Location: Remote (Canada)
Workplace: Remote
ABOUT CLIPBOARD
Our mission is to uplift as many communities as possible. We do this through our app-based marketplace that connects healthcare professionals with the workplaces that need amazing workers. This enables hundreds of thousands of people to achieve financial stability for themselves and their families while providing essential care to millions of people across the U.S.
Founded in 2016, we are a remote-first team of over 1,000 people building a top Y-Combinator company https://www.ycombinator.com/topcompanies/ and have been profitable since 2022. We’re the leader in Long-Term Care staffing and are rapidly expanding into Home Health, Hospitals, and more, meaning we have more work to do than people to do it, and are growing our team to support millions more people and their communities.
OVERVIEW
Our largest customers run complex operations, and when something isn’t working, the problem rarely sits neatly within one team. A customer may be implementing a new product, dealing with a complicated integration, or facing an operational issue with no obvious owner or solution. That’s where you come in!
We’re looking for a Strategic Fixer who wants exposure to a wide range of problems and is ready to own outcomes. You will take ambiguous problems, structure them, dig into the details, align senior stakeholders, and drive execution across teams that don’t report to you.
This isn’t a role where you make a recommendation and hand it off. One week you might be diagnosing a failing payroll integration, the next coordinating an engineering fix, and the next working with a customer’s VP of Operations to get an implementation back on track. The problems might vary, but your job stays the same: figure it out, get the right people moving, and own the problem until it’s solved. This role opens doors to a range of growth paths across Clipboard!
WHAT YOU'LL DO
- Analyze operational data to spot trends and bottlenecks, and turn your findings into clear recommendations that guide business decisions.
- Research and evaluate new tools, including AI, automation, and internal systems, and drive their adoption to make operations more effective.
- Design processes, workflows, and operating procedures that improve efficiency, quality, and customer experience
- Lead cross-functional projects and strategic initiatives from planning through execution, partnering with Operations, Product, Engineering, Customer Success, and other teams.
WHAT WE'RE LOOKING FOR
- 2–6 years of experience in a problem-solving role, such as strategy or management consulting, operations, strategy & operations, implementation, customer strategy, or program management.
- Experience solving operational problems by improving processes, designing workflows, or building scalable systems, while juggling multiple priorities in ambiguous, fast-moving environments.
- Strong analytical skills, with comfort using data (e.g., SQL, Python) to diagnose problems and support decisions.
- Clear written and verbal communication, with the ability to explain complex problems simply and align stakeholders across teams, from frontline operators to senior leaders.
- A high level of ownership. You don’t stop at the recommendation; you stay with the problem until it’s solved.
- A deep curiosity that drives you to reason from first principles and dig until you find the root cause.
- A habit of going to the source: testing the feature, listening to the agent call, calling the customer, or running the workflow.
WHY JOIN CLIPBOARD?
- We are remote-first, giving you the flexibility to work with us from many places.
- Fast-paced startup environment. Join a company that values curiosity, independence, and growth.
- A hiring process that rewards skills, not just experience. Every applicant gets a fair shot, our selection is based on real-world problem-solving ability, not just credentials.
- Opportunity to make a significant impact with our customers on both sides of the marketplace.
THE INTERVIEW PROCESS
At Clipboard, we don't believe proxies are a reliable way to measure ability. We prefer to evaluate candidates by having them do work that closely resembles the actual job. We are hiring for several teams through this one posting, so the process also helps us find the team where you’ll fit best. Here is how it works:
1. Application Review
2. Case Study
3. Case Study Interview
4. Hiring Manager Interview (s)
5. Offer!
Quick Note on Scammers:
Clipboard would never ask you for money or your bank details to participate in our hiring process. Report any scammers impersonating the Clipboard hiring team members here https://forms.gle/SyGaxHFbon7Hg9fW6.
Location: U.S. (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT CLIPBOARD
Our mission is to uplift as many communities as possible. We do this through our app-based marketplace that connects healthcare professionals with the workplaces that need amazing workers. This enables hundreds of thousands of people to achieve financial stability for themselves and their families while providing essential care to millions of people across the U.S.
Founded in 2016, we are a remote-first team of over 1,000 people building a top Y-Combinator company https://www.ycombinator.com/topcompanies/ and have been profitable since 2022. We’re the leader in Long-Term Care staffing and are rapidly expanding into Home Health, Hospitals, and more, meaning we have more work to do than people to do it, and are growing our team to support millions more people and their communities.
OVERVIEW
Our largest customers run complex operations, and when something isn’t working, the problem rarely sits neatly within one team. A customer may be implementing a new product, dealing with a complicated integration, or facing an operational issue with no obvious owner or solution. That’s where you come in!
We’re looking for a Strategic Fixer who wants exposure to a wide range of problems and is ready to own outcomes. You will take ambiguous problems, structure them, dig into the details, align senior stakeholders, and drive execution across teams that don’t report to you.
This isn’t a role where you make a recommendation and hand it off. One week you might be diagnosing a failing payroll integration, the next coordinating an engineering fix, and the next working with a customer’s VP of Operations to get an implementation back on track. The problems might vary, but your job stays the same: figure it out, get the right people moving, and own the problem until it’s solved. This role opens doors to a range of growth paths across Clipboard!
WHAT YOU'LL DO
- Analyze operational data to spot trends and bottlenecks, and turn your findings into clear recommendations that guide business decisions.
- Research and evaluate new tools, including AI, automation, and internal systems, and drive their adoption to make operations more effective.
- Design processes, workflows, and operating procedures that improve efficiency, quality, and customer experience
- Lead cross-functional projects and strategic initiatives from planning through execution, partnering with Operations, Product, Engineering, Customer Success, and other teams.
WHAT WE'RE LOOKING FOR
- 2–6 years of experience in a problem-solving role, such as strategy or management consulting, operations, strategy & operations, implementation, customer strategy, or program management.
- Experience solving operational problems by improving processes, designing workflows, or building scalable systems, while juggling multiple priorities in ambiguous, fast-moving environments.
- Strong analytical skills, with comfort using data (e.g., SQL, Python) to diagnose problems and support decisions.
- Clear written and verbal communication, with the ability to explain complex problems simply and align stakeholders across teams, from frontline operators to senior leaders.
- A high level of ownership. You don’t stop at the recommendation; you stay with the problem until it’s solved.
- A deep curiosity that drives you to reason from first principles and dig until you find the root cause.
- A habit of going to the source: testing the feature, listening to the agent call, calling the customer, or running the workflow.
WHY JOIN CLIPBOARD?
- We are remote-first, giving you the flexibility to work with us from many places.
- Fast-paced startup environment. Join a company that values curiosity, independence, and growth.
- A hiring process that rewards skills, not just experience. Every applicant gets a fair shot, our selection is based on real-world problem-solving ability, not just credentials.
- Opportunity to make a significant impact with our customers on both sides of the marketplace.
THE INTERVIEW PROCESS
At Clipboard, we don't believe proxies are a reliable way to measure ability. We prefer to evaluate candidates by having them do work that closely resembles the actual job. We are hiring for several teams through this one posting, so the process also helps us find the team where you’ll fit best. Here is how it works:
1. Application Review
2. Case Study
3. Case Study Interview
4. Hiring Manager Interview (s)
5. Culture Interview
6. Offer!
Quick Note on Scammers:
Clipboard would never ask you for money or your bank details to participate in our hiring process. Report any scammers impersonating the Clipboard hiring team members here https://forms.gle/SyGaxHFbon7Hg9fW6.
Location: Remote - US
Founded in 2012, Bugcrowd is the preemptive security platform that unifies exposure discovery and assessment, offensive testing, and intelligence shaped by AI and human insight to help organizations avoid, discover, and validate real-world risk. Bugcrowd helps security teams move faster by identifying the exposures that matter most so they can act first and stay ahead of attackers. By combining the power of humans and AI, teams can preempt attack paths and prevent breaches. Based in San Francisco and New Hampshire, Bugcrowd is supported by General Catalyst, Rally Ventures, Costanoa Ventures, and others. Visit
www.bugcrowd.com
.
Job Summary
The Bugcrowd RL and Reasoning Team focuses on pushing the boundaries of autonomous cybersecurity by building authentic, verifiable reinforcement learning environments for world-leading foundational AI companies. As a Reinforcement Learning Engineer specializing in Reinforcement Learning from Verifiable Rewards (RLVR), you will design and scale automated verification pipelines that transform real-world software vulnerabilities into deterministic reward functions. In this role, you will bridge the gap between low-level security analysis and modern LLM reasoning models, engineering environments where AI agents learn to discover, exploit, and remediate software vulnerabilities with mathematical certainty. Instead of relying on subjective human feedback, your work directly powers the rigorous, verifiable reward signals that teach next-generation frontier AI models how to master complex cybersecurity domain logic. You will work at the intersection of fuzzing, dynamic program analysis, system exploitation, and scalable ML infrastructure to shape the safety and offensive/defensive capabilities of future artificial intelligence.
Essential Duties and Responsibilities
Design, build, and deploy high-throughput RLVR (Reinforcement Learning from Verifiable Rewards) environments that evaluate LLM action sequences against deterministic execution outcomes.
Develop automated test harnesses, sandboxes, and verification engines that convert complex vulnerability research (e.g., memory corruption, web security, logic bugs) into binary pass/fail reward signals.
Integrate Bugcrowd’s Mayhem automated analysis platform and real-world vulnerability feeds into continuous, scalable RL environment generation pipelines.
Architect safe, isolated, and highly reproducible execution environments (using Docker, BuildKit, or Nix) capable of running thousands of simultaneous agent-driven exploitation and patching trajectories.
Collaborate directly with researchers at frontier AI labs including Anthropic, OpenAI, and Cohere to define standard benchmark formats, observation spaces, and verifiable evaluation metrics for cybersecurity tasks.
Implement precise telemetry, ground-truth verification algorithms, and trajectory logging to analyze agent reasoning paths and prevent reward hacking or false positives.
Build low-level instrumentation and debugging tools to monitor memory states, process executions, and network behaviors during agent interaction cycles.
Optimize infrastructure performance and environment reset latency to support massive-scale parallel sampling and distributed RL training workflows.
Benchmark and evaluate frontier AI model performance across diverse offensive and defensive security challenges, such as automated fuzzing, exploit payload generation, and patch validation.
Education, Experience, Knowledge, Skills, and Abilities
Understanding of RL training workflows used by modern LLM systems, specifically execution-based feedback or Reinforcement Learning from Verifiable Rewards (RLVR).
Proficiency developing applications in Python and low-level systems programming in C, with Rust experience being a strong plus.
Solid understanding of software vulnerabilities, binary exploitation, fuzzing methodologies, or program analysis.
Experience with DevOps pipelines (e.g., GitHub Actions), reproducible builds (Docker, BuildKit, Nix), and comfort working with Linux systems and low-level debugging.
Experience working with or building benchmark environments (e.g., CTFs, SWE-bench, security challenges, or execution sandboxes).
Preferred Experience
Experience designing custom reward functions, ground-truth verifiers, or automated grading engines for AI safety and reasoning models.
Background in low-level program analysis tools, sanitizers (e.g., ASan/MSan), compiler instrumentation, or automated exploit generation tools.
Proven track record of participating in or developing competitive cybersecurity benchmarks, CTFs, or open-source AI evaluation frameworks.
Working Conditions and Physical Requirements
The ideal candidate must be able to complete all physical requirements of the job with or without reasonable accommodation.
Sitting and / or standing - Must be able to remain in a stationary position 50% of the time
Carrying and / or lifting - Must be able to carry / move laptop as needed throughout the work day.
Environment - remote, work-from-home 100% of the time.
Pay Range Disclosure
At Bugcrowd, we strive for fairness, equality and to create an environment that allows our people to perform at their very best. Our compensation philosophy is to foster a collaborative community that rewards, attracts and retains the best possible talent. The provided salary details are based on US national averages and we retain the flexibility to tailor to the needs of the business.
The national estimate for the current base range for the position of $176,400 - $242,550.
This position may also be eligible to participate in a discretionary bonus program or commission plan, subject to the rules governing the program, whereby an award, if any, depends on various factors, including, without limitation, individual and organizational performance.
Culture
At Bugcrowd, we understand that diversity in the workplace is vital to a company’s success and growth. We strive to make sure that people are included and have a sense of being part of making Bugcrowd not only a great product but a great place to work.
We regularly hear from both customers and researchers that Bugcrowd feels like a family, and we strive to maintain that internally as well.
Our team consists of a broad range of people: musicians, adventure sports junkies, nature lovers, parents, cereal enthusiasts, night owls, cyclists, artists—you get the point.
At Bugcrowd, we are solving security threats and vulnerabilities that are relevant to everyone, therefore we believe solving these problems takes all kinds of backgrounds. We value the perspectives and experiences people from underrepresented backgrounds bring.
Disclaimer
This position has access to highly confidential, sensitive information relating to the technologies of Bugcrowd. It is essential that the applicant possess the requisite integrity to maintain the information in the strictest confidence.
The company is authorized to obtain background checks for employment purposes under state and federal law. Background checks will be conducted for positions that involve access to confidential or proprietary information (including trade secrets).
Background checks may include Social Security verification, prior employment verification, personal and professional references, educational verification, and criminal history. Applicants with conviction histories will not be excluded from consideration to the extent required by
law.
Any personal data you submit in connection with your application will be processed in compliance with Bugcrowd's Privacy Policy, which you may review here:
https://www.bugcrowd.com/privacy
.
Equal Employment Opportunity:
Bugcrowd is EOE, Disability/Age Employer.
Individuals seeking employment at Bugcrowd are considered without regards to race, color, religion, national origin, age, sex, marital status, ancestry, physical or mental disability, veteran status, gender identity, or sexual orientation.
Bugcrowd is committed to the full inclusion of all qualified individuals. In keeping with our commitment, Bugcrowd will take the steps to assure that people with disabilities are provided reasonable accommodations. Accordingly, if reasonable accommodation is required to fully participate in the job application or interview process, to perform the essential functions of the position, and/or to receive all other benefits and privileges of employment, please contact HR at ADA at bugcrowd.com.
Apply at:
https://www.bugcrowd.com/about/careers/
Location: Remote Canada
At Affirm, we exist for the moments that matter—giving people a clear, predictable way to pay over time, with no hidden fees, no surprises, and no tradeoffs on what matters most.
At Affirm, we exist for the moments that matter—giving people a clear, predictable way to pay over time, with no hidden fees, no surprises, and no tradeoffs on what matters most.
About the team
Affirm values security as being critical to the company's continued success. Our mission is to cultivate a culture of security at Affirm, enabling the company to succeed in building honest financial products. The Security Risk Management team is evolving beyond traditional governance, risk, and compliance; we are building an engineering driven program that designs, automates, and scales the controls, workflows, and tooling that protect Affirm and our customers.
The ideal candidate will design, develop, configure, and implement solutions to complex technical and business problems across the Security Third Party Program and the broader Security Risk Management program, with a focus on the third parties Affirm takes on when it enters new markets and acquires companies. They are equally comfortable shaping policy and shipping automation using modern tooling (Python, Cursor, Claude, and other agentic coding platforms) to replace manual GRC work with scalable, code-defined workflows. They will operate as a subject matter expert, interface with business, legal, corporate development, and engineering stakeholders, and play a key role in transforming Security Risk Management from a compliance oriented function into a security engineering discipline.
What You'll Do:
Lead and mature Affirm's Security Third Party Program, including the design, implementation, and continuous improvement of processes, controls, and operational workflows
Own pre-launch security due diligence for the third parties that support Affirm's entry into new international markets, such as local payment processors, banking and lending partners, credit bureaus, identity verification and KYC providers, collections agencies, and in-region hosting providers. Adapt Affirm's third party assessment standards to new markets, account for data residency, cross-border data transfer, and local regulatory requirements
Support Finance - Strategy & Development, Legal, and Security leadership on M&A security due diligence: assess an acquisition target's security program, control environment, incident history, data handling, and third party dependencies, and turn findings into risk ratings and deal recommendations
Lead post-close integration of an acquired company's vendor portfolio into Affirm's third party program, including inventory, risk tiering, reassessment, and tracking remediation and transition service dependencies to closure
Design and operate workflow orchestration and integrations across systems like ticketing, GRC platforms, vendor management tools, identity providers, and cloud control planes
Partner closely with Procurement, Legal, Engineering, IT, Compliance, Privacy, Corporate Development, international launch teams, and business stakeholders to assess and manage security risk across third party relationships
Translate ambiguous business and security requirements into practical, scalable program solutions and decision frameworks
Identify opportunities to automate manual processes across the program and prototype solutions yourself rather than waiting on an engineering backlog
Drive program operational excellence by establishing repeatable processes, service-level expectations, metrics, and reporting for third party security risk management
Evaluate third party security controls, cloud architectures (AWS/GCP), integration patterns, and risk posture, and provide clear recommendations to stakeholders and leadership
Conduct threat modeling assessments on high risk integrations and partner with Security SMEs for deeper diligence
Manage and prioritize a portfolio of complex security risk reviews and initiatives simultaneously, including confidential deal work on compressed timelines, balancing business enablement with risk reduction
Partner with technical teams to implement or optimize systems and tools that support program automation and workflow orchestration
Develop dashboards, reporting mechanisms, and program insights (SQL, BI tools, or custom tooling) that improve visibility into risk trends, bottlenecks, and program performance
Act as a trusted advisor and SME on third party security risk management, helping stakeholders make informed, risk based decisions
Contribute to the broader Security Risk Management strategy by identifying opportunities to scale, simplify, and strengthen security governance processes through engineering
What We Look For:
5+ years of experience in Information Security, Risk Management, Engineering and/or relevant roles
Experience performing security due diligence on M&A targets, or running third party risk assessments across multiple countries or regulatory regimes
Hands-on experience using agentic coding tools (Cursor, Claude Code, Copilot, etc.) and a working knowledge of Python; you don't need to be a software engineer, but you should be fluent enough to read, modify, and run scripts, build automations, and ship small tools end-to-end
Familiarity with cloud environments (AWS, GCP, or Azure): IAM, logging, common services, and the security risks/controls that apply to cloud-deployed third parties and integrations
Excellent written and verbal communications skills
Experience engineering solutions via Python, Claude, Cursor or other agentic coding tooling
Experience with industry based information security & control frameworks (NIST Cybersecurity Framework, ISO 2700x, SOC 1 & 2 (SSAE 18), ISAE 3402, PCI DSS, NIST 800-53, CIS Critical Security Controls, etc.)
BA or BS degree in Information Security, Cyber Security, Computer Science or related field or commensurate experience
Attention to detail and experience with security practices and security tooling
Demonstrated ability to drive projects towards completion
Ability to understand and communicate technical issues to non-technical teams and leadership
Sound judgment and discretion handling confidential, deal-sensitive information
Familiarity with international data protection and third party or operational resilience requirements (e.g., GDPR, EU DORA, etc.) is a plus
Professional certification in Information Security or Risk Management (such as CISSP, CISM, CISA, CRISC, etc.) is a plus
Base Pay Grade
- L
Equity Grade
- 5
Employees new to Affirm typically come in at the start of the pay range. Affirm focuses on providing a simple and transparent pay structure which is based on a variety of factors, including location, experience and job-related skills.
Base pay is part of a total compensation package that may include monthly stipends for health, wellness and tech spending, and benefits (including 100% subsidized medical coverage, dental and vision for you and your dependents). In addition, the employees may be eligible for equity rewards offered by Affirm Holdings, Inc. (parent company).
CAN base pay range per year:
CAD $128,000 - $188,000
Remote-first with flexibility built in
Affirm is proud to be a remote-first company. Most roles can be done from almost anywhere within the country of employment. Some positions may occasionally require in-person work at an Affirm office, and a few are office-based due to the nature of the work. All new hires will be invited to attend an in-person onboarding experience.
Benefits designed for you
Our benefits reflect our commitment to care, transparency, and flexibility. Here are a few highlights:
Health coverage at no cost: We cover 100% of premiums for employees and their dependents.
Spending stipends: Monthly stipends support your tech setup, and the ability to choose health and wellness options that are right for you.
Time off to recharge: Flexible time off and generous holiday calendars help you rest when you need to.
Own a piece of what you build: Our employee stock purchase plan (ESPP) lets you buy Affirm stock at a discount.
Location - Remote Canada
This remote role is open only to candidates residing in Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, or Saskatchewan.
#LI-Remote
Remote-first with flexibility built in
Affirm is proud to be a remote-first company. Most roles can be done from almost anywhere within the country of employment. Some positions may occasionally require in-person work at an Affirm office, and a few are office-based due to the nature of the work. All new hires will be invited to attend an in-person onboarding experience.
Benefits designed for you
Our benefits reflect our commitment to care, transparency, and flexibility. Here are a few highlights:
Health coverage at no cost: We cover 100% of premiums for employees and their dependents.
Spending stipends: Monthly stipends support your tech setup, and the ability to choose health and wellness options that are right for you.
Time off to recharge: Flexible time off and generous holiday calendars help you rest when you need to.
Own a piece of what you build: Our employee stock purchase plan (ESPP) lets you buy Affirm stock at a discount.
We’re committed to providing an inclusive interview process, including accommodations for candidates with disabilities. If you need support, we’re happy to help.
For positions based in San Francisco or Los Angeles: Affirm considers qualified applicants with arrest and conviction records, as required by law.
By clicking "Submit Application," you acknowledge that you have read Affirm's
Global Candidate Privacy Notice
and consent to the use of your personal information as described.
Location: United Kingdom - Remote
About Smartcat
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
WHY YOU SHOULD JOIN OUR TEAM
You’ll win and grow Smartcat’s largest enterprise relationships, owning a small set of named strategic accounts and new enterprise prospects and running the full sales cycle. Our largest customers often start with Smartcat in a single team, and the opportunity is to change how the whole organization creates and adapts content across marketing, product, and other functions, replacing work it pays agencies, language service providers, and internal teams to do today. You’ll lead a cross-functional account team that includes AI Strategists, who run consulting-style assessments of a customer’s current and future state and develop the recommendations and business case you’ll use to win. As our offering grows, you’ll help shape how Smartcat sells to the enterprise.
MISSION
Win and grow Smartcat’s largest enterprise relationships by turning an initial foothold into a funded, multi-year content transformation across a customer’s functions, business units, and markets, building executive sponsorship from the project team to the C-suite.
OUTCOMES
Win new business and expand strategic accounts by running the full sales cycle, from outbound prospecting and discovery through negotiation, signature, and expansion
Turn an initial foothold into a broader content transformation across functions, business units, and markets, opening new buying centers before an active project exists
Build relationships from project teams to the C-suite, developing several champions and reaching the executive who owns the business outcome and the budget
Lead the value conversation yourself, building a quantified business case covering cost, speed, capacity, and quality, and partner with AI Strategists to deepen it through current- and future-state assessments
Negotiate customized multi-year agreements through procurement, legal, security, and AI governance reviews, protecting value rather than discounting
Lead the account team around one account strategy, including AI Strategists, Solutions Engineers, Technical Account Managers, Forward Deployed Engineers, Product, and executives, with delivery scope agreed before close
Forecast accurately, call risk early, and bring customer insight back to Product to shape our enterprise offering and sales playbook
HOW YOU’LL RAMP
By Day 30:
Learn Smartcat’s platform, AI agent capabilities, and enterprise value story, along with how AI Strategists, Solutions Engineers, Technical Account Managers, and Forward Deployed Engineers each contribute to an account
Get oriented on your named strategic accounts and target prospects: current footprint, key stakeholders, buying centers, and whitespace
Meet your account team partners across AI Strategy, Solutions Engineering, Technical Account Management, Product, and leadership
By Day 60:
Have an account strategy in place for each named account, with a plan to open new buying centers and build champions across functions
Be running outbound and discovery on selected new enterprise prospects
Begin building quantified business cases for priority accounts, with AI Strategists where an assessment will strengthen them
By Day 90:
Have active, multi-threaded opportunities in your accounts, with relationships reaching executive sponsors who own the business outcome and the budget
Present a business case to a customer executive, and be moving at least one opportunity toward a funded multi-year agreement
Deliver an accurate forecast, with risk called early
WHAT YOU’VE ACCOMPLISHED
10+ years of enterprise software sales experience, including 5+ years owning strategic or named enterprise accounts
A track record of personally creating and closing large, multi-year enterprise agreements, ideally eight figures in total contract value, and growing them afterward
Experience turning a narrow initial use case into a larger, funded initiative across a customer’s organization
Proven ability to sell to C-level executives and navigate complex buying groups across business, technical, finance, procurement, and legal stakeholders
Skill in building a quantified business case with customers, and fluency in structured methods such as MEDDPICC
Experience leading a virtual team of solution consultants, services, and customer success colleagues across reporting lines while keeping accountability for the deal
Comfort creating and closing opportunities with an evolving offering and lean infrastructure
Experience selling platform, data, security, or workflow software to large enterprises; experience with content, marketing, or localization technology is a plus
Excellent written and verbal communication, and the judgment to challenge customers and disqualify weak opportunities
Why joining Smartcat might be your best move so far
A global, connected team
We’re a team of 200+ people across 30+ countries, working together through a hub-and-spoke model anchored in eight key locations: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia, and Spain. Most of our roles are remote-friendly, giving you the flexibility to do your best work from where you thrive. For customer-facing teams, we prioritize proximity to our customers, ensuring we stay deeply connected to their needs and deliver an exceptional experience. No matter where you’re based, you’ll be part of a highly collaborative, globally-distributed team that values ownership, speed, and meaningful impact.
Be part of an AI Native Organization
We are highly innovative, using AI across all areas of the organization to accelerate decision-making and free people to focus on strategy and high-impact work. We embrace new ideas and encourage all Smartcaters, regardless of level or department, to manage their own AI Agents. At Smartcat you’ll shape how AI transforms the workplace and play an integral role in ensuring Smartcat remains a leader in AI innovation.
Innovating a $100 Billion industry
Smartcat is reshaping the $100B multilingual content industry with an AI-powered platform that makes it easy for companies to create, translate, and localize global content at scale. Our platform enables enterprise teams to move away from slow, traditional outsourcing methods, and achieve fast, high-quality results, at a fraction of the cost.
Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here.
Smartcat Culture Code
: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and engagement. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Location: Portugal - Remote; Serbia - Remote; Spain - Remote
About Smartcat
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
WHY YOU SHOULD JOIN OUR TEAM
You’ll win and grow Smartcat’s largest enterprise relationships, owning a small set of named strategic accounts and new enterprise prospects and running the full sales cycle. Our largest customers often start with Smartcat in a single team, and the opportunity is to change how the whole organization creates and adapts content across marketing, product, and other functions, replacing work it pays agencies, language service providers, and internal teams to do today. You’ll lead a cross-functional account team that includes AI Strategists, who run consulting-style assessments of a customer’s current and future state and develop the recommendations and business case you’ll use to win. As our offering grows, you’ll help shape how Smartcat sells to the enterprise.
MISSION
Win and grow Smartcat’s largest enterprise relationships by turning an initial foothold into a funded, multi-year content transformation across a customer’s functions, business units, and markets, building executive sponsorship from the project team to the C-suite.
OUTCOMES
Win new business and expand strategic accounts by running the full sales cycle, from outbound prospecting and discovery through negotiation, signature, and expansion
Turn an initial foothold into a broader content transformation across functions, business units, and markets, opening new buying centers before an active project exists
Build relationships from project teams to the C-suite, developing several champions and reaching the executive who owns the business outcome and the budget
Lead the value conversation yourself, building a quantified business case covering cost, speed, capacity, and quality, and partner with AI Strategists to deepen it through current- and future-state assessments
Negotiate customized multi-year agreements through procurement, legal, security, and AI governance reviews, protecting value rather than discounting
Lead the account team around one account strategy, including AI Strategists, Solutions Engineers, Technical Account Managers, Forward Deployed Engineers, Product, and executives, with delivery scope agreed before close
Forecast accurately, call risk early, and bring customer insight back to Product to shape our enterprise offering and sales playbook
HOW YOU’LL RAMP
By Day 30:
Learn Smartcat’s platform, AI agent capabilities, and enterprise value story, along with how AI Strategists, Solutions Engineers, Technical Account Managers, and Forward Deployed Engineers each contribute to an account
Get oriented on your named strategic accounts and target prospects: current footprint, key stakeholders, buying centers, and whitespace
Meet your account team partners across AI Strategy, Solutions Engineering, Technical Account Management, Product, and leadership
By Day 60:
Have an account strategy in place for each named account, with a plan to open new buying centers and build champions across functions
Be running outbound and discovery on selected new enterprise prospects
Begin building quantified business cases for priority accounts, with AI Strategists where an assessment will strengthen them
By Day 90:
Have active, multi-threaded opportunities in your accounts, with relationships reaching executive sponsors who own the business outcome and the budget
Present a business case to a customer executive, and be moving at least one opportunity toward a funded multi-year agreement
Deliver an accurate forecast, with risk called early
WHAT YOU’VE ACCOMPLISHED
10+ years of enterprise software sales experience, including 5+ years owning strategic or named enterprise accounts
A track record of personally creating and closing large, multi-year enterprise agreements, ideally eight figures in total contract value, and growing them afterward
Experience turning a narrow initial use case into a larger, funded initiative across a customer’s organization
Proven ability to sell to C-level executives and navigate complex buying groups across business, technical, finance, procurement, and legal stakeholders
Skill in building a quantified business case with customers, and fluency in structured methods such as MEDDPICC
Experience leading a virtual team of solution consultants, services, and customer success colleagues across reporting lines while keeping accountability for the deal
Comfort creating and closing opportunities with an evolving offering and lean infrastructure
Experience selling platform, data, security, or workflow software to large enterprises; experience with content, marketing, or localization technology is a plus
Excellent written and verbal communication, and the judgment to challenge customers and disqualify weak opportunities
Why joining Smartcat might be your best move so far
A global, connected team
We’re a team of 200+ people across 30+ countries, working together through a hub-and-spoke model anchored in eight key locations: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia, and Spain. Most of our roles are remote-friendly, giving you the flexibility to do your best work from where you thrive. For customer-facing teams, we prioritize proximity to our customers, ensuring we stay deeply connected to their needs and deliver an exceptional experience. No matter where you’re based, you’ll be part of a highly collaborative, globally-distributed team that values ownership, speed, and meaningful impact.
Be part of an AI Native Organization
We are highly innovative, using AI across all areas of the organization to accelerate decision-making and free people to focus on strategy and high-impact work. We embrace new ideas and encourage all Smartcaters, regardless of level or department, to manage their own AI Agents. At Smartcat you’ll shape how AI transforms the workplace and play an integral role in ensuring Smartcat remains a leader in AI innovation.
Innovating a $100 Billion industry
Smartcat is reshaping the $100B multilingual content industry with an AI-powered platform that makes it easy for companies to create, translate, and localize global content at scale. Our platform enables enterprise teams to move away from slow, traditional outsourcing methods, and achieve fast, high-quality results, at a fraction of the cost.
Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here.
Smartcat Culture Code
: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and engagement. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Location: Thailand - Remote
About Smartcat
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
WHY YOU SHOULD JOIN OUR TEAM
You’ll join a newly formed Technical Account Management team built to make sure every Smartcat customer, at every tier, can reach a human technical expert 24/7. AI already resolves a growing share of customer issues, so you’ll own the escalations beyond what AI can handle: technical troubleshooting, integrations, and workflow questions, solved in an AI-forward way. You’ll be assigned a portfolio of accounts, and on our largest accounts you’ll be the named technical resource and work directly with the account executive.
MISSION
Be the trusted technical expert behind Smartcat’s customers: meet their needs with passion and approachability, resolve complex escalations with AI-first problem solving, keep integrations and workflows healthy, and give customers around the world fast, expert technical support at any hour.
OUTCOMES
Act as the technical point of contact for an assigned portfolio of accounts within your tier (Strategic, Enterprise, or Corporate), partnering with the account team on each
Take ownership of customer escalations that go beyond what Smartcat’s AI capabilities can resolve, using technical troubleshooting and AI tools to reach resolution quickly
Resolve customer inquiries and requests in modern ticketing systems such as Zendesk and YouTrack, maintaining a consistently high customer satisfaction rate
Provide 24/7 coverage as part of a globally distributed team, so every customer can reach a human regardless of tier
Own technical onboarding and implementation: API and connector integrations (CMS, TMS, DAM, dev tools), SSO/SAML setup, workspace architecture, and workflow configuration
Escalate feature requests, bugs, and issues that need engineering to Support, Product, and Engineering with clear reproduction steps, and own root-cause communication through resolution
Advise customers on best-practice use of Smartcat’s platform (CAT tools, AI Coworkers, Marketplace, PDF pipeline, custom workflows) to maximize adoption and ROI
Monitor technical health signals (integration failures, API error rates, usage drop-offs) and flag risk to the account team before it becomes churn
Collaborate with engineers, analysts, testers, success managers, and product managers, and relay customer technical feedback to influence the roadmap
Develop and maintain help center content, internal documentation, runbooks, and reusable integration patterns, using AI to keep them current
Support renewal and expansion conversations with technical proof points: performance data, integration health, and use-case expansion opportunities
How the tiers differ:
On Strategic accounts (our largest named customers), you’ll be the go-to technical resource and work directly with the assigned account executive. On Enterprise and Corporate accounts, you’ll cover a larger number of accounts, with less day-to-day customer-facing time and more emphasis on efficient, AI-powered issue resolution.
HOW YOU’LL RAMP
By Day 30:
Learn Smartcat’s platform end to end: CAT tools, AI Coworkers, Marketplace, PDF pipeline, custom workflows, and the integration and API landscape
Learn how AI handles first-line customer issues today, where human escalation takes over, and how tickets flow through Zendesk and YouTrack
Meet your account team, Support, Product, and Engineering counterparts, and get oriented on your assigned accounts: architecture, integrations, open issues, and health signals
By Day 60:
Resolve customer escalations independently, using AI tools to diagnose and solve, and escalating to Engineering with clear reproduction steps when needed
Lead technical onboarding or integration work for at least one account
Monitor health signals across your accounts and flag at least one emerging risk to the account team
By Day 90:
Carry your full account portfolio, including your share of 24/7 coverage
Run a technical workshop with a customer’s team and summarize it cleanly for their business stakeholders
Contribute help center content, a runbook, or a reusable integration pattern to the team’s library, and relay customer feedback that informs Product and Engineering
WHAT YOU’VE ACCOMPLISHED
Background in the localization or translation industry, for example as a localization engineer at a translation agency or language service provider, with a strong understanding of languages and international customers
An AI-first approach to problem solving: you already use AI tools to troubleshoot, diagnose, and work faster
Exceptional troubleshooting and problem-solving skills, with a track record of owning issues through resolution
A genuine love of helping and teaching people, and excellent written communication skills in English
Working knowledge of REST APIs and webhooks, and comfort reading logs and debugging integration failures; scripting experience (Python or JavaScript) is a plus
Experience with ticketing systems such as Zendesk and YouTrack
The ability to explain technical root cause to both engineers and non-technical stakeholders, and to run a technical workshop with a customer’s team and then summarize it cleanly for their VP
Comfort owning multiple accounts at once and prioritizing under pressure, including during crisis de-escalation
Experience working on remote, globally distributed teams
Openness to feedback and to others’ opinions and ideas, and eagerness to grow
Bonus: technical support or quality assurance experience, and experience with CMS/TMS integrations or content supply chain tooling
Why joining Smartcat might be your best move so far
A global, connected team
We’re a team of 200+ people across 30+ countries, working together through a hub-and-spoke model anchored in eight key locations: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia, and Spain. Most of our roles are remote-friendly, giving you the flexibility to do your best work from where you thrive. For customer-facing teams, we prioritize proximity to our customers, ensuring we stay deeply connected to their needs and deliver an exceptional experience. No matter where you’re based, you’ll be part of a highly collaborative, globally-distributed team that values ownership, speed, and meaningful impact.
Be part of an AI Native Organization
We are highly innovative, using AI across all areas of the organization to accelerate decision-making and free people to focus on strategy and high-impact work. We embrace new ideas and encourage all Smartcaters, regardless of level or department, to manage their own AI Agents. At Smartcat you’ll shape how AI transforms the workplace and play an integral role in ensuring Smartcat remains a leader in AI innovation.
Innovating a $100 Billion industry
Smartcat is reshaping the $100B multilingual content industry with an AI-powered platform that makes it easy for companies to create, translate, and localize global content at scale. Our platform enables enterprise teams to move away from slow, traditional outsourcing methods, and achieve fast, high-quality results, at a fraction of the cost.
Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here.
Smartcat Culture Code
: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and engagement. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Location: Serbia - Remote; Spain - Remote
About Smartcat
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
WHY YOU SHOULD JOIN OUR TEAM
You’ll join a newly formed Technical Account Management team built to make sure every Smartcat customer, at every tier, can reach a human technical expert 24/7. AI already resolves a growing share of customer issues, so you’ll own the escalations beyond what AI can handle: technical troubleshooting, integrations, and workflow questions, solved in an AI-forward way. You’ll be assigned a portfolio of accounts, and on our largest accounts you’ll be the named technical resource and work directly with the account executive.
MISSION
Be the trusted technical expert behind Smartcat’s customers: meet their needs with passion and approachability, resolve complex escalations with AI-first problem solving, keep integrations and workflows healthy, and give customers around the world fast, expert technical support at any hour.
OUTCOMES
Act as the technical point of contact for an assigned portfolio of accounts within your tier (Strategic, Enterprise, or Corporate), partnering with the account team on each
Take ownership of customer escalations that go beyond what Smartcat’s AI capabilities can resolve, using technical troubleshooting and AI tools to reach resolution quickly
Resolve customer inquiries and requests in modern ticketing systems such as Zendesk and YouTrack, maintaining a consistently high customer satisfaction rate
Provide 24/7 coverage as part of a globally distributed team, so every customer can reach a human regardless of tier
Own technical onboarding and implementation: API and connector integrations (CMS, TMS, DAM, dev tools), SSO/SAML setup, workspace architecture, and workflow configuration
Escalate feature requests, bugs, and issues that need engineering to Support, Product, and Engineering with clear reproduction steps, and own root-cause communication through resolution
Advise customers on best-practice use of Smartcat’s platform (CAT tools, AI Coworkers, Marketplace, PDF pipeline, custom workflows) to maximize adoption and ROI
Monitor technical health signals (integration failures, API error rates, usage drop-offs) and flag risk to the account team before it becomes churn
Collaborate with engineers, analysts, testers, success managers, and product managers, and relay customer technical feedback to influence the roadmap
Develop and maintain help center content, internal documentation, runbooks, and reusable integration patterns, using AI to keep them current
Support renewal and expansion conversations with technical proof points: performance data, integration health, and use-case expansion opportunities
How the tiers differ:
On Strategic accounts (our largest named customers), you’ll be the go-to technical resource and work directly with the assigned account executive. On Enterprise and Corporate accounts, you’ll cover a larger number of accounts, with less day-to-day customer-facing time and more emphasis on efficient, AI-powered issue resolution.
HOW YOU’LL RAMP
By Day 30:
Learn Smartcat’s platform end to end: CAT tools, AI Coworkers, Marketplace, PDF pipeline, custom workflows, and the integration and API landscape
Learn how AI handles first-line customer issues today, where human escalation takes over, and how tickets flow through Zendesk and YouTrack
Meet your account team, Support, Product, and Engineering counterparts, and get oriented on your assigned accounts: architecture, integrations, open issues, and health signals
By Day 60:
Resolve customer escalations independently, using AI tools to diagnose and solve, and escalating to Engineering with clear reproduction steps when needed
Lead technical onboarding or integration work for at least one account
Monitor health signals across your accounts and flag at least one emerging risk to the account team
By Day 90:
Carry your full account portfolio, including your share of 24/7 coverage
Run a technical workshop with a customer’s team and summarize it cleanly for their business stakeholders
Contribute help center content, a runbook, or a reusable integration pattern to the team’s library, and relay customer feedback that informs Product and Engineering
WHAT YOU’VE ACCOMPLISHED
Background in the localization or translation industry, for example as a localization engineer at a translation agency or language service provider, with a strong understanding of languages and international customers
An AI-first approach to problem solving: you already use AI tools to troubleshoot, diagnose, and work faster
Exceptional troubleshooting and problem-solving skills, with a track record of owning issues through resolution
A genuine love of helping and teaching people, and excellent written communication skills in English
Working knowledge of REST APIs and webhooks, and comfort reading logs and debugging integration failures; scripting experience (Python or JavaScript) is a plus
Experience with ticketing systems such as Zendesk and YouTrack
The ability to explain technical root cause to both engineers and non-technical stakeholders, and to run a technical workshop with a customer’s team and then summarize it cleanly for their VP
Comfort owning multiple accounts at once and prioritizing under pressure, including during crisis de-escalation
Experience working on remote, globally distributed teams
Openness to feedback and to others’ opinions and ideas, and eagerness to grow
Bonus: technical support or quality assurance experience, and experience with CMS/TMS integrations or content supply chain tooling
Why joining Smartcat might be your best move so far
A global, connected team
We’re a team of 200+ people across 30+ countries, working together through a hub-and-spoke model anchored in eight key locations: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia, and Spain. Most of our roles are remote-friendly, giving you the flexibility to do your best work from where you thrive. For customer-facing teams, we prioritize proximity to our customers, ensuring we stay deeply connected to their needs and deliver an exceptional experience. No matter where you’re based, you’ll be part of a highly collaborative, globally-distributed team that values ownership, speed, and meaningful impact.
Be part of an AI Native Organization
We are highly innovative, using AI across all areas of the organization to accelerate decision-making and free people to focus on strategy and high-impact work. We embrace new ideas and encourage all Smartcaters, regardless of level or department, to manage their own AI Agents. At Smartcat you’ll shape how AI transforms the workplace and play an integral role in ensuring Smartcat remains a leader in AI innovation.
Innovating a $100 Billion industry
Smartcat is reshaping the $100B multilingual content industry with an AI-powered platform that makes it easy for companies to create, translate, and localize global content at scale. Our platform enables enterprise teams to move away from slow, traditional outsourcing methods, and achieve fast, high-quality results, at a fraction of the cost.
Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here.
Smartcat Culture Code
: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and engagement. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Location: Costa Rica - Remote
About Smartcat
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises.
We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale.
Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us.
Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time.
WHY YOU SHOULD JOIN OUR TEAM
You’ll join a newly formed Technical Account Management team built to make sure every Smartcat customer, at every tier, can reach a human technical expert 24/7. AI already resolves a growing share of customer issues, so you’ll own the escalations beyond what AI can handle: technical troubleshooting, integrations, and workflow questions, solved in an AI-forward way. You’ll be assigned a portfolio of accounts, and on our largest accounts you’ll be the named technical resource and work directly with the account executive.
MISSION
Be the trusted technical expert behind Smartcat’s customers: meet their needs with passion and approachability, resolve complex escalations with AI-first problem solving, keep integrations and workflows healthy, and give customers around the world fast, expert technical support at any hour.
OUTCOMES
Act as the technical point of contact for an assigned portfolio of accounts within your tier (Strategic, Enterprise, or Corporate), partnering with the account team on each
Take ownership of customer escalations that go beyond what Smartcat’s AI capabilities can resolve, using technical troubleshooting and AI tools to reach resolution quickly
Resolve customer inquiries and requests in modern ticketing systems such as Zendesk and YouTrack, maintaining a consistently high customer satisfaction rate
Provide 24/7 coverage as part of a globally distributed team, so every customer can reach a human regardless of tier
Own technical onboarding and implementation: API and connector integrations (CMS, TMS, DAM, dev tools), SSO/SAML setup, workspace architecture, and workflow configuration
Escalate feature requests, bugs, and issues that need engineering to Support, Product, and Engineering with clear reproduction steps, and own root-cause communication through resolution
Advise customers on best-practice use of Smartcat’s platform (CAT tools, AI Coworkers, Marketplace, PDF pipeline, custom workflows) to maximize adoption and ROI
Monitor technical health signals (integration failures, API error rates, usage drop-offs) and flag risk to the account team before it becomes churn
Collaborate with engineers, analysts, testers, success managers, and product managers, and relay customer technical feedback to influence the roadmap
Develop and maintain help center content, internal documentation, runbooks, and reusable integration patterns, using AI to keep them current
Support renewal and expansion conversations with technical proof points: performance data, integration health, and use-case expansion opportunities
How the tiers differ:
On Strategic accounts (our largest named customers), you’ll be the go-to technical resource and work directly with the assigned account executive. On Enterprise and Corporate accounts, you’ll cover a larger number of accounts, with less day-to-day customer-facing time and more emphasis on efficient, AI-powered issue resolution.
HOW YOU’LL RAMP
By Day 30:
Learn Smartcat’s platform end to end: CAT tools, AI Coworkers, Marketplace, PDF pipeline, custom workflows, and the integration and API landscape
Learn how AI handles first-line customer issues today, where human escalation takes over, and how tickets flow through Zendesk and YouTrack
Meet your account team, Support, Product, and Engineering counterparts, and get oriented on your assigned accounts: architecture, integrations, open issues, and health signals
By Day 60:
Resolve customer escalations independently, using AI tools to diagnose and solve, and escalating to Engineering with clear reproduction steps when needed
Lead technical onboarding or integration work for at least one account
Monitor health signals across your accounts and flag at least one emerging risk to the account team
By Day 90:
Carry your full account portfolio, including your share of 24/7 coverage
Run a technical workshop with a customer’s team and summarize it cleanly for their business stakeholders
Contribute help center content, a runbook, or a reusable integration pattern to the team’s library, and relay customer feedback that informs Product and Engineering
WHAT YOU’VE ACCOMPLISHED
Background in the localization or translation industry, for example as a localization engineer at a translation agency or language service provider, with a strong understanding of languages and international customers
An AI-first approach to problem solving: you already use AI tools to troubleshoot, diagnose, and work faster
Exceptional troubleshooting and problem-solving skills, with a track record of owning issues through resolution
A genuine love of helping and teaching people, and excellent written communication skills in English
Working knowledge of REST APIs and webhooks, and comfort reading logs and debugging integration failures; scripting experience (Python or JavaScript) is a plus
Experience with ticketing systems such as Zendesk and YouTrack
The ability to explain technical root cause to both engineers and non-technical stakeholders, and to run a technical workshop with a customer’s team and then summarize it cleanly for their VP
Comfort owning multiple accounts at once and prioritizing under pressure, including during crisis de-escalation
Experience working on remote, globally distributed teams
Openness to feedback and to others’ opinions and ideas, and eagerness to grow
Bonus: technical support or quality assurance experience, and experience with CMS/TMS integrations or content supply chain tooling
Why joining Smartcat might be your best move so far
A global, connected team
We’re a team of 200+ people across 30+ countries, working together through a hub-and-spoke model anchored in eight key locations: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia, and Spain. Most of our roles are remote-friendly, giving you the flexibility to do your best work from where you thrive. For customer-facing teams, we prioritize proximity to our customers, ensuring we stay deeply connected to their needs and deliver an exceptional experience. No matter where you’re based, you’ll be part of a highly collaborative, globally-distributed team that values ownership, speed, and meaningful impact.
Be part of an AI Native Organization
We are highly innovative, using AI across all areas of the organization to accelerate decision-making and free people to focus on strategy and high-impact work. We embrace new ideas and encourage all Smartcaters, regardless of level or department, to manage their own AI Agents. At Smartcat you’ll shape how AI transforms the workplace and play an integral role in ensuring Smartcat remains a leader in AI innovation.
Innovating a $100 Billion industry
Smartcat is reshaping the $100B multilingual content industry with an AI-powered platform that makes it easy for companies to create, translate, and localize global content at scale. Our platform enables enterprise teams to move away from slow, traditional outsourcing methods, and achieve fast, high-quality results, at a fraction of the cost.
Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together
We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here.
Smartcat Culture Code
: Where Diversity Meets High Performance
At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and engagement. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.
Location: Remote; Remote - Spain; Remote - EMEA; Remote - Portugal
Workplace: Remote
About Us
Constructor is the next-generation platform for search and discovery in ecommerce, built to explicitly optimize for metrics like revenue, conversion rate, and profit. Our search engine is entirely invented in-house utilizing transformers and generative LLMs, and we use its core and personalization capabilities to power everything from search itself to recommendations to shopping agents. Engineering is by far our largest department, and we’ve built our proprietary engine to be the best on the market, having never lost an A/B test to a competitive technology. We’re passionate about maintaining this and work on the bleeding edge of AI to do so.
Out of necessity, our engine is built for extreme scale and powers over 1 billion queries every day across 150 languages and roughly 100 countries. It is used by some of the biggest ecommerce companies in the world like Sephora, Under Armour, and Petco.
We’re a passionate team who love solving problems and want to make our customers’ and coworkers’ lives better. We value empathy, openness, curiosity, continuous improvement, and are excited by metrics that matter. We believe that empowering everyone in a company to do what they do best can lead to great things.
Constructor is a U.S. based company that has been in the market since 2019. It was founded by Eli Finkelshteyn and Dan McCormick who still lead the company today.
About the Position
We're looking for a proactive and highly organized Technical Project Manager to lead customer implementations across Constructor's product suite. You will lead onboardings for new customers as well as implementations of additional products for existing customers, owning each engagement from kickoff through activation. You will own the plan, the timeline, and the outcome, and you drive the people delivering it through a matrixed reporting structure. As we build toward an automation-first operating model, you will help standardize how implementations are run and increasingly act as a portfolio strategist, managing exceptions while repeatable, AI-assisted processes carry the routine work.
You will:
• Lead multiple implementations end to end, both new-customer onboardings and additional-product rollouts for existing customers, from kickoff through integration, testing, and activation.
• Take accountability for the outcome of every implementation, coordinating Constructor resources, customer resources, and partners, against a single shared plan.
• Run kickoffs, set milestones, track dependencies, and maintain a clear, shared view of status for internal stakeholders and the customer.
• Serve as the customer's primary point of contact through activation, setting expectations and communicating progress, risks, and changes in scope.
• Identify risks and blockers early, escalate effectively, and keep implementations moving toward on-time, predictable delivery.
• Ensure clean handoffs into implementation from Sales and out of implementation to Customer Success and Support.
• Maintain implementation plans and reporting in our systems of record so schedule, duration, and status roll up cleanly across your portfolio.
• Help build the repeatable processes, templates, and standards that let the function scale, and partner on the automation-first model as it matures.
Role Responsibilities: Technical Project Management
• Own the Outcome: Be accountable for the success of each implementation from kickoff to activation, whether the work is delivered by Constructor, the customer, or a partner, standing behind on-time, predictable go-live for both new customers and existing-customer product rollouts.
• Drive Every Contributor: Coordinate Constructor technical resources, customer resources, and partners against one plan, holding each accountable to their commitments through influence rather than authority.
• Lead the Customer Experience: Serve as the primary point of contact through activation, running a clear communication rhythm and building customer confidence from kickoff to handoff.
• Manage Handoffs & Risk: Ensure accurate handoffs from Sales into implementation and from implementation into Customer Success and Support, surfacing risk early and keeping delivery on track wherever the risk sits.
• Build Scalable Process: Standardize how implementations are run at Constructor, maintain accurate tracking and reporting, and help advance the automation-first operating model as the function grows.
Requirements
You Have
• At least 3 years of technical project management or onboarding project management experience, ideally in a SaaS environment.
• A track record of owning delivery outcomes end to end and holding cross-functional contributors accountable through influence rather than direct authority.
• Excellent organizational and communication skills, with the ability to run multiple implementations in parallel without losing the thread.
• Customer-facing confidence: you can lead a kickoff, manage expectations, and keep stakeholders aligned through go-live.
• Proven ability to prioritize effectively, manage competing demands, and maintain clarity under ambiguity.
Nice to Have
• Technical fluency sufficient to direct integration specialists and translate between technical and business stakeholders.
• Exposure to ecommerce, product discovery, LLMs and familiarity with concepts like catalog data feeds, integrations and APIs.
• Experience coordinating implementations that span internal teams, customer resources, and third-party partners.
Benefits
🏝️ Unlimited vacation time - we strongly encourage all of our employees take at least 3 weeks per year
💰 A competitive compensation package including stock options: base salary range is 90-105K USD annually
🌎 Fully remote team - choose where you live
🛋️ Work from home stipend! We want you to have the resources you need to set up your home office
💻 Apple laptops provided for new employees
🧑🎓 Training and development budget for every employee, refreshed each year
👪 Maternity & Paternity leave for qualified employees
🧠 Work with smart people who will help you grow and make a meaningful impact
🏥 Company sponsored US health coverage (100% paid for employee)
Diversity, Equity, and Inclusion at Constructor
At http://constructor.io/Constructor.io http://Constructor.io we are committed to cultivating a work environment that is diverse, equitable, and inclusive. As an equal opportunity employer, we welcome individuals of all backgrounds and provide equal opportunities to all applicants regardless of their education, diversity of opinion, race, color, religion, gender, gender expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, veteran status or affiliation in any other protected group.
How we handle your data. By submitting this application, you acknowledge that Constructor will collect and process the personal data you provide for the purpose of evaluating your candidacy for this role. If you are not selected, we will retain your data for a limited period as described in our Recruitment Privacy Notice https://constructor.com/recruitment-privacy-notice. After that period your data will be deleted or anonymized.
Location: New York City
Via is on a mission to create public transportation systems that provide far greater access to jobs, healthcare, and education. Our platform serves as the technology backbone for modern transit networks, transforming antiquated and siloed public transportation systems into smart, data-driven, and efficient digital networks.
As
Director of IT & Infrastructure
, you’ll lead the team, systems, and infrastructure that keep our employees connected and our operations moving. Your scope will span global IT support, enterprise applications, identity and access, corporate networks, and the setup of facilities for new transit service launches.
This role combines excellent people leadership with hands-on technical expertise. Balancing an entrepreneurial spirit with a pragmatic approach to problem-solving, you will serve as a key stakeholder in building the reliable services our teams and partners depend on. From improving employee support through automation and AI to getting a new operational site ready for launch, you’ll turn complex requirements into well-run systems and repeatable processes.
What You’ll Do:
Lead our global IT team.
Develop and support the team, establish clear ownership and service expectations, and translate business priorities into an actionable IT roadmap. Balance daily operations with infrastructure improvements and longer-term projects.
Own the employee IT experience.
Oversee support across offices, remote teams, and operational sites. Lead the administration and continuous improvement of
Freshservice
, including ticketing, the service catalog, approvals, inventory, knowledge management, and automated workflows.
Manage identity and access.
Oversee
Okta
, SSO, application provisioning, and employee onboarding, transfers, and offboarding. Maintain reliable access approval and provisioning workflows between Freshservice, Okta, and connected applications.
Run dependable infrastructure.
Oversee corporate networks, Wi-Fi, internet connectivity, remote access, and IT-managed infrastructure. Use platforms such as
Cisco Meraki
to monitor sites, address outages, and improve reliability. Manage relevant DNS, domain, and certificate requirements, including work with
Cloudflare, AWS, GCP
.
Deliver Network TaaS launch readiness.
Own facility setup and IT readiness for new launches, from sourcing telecommunications providers and infrastructure contractors to overseeing onsite installations, security cameras, and physical access control systems. Ensure access to company applications reflects each launch’s staffing and operational requirements.
Manage the endpoint and asset lifecycle.
Establish hardware standards and oversee device deployment, management, support, inventory, purchasing, logistics, replacement, and secure disposal for a
Keep enterprise applications working together.
Oversee platforms including
Google Workspace, Slack, Jira, and Confluence, Freshservice, Iru and more
, and partner with business owners on departmental systems. Lead implementations, migrations, and consolidation projects with clear support and administrative ownership.
Build better workflows through automation and AI.
Expand integrations across Freshservice, Okta, Slack, Confluence, and other services. Develop and maintain bots and AI agents that answer employee questions, use company knowledge, and handle service requests, with appropriate monitoring and controls.
Support practical AI adoption.
Manage the rollout and administration of tools such as
Claude and Cursor
, including employee access, licensing, usage allocations, spending visibility, and support.
Manage technology spending and suppliers.
Own IT budget planning and tracking, vendor relationships, commercial negotiations, renewals, and license optimization. Lead technical assessments within
ZIP
procurement workflows alongside Procurement, Finance, Legal, and Information Security.
Strengthen security and operational continuity.
Partner with Information Security to implement controls across IT-managed systems, support audits and access reviews, and address control gaps. Maintain recovery procedures, system documentation, and backup ownership for critical services.
Who You Are:
An experienced IT leader with
10+ years in corporate IT or infrastructure
, including
4+ years managing teams
, ideally in a global technology company.
A hands-on technical leader who can move comfortably between coaching a team, planning a deployment, troubleshooting an integration, and managing a vendor escalation.
Experienced in identity and access management, SaaS administration, endpoint management, networking, and IT service delivery. Familiarity with
Okta, Google Workspace, Cisco Meraki, and Freshservice
, or comparable platforms, will help you succeed.
Comfortable delivering technology infrastructure for new offices or operational sites, including coordinating connectivity providers, contractors, and installation schedules.
Skilled at improving processes through APIs, integrations, and automation, with practical experience applying AI to internal support or employee workflows.
Commercially minded, with experience managing budgets, negotiating with suppliers, and improving software and hardware spending.
A clear communicator who builds strong working relationships across Operations, Engineering, Information Security, People, Finance, and other business teams.
Organized, resourceful, and comfortable managing competing priorities in a fast-moving environment. You follow problems through to resolution and build processes that help prevent them from recurring.
Compensation and Benefits
Final salary will be determined by the candidate’s experience, knowledge, and skills. Salary reflected does not include equity or variable pay, where applicable
Salary Range: $190,000-$230,000
Comprehensive health coverage, with low-cost dental and vision plans
A 401(k) with a generous company match and vesting
Fully paid parental leave for new parents, with extended leave options
Additional benefits (mental health, pet insurance, and other wellness perks)
20 days of paid time off (PTO) annually
Via is an equal opportunity employer.
УдалённоU.S. (Remote)
УдалённоRemote - US
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Автоотклики