Location: Worldwide
Social Discovery Group
(SDG) is a group of social discovery companies. SDG solves the problems of loneliness, isolation, and disconnection - transforming virtual intimacy into the new normal. SDG’s products redefine the way people interact and connect with one another.
Our portfolio includes social entertainment platforms designed to connect people online across different cultures and regions of the world.
SDG invests in social discovery and IT startups around the world directly or via VC funds. Among our investments were Patreon, Open AI, Clubhouse, Coursera,
Data.ai
, Flo,
Academia.edu
, and many others.
We bring together a team of like-minded people and IT professionals who specialize in creating and developing globally impactful social discovery products. Our international team of digital nomads works remotely from all over the world.
We’re proud to be a two-time “Great Place to Work” winner (USA & Japan, 2024–2025) and a Top-5 Company for Work-From-Anywhere Jobs (FlexJobs, 2025).
We are looking for
Head of Design
.
Your main tasks will be:
Own the end-to-end the product's user experience — from ad creative and landing pages through onboarding, avatar selection, chat, media generation and retention loops — holding the whole journey consistent, not just individual screens.
Grow product metrics through design: conversion to purchase, retention, LTV. Form hypotheses, prioritize them, validate through A/B tests and see them through to release.
Set a single design direction and evolve the design system: UI, UX patterns, character visual style, generated content, animation and UX copy.
Lead the design team (2 product designers, a UX writer, a researcher), build the processes and the cross-functional work with product, analytics, marketing and engineering.
Turn research, user interviews and support insights into concrete roadmap initiatives aligned with business priorities.
We expect from you:
3+ years leading a design team of 3 or more in B2C daily-use products — AI companions, social, dating, health & fitness, edtech, messengers; products with 2M+ MAU or $50M+ in revenue.
Cases with measurable design impact on metrics: what you changed, why, and how it moved CR, retention or LTV — with before and after numbers.
Strong product design expertise: UX, UI, user flows, information architecture, prototyping; confident in Figma; experience building and maintaining design systems.
Proven cross-functional work with product and analytics: A/B testing, prioritization frameworks (RICE), data-driven decisions — design as part of the product, not a separate function.
A strong visual eye and taste paired with an analytical mind; English at C1 or above.
What do we offer:
REMOTE OPPORTUNITY
to work full-time;
The
initial pay level
or
pay range
for this role will be shared with candidates during the recruitment process and before the commencement of employment;
Vacation
28 calendar days per year;
7 wellness days per year
(time off) that can be used to deal with household issues, to lie down and recover without taking sick leave;
Bonuses up to $5000
for recommending successful applicants for positions in the company;
50%
payment for professional training, international conferences, and meetings;
Corporate discount for
English lessons;
Health benefits.
According to the paychecks, if you are not eligible for corporate medical insurance, the company will compensate you with up to $ 1,000 gross per year per employee. This can be spent on self-purchase of health insurance or on doctor’s fees for yourself and close relatives (spouse, children);
Workplace organization.
The company provides all employees with an equipped workplace and all the necessary equipment (table, armchair, wifi, etc.) in our offices or co-working locations. In the other locations, the company provides reimbursement of workplace costs up to $ 1000 gross once every 3 years, according to the paychecks. This money can be spent on the rent of the co-working room, on equipping the working place at home (desk, chair, Internet, etc.) during those 3 years;
Internal gamified gratitude system:
receive bonuses from colleagues and exchange them for our merchandise, team building activities, massage certificates, etc.
Sounds good? Join us now!
Location: San Francisco, United States
Workplace: hybrid
The role
We are looking for an experienced, commercially minded Strategic Partnerships Manager to take Sokin's VC, private equity, and law firm partnerships program to the next level in the US. You will have full ownership of Sokin's emerging-manager and ecosystem partner strategy: identifying opportunities in our existing partner channel, recruiting new strategic partners, and building the relationships that make Sokin the natural cross-border payments and treasury partner for venture-backed and PE-backed companies. This role touches all elements of Sokin's work with the VC, PE, and law firm community, and will involve frequent travel to major tech hubs.
About Us
Sokin is a next-generation B2B financial services provider, enabling businesses to make and receive global payments with greater speed, lower cost, and total transparency.
Our mission is simple: we’re simplifying global business - so businesses thrive wherever they choose to grow. We deliver services across:
• Global payments and receivables
• Foreign Exchange (FX)
• Treasury management
• Finance reconciliations
We are rapidly expanding, with established presence in EMEA, APAC, and North America, backed by a strong global infrastructure and industry-leading partners, we are redefining how businesses move money worldwide.
Our clients span industries from sports and entertainment to logistics and travel, and our community is growing rapidly. As we continue to expand, we’re building a team of exceptional people who share our ambition to transform the future of global payments.
Key Responsibilities
Partnership Development – VC, PE & Law Firm Ecosystem
·
Grow Sokin's VC and PE partnerships program, driving new customers to Sokin - including VC and PE funds and their portfolio companies
·
Maintain and nurture strong ecosystem partnerships that drive measurable usage, including VC funds, PE firms, accelerators, venture studios, law firms, fund administrators, communities, and universities
·
Identify partners' and their customers' needs to ensure win-win outcomes by maximizing customer referrals and revenue on both sides
·
Work closely with Sokin's global Partnerships leadership to align on target segments and account prioritization across the VC/PE/law firm channel
Programs & Go-to-Market
·
Lead go-to-market strategy for the VC/PE emerging-managers and law firm channel, including recruiting new partners and exploring international expansion opportunities
·
Implement sponsorship opportunities - conferences, events, newsletters, podcasts, and more - in collaboration with the Marketing team
·
Own program management of Sokin's top VC, PE, and law firm ecosystem partners, driving value for both partners and Sokin
·
Help build and run a founder/investor introduction program to facilitate warm connections between Sokin's investor partners and their portfolio companies
Cross-Functional Collaboration
·
Collaborate with Business Development, Onboarding, and Customer Support teams to ensure smooth partner onboarding, training, and support
·
Partner with Product, Growth, and Business Operations on roadmap input to drive product-driven referrals for VC, PE, and law firm customers
·
Leverage data to provide analytics and insight into partnership reporting, and identify ways to optimize performance in regular check-ins
Relationship Management
·
Warm handover of closed partnerships to the relationship/account management team, ensuring a smooth transition and clear context on the account
·
Support the relationship manager where needed during the early stages of the partnership
Qualifications:
• Experience with externally-facing stakeholder management or partnerships
• Experience working with founders and/or investors at a VC or PE firm, accelerator program, founder community, or other startup-ecosystem experience
• Solid understanding of cross-border payments, FX, and the US regulatory environment
• A hunger to make things work and a curiosity to ask questions; comfortable thriving in a fast-paced, high-growth environment with minimal guidance
• A strong product mindset to help identify new opportunities for Sokin to better serve customers
• Strong attention to detail and excellent written and verbal communication skills
• Able to collaborate with teams across the globe, remotely
• Willingness to travel to major tech hubs (~35% of time)
Requirements
Minimum 5+ years of progressive experience in business development within the remittance, ecommerce or financial services industry, with a proven track record of achieving business objectives.
Based in, or willing to relocate to, the San Francisco Bay Area
Demonstrated success in establishing and managing strategic partnerships.
Strong understanding of remittance and ecommerce market dynamics, regulatory compliance, and industry trends.
Exceptional negotiation, communication, and stakeholder management skills.
Ability to think strategically, analyse market trends, and make data-driven decisions.
Previous experience working in a FinTech/Start-Up environment Payments/Remittance/Ecommerce market in a business development, sales or partnerships role, preferably in the remittance/ecommerce industry is preferred but not essential.
Strong passion for the remittance and ecommerce industry and a keen interest in emerging technologies and digital innovations.
Proven ability to identify and generate new business opportunities, resulting in increased revenue and growth. Demonstrated success in developing and managing strategic partnerships.
About you
Exceptional organizational skills and the ability to manage multiple targets and deadlines simultaneously.
Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to build rapport and influence key stakeholders, both written and verbal/over the phone/via email.
Self-motivated, proactive, and results-driven mindset with a strong spirit.
Ability to work collaboratively within a team environment, as well as independently.
Proficiency in Microsoft Office suite and CRM software.
Bachelor's degree in Business, Marketing, or a related field.
Location: USA (Remote)
Workplace: Remote
About The Opportunity
We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Romanian market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical.
We prioritize linguists who understand the nuances of Patient Records and Clinical Protocols. Your specialized expertise will contribute to high-stakes medical and regulatory content.
What You’ll Deliver
- Regulatory Review: Adapting and validating target text to meet compliance standards.
- Life Sciences Expertise: Demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology.
- Standard Operating Procedures: Ability to work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.
Qualifications
- Native-level proficiency in the target language(s)
- Currently based in the United States of America
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely.
- Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains.
Why Collaborate with Lilt?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor, you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
How to join our Life Sciences Community
To ensure we meet our client's regulatory obligations, all Life Sciences partners must complete the following:
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V.
Step 2: Experience Verification: Providing a project list or references highlighting past work in regulated medical markets. [Life sciences questionnaire]
Step 3: Compliance Audit: Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and Medical Devices Act for Japan-bound content).
Step 4: Specialized Assessment: Completion of a domain-specific translation or review test.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: New York, NY, United States
About Us
Fanatics is a leading global sports platform redefining how fans connect with the teams, players and moments they love. Our businesses — Fanatics Commerce, Fanatics Collectibles, Fanatics Betting & Gaming, Fanatics Events, Fanatics Advertising, Fanatics Markets and Fanatics Studios — maximize the presence and reach for hundreds of partners globally and create a one-stop experience that allows fans to buy, bet, collect, and earn, while engaging with sports in deeper, more immersive ways. This includes licensed fan gear and lifestyle products, sportsbook and iGaming, physical and digital trading cards, live events, premium sports entertainment content, credit card offerings and more. Together, they form a powerful, integrated ecosystem — connected by the Fanatics ONE loyalty program and FanCash, the currency of sport — delivering personalized experiences to over 100 million fans worldwide. Fanatics holds partnerships with over 900 sports properties, from professional leagues and players’ associations to teams, colleges and retail partners; over 7,000 athletes and celebrities; and over 2,000 retail locations, including all Lids stores. Backed by a team of more than 22,000 employees, Fanatics is committed to relentlessly enhancing the fan experience.
Job Summary
Fanatics Betting & Gaming (FBG) is building the industry's most trusted, scalable, and fan-centric sportsbook experience. Our Internal Platforms power critical systems that support customer operations, marketing, support, risk, and data—through a combination of Java backend services, APIs, event-driven systems, and integrations with the SaaS and CRM platforms our business teams run on.
We are seeking a
Staff Java Software Engineer
to set technical direction for the services and integrations that Internal Platforms runs on. This is a senior individual contributor role for an engineer who operates with minimal guidance, takes on our most complex and often cross-functional problems, and raises the bar for everyone around them.
At this level, your impact is measured beyond the code you write. You will own architecture for significant parts of the platform, drive decisions that span multiple teams and systems, mentor other engineers, and partner directly with Product, Operations, Support, Marketing, Risk, and Data leadership to shape what gets built and why. You will still be hands-on—Staff engineers at FBG write and review code every week—but you will spend meaningful time on design, technical strategy, and multiplying the output of the teams you work with.
You do not need to be a Salesforce specialist. Some of our systems integrate with Salesforce for CRM and workflow automation, so exposure to it is a nice to have—but we're hiring for strength in Java, distributed systems, and integration design, and we expect you to pick up the platform specifics on the job.
Key Responsibilities
Technical Leadership & Architecture (Primary Focus)
Own the architecture for major services, integrations, and data flows within Internal Platforms, from problem definition through production operation.
Lead design for complex, often cross-functional initiatives—defining the approach, surfacing trade-offs, and driving alignment across engineering teams and stakeholders.
Break ambiguous, department-level problems into clear technical plans and workstreams that other engineers can execute against.
Evaluate and select technologies, patterns, and vendors; know when a sophisticated design approach is warranted and when the simpler answer is the right one.
Establish and evolve engineering standards for the team—API design, testing strategy, observability, deployment, and integration patterns—and get them adopted in practice, not just documented.
Identify systemic technical debt and reliability risk across the platform, build the case for addressing it, and sequence the work alongside feature delivery.
Hands-On Engineering
Design, build, and maintain Java-based backend services (Spring Boot or similar frameworks) that are scalable, resilient, and well-tested.
Take on the hardest technical problems on the team: high-throughput event processing, complex multi-system integrations, thorny data integrity issues, and production incidents that cross service boundaries.
Diagnose problems at the root cause rather than the symptom, and translate what you learn into durable fixes and better instrumentation.
Set the quality bar through your own code and through high-signal code reviews that teach as well as gate.
Contribute to internal web applications and user interfaces backed by Java services where it moves the work forward.
Mentorship & Force Multiplication
Mentor and coach Senior and mid-level engineers through design review, pairing, and direct feedback; help them grow the judgment to handle complexity independently.
Create learning and growth opportunities for teammates—delegate meaningful design work, sponsor stretch assignments, and share context generously.
Onboard and ramp new engineers into the platform's systems and conventions.
Write the documentation, runbooks, and design records that let the team operate and extend the platform without you in the room.
Model an inclusive, collaborative environment where opposing views are actively invited and disagreement is resolved on the technical merits.
Cross-Functional Partnership & Delivery
Partner with Product Managers, Technical Program Managers, and business stakeholders to shape roadmaps—bringing technical feasibility, sequencing, and risk into the conversation early rather than reacting to finished requirements.
Work directly with Marketing, Operations, Support, Risk, Compliance, and Data teams to ensure platform capabilities meet business needs and regulatory obligations across jurisdictions.
Represent Internal Platforms in architecture and design discussions with other engineering teams, negotiating clean contracts and shared ownership boundaries.
Communicate complex technical problems, trade-offs, and decisions clearly to both engineering and non-engineering audiences, including leadership.
Drive predictable delivery for initiatives you own: scope, estimate, unblock, and own the outcome—including the parts that depend on other teams.
Engage external partners and vendors on integration design and technical escalations where needed.
Third-Party & SaaS Platform Integration
Own the integration architecture between our Java services and the third-party platforms our business teams depend on—REST APIs, platform events, middleware—including data ownership, consistency, and failure handling.
Define scalable, reusable integration patterns and prevent the platform sprawl that comes from point-to-point fixes.
Lead resolution of complex integration issues spanning backend services, vendor platforms, and data pipelines.
Partner with platform-specialist engineers (including our Salesforce-focused engineers) to keep integration boundaries clean and maintainable.
Operational Excellence
Own production health for the services in your remit: SLOs, alerting, on-call quality, incident response, and post-incident follow-through.
Anticipate failure modes, capacity limits, and blockers before they surface, and build the safeguards in advance.
Improve engineering practice across the team—CI/CD, test automation, release safety, and developer productivity.
Hold the line on the standards required of a regulated, highly available gaming platform.
Qualifications
Required
8+ years of professional software engineering experience, with deep expertise in Java.
Demonstrated ownership of the architecture and delivery of complex production systems, including work that spanned multiple teams or functions.
Strong experience designing APIs and integrating distributed systems, with sound judgment about consistency, failure handling, and service boundaries.
Track record of operating with minimal guidance: taking an ambiguous problem, defining the approach, and driving it to production.
Experience mentoring engineers and raising technical standards on a team—through design review, code review, and direct coaching.
Ability to communicate complex technical concepts and trade-offs clearly in writing and in person, to technical and non-technical audiences alike.
Experience with Git-based workflows, code reviews, and CI/CD pipelines.
Experience operating services in production, including on-call ownership and incident response.
Preferred
Experience with event-driven architectures (Kafka or similar) at meaningful scale.
Experience in cloud environments (AWS preferred), including infrastructure-as-code.
Experience with highly available or regulated systems (gaming, fintech, payments).
Experience contributing to internal web UIs or tooling, including Java-backed web frameworks and/or modern front-end frameworks consuming Java APIs (React, Angular, etc.)
Experience working with AI model or agent platforms, including building on or integrating agents into production workflows. Familiarity with platforms such as Anthropic, OpenAI, Amazon Bedrock, LangChain, Google Vertex AI, Microsoft Copilot Studio, CrewAI, or AutoGen is a plus.
Fluency with AI-powered coding assistants to design, build, and test new functionality from the ground up—moving quickly while maintaining high code quality and test coverage—and interest in helping the broader team adopt these workflows effectively.
Nice to Have
Exposure to Salesforce as an integration target or platform—Salesforce APIs, platform events, or light development work in Apex, Lightning Web Components, or Flows. Helpful context, not a requirement.
Salesforce certifications (Administrator, Developer).
What We Value
Passion for building high-quality internal platforms that directly impact business outcomes.
Strong ownership mindset: you own the outcome, not just your piece of it.
A solutions-first approach—you anticipate problems and bring options, not just escalations.
Genuine interest in making other engineers better.
Comfort operating in a fast-paced, evolving environment with incomplete information.
Ranges will change based on country and state of residence, which are reflected in Geographical Zones defined by Fanatics Betting and Gaming. The range incorporates all of our Geographical Compensation Zones and is subject to change as the Zone associated with the actual offer is confirmed. In addition to the base and bonus, full-time employment, and more. For information about our benefits, please visit
https://benefitsatfanatics.com/
Salary Range
$1
—
$1 USD
By submitting your application, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our
Candidate Privacy Policy.
Fanatics will never ask candidates for money, banking information, or other sensitive personal information as part of the interview process. If you receive a suspicious message claiming to be from Fanatics recruiting, please do not respond and report it
here
.
Location: New York, NY, United States
About Us
Fanatics is a leading global sports platform redefining how fans connect with the teams, players and moments they love. Our businesses — Fanatics Commerce, Fanatics Collectibles, Fanatics Betting & Gaming, Fanatics Events, Fanatics Advertising, Fanatics Markets and Fanatics Studios — maximize the presence and reach for hundreds of partners globally and create a one-stop experience that allows fans to buy, bet, collect, and earn, while engaging with sports in deeper, more immersive ways. This includes licensed fan gear and lifestyle products, sportsbook and iGaming, physical and digital trading cards, live events, premium sports entertainment content, credit card offerings and more. Together, they form a powerful, integrated ecosystem — connected by the Fanatics ONE loyalty program and FanCash, the currency of sport — delivering personalized experiences to over 100 million fans worldwide. Fanatics holds partnerships with over 900 sports properties, from professional leagues and players’ associations to teams, colleges and retail partners; over 7,000 athletes and celebrities; and over 2,000 retail locations, including all Lids stores. Backed by a team of more than 22,000 employees, Fanatics is committed to relentlessly enhancing the fan experience.
Job Summary
Fanatics Betting & Gaming (FBG) is building the industry’s most trusted, scalable, and fan-centric sportsbook experience. Our Internal Platforms power critical systems that support customer operations, marketing, support, risk, and data—through a combination of Java backend services, APIs, event-driven systems, and Salesforce platform capabilities.
We are seeking a
Senior Java Software Engineer
to build and maintain scalable services that power our internal platforms. This role is full stack focused, with opportunities to contribute to user-facing internal tools as needed.
Experience with Salesforce development and integrations is a strong plus, as many of our systems interface directly with Salesforce for CRM, workflow automation, and customer operations. This is a hands-on engineering role for someone who enjoys owning features end-to-end, solving complex integration problems, and working closely with cross-functional partners.
Key Responsibilities
Full Stack Engineering (Primary Focus)
Design, build, and maintain Java-based backend services (Spring Boot or similar frameworks).
Develop scalable, reliable, and well-tested services that integrate with Salesforce and other internal/external systems.
Participate in architecture and design discussions for APIs, data flows, and distributed systems.
Write high-quality, maintainable code with strong unit and integration test coverage.
Troubleshoot and resolve complex issues across services, integrations, and data pipelines.
Contribute to internal web applications and user interfaces backed by Java services.
Internal UI & Application Development (Nice to Have / Secondary)
Collaborate with frontend or full-stack engineers to support internal users across Operations, Support, Marketing, Risk, and Data teams.
Partner with Product and UX (where applicable) to translate workflows into intuitive internal tools.
Collaborate with backend engineers to define clean API contracts between UI layers and services.
UI technologies may include Java-backed web apps, REST-driven front ends, or modern JavaScript frameworks consuming Java APIs.
Note:
This role does not require deep UI specialization, but comfort collaborating across UI and backend boundaries is valued.
Salesforce & CRM Platform Integration (Secondary Focus)
Build and maintain integrations between Java services and Salesforce using REST APIs, events, or middleware.
Contribute to Salesforce development when needed, including Apex, Lightning Web Components, Flows, and configuration.
Partner with Salesforce-focused engineers to ensure clean integration patterns, data integrity, and platform scalability.
Help troubleshoot Salesforce-related issues tied to backend services, UI workflows, or integrations.
Collaboration & Delivery
Work closely with Product Managers, Technical Program Managers, and cross-functional partners to translate requirements into technical solutions.
Collaborate with Marketing, Operations, Support, Risk, and Data teams to ensure systems meet business and regulatory needs.
Participate in sprint planning, estimation, and delivery, ensuring predictable and high-quality outcomes.
Communicate technical decisions, trade-offs, and implementation details clearly to stakeholders.
Operational Excellence & Best Practices
Follow and help improve engineering best practices including CI/CD, code reviews, testing strategies, and observability.
Ensure services are performant, observable, and resilient, with appropriate logging, metrics, and alerting.
Contribute to documentation, runbooks, and long-term platform improvements.
Identify technical debt and propose pragmatic solutions.
Qualifications
Required
6+ years of professional software engineering experience with Java.
Strong experience building backend services in a production environment.
Experience developing APIs and integrating services with other systems.
Familiarity with distributed systems, data flows, and service-to-service communication.
Experience with Git-based workflows, code reviews, and CI/CD pipelines.
Strong problem-solving skills and ability to work independently on complex systems.
Excellent communication and collaboration skills.
Preferred
Experience contributing to internal web UIs or tooling, including:
Java-baced web frameworks, and/or
Modern front-end frameworks consuming Java APIs (React, Angular, etc.)
Experience working with Salesforce as an integration partner or platform:
Apex, Lightning Web Components, Flows, or Salesforce APIs
Experience integrating Salesforce with Java-based services.
Experience with:
Event-driven architectures (Kafka or similar)
Cloud environments (AWS preferred)
Highly available or regulated systems (gaming, fintech, payments)
Experience working with AI model or agent platforms, including building on or integrating agents into production workflows. Familiarity with platforms such as Anthropic, OpenAI, Amazon Bedrock, LangChain, Google Vertex AI, Microsoft Copilot Studio, CrewAI, or AutoGen is a plus.
Familiarity using AI-powered coding assistants to design, build, and test new functionality from the ground up, with the ability to move quickly while maintaining high code quality and test coverage.
Interest in leveraging emerging tools and workflows to improve developer productivity and platform throughput.
Salesforce certifications (Administrator, Developer) are a plus, but not required.
What We Value
Passion for building high-quality internal platforms that directly impact business outcomes.
Strong ownership mindset and commitment to engineering excellence.
Collaborative approach and desire to continuously learn and improve.
Comfort operating in a fast-paced, evolving environment.
Depending on the role, your interview and onboarding experience may include in-person components, such as onsite interviews or Launching into Better: LIVE—a multi-day cultural immersion in New York City for full-time, non-seasonal hires. These sessions are designed to build connection and bring our culture to life, though specific travel and participation requirements will be confirmed based on your role and location. Your recruiter will provide clear guidance at each stage of the process.
For information about our benefits, please visit
https://benefitsatfanatics.com/
Ranges will change based on country and state of residence, which are reflected in Geographical Zones defined by Fanatics Betting and Gaming. The range incorporates all of our Geographical Compensation Zones and is subject to change as the Zone associated with the actual offer is confirmed. In addition to the base and bonus, full-time employment, and more. For information about our benefits, please visit
https://benefitsatfanatics.com/
Salary Range
$1
—
$1 USD
By submitting your application, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our
Candidate Privacy Policy.
Fanatics will never ask candidates for money, banking information, or other sensitive personal information as part of the interview process. If you receive a suspicious message claiming to be from Fanatics recruiting, please do not respond and report it
here
.
Задачи:
— Управление операционной деятельностью и руководителями функциональных направлений.
— Выстраивание взаимодействия между Payments, Finance, Support, Tech, Project Management и Commercial.
— Аудит и оптимизация сквозных процессов, устранение операционных узких мест.
— Внедрение регламентов, системы ответственности, KPI и управленческой отчетности.
— Автоматизация ручных процессов, внедрение ERP и инструментов аналитики.
— Контроль ключевых операционных показателей и эффективности платежных решений.
— Участие в запуске новых платежных методов, провайдеров и продуктов.
— Развитие организационной структуры, руководителей и команды.
— Разбор критических инцидентов и внедрение решений для предотвращения их повторения.
Требования:
— Опыт на позиции COO / Operations Director / Head of Operations или аналогичной руководящей роли.
— Опыт именно в FinTech, PSP, acquiring, payment aggregator или другом транзакционном бизнесе.
— Управление несколькими функциями одновременно и командой через руководителей.
— Практический опыт масштабирования операционной деятельности и выстраивания процессов.
— Глубокое понимание платежной экономики: Pay-in / Pay-out, PSP, комиссии, FX, settlement, reconciliation, routing, success rate, merchant economics.
— Умение самостоятельно работать с данными, находить причины отклонений и принимать решения на их основе.
— Опыт автоматизации процессов и внедрения управленческих инструментов.
— Английский язык — обязателен.
Условия:
— Конкурентная заработная плата, соответствующая масштабу задач и уровню ответственности.
— Прямое взаимодействие с CEO, влияние на ключевые решения и возможность выстроить операционную систему международной платёжной компании.
— Офис в центре Белграда, гибрид или удалённый формат с регулярными приездами в офис.
— Помощь с переездом и оформлением ВНЖ в Сербии при релокации из другой страны.
— Компенсация аренды до 1500 € в месяц для сотрудника с семьёй, поддержка оплаты детского сада или школы до 500 € на ребёнка.
ГибридМеждународная FinTech / Payments компания, Белград (гибрид, релокация); ☘️Помощь с переездом и оформлением ВНЖ в Сербии при релокации из другой страны; #serbia #hybrid #relocation
Location: United States
Workplace: Remote
ABOUT US
Circle is building the world’s leading AI-powered, all-in-one platform for digital businesses. We make it possible for creators, coaches, educators, and businesses to bring together their audience with engaging discussions, live streams, events, chat, courses, and payments — all in one place, all under their own brand.
We’re proud to be a fully remote company of around 270 (and growing!) team members from 30+ countries around the world. We seek exceptional individuals around the world, set them up to do the best work of their lives, and in turn, create a meaningful impact in their own lives. We don't track hours, but we do manage for high expectations very closely. We collaborate across time zones, are highly async, and like to document a lot.
Every year, we bring the whole company together in beautiful places around the world for our company offsites. So far, we’ve hosted offsites in Turkey, Portugal, Mexico, Thailand, Colombia, Italy, Ireland, and more, with still more to come!
Check out our Careers https://careers.circle.so/ page for more about working at Circle.
ABOUT THE ROLE
The Director of Strategic Partnerships will lead the strategy, growth, and performance of Circle's partnerships function, building programs and relationships that strengthen Circle's brand while driving meaningful business outcomes.
This role sits at the intersection of business development, partnerships, creators, content, and growth. You'll be responsible for translating Circle's broader company priorities into a forward-looking partnerships strategy, identifying where and how we invest, developing our most important creator and strategic relationships, and ensuring those investments translate into measurable impact across customer growth, brand awareness, and market position.
A core part of the role is bringing strong creative and commercial judgment to the work, operating as a genuine strategic partner to the people on the other side of the table. You'll cultivate and maintain those relationships directly, building campaigns, offers, content, and experiences that feel authentic to their audiences — and developing strategies that grow revenue for both parties, so that Circle and the partner each achieve their own goals rather than just executing against Circle's priorities.
You'll also build the systems, team, and operating model required to scale the function, moving successful initiatives from one-off execution into repeatable programs that can grow without depending on a single person to drive every detail. This is essential to the function’s ability to achieve significant impact on ICP trials and for the director to be successful in this role. In addition to the operational expertise to move something from incubation to repeatable system, this role has to also be creative enough to continuously develop new strategic programs.
Reporting to our SVP, Ecosystem, you'll work closely with Circle's founders and leadership team, as well as teammates across Community Growth, Media, Demand Generation, Product Marketing, our Design Studio.
WHAT YOU'LL BE DOING
- Own Circle's Partnerships strategic planning, and roadmap, using deep, company-wide knowledge of Circle's business, strategy, and goals to originate new concepts and ideas that extend the function's impact beyond its current scope — connecting partnership investments to company priorities, measurable business outcomes, and providing strategic direction to managers across multiple areas and operations.
- Take ownership of the function's contribution to new business and other agreed performance goals, using those outcomes to inform where we invest, what we build, and how we prioritize.
- Build repeatable partnership programs and playbooks that allow successful initiatives such as webinars, challenges, creator campaigns, launches, and event activations to scale without requiring the same level of hands-on involvement each time.
- Develop a forward-looking quarterly and annual partnership plan across creator partnerships, strategic relationships, campaigns, launches, events, and other high-impact opportunities.
- Lead Circle's highest-value creator and strategic partnerships, including relationship development, opportunity identification, deal strategy, negotiation, creative direction, and long-term growth.
- Shape the content and creative strategy behind major partnerships, working closely with partners to develop ideas that are authentic to their audience, differentiated in the market, and effective for Circle. This includes bringing in leadership on a case-by-case basis in areas where there could be partnership impact across multiple functions.
- Bring a strong marketing mindset into partnership development, including offer strategy, audience journeys, conversion opportunities, and ways Circle and its partners can create greater value together over time.
- Develop a sophisticated measurement framework for brand activities (i.e. event sponsorships, activations, etc.), so we are leveraging data and insight to inform investments and decisions.
- Establish clear measurement, reporting, and decision-making frameworks for the function, using performance and qualitative insights to improve future investments.
- Support cross-functional teams in a consultative capacity on any content-forward initiatives.
WHAT YOU'LL NEED TO BE SUCCESSFUL
- Exceptional written and verbal communication skills in English (CEFR C2 or equivalent https://englishonline.britishcouncil.org/free-english-level-test-cefr-2/), as most collaboration at Circle happens asynchronously.
- 10+ years of experience building 6-7 figure strategic partnerships, creator programs, brand initiatives, or strategic growth programs within SaaS, technology, the creator economy, or a similarly fast-moving industry.
- Strong business development skills including pipeline management, negotiation, partner development, and cross-functional project management.
- Performance marketing instincts and an understanding of how partnerships can drive both brand value and measurable business outcomes.
- Deep understanding of Circle's customers, the creator economy, and the broader market, with a point of view on where Circle can build differentiated relationships and influence.
- Experience developing and growing high-value relationships, with strong judgment around deal structure, negotiation, partner dynamics, and long-term opportunity.
- Exceptional content and creative instincts, with the ability to understand an audience, identify a compelling story, and translate Circle's value into ideas that feel native to a creator or partner.
- The ability to move fluidly between brand strategy and performance, understanding how strong storytelling, offers, funnels, campaigns, and distribution work together.
- A track record of turning successful one-off initiatives into repeatable programs, systems, and playbooks that can scale through a team.
- Strong strategic planning skills and in-depth knowledge of the partnerships function, Circle's broader business strategy, and company-wide goals — with the judgment to translate ambiguous, cross-functional, abstract situations into clear strategy and direction, anticipate future needs, identify opportunities early, prioritize investments, and keep the function operating ahead of the business rather than reacting to it.
- Experience managing and developing a team through senior managers or managers-of-managers, not only direct individual contributors — setting clear expectations, delegating full ownership of a sub-area rather than staying close to execution, coaching judgment, and building greater autonomy over time.
- Strong cross-functional leadership skills and the ability to influence senior stakeholders across teams without needing direct authority.
COMPENSATION & BENEFITS
Circle offers U.S.-benchmarked compensation globally, equity in the company with ongoing refresh grants, and 35 days of paid time off each year.
We’re a remote-only team that comes together twice a year for company retreats in incredible destinations around the world. Alongside incredible flexibility and autonomy, we offer a benefits package that supports health, wellbeing, and professional growth. Learn more in our Candidate Hub. https://circleco.notion.site/circle-candidate-hub
LEARN MORE
- Candidate Safety & Interview Process Notice https://app.notion.com/p/circleco/Circle-Candidate-Hub-374b655313b7803d9580fb7da4f51acf?source=copy_link#374b655313b780e5b681c4d56b962790
- Diversity, Equity & Inclusion https://app.notion.com/p/circleco/Circle-Candidate-Hub-374b655313b7803d9580fb7da4f51acf?source=copy_link#374b655313b7807a8e3ff5c25a1d93ba
- How We Use Candidate Data https://app.notion.com/p/circleco/Circle-Candidate-Hub-374b655313b7803d9580fb7da4f51acf?source=copy_link#374b655313b780e49e98f390eec6bb51
- Equal Employment Opportunity https://app.notion.com/p/circleco/Circle-Candidate-Hub-374b655313b7803d9580fb7da4f51acf?source=copy_link#374b655313b7807a967dea67e68f31f0
- Visit our Candidate Hub https://circleco.notion.site/circle-candidate-hub to learn more about working at Circle, our benefits, and our hiring process.
Location: Paris
Workplace: OnSite
Company Description
We’re http://checkout.comCheckout.com http://Checkout.com. You might not know our name, but companies like eBay, Spotify, Klarna, Uber, and Sony do, because we’re behind many of the digital experiences you use every day.
We are where the world checks out, enabling over 10 billion transactions yearly for more than one billion global shoppers.
Whether you want to book a holiday, order food, renew a subscription, or check out online, there’s a good chance our tech powers the payments behind the scenes. Our platform helps the most ambitious businesses deliver effortless digital experiences, at scale.
If you want to do career-defining work, you’ve come to the right place. We move fast, think globally, and believe great teams are built by hiring exceptional people with conviction, curiosity, and the desire to make an impact.
With 20 offices across six continents and London as our HQ, we’re shaping the future of fintech – and we’re just getting started.
Checkout.com http://Checkout.com is actively looking for an enthusiastic and talented Payments Sales Manager to join our Commercial Payments Team to drive rapid growth across various industries for our revolutionary online payment solution.
If you are a driven and focused salesperson with a proven track record of success selling direct payment solutions to enterprise companies, in a high-growth and competitive environment, this is the role for you. In return, on top of a tremendous working environment, we offer you an unrivaled uncapped recurring commissions plan, hybrid work model and competitive benefits package.
The Sales Manager will play a key role in growing Checkout.com http://Checkout.com’s payments footprint. They will be responsible for selling Checkout.com http://Checkout.com’s full payments technology stack to middle market and large enterprise organizations.
Along the way, you'll collaborate closely with various in-house talents across Technology and Business to position our capabilities, products, services and solutions effectively with prospects. Desire an independent, high-achieving individual that stands out in an entrepreneurial environment and has the grit and desire to outperform sales targets.
How you’ll make impact:
● Acting as a consultative Payments strategist able to advise companies on an optimal payments structure that pulls from a myriad of solutions Checkout.com http://Checkout.com provides
● Identify, qualify and close the most promising prospects and partners that will help Checkout.com http://Checkout.com grow a healthy pipeline across various verticals.
● Build prospect engagement strategies and partner with marketing, business development, product and other departments to build qualified that pipeline in cold and warm channels
● Pitch our next-generation payment solutions and value-added services
● Prepare high-quality presentations and proposals for C-suite stakeholders at prospective merchants, and implement winning negotiation strategies
● Become the expert on Checkout.com http://Checkout.com’s technology stack, help new merchants understand the value of Checkout.com http://Checkout.com to solve their pain points, and handle detailed questions about our product capabilities.
● Orchestrate the entire Sales process, drive urgency and work to mutual action plans, and act as the main point of contact for merchants and internal stakeholders.
● Maintain a solid, well-organized portfolio and nurture key accounts by having a deep understanding of their industry, pain points, and needs.
● Partner with other Payment Sales Managers to share best practices, key business insights and industry trends.
● Provide feedback on local trends including competitor insights, customer needs, sales, product and marketing information.
Qualifications:
● 3+ years Enterprise Sales experience ideally in the Payments industry
● Track record of high performance, and self sourcing leads
● Highly motivated and committed to growth and development with excellent communication skills
● Solid network of potential prospects and partners within the payments landscape
● Tech-savvy, with a passion for Fintech and Payments
● Strong commercial acumen, ability to effectively negotiate complex structures
● Fluent in English + French
Additional Information
Bring all of you to work
We create the conditions for high performers to thrive, through real ownership, fewer blockers, and work that makes a difference from day one.
Here, you’ll move fast, take on meaningful challenges, and be recognized for the impact you deliver. It’s a place where ambition gets met with opportunity, and where your growth is in your hands.
We work as one team, and we back each other to succeed. So whatever your background or identity, if you’re ready to grow and make a difference, you’ll be right at home here.
It’s important we set you up for success and make our process as accessible as possible. So let us know in your application, or tell your recruiter directly, if you need anything to make your experience or working environment more comfortable.
Life at Checkout.com http://Checkout.com
We understand that work is just one part of your life. Our hybrid working model offers flexibility, with three days per week in the office to support collaboration and connection.
Curious about what it’s like to be part of our team? Visit our Careers Page https://www.checkout.com/careers to learn more about our culture, open roles, and what drives us.
For a closer look at daily life at Checkout.com http://Checkout.com, follow us on LinkedIn https://www.linkedin.com/company/checkout/life/ and Instagram https://www.instagram.com/checkout_com/
Location: London
About us
The Financial Times is one of the world’s leading news organisations, globally recognised for its authority, integrity and accuracy, with a mission to deliver quality information and services worldwide.
At the FT, curiosity thrives and ambitious thinking is rewarded. Here, you’re given the chance to reach millions, create work that matters and deliver impartial journalism in a polarised world.
In our warm, collaborative culture, you’ll connect with a diverse community of experts who support your growth, career aspirations and wellbeing.
Your future at the FT will be filled with opportunities that challenge and inspire you. With no fixed path, you’ll discover new skills and forge a career that can take you anywhere.
Build a newsworthy career at the FT.
Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
We believe in the power of unique perspectives and want all voices in our organisation to be heard, respected and valued. A supportive workplace is one where employees feel they can be themselves and operate to their full potential. We are committed to removing barriers for everyone, with a focus on addressing those faced by underrepresented groups.
The Role
Working across Marketing and Issuer & Investor Relations, the Marketing and Audience Development Manager will develop and deliver lead-generation, acquisition and engagement activity across events, webinars, content and digital campaigns.
This role combines hands-on marketing delivery with an audience-first and commercially minded approach. Using data and insight, you’ll help identify the audiences we need to reach, determine how best to engage them and uncover opportunities to grow our issuer and investor communities and support the commercial growth of our events.
Key Responsibilities
Develop and deliver audience acquisition and lead-generation strategies to grow priority issuer and investor communities across the portfolio.
Partner with Issuer & Investor Relations to identify priority organisations, audience segments and growth opportunities, translating these into targeted marketing activity.
Find opportunities to reach new audiences through webinars, content marketing, paid promotion, annual partnerships and other acquisition channels.
Develop nurture journeys that move newly acquired leads and existing audiences towards deeper engagement and event participation.
Build year-round engagement activity that maintains relationships with key communities between individual event campaigns.
Find opportunities to re-engage existing or dormant audiences and strengthen their relationship with the wider portfolio.
Test new acquisition and engagement approaches, scaling activity that delivers high-quality and commercially relevant leads.
Plan and deliver multi-channel campaigns across email, digital, social media, website, content, partnerships and other relevant channels.
Manage audience marketing across the full event lifecycle, from launch and acquisition through to registration, attendance and post-event engagement.
Plan and deliver webinars, content campaigns and other lead-generation initiatives that provide valuable audience touchpoints throughout the year.
Develop targeted messaging, content and audience journeys that reflect the interests and needs of different issuer and investor groups.
Collaborate across Marketing, Issuer & Investor Relations, Content and Sales to ensure audience activity supports wider event and commercial objectives.
Use audience, CRM and campaign data to understand audience behaviour, identify gaps and guide targeting, segmentation and nurture activity.
Track performance against targets including audience growth, engagement, qualified leads, registrations, conversion and marketing-attributed revenue.
Handle both the volume and quality of leads generated, ensuring activity remains focused on audiences relevant to event and commercial objectives.
Analyse campaign performance to understand which audiences, channels and messages deliver the strongest results, and optimise activity accordingly.
Share audience insights and recommendations with Marketing and Issuer & Investor Relations colleagues to guide future strategy.
Ensure marketing and audience acquisition activity aligns with relevant data protection and GDPR requirements.
Required Skills and Experience
Experience in marketing, audience development, demand generation or lead generation, ideally within B2B events, media or professional services.
Strong understanding of multi-channel audience acquisition, lead generation and nurture.
Experience delivering events, webinars, content campaigns or other audience engagement activity.
Experience using CRM and marketing automation platforms for segmentation, targeting and campaign delivery.
Strong analytical skills, with confidence using data and insight to improve audience and campaign performance.
Excellent communication, organisational and project management skills.
A commercially minded, collaborative and proactive approach, with a focus on growing and deepening valuable audience relationships.
Desirable
Experience working with issuer, investor or other professional B2B audiences.
Experience using campaign and audience data to measure qualified leads, conversion and marketing-attributed revenue.
What's in it for You?
Our benefits vary by location but we are committed to providing best-in-class perks across all our offices. These include generous annual leave, medical cover, inclusive parental leave packages, subsidised gym memberships and opportunities to give back to the community. Full details of our benefits are available here.
We currently operate a hybrid model which requires staff to work onsite 50% of the time, subject to role requirements & regular review. While flexible working requests will be considered, not all patterns are suitable for all roles. We believe this balanced approach supports flexibility and protects our culture, making collaboration and communication easier, building stronger relationships and team cohesion, and supporting peer learning. We reserve discretion on reasonable notice to change this approach either generally or for specific individuals or teams.
Accessibility
We are a disability confident employer and Valuable 500 signatory.
Please let us know if you require any reasonable adjustments/personalisation as part of the application process or to enable you to attend an interview. If you would like to discuss your requirements or have any questions, email
talent@ft.com
and a member of our team will be happy to help.
Further Information
At the FT, we embrace innovation and the use of technology and appreciate that individuals may use AI tools as part of their job application process. Whilst we are happy for you to use AI to assist with your application, it is essential that all information provided is authentic and accurately represents your skills, experience, and qualifications.
Candidates should be aware that the use of AI throughout the application process may be monitored to ensure a fair and transparent hiring process for all.
Please beware of fraudulent job postings and offers claiming to be from the Financial Times. All legitimate opportunities will direct you to apply through the official Financial Times careers site, and the FT will never ask for financial information, payments, or referrals to third parties during the hiring process. If you have any concerns about the legitimacy of a job posting or suspect any scam activity, please contact
talent@ft.com
.
Interested in the FT but don’t see the right role yet? Join our Talent Community to receive exclusive updates, featured jobs, and insights into working at the FT.
Location: Poland; Belarus; Serbia; Ukraine; Georgia
Workplace: Remote
🚀 We are Joyteractive - a leading mobile game developer and publisher specializing in the captivating world of puzzle games. Today, our team boasts 70+ rock star professionals, and we're on the lookout for talented individuals to help us dominate the world of puzzles!
🔝 Our flagship game, Cryptogram: Word Brain Puzzle, consistently ranks in the top word puzzle games in the US:
🏆 #1 in the Cryptogram niche by downloads
✏️ #3 in Word Games
We're on the hunt for a skilled User Acquisition Manager with previous successful experience in games.
FOR WHAT TASKS?
- Operational management of campaigns, funnel calculation, technical setup of campaigns
- Analysis of the effectiveness of advertising campaigns
WHAT KIND OF PROFESSIONAL ARE YOU LOOKING FOR?
- 2+ years in mobile gaming UA
- Experience managing paid traffic profitably
- Strong understanding of ARPU, Retention, LTV, eCPM, CPI dynamics
- Hands-on work with: Google Ads, Meta, Video Networks. Google Ads, Meta are the main priority.
- Experience running and scaling creatives via systematic testing
- Russian fluent
Nice to Have
- Experience with ad-monetized word/puzzle games (IAA/Hybrid)
- Long LTV projects (180+ day payback)
- Testing and scaling emerging ad networks
We value ownership, data skepticism, and hypothesis-driven decision making.
JOB BENEFITS:
- 🌴 18 business days of compensated day-offs
- 8 paid Personal Days a year + 1 day is added every year
- 👉 Flexible Public Holidays policy
- ❤️🩹 100% Sick Leave compensation
- 💻 Payment for wear and tear on equipment while using a personal computer
- 🌐 Remote work
Location: ES - Barcelona, Spain
Scopely is looking for a Senior Technical Artist to serve on and elevate our new casual game, Monopoly GO! team in Barcelona on a hybrid basis.
At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play every day - whether in our work environments alongside our talented colleagues or through our deep connections with our communities of players. We are a global team of game lovers who are developing, publishing and innovating the mobile games industry, connecting millions of people around the world daily.
MONOPOLY GO! is a global phenomenon and the biggest mobile game launch in history, captivating millions of players worldwide.
What You Will Do
As a Senior Technical Artist, you will be working between our developers and artists and your main function will be to complete the asset integration pipeline, which is to take assets coming from external software suites, import them and assemble them into the development environment of the team (Unity3d)
Participate in development of tools and solutions for our artists
Use AI to create tools and pipeline to facilitate production
Lead a small team of Tech Artists
Develop C# tools to enhance integration and create asset pipelines
Mediate between art and tech departments to ensure smooth and efficient asset integration
Implement UI and 2D assets into Unity canvas, and sprites
Importing and working with 3D assets and animations in Unity
Writing shaders in HLSL and/or shadergraph for feature development
Profile and optimize graphical , memory and CPU KPIs
Managing, maintaining and integrating assets into versioned asset repositories
Creating content with the internal Unity3d toolset: materials, animation controllers, particle systems, timeline sequences, cinematic content, lights and using third party plugins or internal tools
Supporting and documenting pipelines and best practices
What We're Looking For
Team Leadership/Mentoring experience
Previous experience using Unity
Experience in UI / UX design
Knowledge of 2d illustration software such as Photoshop, Figma or Illustrator
Experience in mobile games
Knowledge in repository management, asset exporting/importing, optimizations, and pipeline creation
Very strong English communication skills
AI generative tools and pipeline experience
About Scopely
Scopely is a leading video game and global interactive entertainment company, home to many of the world’s most beloved and enduring experiences, including two of the most successful mobile games of all-time “MONOPOLY GO!” and “Pokémon GO,” along with “Stumble Guys,” “Star Trek™ Fleet Command,” “MARVEL Strike Force,” “WWE Champions,” the Scrabble® franchise, “Yahtzee® With Buddies,” and many others. Across mobile, web, PC, and console, Scopely creates, develops, publishes, and live-operates one of the most diversified and award-winning portfolios in the games industry — bringing hundreds of millions of players together through a shared love of play.
Founded in 2011, Scopely is powered by its exceptional team — including thousands of world-class gamemakers around the globe, a distinctive tenet-driven culture, and its proprietary technology platform, Playgami. Together, these strengths have fueled Scopely’s position as the #1 mobile games company in the U.S. and #2 globally, generating more than $10 billion in lifetime revenue. Whether building global sensations like “MONOPOLY GO!” from the ground up, or expanding through strategic acquisitions, including the FoxNext, GSN, and Scopely Explore games businesses — Scopely consistently delivers experiences players love today and return to for years to come.
Recognized multiple times as one of the "100 Most Influential Companies in the World" by TIME magazine and one of Fast Company's "World's Most Innovative Companies" and “Best Workplaces for Innovators,” Scopely believes that video games can be a force for good — creating meaningful connections, vibrant communities, and making life better through play.
Scopely has global operations and partners across four continents in more than a dozen countries worldwide. For more information, visit:
https://www.scopely.com/
.
Notice to Candidates: Scopely will never request payment or financial information during the application or hiring process. Please apply only through our official
website
and verify that all Talent Partner communications come from an email address ending in @
scopely.com
.
Should you have any questions or encounter any fraudulent requests/emails/websites, please immediately contact recruiting@scopely.com. Our job applicant privacy policies are available here:
California Privacy Notice
and
EEA/UK Privacy Notice
.
Employment at Scopely is based solely on a person's merit and qualifications. Scopely does not discriminate against any employee or applicant because of race, creed, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition (including breastfeeding), or any other basis protected by law. We also consider qualified applicants with arrest or conviction records, consistent with applicable federal, state and local law.
Location: Tokyo
Workplace: Remote
WHO ARE WE?
Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.
We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that.
We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft.
We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us!
Why this role?
In this role, you will have ownership of the full sales cycle - from identifying leads to closing deals for enterprises across diverse industries in Japan such as financial services, manufacturing, healthcare, energy, telecommunications and oil and gas.
Cohere seeks an approachable and compelling communicator who loves working with prospects to uncover their needs and feels comfortable developing tailored value propositions around how Cohere’s platform can help them achieve their business goals. You’ll lay the foundation for Cohere’s growth by owning your territory and collaborating with teammates across Customer Success, Sales Development, Marketing and Sales Engineering.
You’ll be the voice of the field and partner with our Product and Engineering teams to prioritize the Cohere roadmap with customer-centric care. In this highly self-directed role, you are someone who thrives in an unstructured and quickly evolving environment. And your opportunity for impact will be astronomical — Cohere has skies-the-limit potential, and you’ll help us reach it.
As an Account Executive, you will:
- Focus on net-new logo acquisition via outbound business development activity and relationship building with key stakeholders
- Work closely with customers and prospects as a trusted advisor who deeply understands their challenges and goals, and will tailor solutions to drive impact for their businesses
- Work in close partnership with channel partners to find opportunities to scale outreach and customer satisfaction in your region
- Collaborate with Product and Engineering teams on strategic motions to deliver solutions to large enterprise customers
- Collaborate with Sales Development Representatives to drive top of funnel activity
- Own the full sales cycle – from initial outreach through proof-of-concept to deal close
You may be a good fit if you have:
- 10+ years of enterprise level B2B sales experience, negotiating and closing large enterprise deals, and a track record of high performance and overachieving your quota
- Experience selling technical products, such as developer tools, API products, or AI / NLP solutions, are a plus
- A track record of working with channel partners to drive sales cycles and hit shared revenue goals
- High tolerance for ambiguity - as an early sales team hire, you’ll have to be a doer and a strategist
- Curiosity - you want to go deep on Agentic AI and NLP and become an expert on our technology
- Fantastic communication skills - you are a great listener, have a knack for understanding what matters most to others, build strong relationships, can speak to the C-suite, and feel comfortable speaking to both technical and non-technical audiences
- Native-level Japanese and business-level English
FULL-TIME EMPLOYEES AT COHERE ENJOY THESE PERKS:
- A weekly lunch stipend of $75/£75 or equivalent in your local currency for lunch.
- Full health and dental benefits, including a separate budget for mental health.
- RRSP matching, 401K, Pension Scheme.
- 100% Parental Leave top-up for up to 6 months, for either parent.
- Annual enrichment benefits:
Arts & culture, fitness/wellness, quality time, and a workspace improvement credit.
Education & learning stipend for conferences, courses, and coaching.
- 6 weeks of paid vacation (30 working days!)
- Budget for traveling to other offices if you are remote, plus an annual company offsite.
HOW AND WHERE WE WORK:
- Cohere is remote-friendly, but we also have offices in Toronto, London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul with more opening soon.
- For those in the office: a daily lunch program, plenty of snacks, and regular community and social events.
- For those not near an office: a co-working benefit so you can work alongside others in your city.
- Everyone receives a $500 home office stipend to set up your workspace properly.
If any of the above doesn’t line up exactly with your experience, we still encourage you to apply.
We strive to create an inclusive work environment for all; we welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities. Should you require any accommodations during the recruitment process, please submit an Accommodations Request Form https://docs.google.com/forms/d/12a6IrLdF3kI2nonKSr4tiFuz18rLQbaeYV-JM9L4o9Q/edit, and we will work together to meet your needs.
We may use AI-enabled tools to screen and assess applicants against the criteria for this position. This helps our recruiters identify potentially qualified candidates, but it doesn't limit the applications our recruiters may review or consider.
Beware of Scams: Cohere will never ask for payment or third-party services (e.g., CV writing) as part of our hiring process. All legitimate roles are listed on the Cohere careers page and LinkedIn only, with all communications from Cohere employees coming from an @cohere.com or @cw.cohere email alias. If jobs are viewed on other sites then please verify these through our official careers https://cohere.com/careers page.
Location: Europe; Poland; Remote - Slovakia; Remote — Romania; Lithuania; Latvia; Ukraine; Estonia; Limassol; Slovenia
Workplace: Remote
Remote | EU/EEA | Regulated Crypto & Payments Company | Part-time B2B Consultancy
About the Client
Our client is a global fintech company operating at the intersection of crypto and traditional payments. It serves millions of users worldwide through two business lines: a B2C retail platform for buying, selling, and swapping crypto, and B2B infrastructure providing on/off-ramp APIs, payouts, and compliance infrastructure for fintechs, wallets, and platforms.
The company's EU operating entity holds a MiCA CASP authorisation and a Payment Institution licence under PSD2, serving EU customers and powering a regulated B2B platform that fintechs, neobanks, PSPs, and Web3 companies build on - under the company's licences. Its control environment is part of the product, not back-office overhead.
About the Role
The company is looking for an Internal Auditor to run the third line of defence for its EU-licensed entity.
This is not a compliance role and not a monitoring role with an audit title. You audit Compliance controls - you do not execute them. You report functionally to the Management Board, you set your own severity ratings, and you deliver findings to the people who run the company, including when the finding is about them.
The function already exists. The Charter, Audit Universe, Internal Audit Plan and findings register are in place and Board-approved. This is not a rebuild of the methodology - it is delivering the plan with rigour, keeping the register alive and closed out with evidence, and putting the Board and the supervisor in a position where the control environment can be answered from the file.
- What You'll Do
Own and maintain the risk-based Internal Audit Plan across MiCA CASP and PSD2 PI obligations, AML/KYC/CTF controls, ICT and security (DORA), custody and segregation of client assets, safeguarding of client funds, outsourcing and third-party risk, governance and financial controls.
- Execute engagements end-to-end - design the programme, select samples, test controls, rate severity and regulatory impact.
- Write Board-ready audit reports with findings that hold up under challenge and recommendations someone can actually act on.
- Obtain remediation plans with named owners and deadlines; track and verify closure against evidence, not assertion.
- Present findings and remediation status to the Management Board - quarterly updates and the annual Internal Audit Report.
- Deliver the annual independent AML/CFT audit and the DORA ICT framework audit and follow-up.
- Scope, direct, and challenge external specialists where an engagement needs deep technical testing.
- Maintain the audit evidence that supports regulatory supervisory reviews and inspections.
What We're Looking For
Required
- 5+ years of internal audit or internal control experience in a regulated financial services entity - bank, payment institution, EMI, investment firm, insurer, regulated fintech or crypto/VASP. Unregulated-only experience will not be considered.
- Hands-on audit experience with at least one fintech, payment institution, EMI, crypto exchange or VASP - execution, not advisory theory.
- Working knowledge of at least two of MiCA, PSD2, AMLD5/6 and DORA, with the ability to turn a regulatory obligation into a test programme.
- Strong understanding of AML/KYC/CTF frameworks and how to audit their effectiveness.
- Evidence of independence in practice - critical findings delivered to senior management or a Board and held under challenge.
- Ability to run an engagement unsupervised and to make and defend a professional judgement on control severity.
- Sufficient ICT and information security audit literacy to scope a DORA engagement and to direct and challenge an external technical specialist.
- Fluent professional English - reports go to the Board and to the regulator as written.
- Hands-on use of AI tools in audit work - planning, analysis, testing or reporting - with concrete examples.
- Right to work and tax residence in the EU/EEA, with eligibility to be appointed to an internal control function of a licensed entity.
Nice to Have
- MiCA CASP post-authorisation audit experience.
- PSD2 / EMI safeguarding, own funds and scheme-compliance audit experience.
- Deep ICT / information security audit capability, including DLT infrastructure, wallet security and key management.
- DORA operational resilience, outsourcing and third-party risk audit experience.
- Custody and segregation-of-client-assets audit experience.
- Travel rule (FATF / EU TFR) audit experience.
- Experience with a Baltic or other EU financial supervisor.
- Board- or regulator-facing communication experience.
- CIA, CISA, ACCA or an EU-recognised internal audit qualification.
- Russian or Latvian.
What Makes This Role Different
- This role is for auditors who want real independence, not a compliance review with an audit title.
- You inherit a working function - Charter, plan, universe, and findings register already exist and are Board-approved - and you run it, not rebuild it from scratch.
- You report functionally to the Board, set your own severity ratings, and deliver findings directly to the people who can act on them, including senior leadership.
- You'll work across one of the more complex dual-licensed perimeters in Europe (MiCA CASP + PSD2 PI), with direct Board access and budget for external technical specialists where needed.
Working Environment
- Remote across the EU/EEA, with periodic in-person days at the company's EU office (roughly quarterly, or around Board meetings).
- Part-time engagement (~0.5 FTE), B2B consultancy contract.
- Functional reporting to the Management Board; no team, no review layer - full ownership of the function.
- Scheduled checkpoints at scope memo, draft report and Board reporting stages; no involvement from management in fieldwork, findings or ratings.
Location: Remote
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are expanding our talent network and seeking skilled Malagasy-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful.
What You'll Deliver
- Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy, ensuring terminological rigor and a seamless experience for native Malagasy users.
- Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in the Malagasy-speaking market, maintaining the original creative spirit while maximizing local relevance.
- Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional naming logic and formatting standards.
- Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content aligned with brand identity.
- Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications.
Qualifications
- Native-level proficiency in Malagasy.
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely.
- Proven professional experience in translation and localization within marketing, UI/software, or e-commerce content.
- Experience with app or platform localization (mobile UI, social media, or web content) preferred.
Why Collaborate with LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals advancing human knowledge together.
- Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand; as a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations.
How to Join Our Expert Community
1. Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
2. If a test is required, you will be asked to take a test in the domain(s) you specialize in.
3. Once selected and you've passed the test, we'll guide you through onboarding — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Warsaw, Mazowieckie, Poland; Sofia City, Bulgaria; Limassol, Cyprus
Workplace: hybrid
Capital.com builds and operates web and mobile trading platforms, public and partner APIs, and the backend services behind them, all in a highly regulated environment. As Application Security Architect, you will be the senior design authority for the security of these products. You will set the direction for how we secure software at scale: you will own secure-by-design patterns and standards, lead threat modelling and architecture reviews, and define the application security baseline that engineering teams build against.
Working closely with the Product Security team and the Director of Product Security, you will guide AppSec processes and set the vision for your area without direct line management. You will treat security as a shared outcome rather than a gate, balancing strong protection with developer experience and delivery speed, and you will earn adoption through enablement rather than mandates.
Responsibilities:
Security Architecture & Standards:
Define and maintain secure-by-default reference architectures for common patterns: web apps, mobile backends, microservices, public and partner APIs, and event-driven services
Own core application security architecture decisions: authentication and authorisation, session management, API security, secrets management, multi-tenant isolation, and security logging and auditing
Lead the redesign of user authentication and the delivery of security features into the product
Develop and roll out application security standards, secure-coding guidelines, configuration standards, reusable design patterns, and architecture decision records (ADRs) that engineers can apply without a security expert in the room
Define internal policies for the safe use of AI-assisted and vibe-coding tools
Define security requirements for acquired technology and guide its secure integration
Threat Modelling & Design Review:
Establish and run a threat-modelling operating model, covering scope, cadence, templates, and facilitation, proportionate to each product's risk tier
Own the security review stage of the new product approval process, covering architecture design and configuration
Lead design reviews for high-impact initiatives: new products, new auth flows, payment and sensitive-data flows, platform migrations, and major refactors
Identify design-level risks and agree practical, prioritised mitigations with engineering teams
Secure SDLC, DevSecOps & Supply Chain:
Assess the current state of application security, propose improvements, and drive the secure SDLC strategy with Engineering and Security leadership
Oversee AppSec processes and own the tooling strategy (SAST, DAST, IAST, SCA, and secrets scanning), including how findings flow back to engineering
Embed security controls as guardrails in CI/CD through policy-as-code, with agreed enforcement and escalation paths
Partner with DevOps to organise repository management and prevent supply-chain attacks, covering safe component usage, dependency management, SBOMs, and build integrity
Improve the security of our internal tools
Requirements:
Experience:
8+ years in technology, including 5+ years in a dedicated application or product security role, with a strong engineering background and hands-on architecture or design ownership
Proven track record creating, documenting, and rolling out security standards, patterns, and best practices across a complex engineering organisation
Deep, demonstrable threat-modelling experience across product portfolios
Technical:
Experience designing and implementing a secure SDLC in a cloud-native environment. Strong AWS knowledge is required, and exposure to GCP or other clouds is welcome
Strong command of OWASP standards (Top 10, ASVS) and DevSecOps practice, including AppSec tooling (SAST, DAST, IAST, SCA, secrets scanning) and vulnerability management
Deep understanding of modern distributed architectures: microservices, REST and GraphQL APIs, event-driven systems, OAuth2/OIDC, and containerised workloads (Docker, Kubernetes). You should be able to reason about their trust boundaries, attack surface, and data flows across web and mobile clients
Collaboration:
Exceptional ability to influence and align engineering teams without direct authority, and to brief both engineers and executives
Pragmatism and strategic thinking: you balance the ideal with the achievable, protect delivery throughput, and turn long-term direction into an actionable plan
Clear written communication through diagrams, ADRs, and patterns, plus a track record of mentoring and cross-functional collaboration
Nice to have:
Experience in fintech, trading, brokerage, or another regulated environment
Awareness of relevant regulatory and compliance drivers: FCA and CySEC operational resilience, GDPR, and PCI DSS
Software supply-chain security, including SBOMs and artifact and build integrity
Experience securing AI-integrated product features, or using AI to scale an AppSec programme
Experience building or running a Security Champions programme
CSSLP, GIAC GDSA, or a hands-on offensive security certification. Certifications are valued but secondary to demonstrated experience
What you'll get in return:
You will join the company, that cares about work and life balance
Annual Bonus based on the performance review cycle
Generous Annual Leave Policy
Medical Insurance and Pension fund, with additional benefit packages based on the location
Hybrid working model (3 days from our modern office and 2 days fully remotely)
Comprehensive Workation Policy with 30 more remote days available.
Possibility of taking two additional days of paid leave per year to dedicate to volunteering efforts.
Location: Remote
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are expanding our talent network and seeking skilled Wolof-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful.
What You'll Deliver
- Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy, ensuring terminological rigor and a seamless experience for native Wolof users.
- Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in the Wolof-speaking market, maintaining the original creative spirit while maximizing local relevance.
- Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional naming logic and formatting standards.
- Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content aligned with brand identity.
- Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications.
Qualifications
- Native-level proficiency in Wolof.
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely.
- Proven professional experience in translation and localization within marketing, UI/software, or e-commerce content.
- Experience with app or platform localization (mobile UI, social media, or web content) preferred.
Why Collaborate with LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals advancing human knowledge together.
- Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand; as a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations.
How to Join Our Expert Community
1. Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
2. If a test is required, you will be asked to take a test in the domain(s) you specialize in.
3. Once selected and you've passed the test, we'll guide you through onboarding — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Remote
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are expanding our talent network and seeking skilled Shona-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful.
What You'll Deliver
- Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy, ensuring terminological rigor and a seamless experience for native Shona users.
- Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in the Shona-speaking market, maintaining the original creative spirit while maximizing local relevance.
- Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional naming logic and formatting standards.
- Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content aligned with brand identity.
- Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications.
Qualifications
- Native-level proficiency in Shona.
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely.
- Proven professional experience in translation and localization within marketing, UI/software, or e-commerce content.
- Experience with app or platform localization (mobile UI, social media, or web content) preferred.
Why Collaborate with LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals advancing human knowledge together.
- Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand; as a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations.
How to Join Our Expert Community
1. Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
2. If a test is required, you will be asked to take a test in the domain(s) you specialize in.
3. Once selected and you've passed the test, we'll guide you through onboarding — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Remote
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are expanding our talent network and seeking skilled Oromo-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful.
What You'll Deliver
- Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy, ensuring terminological rigor and a seamless experience for native Oromo users.
- Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in the Oromo-speaking market, maintaining the original creative spirit while maximizing local relevance.
- Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional naming logic and formatting standards.
- Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content aligned with brand identity.
- Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications.
Qualifications
- Native-level proficiency in Oromo.
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely.
- Proven professional experience in translation and localization within marketing, UI/software, or e-commerce content.
- Experience with app or platform localization (mobile UI, social media, or web content) preferred.
Why Collaborate with LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals advancing human knowledge together.
- Grow without limits. Access diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand; as a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations.
How to Join Our Expert Community
1. Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
2. If a test is required, you will be asked to take a test in the domain(s) you specialize in.
3. Once selected and you've passed the test, we'll guide you through onboarding — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
ГибридSan Francisco, United States
УдалённоUSA (Remote)
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
УдалённоUnited States; We collaborate across time zones, are highly async, and like to document a lot
ОфисParis
London
seniorES - Barcelona, Spain
УдалённоTokyo; We strive to create an inclusive work environment for all; we welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities