazil; Rio de Janeiro, Brazil; Salvador, Brazil Are you interested in working with a leading education technology player, the global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now !📥 PeopleCert is hiring a Localisation Assistant to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into Brazilian / Portuguese. This includes assets such as official books, exams, and training materials. You’ll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs), and Subject Matter Experts (SMEs). Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you'll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Assistant, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System), ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. Identify and implement AI tools (e.g., machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual tasks, and maintain high-quality outputs. Responsible for translation efforts for a variety of content types from English into Brazilian / Portuguese, ensuring consistency and quality across all products, while working closely with content teams. Perform file alignments, update and maintain translation memories, and prepare files for translation to ensure efficient use of resources and content reusability. Source, onboard, and manage external translators, Language Service Providers, and SMEs, building strong working relationships to ensure timely and high-quality delivery. Provide clear and concise briefings to ensure suppliers understand project scope, deliverables, and expectations. Conduct rigorous quality checks on translated materials to ensure accuracy, cultural relevance, and technical precision, while working closely with the Localisation Lead to uphold PeopleCert’s quality standards. Act as the central point of communication for feedback, proactively addressing issues and escalating them to the Localisation Lead and Enterprise Project Manager when needed. Ensure all administrative duties, including file management, reporting, and supplier communications, are handled accurately and on time, while collaborating closely with internal teams to ensure smooth project workflows. What we look for: Native or equivalent fluency in Brazilian / Portuguese and English (LanguageCert C2 LTE or C2 IESOL certificate would be also a plus), with strong translation skills from English into Brazilian / Portuguese. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into Italian. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in Brazilian / Portuguese Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, Machine Translation (MT), and TMS (experience with XTM is advantageous). Experience in handling various file formats (MS Office, InDesign, etc.) with a solid understanding of file engineering within the context of localization. ECDL Advanced level certification is desirable. Excellent communication, prioritization, and organizational skills, with the ability to build successful relationships with external suppliers and internal teams to ensure timely delivery. Proactive, detail-oriented, and capable of working independently with minimal supervision, while also collaborating closely with relevant stakeholders. What we offer: Competitive remuneration package 💲 Work in an international, dynamic, and fun atmosphere 💯 Two free vouchers for all certifications from PeopleCert's Portfolio per year for all employees 🎓 Complimentary coffee and tea in all our premises ☕ Huge learning experience in using best practices and a global environment 📈 Constant personal and professional development 🥇 Relocation package If you want to become a member of our international, dynamic and agile team that creates world-leading software products, then we should certainly like to hear from you! About PeopleCert PeopleCert is a global leader in the assessment and certification of professional skills, partnering with multi-national organizations and government bodies for the development & delivery of standardized exams. Delivering exams across 200 countries and in 25 languages over its state-of-the-art assessment technology, PeopleCert enables professionals to boost their careers and realize their life ambitions. Quality, Innovation, Passion, Integrity, Clarity, Velocity are the core values which guide everything we do. Our offices in UK, Greece, Cyprus and India boast a culture of diversity, where everyone is different, yet everyone fits in. All of us at PeopleCert are committed to the reflection of the diversity and inclusion of our customers and the communities in which we do business. Working on Home Office (HO) Secure English Language Tests (SELTs) Any person who is engaged by PeopleCert to work on the SELT service must undergo a Background Check (the results of which must be acceptable to PeopleCert and the HO) prior to commencing their SELT duties. All SELT personnel will be required to complete a declaration (provided by PeopleCert) where the existence of any criminal record and/or bankruptcy must be declared. If working on the SELT service in the UK, background checks will include: A basic or enhanced Disclosure Barring Service (DBS) check Right to Work in the UK check (including nationality, identity, and place of residence) HO security check (Baseline Personnel Security Standard (BPSS) or Counter-Terrorist Check (CTC) Financial background check Employment reference check If working on the SELT service anywhere in the world (outside of the UK) personnel will undergo background checks that are equivalent to those stated for the UK In addition, if the personnel is required to speak to SELT candidates they must be appropriately skilled in the English language and, where SELT services are provided anywhere in the world (outside of the UK), the official language of the relevant country. All applications will be treated with strict confidentiality.

Location: Athens, Greece Are you interested in working with a leading education technology player, the global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now !📥 PeopleCert is hiring a Localisation Assistant to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into Brazilian / Portuguese. This includes assets such as official books, exams, and training materials. You’ll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs), and Subject Matter Experts (SMEs). Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you'll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Assistant, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System), ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. Identify and implement AI tools (e.g., machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual tasks, and maintain high-quality outputs. Responsible for translation efforts for a variety of content types from English into Brazilian / Portuguese, ensuring consistency and quality across all products, while working closely with content teams. Perform file alignments, update and maintain translation memories, and prepare files for translation to ensure efficient use of resources and content reusability. Source, onboard, and manage external translators, Language Service Providers, and SMEs, building strong working relationships to ensure timely and high-quality delivery. Provide clear and concise briefings to ensure suppliers understand project scope, deliverables, and expectations. Conduct rigorous quality checks on translated materials to ensure accuracy, cultural relevance, and technical precision, while working closely with the Localisation Lead to uphold PeopleCert’s quality standards. Act as the central point of communication for feedback, proactively addressing issues and escalating them to the Localisation Lead and Enterprise Project Manager when needed. Ensure all administrative duties, including file management, reporting, and supplier communications, are handled accurately and on time, while collaborating closely with internal teams to ensure smooth project workflows. What we look for: Native or equivalent fluency in Brazilian / Portuguese and English (LanguageCert C2 LTE or C2 IESOL certificate would be also a plus), with strong translation skills from English into Brazilian / Portuguese. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into Italian. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in Brazilian / Portuguese Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, Machine Translation (MT), and TMS (experience with XTM is advantageous). Experience in handling various file formats (MS Office, InDesign, etc.) with a solid understanding of file engineering within the context of localization. ECDL Advanced level certification is desirable. Excellent communication, prioritization, and organizational skills, with the ability to build successful relationships with external suppliers and internal teams to ensure timely delivery. Proactive, detail-oriented, and capable of working independently with minimal supervision, while also collaborating closely with relevant stakeholders. What we offer: Competitive remuneration package 💲 Work in an international, dynamic, and fun atmosphere 💯 Two free vouchers for all certifications from PeopleCert's Portfolio per year for all employees 🎓 Complimentary coffee and tea in all our premises ☕ Huge learning experience in using best practices and a global environment 📈 Constant personal and professional development 🥇 Relocation package If you want to become a member of our international, dynamic and agile team that creates world-leading software products, then we should certainly like to hear from you! About PeopleCert PeopleCert is a global leader in the assessment and certification of professional skills, partnering with multi-national organizations and government bodies for the development & delivery of standardized exams. Delivering exams across 200 countries and in 25 languages over its state-of-the-art assessment technology, PeopleCert enables professionals to boost their careers and realize their life ambitions. Quality, Innovation, Passion, Integrity, Clarity, Velocity are the core values which guide everything we do. Our offices in UK, Greece, Cyprus and India boast a culture of diversity, where everyone is different, yet everyone fits in. All of us at PeopleCert are committed to the reflection of the diversity and inclusion of our customers and the communities in which we do business. Working on Home Office (HO) Secure English Language Tests (SELTs) Any person who is engaged by PeopleCert to work on the SELT service must undergo a Background Check (the results of which must be acceptable to PeopleCert and the HO) prior to commencing their SELT duties. All SELT personnel will be required to complete a declaration (provided by PeopleCert) where the existence of any criminal record and/or bankruptcy must be declared. If working on the SELT service in the UK, background checks will include: A basic or enhanced Disclosure Barring Service (DBS) check Right to Work in the UK check (including nationality, identity, and place of residence) HO security check (Baseline Personnel Security Standard (BPSS) or Counter-Terrorist Check (CTC) Financial background check Employment reference check If working on the SELT service anywhere in the world (outside of the UK) personnel will undergo background checks that are equivalent to those stated for the UK In addition, if the personnel is required to speak to SELT candidates they must be appropriately skilled in the English language and, where SELT services are provided anywhere in the world (outside of the UK), the official language of the relevant country. All applications will be treated with strict confidentiality.

Работа в CMS (админка сайта): Создание структуры каталога (меню, подкатегории), привязка товаров к категориям, настройка фильтров;

Location: Remote: United States Workplace: Remote At Render, we’re building the modern cloud platform for developers creating AI-native, full-stack, multi-service applications. Our mission is to eliminate the tradeoff between the power of hyperscalers and the simplicity of developer-friendly platforms—so teams can ship fast, scale reliably, and focus on their product, not infrastructure. Unlike complex hyperscalers or ephemeral edge/serverless solutions, Render offers a developer-first experience with persistent compute, dynamic autoscaling, built-in orchestration, and observability, allowing teams to launch, scale, and manage real-world applications without writing infrastructure code or managing servers. Whether you're building LLM-powered applications, scalable SaaS products, or async processing pipelines, Render empowers teams to move fast and scale confidently from MVP to millions of users. Our platform is trusted by over 7 million developers worldwide and continues to grow rapidly. In February 2026, we raised an additional $100M in Series C financing, bringing our total funding to $260M, to accelerate our vision of making cloud infrastructure both powerful and intuitive—designed for the speed of modern AI development. We’re a diverse and talented team that values craft, velocity, and user experience. If you’re excited to help shape the future of the intelligent cloud and empower developers everywhere, we’d love to hear from you. APPLYING TO RENDER We're seeking candidates who possess high integrity, humility, and an insatiable drive to learn. Through reasoned discussions and continuous feedback, we strive to improve both individually and collectively. We foster an environment of mutual trust and respect, empowering effective debate to achieve the best outcomes for our customers and team. We especially encourage members of underrepresented groups in the tech community to apply and understand that not all successful candidates will meet each requirement listed. Our interview process is unique to each role, and we value the candidate experience just as much as our customer experience. We hope your conversations with us reflect a thoughtful process that is illuminative, enjoyable, and respectful of your time. ABOUT THE ROLE Render seeks a Developer Documentation Writer to help grow and steward our library of technical content. As the docs owner for a defined area of the Render platform, you will ensure that readers and AI agents can find the information they need and trust that it's accurate. You will work closely with Product, Engineering, Design, and other teams to explain Render's products as they evolve to meet the rapidly changing needs of modern software development. WHAT YOU'LL DO - Own documentation for your defined area of the Render platform. Support everything from minor version updates to major launches within that area, while ensuring that existing content remains fresh. - Deliver a variety of content types as required by the scope and schedule of each project, such as conceptual guides, API/SDK/CLI reference, agent skills, changelog entries, and customer communications. - Build and deploy example applications on Render to validate platform behavior as part of the documentation process. - Review documentation contributions from a wide variety of internal contributors, providing thoughtful feedback and guidance. WHAT WE'RE LOOKING FOR - 5+ years of experience in crafting genuinely useful documentation for developers - Pithy, expressive writing - Judicious, proactive application of AI to assess accuracy, reduce toil, and strengthen content (not to replace authorship) - Familiarity with common considerations for multi-service architectures, including execution boundaries, independent deployments, and data persistence - Comfort working with Git and the command line - Kindness, grace, and empathy in all forms of communication NICE-TO-HAVES - Experience with hosting, infrastructure, or DevOps products - Experience authoring and maintaining AI skills If this role excites you but you don’t meet every single requirement, we’d still love to hear from you—your unique experience might be just what we need. BENEFITS - 4 weeks of paid vacation. - 14 weeks of fully paid parental leave for all parents to bond with a newly born, adopted, or fostered child. We will also work with you to create a supportive plan of return. - Long-term disability, life insurance, and 401K plans. - 100% employer-paid medical coverage and 99% employer-paid dental and vision coverage for you and a dependent. FSAs and HSAs are available as well. - Monthly lifestyle stipend for wellness, mental health and therapy, hobbies, etc. - Monthly cell phone and internet subsidy. - Commuter benefits for Renders in the Bay Area, and home office stipends for remote Renders. - Continuous learning benefits & related support. This position is generally not eligible for new visa sponsorship. At Render's discretion, the business may sponsor existing visa transfers. Applicants who require sponsorship must receive business authorization. Render is an equal-opportunity employer. We know that employing a team rich in diverse thoughts, experiences, and opinions allows our employees, product, and community to flourish. We make all employment decisions including hiring, evaluation, termination, promotional, and training opportunities, without regard to race, religion, color, sex, age, national origin, ancestry, sexual orientation, physical handicap, mental disability, medical condition, disability, gender or identity or expression, pregnancy or pregnancy-related condition, marital status, height and/or weight. We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation. We encourage all who are interested to apply. We can't wait to hear from you! Render — CCPA Applicant Privacy Notice https://drive.google.com/file/d/1wKr9IejoT5McFrs9I2mahQnf6AFwb3z2/view Render — GDPR Applicant Privacy Notice https://drive.google.com/file/d/1_8jtyXQ1HdRdTdQn9sZ7n-R-zAGBmsFa/view

Location: Chiang Rai, Chiang Mai, Thailand Are you a skilled Mien interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Mien and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position. As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Mien and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and accurately in a professional manner. It is essential to ensure a quiet and secure environment. Notepads, writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English and Mien Minimum 2 year of interpretation experience Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy Ability to render correct concepts and meanings according to established interpretation protocols, avoiding omissions or additions Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication, with permission or at the request of the client Technical Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB wired headset Windows 10 or Mac What we offer you: Fully remote — work from your home office Full-time contractor position Immediate availability to start after onboarding Monthly payments Your responsibilities: Answer calls professionally, acting according to the interpreter’s code of conduct Be familiar with industry-specific vocabulary (especially healthcare and medical terminology) Participate in internal professional training Communicate and report to your team leader *Based on your location, language testing and background check may be required. Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!

AI Security Institute is looking for a Technical Writer to turn AISI research into authoritative best-practice documents for frontier AI developers and write public explainers and blog posts while managing multi-stakeholder drafting and review.

– Полный цикл работы с контентом: поиск и анализ тем, сбор и проверка информации, написание постов, статей, лонгридов, адаптация под разные площадки, публикация, анализ результатов. – Мультиплатформенность: из одной сильной темы делать материал для Telegram, сайта, VK, других соцсетей, сценарии коротких и длинных видео.

Чем предстоит заниматься: • Делать рилсы ...

«П-продакшн» ищет сценариста коротких видео для Reels, Shorts и TikTok. Предстоит придумывать идеи и писать сценарии для разных клиентов и ниш, адаптируя их под современные форматы коротких видео.

Мы ищем человека, который отвечает за то, как и о чем говорит NEVEREND — на сайте, в презентациях, в текстах экспедиций и во всех точках контакта с клиентом. – Генерировать смыслы и нарративы для презентаций и лендингов (что именно мы транслируем клиенту и почему это ценно).

Location: Florida, FL, United States One World Global Services is looking for Remote Interpreters to join our team! As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Cantonese/Korean and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools. Candidate Qualifications: Fluency in English Minimum 3 months of interpretation experience. Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client. Technical Requirements: Computer or Laptop Windows 10 or higher USB Wired headset Steady wired internet connection Additional information: Remote position, interpreter works from his/her home office Ongoing training and competency opportunities Monthly payments Per minute rate

Набирают команду письменных переводчиков английского языка для участия в проекте по автомобильной тематике. — Выполнять профессиональный письменный перевод технической документации.

Требуется устный переводчик японского языка для звонка контрагенту в Японии.

— Помогать придумывать и готовить партнёрские материалы о путешествиях. — Писать и редактировать статьи, путеводители, маршруты и тексты для соцсетей.

— Создавать вовлекающие и продающие тексты для социальных сетей: VK, Telegram, Дзен, Instagram и других площадок. — Разрабатывать идеи и рубрикаторы с учётом целей проекта и особенностей аудитории.

— Оформление текстовых документов в соответствии с корпоративными стандартами. — Вычитка всех документов, подготавливаемых для совещаний (включая презентации, повестки, отчёты).

Адрес: г.

Компания «АП Medica» (переводы в медицине, фармацевтике, биологии и химии) ищет устного переводчика французского и английского. — релевантный опыт работы в GMP или фармацевтической тематике;