Вакансии

Location: Mexico; Argentina; Colombia; chile; Peru; ecuador; Venezuela; Guatemala Workplace: remote Location: Remote Type: Freelance / Part-time Rate: $ 10 USD per hour About the Opportunity We’re looking for participants to help improve the speech recognition technology behind the voice-enabled devices and services we use every day. We are particularly interested in native speakers of Mexican Spanish, but we also welcome participants from other Latin American countries. We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking Spanish (Mexico) / Spanish (LATAM) clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device. What You’ll Do Record your voice while you read prompts and short scripts Submit recordings through our online platform  Requirements Fluent speaker of Spanish (Mexico) / Spanish (LATAM)language Access to a smartphone capable of making audio recordings Ability to record in a quiet environment with minimal background noise Comfortable following recording instructions and guidelines How It Works Apply and complete a short pre-vet recording Get approved for the project Start completing recording task

Location: Mexico Workplace: Remote ABOUT ELEVENLABS ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $22B - multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms: - ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale. - ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages. - ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models. Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you. HOW WE WORK - High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy. - Impact not job titles: We don’t have job titles. Instead, it’s about the impact you have. No task is above or beneath you. - AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations. - Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models. - Global team: We prioritize your talent, not your location. WHAT WE OFFER - Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible. - Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact - beyond your immediate role and responsibilities. - Learning & development: ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend. - Social travel: We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose. - Annual team offsite: Each year, we bring your entire team together in a new location - past offsites have included Croatia, Italy and Cancún - Co-working: If you’re not located near one of our main hubs, we offer a monthly co-working stipend. This role is remote, so it can be executed globally. ABOUT THE ROLE You’ll use your creativity, problem-solving, and technical expertise to design tailored solutions that make a real impact. Embedded with our most strategic customers, you’ll get a front-row seat to some of our highest-stakes projects. From brainstorming technical architectures and product features to building full-scale integrations, you’ll take full ownership of complex, high-impact challenges—helping clients achieve their goals and push the limits of what’s possible. What you will do: - Take full ownership of end-to-end execution of major projects for our most strategic partners, working hands-on to deliver high-impact solutions. - Collaborate daily with our customer’s engineers and executives teams to ensure the best use of ElevenLabs’ technologies. - Drive real innovation by using your coding and technical skills to solve complex problems, making a real difference for our customers. REQUIREMENTS - Experience working with customers. It’s ok if you only worked with customers in student clubs or side projects, as long as you are interested in working closely with them on a technical capacity - Proficiency in Python and strong software development knowledge, inclusive of a deep understanding of software development, software architecture, and APIs integration. - Excellent communication and problem-solving skills. Especially in terms of ability to summarize complex technical knowledge and using logic in pursuing optimal solutions. Location - This role is remote-first, so it can be executed from anywhere in Mexico, with a preference of Mexico City. Expect regular travel for customer onsites. Fluency in English and Spanish and a deep understanding of the regional and cultural nuances is required. We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

Location: Mexico Workplace: Remote ABOUT ELEVENLABS ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $22B - multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms: - ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale. - ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages. - ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models. Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you. HOW WE WORK - High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy. - Impact not job titles: We don’t have job titles. Instead, it’s about the impact you have. No task is above or beneath you. - AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations. - Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models. - Global team: We prioritize your talent, not your location. WHAT WE OFFER - Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible. - Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact - beyond your immediate role and responsibilities. - Learning & development: ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend. - Social travel: We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose. - Annual team offsite: Each year, we bring your entire team together in a new location - past offsites have included Croatia, Italy and Cancún - Co-working: If you’re not located near one of our main hubs, we offer a monthly co-working stipend. ABOUT THE ROLE As a Deployment Strategist, you'll work as part of a driven and creative team of Forward Deployed Engineers, Go to Market professionals, Product Engineers and other Strategists to deploy ElevenAgents, our enterprise AI platform, against the challenging problems our customers face. Your mission is to synthesize disconnected streams of thought into a cohesive understanding of what the most important problem is, what the existing workflows are, what the product needs, what users are motivated by, and where the impact could be.   No two days are the same, but as a Deployment Strategist you can expect to: - Meet with strategic customers to deeply understand their AI transformation goals and locate their biggest pain points, particularly around customer-facing and operational workflows powered by AI agents. - Own flagship deals end-to-end — from identifying the right use case to structuring commercial terms (including outcome-based pricing, license fees, and implementation arrangements) and driving them to close. - Embed yourself deeply inside strategic customers: act as a trusted partner with a provisioned account, spend meaningful time onsite, and own delivery outcomes as if you were part of their team. - Identify high-impact use cases through close engagement with customer problems and workflows, and collaborate with Forward Deployed Software Engineers to bring them to life. - Guide customers on best practices for deploying our products (e.g. ElevenAgents); including agent design, agent orchestration, production readiness to maximize adoption and impact. - Scope out potential applications in new industries and expand our AI solutions across different sectors globally. - Present the results of our work and proposals for future work to audiences ranging from technical teams to C-suite executives. - Collaborate with our Research teams to feed field insights back into ElevenLabs' platform and models, helping shape the roadmap. - Build and deliver compelling demos of ElevenAgents and our broader AI technology to new and existing customers. - Collaborate daily with customers' engineering and executive teams to ensure agents reach production and deliver measurable business outcomes.   Requirements - 3+ years of experience working with customers in a technical capacity. Direct enterprise customer experience is preferred. - Experience in product development, delivery, and change management - Commercial instinct: comfort engaging in deal conversations, structuring value propositions, and navigating enterprise sales cycles alongside GTM partners. - Basic proficiency in Python and familiarity with API integration, sufficient to prototype, demo, and communicate credibly with engineering teams. - Excellent communication and problem-solving skills; particularly the ability to simplify complex technical concepts and structure clear logic in pursuit of optimal solutions. - A proven track record of taking ownership of complex, ambiguous projects and delivering results. - Adaptability to work across different customer environments, industries, and technical use cases. - Technical aptitude and familiarity with common LLM, tooling and AI agent frameworks. - Ability to creatively map enterprise use cases and workflows to AI systems   LOCATION This role is remote-first, so it can be executed from anywhere in Mexico, with a preference of Mexico City. Expect regular travel for customer onsite. Fluency in English and Spanish and a deep understanding of the regional and cultural nuances is required. #LI-Remote We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

Location: Mexico Workplace: Remote ABOUT ELEVENLABS ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the world's most prominent, including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth and Sequoia. We've raised $781M in funding and our last valuation was $22B - multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms: - ElevenAgents enables businesses to deliver seamless and intelligent customer experiences, with the integrations, testing, monitoring, and reliability necessary to deploy voice and chat agents at scale. - ElevenCreative empowers creators and marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages. - ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models. Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work of their lives. We are researchers, engineers, and operators. IOI medalists and ex-founders. If you want to work hard and create lasting positive impact, we want to hear from you. HOW WE WORK - High-velocity: Rapid experimentation, lean autonomous teams, and minimal bureaucracy. - Impact not job titles: We don’t have job titles. Instead, it’s about the impact you have. No task is above or beneath you. - AI first: We use AI to move faster with higher-quality results. We do this across the whole company—from engineering to growth to operations. - Excellence everywhere: Everything we do should match the quality of our AI models. - Global team: We prioritize your talent, not your location. WHAT WE OFFER - Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible. - Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact - beyond your immediate role and responsibilities. - Learning & development: ElevenLabs proactively supports professional development through an annual discretionary stipend. - Social travel: We also provide an annual discretionary stipend to meet up with colleagues each year, however you choose. - Annual team offsite: Each year, we bring your entire team together in a new location - past offsites have included Croatia, Italy and Cancún - Co-working: If you’re not located near one of our main hubs, we offer a monthly co-working stipend. This role is remote but the successful candidate should be based in Brazil. ABOUT THE ROLE As a Solutions Engineer, you'll work as part of a driven team to unlock the full potential of our voice AI platform for a growing customer base. Your mission is to efficiently scale our technical solutions to many enterprise customers, both directly and by improving our internal processes and supporting our sales teams. As a Solutions Engineer, you can expect to: - Collaborate strategically with Account Executives to enhance the technical aspects of the sales process. - Work directly with technical contacts from our customers and prospective customers to provide bespoke support and architect solutions. - Craft compelling technical demonstrations that clearly communicate our product's value proposition. - Create technical enablement resources that amplify our sales team's effectiveness and technical fluency. - Build self-service tools and documentation that empower customers to implement solutions independently. - Identify opportunities to productize common integration patterns or features, and work with our product teams to make these real! REQUIREMENTS We're looking for exceptional individuals who excel at working with customers on technical problems and excited to work with us to scale this efficiently. You'll thrive with us if you: - Are passionate about AI, technology and ElevenLabs products. - Enjoy working directly with customers, iterating on solutions and providing tailored support - Have a talent for identifying patterns that can be standardized and scaled. - Have strong empathy for customers, sales and product teams. - Have a strong technical background in order to help customers architect integration between our solutions and their existing solutions - Experience working with customers. It’s ok if you only worked with customers in student clubs or side projects, as long as you are interested in working closely with them on a technical capacity - Proficiency in Python, inclusive of a deep understanding of software development, software architecture, and common integration patterns. - Excellent communication skills with the ability to adapt messaging to different audiences. - The candidate should preferably be based in São Paulo, Brazil. Location This role is remote-first, so it can be executed from anywhere in Mexico, with a preference of Mexico City. Expect regular travel for customer onsites. Fluency in English and Spanish and a deep understanding of the regional and cultural nuances is required. #LI-Remote We are an equal opportunity employer and do not discriminate on the basis of race, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, veteran status, disability or other legally protected statuses.

Are you looking for the next professional opportunity that will challenge and advance your career? Join our team now! Tickmill is looking to hire a Business Development Manager that would be responsible for overseeing the business for the LATAM Region. About Tickmill. Tickmill is an award-winning, multi-regulated broker offering a wide range of asset classes including CFDs on Forex, Stocks, Indices, Commodities, Cryptocurrencies and bonds, as well as Exchange Traded Derivatives (Futures & Options). The Tickmill Group was established in 2014 and employs over 280 individuals through its offices in London, Cyprus, Dubai, Estonia, South Africa and several other regional offices globally. Our philosophy is based on trust, transparency, and diversity, reflected in both our workplace culture and outstanding customer support. Our employees, a multilingual team of highly skilled professionals from every continent, are the backbone of the company. Their hard work and dedication are what makes it possible to rank among the best in the industry. Tickmill offers a competitive benefits package, team-building events, and many opportunities for professional growth. The Business Development Manage r is responsible for identifying, engaging, and acquiring new business partners, including Introducing Brokers (IBs) and affiliates, to drive new client acquisition. The role is highly focused on expanding the company’s reach by developing new relationships with potential partners across global markets, with a strong emphasis on bringing in IBs who can refer high-value clients. This role involves prospecting, pitching, negotiating, and managing the onboarding of new IBs, ensuring they are successfully integrated into the partnership structure. Key Responsibilities: Reach out to new potential partners Acquire new IB partners and reactivate inactive partners Build and manage a partner network Negotiate commercial terms and maintain business relationships Represent the company at industry events and networking activities Collaborate with international teams across different regions Requirements: Minimum 2 years of experience in the FX / CFD / Online Trading / Crypto / iGaming / Banking industry Strong communication, negotiation, and sales skills Self-motivated and results-driven mindset Ability to work independently in a remote environment Ideal for ambitious go-getters ready to turn performance into exceptional pay. What We Offer: Competitive fixed salary + KPI-based bonuses Commission structure based on business performance Fully remote work format International working environment Business travel opportunities Professional growth within an established global brand Paid annual leave Make your next Career step and apply NOW! *Due to the great number of applications, we receive for each of our open vacancies, we are unable to respond on an individual basis.

Location: Mexico City Workplace: Remote We are looking for an Enterprise Account Executive to drive net-new logo acquisition across enterprise accounts across Mexico. WHAT YOU WILL BE DOING: - Identify, develop, and advance strategic opportunities; build and manage a high-quality pipeline; close both short-term Cloud monthly agreements and larger annual committed spend contracts. - Clearly articulate and evangelize the ClickHouse vision, positioning, and technical differentiation in the market. - Lead value-driven, solution-oriented sales engagements that align ClickHouse to measurable customer outcomes. - Represent and promote the innovation happening across ClickHouse and ClickHouse Cloud within your territory. - Maintain rigorous pipeline hygiene by documenting use cases, decision criteria, stakeholders, next steps, and forecasts in Salesforce. - Deliver accurate monthly forecasts with strong visibility into deal progression and risk factors. - Contribute to the regional user and developer ecosystem by participating in and hosting meetups, events, and community engagement initiatives in key metro markets. - Operate with urgency, ownership, and accountability in a fast-paced, high-growth environment.   WHAT YOU BRING ALONG: - Proven ability to orchestrate cross-functional resources — including Solutions Architects, leadership, and executive stakeholders — to drive complex opportunities to successful outcomes. - Ability to align ClickHouse Cloud solutions to customer business objectives, technical requirements, and long-term growth initiatives. - Recent experience working with GenAI or AI-native companies and an understanding of their data infrastructure needs. - 6+ years of enterprise SaaS sales experience; familiarity with open-source business models strongly preferred; demonstrated experience selling Cloud or infrastructure software required. - Passion for building long-term customer relationships and collaborating cross-functionally within diverse, high-performance teams. - Strong business acumen and technical fluency, with excellent written and verbal communication, negotiation, and executive presentation skills.   PERKS - Flexible work environment - ClickHouse is a globally distributed company and remote-friendly. We currently operate in over 25 countries. - Healthcare - Employer contributions towards your healthcare. - Equity in the company - Every new eligible team member who joins our company receives equity. - Time off - Flexible time off in the US, generous entitlement in other countries. - A USD$500 Home office setup if you’re a remote employee. - Global Gatherings – We believe in the power of in-person connection and offer opportunities to engage with colleagues at company-wide offsites. CULTURE - WE ALL SHAPE IT As part of a rapidly scaling start-up, you will be instrumental in shaping our culture. Are you interested in finding out more about our culture? Learn more about our values here https://clickhouse.com/company/careers. Check out our blog posts https://clickhouse.com/blog or follow us on LinkedIn https://www.linkedin.com/company/clickhouseinc/life/0c1ee7f4-2129-488d-b413-e7f6270659fd/?viewAsMember=true to find out more about what’s happening at ClickHouse. EQUAL OPPORTUNITY & PRIVACY ClickHouse provides equal employment opportunities to all employees and applicants and prohibits discrimination and harassment of any type based on factors such as race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. Please see here https://clickhouse.com/legal/applicant-privacy-notice for our Privacy Statement.

Задачи: — Управление портфелем высокоценных корпоративных, коммерческих и SMB аккаунтов. — Выстраивание доверительных отношений с IT-руководителями (CIO, CISO, VPs/Directors of IT), стимулирование глубокой адаптации продукта, удержания клиентов и долгосрочной ценности. — Сотрудничество с отделами продаж, управления аккаунтами, поддержки, инженерии решений и продуктовой командой для удовлетворения потребностей клиентов, снижения рисков оттока и расширения возможностей. — Разработка и реализация индивидуальных планов успеха клиентов, соответствующих бизнес-целям клиентов. — Сопровождение процессов внедрения и обеспечения быстрого достижения ценности продукта. — Мониторинг состояния портфеля, вовлеченности пользователей, использование AI и данных для выявления проблем с адаптацией и рисков оттока. — Подготовка и проведение квартальных и исполнительных бизнес-обзоров с ключевыми клиентами. — Совместная работа с менеджерами по аккаунтам для выявления возможностей расширения и повышения дохода. — Выступление основным контактным лицом по стратегическим эскалациям, продвижение улучшений продукта. — Поддержание глубоких технических знаний платформы JumpCloud и современных IT-архитектур для консультирования клиентов по вопросам безопасности и управления идентификацией. Требования: — Опыт не менее 7 лет в клиентском успехе B2B SaaS или стратегическом управлении аккаунтами, работа с корпоративными или коммерческими клиентами с высоким ARR. — Технические знания в области SaaS-продуктов, предпочтительно в IT-инфраструктуре, управлении идентификацией и доступом (IAM), службах каталогов, SSO/MFA, управлении мобильными устройствами (MDM), Zero Trust и системном администрировании. — Умение выстраивать доверие и авторитет среди бизнес- и IT-руководителей, включая C-level. — Аналитический и стратегический подход к оценке требований клиентов и разработке планов успеха. — Отличные коммуникативные навыки, способность переводить технические концепции в бизнес-результаты. — Проактивность, навыки организации, управления проектами и межфункционального лидерства в условиях удаленной работы. — Высшее образование или эквивалентный опыт. Условия: — Удаленная работа из Мексики. — Необходимость иметь разрешение на работу в Мексике без ограничений. — Владение английским и испанским языками. — Готовность к командировкам для встреч и воркшопов до 10% времени. Дополнительно: — Компания придерживается политики равных возможностей. — В процессе найма используется английский язык. — Предупреждение о мошенничестве и рекомендации по безопасности при общении с рекрутерами JumpCloud.

Location: Mexico Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do  Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Mexico (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Mexico Workplace: remote About the Opportunity We are seeking experienced customs and trade compliance professionals to support a project focused on Mexican import/export regulations, tariff classification, and customs compliance.  This project involves reviewing realistic customs scenarios, documenting how experienced professionals approach complex regulatory decisions, developing expert reference solutions, and validating technical analyses. The resulting expert materials will support the development and evaluation of advanced AI systems for professional workflows.  This is flexible, project-based consulting work intended for professionals who are actively practicing or have recent hands-on experience in Mexican customs and trade compliance.  Project Details:- Engagement Type: Independent Contractor / Project-Based (Flexible, Part-Time)  Location:Remote (Mexico)  Compensation: $12/hr  Scope of work: 10 hrs-12 hrs Weekly What You’ll Do Review realistic import and export scenarios involving Mexican customs regulations. Develop expert reference solutions for customs classification and trade compliance tasks. Document the reasoning behind customs decisions and regulatory interpretations. Review and validate alternative solutions for technical accuracy, completeness, and regulatory compliance. Identify missing information, incorrect assumptions, or inappropriate decision sequences. Reference applicable regulations where appropriate (e.g., Ley Aduanera, LIGIE, TIGIE, NOMs, RRNA, T-MEC). Collaborate with our project team to ensure expert knowledge is accurately represented. Required Qualifications 3+ years of recent, hands-on experience in customs brokerage, tariff classification, trade compliance, import/export operations, or a related field. Current or recent (within the past two years) practical experience with Mexican customs regulations and procedures. One or more of the following professional backgrounds: Licensed Agente Aduanal Clasificador Arancelario Trade Compliance Specialist Customs Compliance Specialist Import/Export Compliance Professional Customs or Trade Consultant Professional fluency in Spanish. Ability to clearly explain and document the reasoning behind regulatory and classification decisions. Preferred Experience Experience in one or more of the following areas is highly desirable: Tariff classification (Clasificación Arancelaria) LIGIE / TIGIE T-MEC / USMCA NOMs and RRNA Customs valuation Rules of origin Pedimentos VUCEM Customs audits or trade compliance reviews Experience using official Mexican customs resources (e.g., ANAM, SAT, SNICE, VUCEM) is preferred. Experience with commercial customs software is welcome but not required. Working proficiency in English sufficient to understand project instructions and communicate with the project team. Knowledge of U.S. customs regulations, HTS classification, or cross-border Mexico-U.S. trade operations is a plus. Why This Project Matters? Your expertise will help document how experienced customs professionals solve complex regulatory problems in practice. By capturing expert workflows and decision-making, you will contribute to the development of high-quality reference materials that support advanced AI systems for professional customs and trade compliance.

Location: Mexico ABOUT THE ROLE We're looking for an experienced Regional Marketing Manager to build and scale Wonderful's brand, ecosystem, and market presence across their region, while contributing to our global marketing strategy. This is a high-impact opportunity for someone who thrives in fast-paced environments, can bridge strategy and execution, and enjoys building programs from the ground up. As the primary marketing leader in-region, you will act as a trusted business partner to the Regional General Manager (GM), ensuring marketing is fully aligned with regional business priorities and supports every stage of the customer lifecycle from awareness and demand generation through customer acquisition, expansion, advocacy and retention. KEY RESPONSIBILITIES - Serve as the strategic marketing business partner to the Regional GM, developing and executing regional marketing plans aligned to business objectives and revenue targets. - Own and execute the regional marketing strategy, ensuring alignment across the entire customer lifecycle, including awareness, demand generation, pipeline acceleration, customer marketing, advocacy and retention. - Plan and deliver integrated marketing programs that drive brand awareness, demand generation, pipeline growth and customer engagement. - Lead regional field marketing initiatives, including executive engagement, flagship events, customer programs, ecosystem and partner marketing, PR, content and strategic communications. - Partner closely with leadership, GTM team, Central Marketing teams to execute regional go-to-market initiatives and support revenue growth. - Localise global messaging, campaigns and product positioning to resonate with regional enterprise audiences. - Develop and execute account-based marketing (ABM) programs targeting priority enterprise accounts. - Build relationships with customers, partners, analysts, media and industry influencers to strengthen Wonderful's market presence. - Manage regional marketing budgets, agency relationships and external vendors where required. - Measure, analyse and report on marketing performance, using data and insights to optimise campaigns and maximise ROI. - Provide regular market intelligence, customer insights and competitive feedback to help shape regional and Central Marketing strategy. QUALIFICATIONS - 8+ years' experience in B2B enterprise marketing, with a strong background in field marketing and integrated demand generation. - Proven experience partnering closely with senior business leaders and commercial teams to deliver measurable business outcomes. - Hands-on experience across field marketing, executive events, account-based marketing (ABM), partner marketing, integrated campaigns, PR, content marketing and communications. - Strong understanding of enterprise go-to-market (GTM) strategies and the full customer lifecycle. - Experience translating product messaging into compelling regional campaigns and marketing assets. - Experience working within enterprise AI, SaaS, cloud, cybersecurity or enterprise software organisations is highly desirable. - Strong analytical skills with experience measuring marketing performance and optimising programs based on data. - Excellent stakeholder management and communication skills, with the ability to influence across regional and global teams. - Comfortable operating in a fast-paced, high-growth environment with the ability to manage multiple priorities. - Professional proficiency in written and spoken English. PROFILE - Highly self-driven with a strong sense of ownership and accountability. - Strategic thinker who enjoys being hands-on and delivering results. - Trusted business partner with strong commercial acumen and the ability to influence senior stakeholders. - Entrepreneurial mindset with the ability to build and scale programs from the ground up. - Excellent communicator with strong business judgement and customer focus. - Collaborative team player who thrives working across functions, regions and cultures. - Passionate about technology and excited by the opportunity to help shape the future of enterprise AI. Candidate Privacy Notice https://www.wonderful.ai/careers/candidate_notice

Location: Mexico Workplace: remote About the Project  We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Mexico). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.  What You'll Do  Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session  Complete approximately 8 hours of calibration prior to production, observing sessions to align on facilitation style, recording objectives, and workflow  Support recording sessions independently following calibration  Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records  What We're Looking For  Native-level fluency in Spanish (Mexico)  Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery  Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions  Available to support sessions running approximately 4 hours each  Commitment & Compensation  Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant  Compensation: $55.00 USD per hour  Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Mexico Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.  Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.  What You'll Do If Selected:  Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.

Location: Mexico (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in Mexico-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in India-compliant financial environments. WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in Spanish/English reflecting finance practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions QUALIFICATIONS - Native Spanish (Mexico) with strong professional English proficiency - 5+ years of experience in Finance or Financial Services (e.g., structuring, compliance, audit, risk, investment analysis) - Strong knowledge of Mexico's financial products and frameworks - Familiarity with regulatory environments - Ability to write and evaluate professional-grade financial content with high attention to detail WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Mexico City Workplace: Remote THE ROLE We're looking for a Solutions Architect to serve as the primary technical partner for our prospects and customers. You'll work hand-in-hand with Sales throughout the full lifecycle: qualifying technical requirements, designing and proving out architectures, running proofs of concept, and guiding customers from first evaluation through to production at scale. You'll be the trusted technical voice in the room, translating ClickHouse's architecture and capabilities into solutions that solve real business problems. WHAT YOU'LL DO - Act as the technical advisor for prospects and customers evaluating or scaling ClickHouse, from discovery through production deployment. - Design reference architectures, data models, and ingestion/query patterns tailored to each customer's use case, scale, and existing data stack. - Own and run technical proofs of concept and benchmarks, demonstrating ClickHouse's performance, scalability, and cost advantages against incumbent solutions. - Partner closely with Account Executives to build technical account strategy, navigate procurement/security reviews, and close complex deals. - Deliver compelling technical presentations, demos, and workshops to audiences ranging from individual engineers to VP/C-level stakeholders. - Advise customers on schema design, query optimization, cluster sizing, replication, and migration strategy from other databases (e.g., Postgres, Elasticsearch, Snowflake, Druid, Spark). - Serve as the voice of the customer internally, feeding product and engineering teams structured feedback on gaps, feature requests, and competitive positioning. - Build reusable assets, demos, and technical content (blog posts, reference architectures, sample apps) that scale your impact across the field team. - Contribute to team best practices, tooling, and onboarding materials. WHAT WE'RE LOOKING FOR - Experience in a customer-facing technical role such as Solutions Architect, Sales Engineer, Data Engineer, or Technical Consultant, ideally at an infrastructure, database, or analytics company. - Deep hands-on experience with SQL and analytical/OLAP databases (ClickHouse, Snowflake, BigQuery, Druid, Vertica, Redshift, or similar); ClickHouse experience is a strong plus. - Strong understanding of distributed systems fundamentals: partitioning, replication, consistency trade-offs, and query execution at scale. - Comfort working across the modern data stack, including streaming systems (Kafka), orchestration tools, BI tools, and cloud infrastructure (AWS, GCP, or Azure). - Ability to run and win technical evaluations against competitive alternatives, with a track record of influencing buying decisions. - Excellent communication skills, able to flex between whiteboarding with engineers and presenting business value to executives. - Self-starter who thrives with ambiguity and enjoys being both hands-on with technology and directly responsible for revenue outcomes. - Willingness to travel periodically for customer visits, conferences, and team events. NICE TO HAVE - Direct experience deploying or administering ClickHouse in production. - Experience with real-time analytics, observability, or large-scale event/log data use cases. - Contributions to open-source data infrastructure projects. - Prior experience at an early-stage or hypergrowth startup. WHY CLICKHOUSE - Work with one of the fastest-growing open-source projects and databases in the industry, at the center of the real-time analytics category. - Join a technically excellent, customer-obsessed team that ships fast and takes ownership. - Competitive compensation, equity, and benefits, with a remote-friendly, distributed culture. PERKS - Flexible work environment - ClickHouse is a globally distributed company and remote-friendly. We currently operate in over 25 countries. - Healthcare - Employer contributions towards your healthcare. - Equity in the company - Every new eligible team member who joins our company receives equity. - Time off - Flexible time off in the US, generous entitlement in other countries. - A USD$500 Home office setup if you’re a remote employee. - Global Gatherings – We believe in the power of in-person connection and offer opportunities to engage with colleagues at company-wide offsites. CULTURE - WE ALL SHAPE IT As part of a rapidly scaling start-up, you will be instrumental in shaping our culture. Are you interested in finding out more about our culture? Learn more about our values here https://clickhouse.com/company/careers. Check out our blog posts https://clickhouse.com/blog or follow us on LinkedIn https://www.linkedin.com/company/clickhouseinc/life/0c1ee7f4-2129-488d-b413-e7f6270659fd/?viewAsMember=true to find out more about what’s happening at ClickHouse. EQUAL OPPORTUNITY & PRIVACY ClickHouse provides equal employment opportunities to all employees and applicants and prohibits discrimination and harassment of any type based on factors such as race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. Please see here https://clickhouse.com/legal/applicant-privacy-notice for our Privacy Statement.

Location: Mexico (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, customer service, sales, pharmacy, loss prevention, and retail management challenges across supermarkets, pharmacies, department stores, luxury retail, shopping malls, and multi-branch operations. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within a highly active commercial sector. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic Retail Trade scenarios in Spanish or English grounded in operational contexts (e.g., store operations, customer service escalations, inventory management, pharmacy workflows, retail compliance, fraud prevention, sales supervision, branch coordination) - Adapt structured evaluation rubrics for operational problem-solving, customer interactions, retail decision-making, and compliance-related tasks - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, policy compliance, customer service quality, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across Indian retail, pharmacy, and commercial operations QUALIFICATIONS - Native-level Spanish (Mexico) with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in Retail, Store Operations, Pharmacy Operations, Commercial Management, Loss Prevention, or Retail Investigations - Background in one or more relevant roles: Retail Sales Supervision, Store or Operations Management, Pharmacist or Pharmacy Operations, Retail Security, Loss Prevention, Fraud Investigation, Customer Experience, or Multi-Branch Retail Operations - Strong understanding of customer service workflows, retail operations, compliance procedures, inventory management, and Indian retail environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team       AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Mexico (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced International Trade and Logistics professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on international trade, customs operations, cross-border logistics, and global supply chain environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect import/export operations, customs compliance, freight forwarding, trade documentation, transportation management, supply chain coordination, and client relationship challenges across international commerce. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within the complexities of Mexico's international trade and logistics ecosystem. WHAT YOU'LL DELIVER - Design realistic International Trade and Logistics scenarios in Spanish or English, grounded in Mexican operational contexts (e.g., import/export documentation, customs clearance, Incoterms application, freight coordination, international transportation, trade compliance, warehouse operations, supply chain planning, etc.). - Adapt structured evaluation rubrics for logistics problem-solving, customs and trade compliance, customer communication, transportation management, shipment coordination, and international trade operations. - Review AI- and human-generated responses for factual accuracy, regulatory compliance, operational feasibility, logistics best practices, and customer service quality. - Contribute to "gold standard" solutions reflecting best practices across Mexican international trade, customs brokerage, freight forwarding, supply chain management, and global logistics operations. QUALIFICATIONS - Native-level Spanish with strong professional English proficiency. - 5+ years of professional experience in International Trade, Logistics, Customs, Supply Chain Management, Freight Forwarding, Import/Export Operations, or Global Trade Compliance. - Strong understanding of Mexican import/export regulations, customs procedures, international shipping documentation, Incoterms, tariff classification, trade compliance, transportation management, supply chain operations, and cross-border commerce. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Mexico (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on corporate, legal, financial, and technology environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, technical, analytical, legal, financial, and project management challenges across consulting, technology, professional services, and enterprise operations. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within highly specialized and knowledge-driven industries. WHAT YOU’LL DELIVER - Design realistic Professional and Technical Services scenarios in Spanish or English grounded in operational contexts (e.g., financial audits, software development workflows, IT operations, legal documentation, project delivery, stakeholder communication, compliance reviews) - Adapt structured evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, project coordination, and professional decision-making tasks - Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, technical quality, and operational realism - Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across professional services, legal operations, accounting, project management, and technology environments QUALIFICATIONS - Native-level Spanish (Mexico) with strong professional English proficiency - 5+ years of professional experience in Professional Services, Technology, Legal Services, Accounting, Audit, Consulting, or Project Management - Background in one or more relevant roles: Accounting & Auditing, IT or Information Systems Management, Legal Practice, Project Management, Software Development, Technology Consulting, Enterprise Operations, or Digital Transformation - Strong understanding of professional service workflows, regulatory and compliance requirements, technical operations, project delivery methodologies, and Indian business environments WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain. Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process Step 3: Finalize onboarding and join the Production team AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.