Location: Athens, Greece; Bangalore, India; Chennai, India; Delhi, India; Gurgaon, India; Hyderabad, India; Pune, India
Workplace: remote
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance
At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain technology, Tether enables you to store, send, and receive digital tokens instantly, securely, and globally, all at a fraction of the cost. Transparency is the bedrock of everything we do, ensuring trust in every transaction.
Innovate with Tether
Tether Finance:
Our innovative product suite features the world’s most trusted stablecoin,
USDT
, relied upon by hundreds of millions worldwide, alongside pioneering digital asset tokenization services.
But that’s just the beginning:
Tether Power:
Driving sustainable growth, our energy solutions optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities.
Tether Data:
Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like
KEET
, our flagship app that redefines secure and private data sharing.
Tether Education
: Democratizing access to top-tier digital learning, we empower individuals to thrive in the digital and gig economies, driving global growth and opportunity.
Tether Evolution
: At the intersection of technology and human potential, we are pushing the boundaries of what is possible, crafting a future where innovation and human capabilities merge in powerful, unprecedented ways.
Why Join Us?
Keet is a fully peer-to-peer messaging and video calling app built on Holepunch's P2P stack. There are no servers, no middlemen, and no data harvesting. People talk directly to each other, with end-to-end encryption by design.
We're taking Keet to a billion users, competing head-on with WhatsApp and Telegram. Product sets the direction. We're looking for a Product Engineering Lead to turn that direction into features people love, built to a standard that holds up at global scale.
You lead the teams that build Keet's features: the API team, which adds feature-focused APIs to Keet's core, and the frontend team, which builds the React app on top, each with its own lead. You report directly to the CTO and take direction from product. Product owns the what and the why. You own the how and the engineering bar. The split is roughly 70% engineering leadership and 30% product.
You're a combination of three things. You're an engineering leader who has helped teams ship consumer products at speed. You have real product sense and can partner with PMs as an equal, shaping what gets built, not just executing it. And you have an intuition for distributed, local-first systems, so you can work fluently on top of a P2P engine without needing to build it yourself.
Responsabilities
Engineering
Run the API and frontend teams day to day: unblocking, reviewing, and keeping them shipping.
Set and hold a high engineering bar for performance, reliability, and clean APIs.
Own the technical design of features and the API surface between Keet's core and the app.
Make sure the API team works closely with our deep tech teams on code reviews, design, and anything that touches the engine.
Product Partnership
Work alongside Keet's product managers to turn vision and roadmap into scoped, buildable work.
Push back when scope and reality don't match, and propose better paths when they exist.
Bring an engineering perspective to product decisions, especially where P2P opens doors that centralized apps can't.
Help the team move fast, using AI tools and quick prototypes to validate ideas before committing to them.
Leadership
Create clarity around team goals and make sure everyone knows what success looks like.
Mentor team leads to build strong team operating systems, improve how their teams work with others, and grow as leaders.
Lead by example: roll up your sleeves when the team needs it, and step back when they're ready to own it.
Experience managing engineers or engineering leads who ship consumer product, ideally in chat, calling, or social apps.
Strong product sense: you can tell a good feature from a busy one.
Intuition for distributed and local-first systems. Offline-first and eventual consistency should feel natural. You don't need P2P protocol expertise, because our core abstracts it away.
Deep JavaScript and React.
Initiative, curiosity, resilience, and the ability to give and receive direct critique.
Bonus: experience with local-first apps, CRDTs or sync engines, offline-capable mobile or desktop apps, or open source.
Location: Copenhagen, Denmark; Zagreb, Croatia; Nicosia, Cyprus; Prague, Czechia
Workplace: remote
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance
At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain technology, Tether enables you to store, send, and receive digital tokens instantly, securely, and globally, all at a fraction of the cost. Transparency is the bedrock of everything we do, ensuring trust in every transaction.
Innovate with Tether
Tether Finance:
Our innovative product suite features the world’s most trusted stablecoin,
USDT
, relied upon by hundreds of millions worldwide, alongside pioneering digital asset tokenization services.
But that’s just the beginning:
Tether Power:
Driving sustainable growth, our energy solutions optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities.
Tether Data:
Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like
KEET
, our flagship app that redefines secure and private data sharing.
Tether Education
: Democratizing access to top-tier digital learning, we empower individuals to thrive in the digital and gig economies, driving global growth and opportunity.
Tether Evolution
: At the intersection of technology and human potential, we are pushing the boundaries of what is possible, crafting a future where innovation and human capabilities merge in powerful, unprecedented ways.
Why Join Us?
Keet is a fully peer-to-peer messaging and video calling app built on Holepunch's P2P stack. There are no servers, no middlemen, and no data harvesting. People talk directly to each other, with end-to-end encryption by design.
We're taking Keet to a billion users, competing head-on with WhatsApp and Telegram. Product sets the direction. We're looking for a Product Engineering Lead to turn that direction into features people love, built to a standard that holds up at global scale.
You lead the teams that build Keet's features: the API team, which adds feature-focused APIs to Keet's core, and the frontend team, which builds the React app on top, each with its own lead. You report directly to the CTO and take direction from product. Product owns the what and the why. You own the how and the engineering bar. The split is roughly 70% engineering leadership and 30% product.
You're a combination of three things. You're an engineering leader who has helped teams ship consumer products at speed. You have real product sense and can partner with PMs as an equal, shaping what gets built, not just executing it. And you have an intuition for distributed, local-first systems, so you can work fluently on top of a P2P engine without needing to build it yourself.
Responsabilities
Engineering
Run the API and frontend teams day to day: unblocking, reviewing, and keeping them shipping.
Set and hold a high engineering bar for performance, reliability, and clean APIs.
Own the technical design of features and the API surface between Keet's core and the app.
Make sure the API team works closely with our deep tech teams on code reviews, design, and anything that touches the engine.
Product Partnership
Work alongside Keet's product managers to turn vision and roadmap into scoped, buildable work.
Push back when scope and reality don't match, and propose better paths when they exist.
Bring an engineering perspective to product decisions, especially where P2P opens doors that centralized apps can't.
Help the team move fast, using AI tools and quick prototypes to validate ideas before committing to them.
Leadership
Create clarity around team goals and make sure everyone knows what success looks like.
Mentor team leads to build strong team operating systems, improve how their teams work with others, and grow as leaders.
Lead by example: roll up your sleeves when the team needs it, and step back when they're ready to own it.
Experience managing engineers or engineering leads who ship consumer product, ideally in chat, calling, or social apps.
Strong product sense: you can tell a good feature from a busy one.
Intuition for distributed and local-first systems. Offline-first and eventual consistency should feel natural. You don't need P2P protocol expertise, because our core abstracts it away.
Deep JavaScript and React.
Initiative, curiosity, resilience, and the ability to give and receive direct critique.
Bonus: experience with local-first apps, CRDTs or sync engines, offline-capable mobile or desktop apps, or open source.
Location: Montreal, Canada; Ottawa, Canada; Toronto, Canada
Workplace: remote
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance
At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain technology, Tether enables you to store, send, and receive digital tokens instantly, securely, and globally, all at a fraction of the cost. Transparency is the bedrock of everything we do, ensuring trust in every transaction.
Innovate with Tether
Tether Finance:
Our innovative product suite features the world’s most trusted stablecoin,
USDT
, relied upon by hundreds of millions worldwide, alongside pioneering digital asset tokenization services.
But that’s just the beginning:
Tether Power:
Driving sustainable growth, our energy solutions optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities.
Tether Data:
Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like
KEET
, our flagship app that redefines secure and private data sharing.
Tether Education
: Democratizing access to top-tier digital learning, we empower individuals to thrive in the digital and gig economies, driving global growth and opportunity.
Tether Evolution
: At the intersection of technology and human potential, we are pushing the boundaries of what is possible, crafting a future where innovation and human capabilities merge in powerful, unprecedented ways.
Why Join Us?
Keet is a fully peer-to-peer messaging and video calling app built on Holepunch's P2P stack. There are no servers, no middlemen, and no data harvesting. People talk directly to each other, with end-to-end encryption by design.
We're taking Keet to a billion users, competing head-on with WhatsApp and Telegram. Product sets the direction. We're looking for a Product Engineering Lead to turn that direction into features people love, built to a standard that holds up at global scale.
You lead the teams that build Keet's features: the API team, which adds feature-focused APIs to Keet's core, and the frontend team, which builds the React app on top, each with its own lead. You report directly to the CTO and take direction from product. Product owns the what and the why. You own the how and the engineering bar. The split is roughly 70% engineering leadership and 30% product.
You're a combination of three things. You're an engineering leader who has helped teams ship consumer products at speed. You have real product sense and can partner with PMs as an equal, shaping what gets built, not just executing it. And you have an intuition for distributed, local-first systems, so you can work fluently on top of a P2P engine without needing to build it yourself.
Responsabilities
Engineering
Run the API and frontend teams day to day: unblocking, reviewing, and keeping them shipping.
Set and hold a high engineering bar for performance, reliability, and clean APIs.
Own the technical design of features and the API surface between Keet's core and the app.
Make sure the API team works closely with our deep tech teams on code reviews, design, and anything that touches the engine.
Product Partnership
Work alongside Keet's product managers to turn vision and roadmap into scoped, buildable work.
Push back when scope and reality don't match, and propose better paths when they exist.
Bring an engineering perspective to product decisions, especially where P2P opens doors that centralized apps can't.
Help the team move fast, using AI tools and quick prototypes to validate ideas before committing to them.
Leadership
Create clarity around team goals and make sure everyone knows what success looks like.
Mentor team leads to build strong team operating systems, improve how their teams work with others, and grow as leaders.
Lead by example: roll up your sleeves when the team needs it, and step back when they're ready to own it.
Experience managing engineers or engineering leads who ship consumer product, ideally in chat, calling, or social apps.
Strong product sense: you can tell a good feature from a busy one.
Intuition for distributed and local-first systems. Offline-first and eventual consistency should feel natural. You don't need P2P protocol expertise, because our core abstracts it away.
Deep JavaScript and React.
Initiative, curiosity, resilience, and the ability to give and receive direct critique.
Bonus: experience with local-first apps, CRDTs or sync engines, offline-capable mobile or desktop apps, or open source.
Location: Brussels, Belgium; Brasilia, Brazil; Rio de Janeiro, Brazil; Sao Paulo, Brazil; Budapest, Hungary
Workplace: remote
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance
At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain technology, Tether enables you to store, send, and receive digital tokens instantly, securely, and globally, all at a fraction of the cost. Transparency is the bedrock of everything we do, ensuring trust in every transaction.
Innovate with Tether
Tether Finance:
Our innovative product suite features the world’s most trusted stablecoin,
USDT
, relied upon by hundreds of millions worldwide, alongside pioneering digital asset tokenization services.
But that’s just the beginning:
Tether Power:
Driving sustainable growth, our energy solutions optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities.
Tether Data:
Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like
KEET
, our flagship app that redefines secure and private data sharing.
Tether Education
: Democratizing access to top-tier digital learning, we empower individuals to thrive in the digital and gig economies, driving global growth and opportunity.
Tether Evolution
: At the intersection of technology and human potential, we are pushing the boundaries of what is possible, crafting a future where innovation and human capabilities merge in powerful, unprecedented ways.
Why Join Us?
Keet is a fully peer-to-peer messaging and video calling app built on Holepunch's P2P stack. There are no servers, no middlemen, and no data harvesting. People talk directly to each other, with end-to-end encryption by design.
We're taking Keet to a billion users, competing head-on with WhatsApp and Telegram. Product sets the direction. We're looking for a Product Engineering Lead to turn that direction into features people love, built to a standard that holds up at global scale.
You lead the teams that build Keet's features: the API team, which adds feature-focused APIs to Keet's core, and the frontend team, which builds the React app on top, each with its own lead. You report directly to the CTO and take direction from product. Product owns the what and the why. You own the how and the engineering bar. The split is roughly 70% engineering leadership and 30% product.
You're a combination of three things. You're an engineering leader who has helped teams ship consumer products at speed. You have real product sense and can partner with PMs as an equal, shaping what gets built, not just executing it. And you have an intuition for distributed, local-first systems, so you can work fluently on top of a P2P engine without needing to build it yourself.
Responsabilities
Engineering
Run the API and frontend teams day to day: unblocking, reviewing, and keeping them shipping.
Set and hold a high engineering bar for performance, reliability, and clean APIs.
Own the technical design of features and the API surface between Keet's core and the app.
Make sure the API team works closely with our deep tech teams on code reviews, design, and anything that touches the engine.
Product Partnership
Work alongside Keet's product managers to turn vision and roadmap into scoped, buildable work.
Push back when scope and reality don't match, and propose better paths when they exist.
Bring an engineering perspective to product decisions, especially where P2P opens doors that centralized apps can't.
Help the team move fast, using AI tools and quick prototypes to validate ideas before committing to them.
Leadership
Create clarity around team goals and make sure everyone knows what success looks like.
Mentor team leads to build strong team operating systems, improve how their teams work with others, and grow as leaders.
Lead by example: roll up your sleeves when the team needs it, and step back when they're ready to own it.
Experience managing engineers or engineering leads who ship consumer product, ideally in chat, calling, or social apps.
Strong product sense: you can tell a good feature from a busy one.
Intuition for distributed and local-first systems. Offline-first and eventual consistency should feel natural. You don't need P2P protocol expertise, because our core abstracts it away.
Deep JavaScript and React.
Initiative, curiosity, resilience, and the ability to give and receive direct critique.
Bonus: experience with local-first apps, CRDTs or sync engines, offline-capable mobile or desktop apps, or open source.
Location: Buenos Aires, Argentina; Yerevan, Armenia; Brisbane, Australia
Workplace: remote
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance
At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain technology, Tether enables you to store, send, and receive digital tokens instantly, securely, and globally, all at a fraction of the cost. Transparency is the bedrock of everything we do, ensuring trust in every transaction.
Innovate with Tether
Tether Finance:
Our innovative product suite features the world’s most trusted stablecoin,
USDT
, relied upon by hundreds of millions worldwide, alongside pioneering digital asset tokenization services.
But that’s just the beginning:
Tether Power:
Driving sustainable growth, our energy solutions optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities.
Tether Data:
Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like
KEET
, our flagship app that redefines secure and private data sharing.
Tether Education
: Democratizing access to top-tier digital learning, we empower individuals to thrive in the digital and gig economies, driving global growth and opportunity.
Tether Evolution
: At the intersection of technology and human potential, we are pushing the boundaries of what is possible, crafting a future where innovation and human capabilities merge in powerful, unprecedented ways.
Why Join Us?
Keet is a fully peer-to-peer messaging and video calling app built on Holepunch's P2P stack. There are no servers, no middlemen, and no data harvesting. People talk directly to each other, with end-to-end encryption by design.
We're taking Keet to a billion users, competing head-on with WhatsApp and Telegram. Product sets the direction. We're looking for a Product Engineering Lead to turn that direction into features people love, built to a standard that holds up at global scale.
You lead the teams that build Keet's features: the API team, which adds feature-focused APIs to Keet's core, and the frontend team, which builds the React app on top, each with its own lead. You report directly to the CTO and take direction from product. Product owns the what and the why. You own the how and the engineering bar. The split is roughly 70% engineering leadership and 30% product.
You're a combination of three things. You're an engineering leader who has helped teams ship consumer products at speed. You have real product sense and can partner with PMs as an equal, shaping what gets built, not just executing it. And you have an intuition for distributed, local-first systems, so you can work fluently on top of a P2P engine without needing to build it yourself.
Responsabilities
Engineering
Run the API and frontend teams day to day: unblocking, reviewing, and keeping them shipping.
Set and hold a high engineering bar for performance, reliability, and clean APIs.
Own the technical design of features and the API surface between Keet's core and the app.
Make sure the API team works closely with our deep tech teams on code reviews, design, and anything that touches the engine.
Product Partnership
Work alongside Keet's product managers to turn vision and roadmap into scoped, buildable work.
Push back when scope and reality don't match, and propose better paths when they exist.
Bring an engineering perspective to product decisions, especially where P2P opens doors that centralized apps can't.
Help the team move fast, using AI tools and quick prototypes to validate ideas before committing to them.
Leadership
Create clarity around team goals and make sure everyone knows what success looks like.
Mentor team leads to build strong team operating systems, improve how their teams work with others, and grow as leaders.
Lead by example: roll up your sleeves when the team needs it, and step back when they're ready to own it.
Experience managing engineers or engineering leads who ship consumer product, ideally in chat, calling, or social apps.
Strong product sense: you can tell a good feature from a busy one.
Intuition for distributed and local-first systems. Offline-first and eventual consistency should feel natural. You don't need P2P protocol expertise, because our core abstracts it away.
Deep JavaScript and React.
Initiative, curiosity, resilience, and the ability to give and receive direct critique.
Bonus: experience with local-first apps, CRDTs or sync engines, offline-capable mobile or desktop apps, or open source.
Location: Orange County, United States
Workplace: hybrid
What You'll Do
Shape Media Strategies:
Develop and present strategic recommendations, media plans, and advertising solutions aligned with client objectives and growth opportunities.
Own Strategic Client Relationships:
Serve as a primary strategic point of contact for a key client, building strong relationships, understanding their priorities, and providing ongoing strategic guidance.
Drive Retail Media Opportunities:
Identify and recommend retail media and commerce advertising solutions that support the client's marketing and business goals.
Support Pitches & Proposals:
Partner with the Growth team to develop compelling client pitches, strategic proposals, and presentations that bring our recommendations to life.
Collaborate On-Site:
Work directly with client stakeholders in Orange County at least twice per week, participating in strategic discussions, planning sessions, and presentations.
Turn Insights into Action:
Conduct industry research, monitor emerging trends and technologies, and translate findings into actionable recommendations for clients and internal teams.
Support Strategic Planning:
Contribute to high-priority and time-sensitive requests from the Growth team, bringing strategic thinking and media expertise to new business opportunities.
Create Strategic Materials:
Build capabilities decks, industry-specific presentations, company POVs, and other materials that communicate our expertise and strategic approach.
Improve Strategy Operations:
Develop reusable templates, frameworks, and processes to streamline day-to-day strategy work and improve collaboration across teams.
Must-have
Proven experience in digital media planning, media buying, or advertising strategy, ideally within a digital advertising agency.
Hands-on experience with Retail Media, including retail media networks, commerce media, or retailer advertising platforms.
Agency-side experience, with a strong understanding of how to develop strategies and deliver solutions for clients.
Client-facing experience, including presenting recommendations, managing stakeholder relationships, and collaborating directly with client teams.
Strong understanding of programmatic advertising and the broader digital advertising ecosystem.
Ability to develop compelling media strategies, proposals, and presentations that connect business objectives with actionable recommendations.
Strong analytical, communication, and presentation skills.
Ability to manage multiple priorities, work independently, and collaborate effectively with cross-functional teams.
Based in
Orange County, CA,
or within reasonable commuting distance, with availability to work on-site with the client twice per week.
Nice to Have
Experience working with consumer electronics, technology, or other major consumer brands.
Experience supporting both pre-sale and post-sale strategy, including new business pitches and ongoing client strategic planning.
Familiarity with major retail media platforms and networks, such as Amazon Ads, Walmart Connect, or other commerce media solutions.
Location: London, United Kingdom - Deliveroo
Our Global Structure
Deliveroo is now part of DoorDash, bringing together teams with even greater reach, scale, and ambition. Depending on your role, you may collaborate with teammates, systems, and leaders across DoorDash and Wolt. Together, we’re unlocking new possibilities as one global team.
Merchant Operations Manager
Join us in our mission to transform the way people shop and eat, where impact, innovation, and growth drives everything we do. Our Operations team is the engine room of Deliveroo’s marketplace—ensuring our three-sided network of consumers, riders, and restaurant and grocery partners runs seamlessly every day. From optimizing delivery logistics to driving operational excellence across high-volume partners, we solve complex problems at scale to power growth across our markets. If you thrive in fast-paced, high-impact environments and want to shape the future of a global marketplace—this is the team for you.
We’re looking for a Merchant Operations Manager to join our London team. This is a hybrid role. In this role, you’ll help us improve the delivery operations associated with our largest and highest volume restaurant and grocery partners, ensuring seamless partner launches and optimal delivery performance.
Get to know our
Operations
team — what drives us, how we work, and what you can expect.
What You’ll Be Doing
You’ll be joining the Partner Operations team within the UKI Operations department. We focus on improving the customer experience for orders placed with our largest and highest volume restaurant and grocery partners across the UK and Ireland.
Here’s what your day-to-day might look like:
Drive delivery operational excellence:
Proactively diagnose, resolve, and report on operational bottlenecks for high-volume partners, testing and scaling systematic solutions cross-functionally.
Champion partner feedback in Product:
Collaborate closely with Product teams to ensure the voice of the partner is embedded into new feature development and lead rollout across internal and external stakeholders.
Lead partner expansion and launches:
Own operational readiness for expanding existing partners and rolling out new sites, ensuring high operational performance from day one.
Partner with Commercial teams:
Attend partner Monthly and Quarterly Business Reviews to provide operational updates, align KPIs, and equip commercial leads with tools to improve site performance.
Deliver impactful cross-functional projects:
Lead high-impact strategic initiatives (such as Back to Basics and Pay for Performance frameworks), using data to build compelling business cases for senior stakeholders.
What You’ll Need to Thrive
Essential
Proven stakeholder management & influence:
Track record of developing strong working relationships with internal and external partners, with demonstrated ability to gain buy-in for strategic initiatives.
Structured project management:
Demonstrated experience managing complex, cross-functional projects and stakeholders in a structured, logical way to deliver measurable outcomes.
Data-driven analytical skills:
Strong capability to navigate complex data, identify key operational insights, and present clear, compelling business cases.
Proactive problem solver:
Inquisitive mindset with a proven ability to challenge the status quo, diagnose operational gaps, and test scalable solutions.
Negotiation & commercial acumen:
Ability to align operational performance with commercial strategy, leveraging relationships and robust proposals during partner negotiations.
Why Join Us?
At Deliveroo, you’ll do work that matters, solving real-world problems in a three-sided marketplace that’s constantly evolving. We’re food lovers, problem solvers, community builders and more, brought together by a shared drive to make things better. Working here you can expect to:
🔧
Make a visible impact every day
Your work directly improves experiences for customers, partners and riders.
🌱
Learn fast in an entrepreneurial environment
Work close to the market with autonomy, pace and real responsibility.
🧠
Build a career, not just a role
Stretch yourself, develop new skills and grow as the business evolves.
🌎
Deliver together in an inclusive culture
Collaborative, values-driven teams that support how you work best.
We aim to create a fair process that lets your skills shine—our
interview typically includes 3-4 stages. Find more about how we hire here.
Our Global Structure
Deliveroo is now part of DoorDash, bringing together teams with even greater reach, scale, and ambition. Depending on your r
ole, you may collaborate with teammates, systems, and leaders across DoorDash and Wolt. Together,
we’re
unlocking new possibilities as one global team.
Diversity, Equity and Inclusion
At Deliveroo, we know that a great workplace reflects the world around us and that true diversity and inclusion make us stronger, more creative, and better at what we
do. We’re committed to fostering an environment where everyone can do their best work and feel they belong.
We believe in equality of opportunity and welcome candidates from all backgrounds regardless
of age, gender, ethnicity, disability, sexual orientation, gender identity, socio-economic background, religion, or belief.
If you have a disability or long-term health condition and need support to apply for one of our roles, or require any reasonable adjustments during the recruitment process, you’
ll have the opportunity to let us know once you’ve submitted your application. We’ll share details on how to request support so we can ensure you have a fair and equitable experience.
If you’re excited about making a real impact in a fast-moving marketplace and growing your career alongside ambitious, supportive teams, we’d love to hear from you!
Diversity, Equity and Inclusion
At Deliveroo, we know that a great workplace reflects the world around us and that true diversity and inclusion make us stronger, more creative, and better at what we do. We’re committed to fostering an environment where everyone can do their best work and feel they belong.
We believe in equality of opportunity and welcome candidates from all backgrounds regardless of age, gender, ethnicity, disability, sexual orientation, gender identity, socio-economic background, religion, or belief.
If you have a disability or long-term health condition and need support to apply for one of our roles, or require any reasonable adjustments during the recruitment process, you’ll have the opportunity to let us know once you’ve submitted your application. We’ll share details on how to request support so we can ensure you have a fair and equitable experience.
If you’re excited about making a real impact in a fast-moving marketplace and growing your career alongside ambitious, supportive teams, we’d love to hear from you!
Beware of recruitment scams: DASH Brands will never ask you to pay money or share sensitive financial information during hiring — learn more about DASH Brands' legitimate recruiting process at
careersatdoordash.com/recruitment-scam-awareness
.
Location: Costa Mesa, United States; Sta. Ana, United States
WHAT YOU'LL DO
• Manages the site Materials Review Board (MRB) process
• Be fully imbedded within manufacturing process to actively assist in providing resolution, containment, and improvement to nonconforming materials
• Review Manufacturing Work Instructions and provide feedback
• Support in providing clarification or go/no-go decisions to inspectors
• Lead and own the execution of containment of nonconforming items including inspecting to verify non-conforming parts
• Assist in the root cause analysis
• Manage internal triage with engineering teams to support nonconformance dispositions and ensure the investigative tasks are completed in a timely manner
• Ensure data collection and entry is accurate and complete for the MRB process
• Communicate the process performance and quality issues to key stakeholders to drive improvements
• Track and report out MRB metrics on a weekly basis
• Execute vendor return material authorization (RMA) with partnership between Warehouse and Buyers to ensure material leaves the MRB area for suppliers.
• Manage quality containment process for material, tooling, and inspection equipment that are involved in non-conformances impacting production capacity and capability.
• Create inspection plans for incoming material, in-process inspection steps, and end of line inspection, as per direction from product quality engineers
• Train technicians and inspectors to execute inspection plans and data capture in the process.
• Propose, develop and implement quality assurance policies and procedures and review with the product quality engineers
• Review and propose continuous improvement projects for productivity gains, quality improvements, and benefits to Client's quality policy.
• Perform internal audits on processes and procedures, as per direction from Quality Systems Engineer
• Deep dive into data and traceability investigations to identify trends, oddities, inconsistencies, and variation that impacts the effectiveness of processes, procedures, and product quality.
• Stay current with new inspection technologies and techniques and recommend improvements to the inspection process
REQUIRED QUALIFICATIONS
• Associate degree or equivalent in a relevant fields, or equivalent experience in lieu of education
• 5+ years of experience in manufacturing and/or a quality/engineering related role
• Experience in a manufacturing environment supporting HW development and quality management
• Proficiency with computer-aided design (CAD) software and inspection data management software.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Attention to detail and strong organizational skills.
• Experience with Calibrated equipment (calipers, micrometers, CMM, Faro arm, OMM, etc.)
• Experience reading and interpreting engineering drawings (wire diagrams, work instructions, CAD)
• Analyze inspection results and provide feedback to production, manufacturing engineering, and quality engineering departments.
• Experience using investigative equipment such as x-ray inspection, digital characterization, material certificate of compliance, etc.
• Experience in a facility with AS9100, ISO9001, IATF 16949 or similar QMS standard
• Experience with validation and testing assemblies and their components
• Experience with communicating with suppliers and cross functional teams
PREFERRED QUALIFICATIONS
• Technical or Associates degree in related quality/mechanical/aerospace engineering field
• Direct experience conducting First Article Inspection and Report for internal manufacturing
• ASQ Certified Quality Engineer, Quality Improvement Associate, or equivalent. IPC-A-610 or IPC-A-620 Certification
• Existing work experience is low rate production manufacturing environment
• Knowledge & understanding of dimensioning and tolerancing as per Geometric Dimensioning and Tolerancing (GD&T)
• Experience with inspection of Electrical and Electronic Components (Power Supplies, PCBs, wire-harnesses)
• Experience with Manufacturing processes and their related systems (Jira, MES, ERP, Teamcenter, CAD)
• Experience with auditing processes and procedures in a manufacturing environment
• Detail oriented self starter with minimal oversight - strong ability to communicate with different cross functional teams
Location: Remote, Worldwide; Finland; Sweden; United Kingdom; Ireland
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Estonian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Estonian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Estonian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Croatia; Austria; Germany; Zurich, Switzerland; Budapest, Hungary; Romania
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Serbian (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Serbian (Cyrillic)
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Serbian (Cyrillic) and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Croatia; Austria; Italy; Germany
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Slovenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Slovenian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Slovenian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Czech Republic; Austria; Germany; United Kingdom
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Slovak (Slovakia)
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Slovak and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Location: Remote, Worldwide; Australia; United Kingdom; Canada
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Maltese
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Maltese and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; United Kingdom; Ireland; Germany; Norway; Sweden; Lithuania
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Latvian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Latvian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Latvian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Thailand; United States; France; Australia; Canada
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Lao
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Lao and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Kyrgyz
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Almaty, Kazakhstan
Workplace: OnSite
WHY WORK AT HIGGSFIELD AI?
Higgsfield AI is the fastest-scaling generative AI company in history, hitting $1B in annual revenue run rate, 30M+ users worldwide, 6M+ generations per day, and powering 390 of Fortune 500 brands.
We're building at the absolute frontier of AI-powered video creation. Joining Higgsfield means becoming part of a high-impact team at a company that isn't just moving fast, but rewriting what fast looks like.
WHO WE ARE LOOKING FOR
We're looking for a sharp, detail-obsessed Junior Finance Specialist to keep our finance operations running while most of the team is offline.
This is your launchpad into finance at hyperspeed. You'll be the go-to person on the night shift for payments, transactions, and finance questions, getting hands-on with real operations at a scale most people only see years into their careers.
We want someone who brings:
- Precision: you catch the wrong digit, the duplicate charge, the missing invoice.
- Ownership: you make decisions on your own within clear processes, and you know when to escalate.
- Curiosity: you don't stop at "it's broken". You dig until you find out why.
- Clear communication: you explain finance issues simply to people outside finance.
- Comfort in a fast-paced, high-accountability environment.
WHAT YOU WILL WORK ON
- Be the first line of support for finance questions and requests across teams.
- Handle issues around payments, transactions, invoices, and payouts.
- Investigate discrepancies, find the root cause, and propose solutions.
- Verify financial data and documentation for accuracy and completeness.
- Keep records clean, accurate, and well documented.
- Work with internal teams to resolve finance issues quickly.
- Escalate complex or unusual cases to the right people, with the context already gathered.
- Follow and help improve our finance procedures and internal policies.
- Support the finance team on other operational tasks when needed.
YOUR MUST HAVES
- 0–2 years of experience in finance, accounting, banking, payments, or operations.
- A solid grasp of basic financial concepts and processes.
- Strong attention to detail and analytical thinking.
- Confidence with Excel / Google Sheets and digital tools.
- Strong English communication skills (written and verbal).
- Willingness to work a night schedule
NICE TO HAVE
- Experience with payment systems, banking operations, or financial platforms.
- Previous experience in a finance operations or support role.
- Knowledge of accounting principles.
- Experience in a fast-paced or international environment.
THE DEAL
- On-site role in Almaty office.
- Full-time position, night schedule.
- Competitive salary in USD.
- Real exposure to finance operations at global scale, with clear growth paths into finance and operations roles.
Location: Remote, Worldwide; Greece; Turkey; Germany; Italy; Spain; Tel Aviv, Israel
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Georgian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Georgian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
УдалённоleadCopenhagen, Denmark; Zagreb, Croatia; Nicosia, Cyprus; Prague, Czechia
УдалённоleadBrussels, Belgium; Brasilia, Brazil; Rio de Janeiro, Brazil; Sao Paulo, Brazil; Budapest, Hungary
УдалённоleadBuenos Aires, Argentina; Yerevan, Armenia; Brisbane, Australia
ГибридseniorOrange County, United States
We believe in equality of opportunity and welcome candidates from all backgrounds regardless; We believe in equality of opportunity and welcome candidates from all backgrounds regardless of age, gender, ethnicity, disability, sexual orientation, gender identity, socio-economic background, religion, or belief
Costa Mesa, United States; Sta. Ana, United States
УдалённоleadRemote, Worldwide; Finland; Sweden; United Kingdom; Ireland
УдалённоleadАвстрия, Швейцария, Германия, Хорватия, Венгрия, Румыния; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadАвстрия, Германия, Хорватия, Италия; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadRemote, Worldwide; Czech Republic; Austria; Germany; United Kingdom
УдалённоleadRemote, Worldwide; Australia; United Kingdom; Canada
УдалённоleadГермания, Великобритания, Ирландия, Литва, Норвегия, Швеция; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadRemote, Worldwide; Thailand; United States; France; Australia; Canada
УдалённоleadRemote, Worldwide; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE
ОфисjuniorAlmaty, Kazakhstan
УдалённоleadRemote, Worldwide; Greece; Turkey; Germany; Italy; Spain; Tel Aviv, Israel