Вакансии

Location: Greece; Czech Republic; Austria; Germany; United Kingdom; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Slovak (Slovakia) What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Slovak and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.

Location: United Kingdom; Australia; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Maltese  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Maltese and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global Job Reference: #LI-JC1

Location: United Kingdom; Ireland; Germany; Norway; Sweden; Lithuania; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Latvian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Latvian  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Latvian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global  Job Reference: #LI-JC1 Job Reference: #LI-JC1

Location: Greece; Thailand; United States; France; Australia; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Lao What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Lao and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Greece; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE; Remote; Remote - Europe; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Kyrgyz  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Greece; Turkey; Germany; Italy; Spain; Tel Aviv, Israel; Remote, Worldwide; Remote - Europe; Remote Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Georgian What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Georgian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Paris ABOUT MISTRAL Mistral provides full-stack AI solutions: from frontier models to developer tools, applications, and compute. We partner with enterprises tackling the hardest problems across high-stakes industries like finance, manufacturing, defense, healthcare, and the public sector, co-creating customized AI systems that they can run on their terms. We are a dynamic, collaborative team passionate about AI and its potential to transform society. Our diverse workforce thrives in competitive environments and is committed to driving innovation. Our teams are distributed between Europe, North America, Asia and the Middle East. We are creative, low-ego and team-spirited. THE ROLE Evaluation is how we decide which models, checkpoints and recipes ship. As a Research Engineer on the Eval Platform team, you will build the infrastructure every science team relies on to measure model quality, and make it reliable, reproducible and fast. You don't need to have designed benchmarks before. You do need to care about what a score means, and about when a difference between two runs is real. WHAT YOU WILL DO - Build systems that keep eval results reproducible and comparable over time, as models, benchmarks and code evolve. - Run evaluations at scale across our GPU clusters, from model serving to scoring. - Make eval results easy to access, explore and trust, through APIs and dashboards that researchers use every day. - Catch broken or noisy evals before they mislead research decisions. - Support evaluation of agentic, multi-turn and tool-using models. - Work closely with researchers to turn new evaluation needs into robust, shared tooling. WHAT WE'RE LOOKING FOR - Master's or PhD in Computer Science, or equivalent experience. - 4+ years building production-grade software, ideally large-scale ML codebases or distributed systems. - Excellent Python and strong software-design instincts: testing, code review, CI/CD. - Experience running workloads on GPU clusters (Slurm, Kubernetes, Ray or similar). - Familiarity with LLM inference and evaluation. - A product mindset: researchers are your users. - Self-starter, low-ego, collaborative. NICE TO HAVE - Experience building or maintaining evaluation harnesses or benchmarks. - Hands-on experience with inference engines such as vLLM or SGLang. - Experience with agentic or RL environments. - Statistics for experimentation: variance estimation, significance testing. - Open-source contributions to ML tooling. WHAT WE OFFER We offer a comprehensive benefits package designed to support your well-being, growth, and work-life balance. Benefits vary by country and may include healthcare coverage, parental leave, retirement plans, relocation support, wellness programs, meal and transportation allowances, and other location-specific perks. For the most up-to-date details on benefits available in your location, please refer to our Benefits page https://app.notion.com/p/mistralai/Benefits-at-Mistral-36e6ba59a7fe836b93dd01737fcc27ef?source=copy_link. PRIVACY POLICY Your privacy matters to us. You can learn more about how we handle your personal data in our Applicant Privacy Policy https://legal.mistral.ai/terms/applicant-privacy-policy.

Location: Greece; Poland; Bulgaria; Germany; Dubai, UAE; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide; Athens, Greece Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Armenian What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Armenian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global Job Reference: #LI-JC1

Location: Zurich, Switzerland; Remote - Europe; Remote, Worldwide; Germany Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into German (Switzerland) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into German from Switzerland What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level German (Switzerland) and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global Job Reference: #LI-JC1

Location: Los Angeles, United States Workplace: onsite ABOUT YOU We're looking for a Production focused Project Manager who is organized, communicative, and relentlessly detail-oriented. Someone who brings structure and clarity to creative and print production projects and keeps designers, vendors, and stakeholders aligned from brief through delivery. You are a natural coordinator who ensures nothing falls through the cracks: timelines are tracked, approvals are documented, and stakeholders always know where things stand. This role sits within the Experiential Marketing Team and focuses on the production of printed materials, graphics, video, and other marketing collateral, with event and campaign collateral as the primary area of ownership. You will manage the full production lifecycle across all B2B and B2C event projects: signage and booth graphics, printed collateral, branded merchandise, digital and video assets, and every physical or visual touchpoint that brings a brand to life at an event. You will serve as the primary internal point of contact for production-related requests, working cross-functionally with designers, video and content teams, external print and fabrication vendors, the Project Manager for the US, and other internal stakeholders to keep creative, operational, and event workstreams moving in sync. The right person for this role has an exceptional eye for detail, catches errors before they reach print, and is proactive in surfacing risks, delays, and blockers. You are consistent in written communication, confident in managing multiple deadlines at once, and comfortable holding vendors and internal teams to specifications, brand standards, and quality expectations.   ABOUT US   Xsolla is a global commerce company with robust tools and services to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in the belief in the future of video games, Xsolla is resolute in the mission to bring opportunities together, and continually make new resources available to creators. Headquartered and incorporated in Los Angeles, California, Xsolla operates as the merchant of record and has helped over 1,500+ game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to win, developers have all the things needed to enjoy the game. For more information, visit xsolla.com. Responsibilities: Manage production timelines, budgets, and approvals for print, graphic, and video projects from brief to final delivery Coordinate with designers, videographers, and external vendors to ensure assets meet specs, brand guidelines, and deadlines Run proofing and quality checks on files, colors, copy, dimensions, and finishes before anything goes to print or publication Source quotes, compare vendors, and manage purchase orders and delivery logistics, including shipping to event venues Maintain a central tracker of assets, versions, approvals, and open issues so stakeholders always have visibility Document decisions and feedback rounds clearly to avoid rework and miscommunication Flag risks early and propose solutions to protect timelines and quality Lead end-to-end planning and execution of global experiential campaigns. Define project scopes, deliverables, and milestones with stakeholders for all new operational projects Maintain and monitor detailed project timelines using Jira. Coordinate communication between global marketing and event teams. Partner with creative, production, and marketing to align on deliverables. Facilitate project meetings, document outcomes, and follow up on action items. Manage budget tracking, reporting, and forecasting in Jira and Google Sheets. Support budget development, tracking, and reconciliation with VP and Ops Manager. Partner with finance for real-time budget visibility. Monitor costs and identify risks or opportunities for savings. Track KPIs and project data through Anaplan or equivalent tools. Maintain Anaplan dashboards for forecasting and event scoring. Administer Jira workspaces, ensuring data accuracy and reporting compliance. Build dashboards and tools to track KPIs (budget efficiency, process adherence, etc.). Prepare post-event reports on ROI, engagement, and learnings. Qualifications & Skills: 4 - 6 years of project management experience in marketing, events, or experiential roles. Proven record of managing multi-stakeholder global projects. Proficient in Atlassian (Jira, Confluence) Strong organization and multitasking abilities. Excellent English communication skills (written and verbal). Analytical, data-driven approach with actionable insights. Background in gaming, tech, or entertainment industries preferred. Self-starter with meticulous attention to detail. Team-oriented and thrives in fast-paced, global environments. Passionate about storytelling and creating immersive brand experiences. Benefits: We are passionate about fostering a supportive environment for our team, so we prioritize the physical, mental, and emotional well-being of our employees and their families through a comprehensive Benefits Program. This includes 100% company-paid medical, dental, and vision plans, unlimited Flexible Time Off, and a personalized career roadmap for each employee. By investing in professional development through training and educational opportunities, we ensure that our team thrives both personally and professionally. Together, we’re not just building a business; we’re cultivating a community that values creativity, collaboration, and the transformative power of play.   Equal Employment Opportunity Statement: Xsolla is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity, or any other characteristic protected by law. We consider qualified applicants with criminal histories in accordance with the Fair Chance Act.   Criminal History Consideration: For the Project Manager, we will conduct a background check that may include the following: Criminal history check Employment verification Education verification   Relevance to Job Responsibilities: The background check is relevant to this position because of the following role responsibilities: Accessing confidential company data Ensuring compliance with regulatory requirements Handling sensitive financial information/managing budgets/accessing funds   Rights Under the Fair Chance Act: Applicants are encouraged to inquire about their rights under the Fair Chance Act. If you have questions regarding our hiring practices, please contact careers@xsolla.com. The listed range is specific to Los Angeles, CA and varies based on factors such as location and experience.

Location: Remote What you’ll be part of Garner is on a mission to transform the U.S. healthcare system — and we’re the only proven player doing exactly that. We partner with employers to redesign how healthcare works: applying 550+ proprietary clinical metrics across 80+ specialties to a dataset of 320M+ patients to identify the best-performing doctors, then using compelling incentives to steer members to the care that helps them get healthier, faster. The result is a rare “win win” — better care and lower costs for both members and employers. In just five years, our work has helped over 2.5 million people access higher-quality care and saved $1B in healthcare costs. We recently raised our Series E and have doubled five years running. If you've ever wanted your work to solve a problem that touches every person in this country, this is the opportunity to do exactly that. You'd be joining a team fundamentally reimagining healthcare in the U.S. — and using AI to scale that impact further and faster than anyone else can. About the role: We are looking for a Senior GRC Analyst to join our Technical Compliance team to ensure Garner’s compliance posture across security frameworks such as ISO 27001, SOC 2, HITRUST, and HIPAA. As a Senior GRC Analyst you will run our internal audits, guide our external assessments, and partner with teams across Engineering, Product, People, and Legal so that our controls are designed well, operating effectively, and continuously improving. Our Technical Compliance team safeguards Garner’s sensitive healthcare data and protects the trust of our members, clients, and partners by maintaining a strong control environment and regulatory compliance. The work you do here has a direct impact on our ability to win and retain enterprise customers, expand into new lines of business, and scale securely as we grow. Where you will work: This role is open to remote candidates across the U.S. For candidates based in New York City, the position follows a hybrid schedule with in-office work required Tuesday, Wednesday, and Thursday each week. What you will do: Manage and support our compliance certifications, including SOC 2, HITRUST, and ISO 27001 audits and run control testing across the audit lifecycle Serve as the subject matter expert across the company on our compliance frameworks Serve as the primary point of contact for external auditors and assessors Manage Garner’s Security and Privacy trust center Maintain the risk register and drive risk identification, scoring, and reporting Manage the maintenance of our compliance policies, standards, and procedures Report on our compliance posture to senior leadership Scale our GRC function with AI and automation, building quick wins and scoping requirements for Engineering to fully automate the rest What you will bring to the team: 5+ years of experience in GRC, IT audit, or information security compliance Prior experience with HITRUST, SOC 2, and ISO 27001 audits Hands-on experience with control design, evidence collection, and remediation in a cloud-native engineering environment Proven ability to adapt your communication style across engineers, operators, and executives A GRC Engineering mindset with prior experience using scripting and LLMs to automate repetitive tasks A desire to be a part of a high-performing, mission-driven team that operates with intense urgency, a strong sense of individual accountability, and a commitment to authentic feedback Industry certifications such as CISA, CISM, CISSP, CRISC, or ISO 27001 Lead Auditor preferred Technologies we use: AWS, Okta, Datadog, Retool, Gitlab, Vanta, Claude Please note: we are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment visa at this time. Compensation Transparency: The target salary range for this position is $155,000 - $185,000. Individual compensation for this role will depend on various factors, including qualifications, skills, and applicable laws. In addition to base compensation, this role is eligible to participate in our equity incentive and competitive benefits plans, including but not limited to: flexible PTO, Medical/Dental/Vision plan options, 401(k), Teladoc Health and more. Fraud and Security Notice: Please be aware of recent job scam attempts. Our recruiters use getgarner.com and garnerhealth.com email domains exclusively. If you have been contacted by someone claiming to be a Garner recruiter or a hiring manager from a different domain about a potential job, please report it to law enforcement here and to candidateprotection@garnerhealth.com . Equal Employment Opportunity: Garner Health is proud to be an Equal Employment Opportunity employer and values diversity in the workplace. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, reproductive health decisions, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, political views or activity, or other applicable legally protected characteristics. Garner Health is committed to providing accommodations for qualified individuals with disabilities in our recruiting process. If you need assistance or an accommodation due to a disability, you may contact us at talent@garnerhealth.com .

Company Description: Checkout.com is a company providing a cloud platform for accepting and processing online payments for large businesses worldwide. They enable over 10 billion transactions yearly for more than one billion global shoppers and power payments behind many digital experiences for companies like eBay, Spotify, Klarna, Uber, and Sony. The company has 20 offices across six continents with London as HQ. Opportunity: The role is for a Group Product Manager to lead the Intelligent Acceptance product suite, aiming to increase merchant profit by improving acceptance rates and reducing payment costs using fraud risk to optimize payments. The role involves shaping AI- and ML-powered products for smarter optimization decisions across the payment lifecycle, including acceptance, routing, recovery, and cost. Responsibilities: — Set and communicate a multi-year vision for merchant payment optimization. — Create a shared strategy, roadmap, and product principles for the portfolio. — Balance acceptance, payment cost, and fraud risk at payment and merchant levels. — Identify optimization opportunities based on merchant needs and strategic fit. — Define measurement of incremental merchant value and build experimentation into product development. — Own product economics including investment cases, adoption strategy, packaging, and pricing. — Collaborate with Commercial, Finance, Product Marketing, and Customer Success. — Co-own Data Science roadmap and outcome metrics, ensuring product and data science alignment. — Lead and develop Product Managers, create clear ownership and goals. — Build an effective operating model with Engineering, Data Science, Analytics, and Design. — Align teams and stakeholders around priorities and investment choices. Success Metrics: — Unite the portfolio behind one vision, metric framework, and roadmap. — Deliver measurable improvements in acceptance and payment cost with fraud guardrails. — Establish a strong joint operating model across Product, Engineering, and Data Science. — Develop a path toward merchant-configurable optimization. — Build a high-performing Product Manager team with clear accountability. Requirements: — Deep experience in payment optimization, acquiring, authorization performance, routing, and payment economics. — Proven track record in setting strategy and delivering outcomes across multiple products or teams. — Experience leading and developing Product Managers. — Ability to clarify complex, ambiguous problems. — Strong quantitative judgment using experimentation, measurement, and financial analysis. — Credibility with Engineering and Data Science teams on decisioning or optimization products. — Commercial judgment connecting technical capabilities to merchant value and business outcomes. — Clear communication with merchants, teams, and executives. Preferred but not required: — Experience with ML-driven decisioning, routing, or personalization products at scale. — Knowledge of fraud scoring, risk controls, and trade-offs between fraud exposure and payment performance. — Experience with causal inference, multi-armed bandits, or adaptive optimization. — Familiarity with card-network economics, interchange, scheme fees, retries, and stored-credential payments. — Experience shaping packaging, pricing, or value-based commercial models for technical products. Work Conditions: — Based in Amsterdam or London. — Hybrid working model with three days per week in the office. — Reports to Senior Director, Product. — Works across Product, Technology, Data, and Commercial within the Payment Performance pillar. Additional Information: — The company supports diversity and accessibility in the application process. — Emphasizes ownership, fast pace, meaningful challenges, and impact. — Encourages growth and teamwork. — Provides flexibility and collaboration opportunities through hybrid work.

Location: Germany; Poland; Czech Republic; Italy; Spain; Portugal; United Kingdom; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Ukrainian  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Ukrainian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global

Location: Paris, France Workplace: Hybrid HEALTH CAN’T WAIT. Not for symptoms to get worse. Not for a six‑month appointment. Not for a system to catch up. But that’s exactly how healthcare works today. You wait, until you can’t. Alan exists to end the wait. Health is a universal right, and we believe this right can only become real when it’s coupled with prevention. We need to stop treating health as something we repair and start treating it as something we build, every day. It’s not solely a question of willpower. It’s the healthcare system itself that needs to work for everyone, in a sustainable way. So we are building the new standard in prevention insurance. Alan is the first company that integrates insurance, prevention, and care into a single, acclaimed user experience. We are on an incredible journey to build a global leading company, with a unique culture https://alan.com/en/careers. We already partner with 40K+ companies of all sizes, serving more than 1M+ members, and have reached €800M+ in ARR. Prevention as the new norm. That's what we're building with our team of 1000+ people. If it speaks to you: we're hiring across France, Spain, Belgium, and Canada. And beyond. MARKETING OPS IS ONE OF ALAN'S HIGHEST-LEVERAGE FUNCTIONS. It sits at the intersection of marketing strategy, data, and technology — turning systems into growth engines and ensuring every touchpoint with prospects and members is timely, relevant, and scalable. Alan is growing fast across France, Belgium, Spain, and Canada. But today we're leaving value on the table. On the prospect side, we drive more traffic but can't convert it properly: no scoring, no intelligent routing, no nurturing that adapts to buying intent. On the member side, messaging is one of our primary touchpoints for engagement, retention, and trust — yet nobody operates it strategically. Personalization stays shallow, communication pressure goes unmonitored, and shipping a message often means filing an engineering ticket. We need Marketing Ops leaders who can architect scalable systems, operate them strategically, and progressively embed AI into workflows — to raise quality, reduce manual execution, and unlock growth without scaling headcount linearly. ⭐️ THE MARKETING OPS JOB ⭐️ We are hiring two Marketing Operations Managers, each embedded in a different crew: - Growth Infrastructure — focused on prospect acquisition: building a unified lead engine that captures, scores, routes, and nurtures across all channels - Product Platform — focused on member lifecycle messaging: operating Alan's messaging stack as a scalable service across 1.7M+ profiles Both roles share the same DNA: strong marketing ops fundamentals, data fluency, a product mindset, and the ability to be both hands-on and strategic. Crew placement will be determined based on the candidate's experience, interests, and fit during the hiring process. Why is this role interesting? - Speed: marketing, product, and sales teams ship campaigns and messages confidently — Marketing Ops turns bottlenecks into force multipliers across every crew - Trust: clean data, governed attributes, proper segmentation, and enforced rules mean the right person gets the right message at the right time - Scale: as we grow to millions of members across multiple countries, we need operators who keep our platforms clean and the user experience protected — without scaling headcount linearly - AI at the frontier: this isn't a maintenance role — you'll identify high-priority use cases for AI agents, train and refine them to a senior marketer's quality bar, and drive real adoption What will you do with us? You'll be a partnership with marketers — not a service desk. You'll partner closely with engineers, data, designers, and cross-functional stakeholders (PMMs, sales, growth, product) within a PM-Tech duo crew model. Regardless of crew, you will own a core set of capabilities: - Marketing Automation & CRM: own and optimize our marketing stack (Customer.io http://Customer.io, CRM integrations); build automations that enable marketers to launch campaigns independently, at scale, across all geos - Data Model & Governance: maintain CRM data quality, attribute/event design, and database hygiene as a sustained practice - Segmentation & Lifecycle Design: design and maintain lifecycle stages, segmentation logic, routing rules, and re-engagement flows across multiple audiences and geos - Nurturing Infrastructure: own the nurturing stack and campaign processes; make launches autonomous and compliant - AI-First Operations: identify, build, and refine AI agents for email copywriting, lead scoring, next-best-action recommendations, and content generation — making marketers AI-powered, not replacing them - Performance Monitoring: track the full funnel from first touchpoint to conversion; identify leakage and prioritize from data - Documentation & Enablement: create playbooks, train teams on tools and processes, reduce the marginal cost of new campaigns Then, depending on your crew: Growth Infrastructure — you'll build a unified lead engine (no more tool-by-tool silos), design lead scoring and routing models, crack multi-channel activation (email, WhatsApp, Voice AI), build AI agents that pre-qualify and enrich leads, and maintain a live feedback loop with BDRs, AEs, and Inbound Sales. Product Platform — you'll operate Customer.io http://Customer.io and back-end triggered emails as one governed system, monitor communication pressure and enforce channel rules, define and enforce recipient lifecycle paths, drive 100% Design Studio adoption, and co-own outbound messaging strategy with PMMs and product teams. By your first year, we'll know it worked when: - At least one AI agent is in production on a key use case (email nurturing, lead categorization, content generation), with a second scoped or live, and adoption is real - Any marketer or product Alaner can launch a campaign or ship a message without bottlenecking through ops or engineering - CRM data model, attributes, and segments are properly owned, documented, and clean — the data we see is data we can act on - Every contact has a documented path through our messaging — segmentation is sharp, messaging is relevant, and pressure is monitored - Marketing's contribution to acquisition and engagement is visible and quantifiable, from first touch to conversion ⭐️ IS IT YOU WE ARE LOOKING FOR? ⭐️ You'll be a great fit for this opportunity if you: - Have 5+ years in Marketing operations, growth ops, CRM ops, lifecycle marketing, or lead generation in a tech environment (B2B, B2C, or B2B2C) - Have hands-on experience managing marketing automation platforms at scale (Customer.io http://Customer.io, Braze, Iterable, HubSpot, Marketo, Pardot, Salesforce, or equivalent) - Have a strong understanding of CRM data models — attribute/event design and data hygiene as a sustained practice - Can frame and implement processes for lead scoring, nurturing, segmentation, and personalization - Have a product knack: you can define what's not working, identify what to build next, and see problems as opportunities to bring more value - Bring data fluency and analytical rigor: you read platform and campaign data, surface anomalies, and draw business insights - Can be both hands-on and think strategically — you drive the big picture while staying close to execution - Have strong stakeholder management skills — you'll partner daily with engineering, product, sales, and marketing teams - Can manage multiple projects simultaneously in a fast-moving environment - Communicate with excellent written and spoken English - Are impact-driven with a strong bias towards improving processes For this opportunity, we are aiming to hire within the C0-D level range https://alan.com/en/careers/a/salary-equity. 🙌 PERKS & BENEFITS https://alan.com/about/life-at-alan/a/perks At Alan, we believe that being in good health is a basic need, and it starts with our employees. This is why Alaners are provided with a stimulating environment and perks ensuring they are happy, efficient and spend only high-quality time with co-workers. Therefore, we offer: - Fair rewards. Generous equity packages complement your base salary, for permanent contracts only. - Flexible office with hybrid setup. Amazing office space at our Paris HQ or sponsored co-working hubs in Bordeaux, Marseille, Lyon, Annecy, Nantes or Biarritz. - All the tools you need. Top of the range equipment: Macbook Air, keyboard, laptop stand, monitor, and Bose noise-canceling headphones. - Flexible vacation policy and flexible working hours. Organize your time as you wish. - Delightful healthcare insurance: Extremely comprehensive health insurance - 100% for you and your children, 90-100% for partners depending on your country (permanent contracts only). - Transport. Generous transit benefit - Learning & Training opportunities. A highly flexible training policy free books and budget to attend and speak at conferences if the opportunity arises. - Personal growth through coaching: At Alan, coaching isn't just a perk - it's core to who we are. Every Alaner is paired with a dedicated coach from day one, who helps maximize their impact, nurture engagement, and navigate Alan's values to develop their full potential. Learn more about our coaching culture https://alan.com/en/blog/discover-alan/a/alan-culture-excellence-through-coaching. - Parental leave. Extended parental leave for all new parents, for permanent contracts only. Important note: we hire people not roles. After reading this job description, if you feel like you don’t have all the necessary prerequisites but that it matches where you are now or what you'd like to grow into in your next position, we encourage you to apply! Not everybody will enter our recruitment process, but all, no matter how underrepresented, should feel free to apply as it can only bring learnings or success. 🔖 Check out our About Alan https://alan.com/about and Career https://alan.com/careers pages, as well as our Medium https://medium.com/alan, blog https://blog.alan.com/ and Glassdoor page https://www.glassdoor.com/Overview/Working-at-Alan-EI_IE1696043.11,15.htm for more info.

Location: USA - Remote Workplace: Remote About Us Since 2013, we’ve been building a CRM that gets out of your way and helps your team sell more, faster. Now we’re building AI into every part of it, so Close does the busywork and your team does the selling. No manual data entry, no 10-click workflows. Just communication-first, AI-powered sales software designed to help you succeed and scale. We're bootstrapped and profitable which means we answer to our customers and play by our rules. We're proud of our 130-person, 100% remote team, focused on building Close so that no small, scaling business fails because it can't figure out sales. ABOUT THE ROLE Close is a CRM built around the communication tools sales teams use every day: email, calling, SMS, workflows, reporting, and AI. Underneath that product is a broad technical surface — Python services and a large application backend, a TypeScript and React frontend, public APIs, Docker and Kubernetes, AWS infrastructure, and integrations with providers that handle sensitive customer data. Security work happens across it all today, but the ownership is spread across Engineering, Infrastructure, and Security & Trust. We’re hiring our first dedicated Product Security Engineer to make that work systematic. You’ll report to the Backend Platform team manager within EPD (Engineering, Product, and Design), while working across the entire product and infrastructure surface. You’ll find vulnerabilities, determine which findings matter most, and drive them through remediation. Often you’ll fix the problem yourself. Other times you’ll give the owning team a clear reproduction, a practical path forward, and enough context to prioritize correctly. You’ll analyze code, build proof-of-concepts, test running applications, tune or replace noisy tools, and automate the repetitive parts of vulnerability management. This is not a role where you forward scanner alerts and call the queue managed. Product and application security will be your responsibility. You’ll partner closely with our Infrastructure team on cloud security, access, and secrets, and with our Security & Trust Lead on GRC Engineering https://grc.engineering/, compliance (SOC 2) goals, audits, and corporate security. This role is a new one at Close. You’ll have significant room to decide where better tooling, clearer ownership, and a small amount of code can reduce the most risk. OUR STACK Our backend is primarily Python, with Flask and FastAPI services and TaskTiger https://github.com/closeio/tasktiger and Temporal handling much of our asynchronous work. We expose REST https://developer.close.com/ and GraphQL APIs and store data in MongoDB, PostgreSQL, Elasticsearch, and Redis. Our frontend is a large single-page TypeScript application built primarily with React. We bundle with Vite, target modern browsers, and test with Vitest, React Testing Library, Playwright, and Chromatic. The product updates in near real time and uses technologies including WebSockets and WebRTC. Our mobile application is built with React Native. We build and test Docker images in CI/CD and continuously deploy them to Kubernetes on AWS. Our infrastructure uses managed services including EKS, MSK, and ElastiCache, alongside services running on EC2. Terraform and Ansible automate much of the underlying infrastructure, and our containerized local development environment lets engineers run the full system on their own machines. For this role, our stack extends beyond simply backend or frontend: browser behavior, frontend state, API authorization, asynchronous processing, data access, third-party integrations, containers, and cloud configuration can all be part of the same attack path. We love open sourcing our code and ideas on our GitHub https://github.com/closeio and on The Making of Close https://making.close.com/, our behind-the-scenes Product & Engineering blog. Check out our open source projects like SocketShark https://github.com/closeio/socketshark, TaskTiger https://github.com/closeio/tasktiger, LimitLion https://github.com/closeio/limitlion and ciso8601 https://github.com/closeio/ciso8601. AI is both how we build and what we ship, and that's reshaped what engineering looks like. This is a transformation we’re embracing and find deeply exciting. YOU ARE - An application security engineer who writes code. You can move from reading an unfamiliar code path, to reproducing an exploit, to proposing or shipping a production-quality fix. Strong Python or TypeScript experience would be especially useful; fluency across both backend and frontend systems is even better. - Skilled at finding vulnerabilities conventional scanners may miss. You use modern AI-assisted review pipelines, guided by expert judgment, to uncover subtle flaws in web apps and APIs—from authentication, authorization, and tenant isolation to injection, SSRF, unsafe data flows, and business logic. You can threat-model designs, white-box review code, and test running systems. - Offensive-minded and operationally responsible. You know how to test like an attacker without being careless with customer data or production systems. You can turn a finding into a safe reproduction, assess exploitability and business impact, and retest the eventual fix. - An automation builder. You have worked with some mix of SAST, DAST, software composition analysis, container scanning, secrets scanning, or cloud posture tooling. More importantly, you know how to tune tools, connect them to engineering workflows, and remove noise. - AI-native and accountable. You use coding agents and LLMs to accelerate investigation, code review, and repetitive engineering work, but you verify their output. You think carefully about what happens when agents clone untrusted code, install dependencies, or receive access to credentials. - Able to separate severity from priority. A score is an input, not a foregone conclusion. You consider reachability, existing controls, customer impact, and attack chains, then explain the risk in language that is legible to an engineer or business owner. - Comfortable working across the business. You’ll collaborate with product engineers, Site Reliability Engineers, Security & Trust Lead, auditors, and external researchers without confusing partnership for pass-off ownership. You will follow findings to closure even when another team is responsible for the fix. - Self-directed in a remote environment. You can take an ambiguous surface (say, secret rotation or dependency remediation) and learn how it works across multiple systems then turn it into a practical plan with measurable progress. You do not need to arrive as the deepest expert in every part of this scope. You do need to be able to investigate an unfamiliar system, determine what matters, and bring the right people with you. YOU WILL The work spans hands-on application security, security automation, vulnerability management, and infrastructure partnership. Depending on where you find the greatest risk and leverage, projects could include: - Build a recurring product security review program. Threat model new features, audit high-risk areas, review code, and build safe proof-of-concepts in isolated development environments. Work across our backend, frontend, APIs, and customer-facing integrations. - Improve application security testing. Combine static analysis, dependency and secrets scanning, dynamic testing in development, and carefully scoped production testing. Use existing tools where they fit and build focused automation where they don’t. - Own vulnerability intake and remediation. Triage findings from HackerOne, scanners, penetration tests, audits, customers, and internal research. Reproduce issues, assess exploitability and impact, track remediation, and verify fixes. Serve as technical lead for our bug bounty program while contract and budget ownership remain elsewhere. - Turn security alerts into useful engineering work. Verify scanner coverage and automate ingestion, deduplication, enrichment, prioritization, and routing—so teams spend less time interpreting alerts and more time fixing important issues. - Make dependency remediation safer and less manual. Improve scanning across our Python and TypeScript codebases, then build workflows to assess upgrades, stage pull requests, run checks, and route work without exposing credentials to untrusted packages or build steps. - Make secrets routinely rotatable. Partner with service owners and Infrastructure to inventory application secrets, add graceful rotation paths, document provider-specific runbooks, and automate rotation where the provider and risk justify it. Expand our use of Vault-backed dynamic credentials and reduce the number of rotations that require a coordinated fire drill. - Strengthen AWS security with Infrastructure. Evaluate and improve automated detection of risky configuration across identity, networking, compute, storage, containers, and registries. Turn findings into secure defaults, just-in-time access patterns, infrastructure guardrails, and actionable remediation—not build a second Infrastructure team. - Support audits and raising the security floor. Partner with Security & Trust on external assessments, provide technical context, and ensure findings are fixed rather than rediscovered. Along the way, create documentation, paved roads, and lightweight training that helps engineers make safer choices without waiting for a security review. - Take a key technical role in security incident response. Partner with Engineering and Infrastructure to coordinate investigation, containment, and remediation. Contribute to root-cause analysis and follow-up improvements, translating lessons learned into stronger controls and reduced recurrence. Tech you’ll touch: Python, TypeScript, React, Flask, FastAPI, GraphQL, Docker, Kubernetes, AWS, Vault, GitHub Actions, MongoDB, PostgreSQL, Redis, Kafka, Elasticsearch and the security tooling you help us choose. BENEFITS - Compensation: Competitive pay plus an organization-wide goal-based bonus - Paid Time Off: ~5 weeks of PTO to start. Plus a 1-week all-company Winter Holiday Break and paid US holidays. You'll earn 2 extra days for every year you're with Close. - 80% Work Option: Work with your manager to choose between a standard 5-day week or a 4-day week at 80% pay - Parental Leave: Paid leave for primary and secondary caregivers - Sabbatical: A 1-month paid sabbatical every 5 years with the team - Healthcare (US residents): Two medical plans with Close covering the majority of your premium, plus Dental, Vision, HSA, FSA, and company-paid Long-Term Disability - 401k (US residents): We match your contributions up to 6%, vested immediately OUR VALUES Build a house you want to live in - Examine long-term thinking and action No BS - Practice transparency and honesty, especially when it’s hard Invest in each other - Build successful relationships with your coworkers and customers Discipline equals freedom - Keep your word to yourself and others Strive for greatness - Constantly challenge yourself and others LEARN MORE Listen to our CEO and Founder, Steli Efti, tell the story of Close’s journey in the $0-30m Blueprint https://www.close.com/blueprint.  Watch our culture video https://www.youtube.com/watch?v=maXKi1GN2MI from our 2023 team retreat in Milan. Every year our entire team gathers in person to build connection, foster cross-functional collaboration, and have fun. In 2027, we're headed to Dusseldorf, Germany! Explore our product. Check out a demo https://www.close.com/demo-site! OUR HIRING PROCESS We ask a few role-specific questions as part of our application process. These questions are designed to help us learn more about you from the start, so please answer each one thoughtfully. We see this as an opportunity to get to know you beyond your resume. We use AI tools daily at Close and expect candidates to do the same. In evaluating your application, we aim to get a sense for you - the way you think, how you communicate, the work you've done. Applications that read as fully AI-generated will not be considered. Regardless of fit, you can expect to hear back from our team with an update on the status of your candidacy. If you progress to the interview process, you'll receive a full outline of the role-specific steps in your first touchpoint with us. We do our best to make the hiring process clear and human.

Location: Los Angeles, United States Workplace: onsite About Xsolla Xsolla is a global video game commerce company that provides the tools and infrastructure the gaming industry relies on to build, distribute, and monetize games. Working with developers and publishers of every size, from independent studios to the largest franchises in the world, Xsolla operates as a merchant of record and processes payments across more than 200 countries and territories, supporting over 1,000 payment methods, 130 currencies, and 25 languages. Its platform spans the full game lifecycle, including web shops, Pay Station, Login, Launcher, the In-Game Store, and a broad suite of LiveOps and monetization tools. The Capital Markets Grou The Capital Markets Group (CMG) sits within Xsolla's Global Strategic Initiatives function and operates as the firm's institutional capital platform. The group originates, structures and executes financing and investment solutions across games and interactive entertainment. The group operates multiple investment vehicles spanning debt financing and credit markets, alongside special situations and principal investment strategies serving the interactive entertainment ecosystem. These activities are supported by a proprietary market intelligence system, a global events and convening program, and a governed institutional relationship platform covering LPs, sovereign investors, family offices, banks and intermediaries across the Americas, MENA , APAC and Europe. CMG operates from hubs in Los Angeles, New York, the Middle East and Singapore. The group is in its foundation stage: hires at every level join a live deal environment with executive sponsorship, meaningful ownership and the mandate to build a durable franchise rather than inherit one. For more information, visit xsolla.com . About the Opportunity Xsolla is seeking a Vice President, Investor Relations and Capital Formation to run the investor relations engine of the Capital Markets Group across its fund platform: owning the institutional relationship platform, the capital formation funnel from segmentation and tiering through outreach, nurture, diligence and close, and the investor communications and reporting that keep LPs informed and engaged. The corporate title for this seat is Vice President. The role manages the Analyst, Capital Markets Intelligence and CRM, and offers a clear path to senior leadership of the group's investor relations function. The Vice President, Investor Relations and Capital Formation will be based in Los Angeles, CA, Xsolla's headquarters, in office, and will report to the Group Head of Capital Markets (SVP, Global Strategic Initiatives), with a dotted line to the fund principals. Travel is approximately 15 to 25 percent, primarily for roadshows and priority industry events. This is a full time position. Expressions of Interest Xsolla welcomes confidential conversations with qualified candidates and trusted introductions. Please direct expressions of interest, together with a resume and a short note on relevant experience, to the Xsolla Talent Acquisition team via the application button linked below. Role Overview As Vice President, Investor Relations and Capital Formation, you will run the investor relations engine for the group's fund platform. You will own the relationship platform and the capital formation funnel end to end: segmentation and tiering, outreach and nurture, diligence and data room, investor communications and reporting. The role suits a candidate who has run fund marketing operations at an institutional standard and wants to build that function, and the team behind it, from the foundation. Key Responsibilities Capital Formation Operations Run the funnel. Run the capital formation funnel end to end, from segmentation and tiering through outreach, nurture, diligence and close. Manage diligence. Manage DDQs, the data room and subscription documents in partnership with fund counsel and fund administrators. Coordinate roadshows. Plan and coordinate multi region roadshows and own the master investor calendar. Support onboarding. Support investor onboarding, including KYC and AML processes, with fund administrators and counsel. Investor Relations and Communications Produce investor materials. Produce introductory materials, quarterly updates, announcements and invitations, with all communications cleared through Legal and fund counsel. Prepare senior coverage. Ensure meeting briefings are prepared for senior coverage and that commitments made in meetings are tracked through to completion. Integrate convening. Integrate the group's global events and convening program into the capital formation funnel. Relationship Platform and Data Governance Own the platform. Serve as Salesforce system administrator and data owner for the relationship platform, including schema, tiering and scoring, deduplication, enrichment and the interaction logging standard. Report on the funnel. Produce funnel, coverage and data hygiene reporting for the weekly pipeline call and the monthly executive readout, and maintain the KPI dashboard. Control access. Manage access controls and permissions on the relationship platform. Team and Control Develop the Analyst. Manage and develop the Analyst, Capital Markets Intelligence and CRM. Operate within the rules. Operate within private placement marketing constraints and approval workflows, and maintain audit ready records across investor activity. Candidate Profile Experience 6 to 10 years of experience in investor relations, capital formation, private placement or fund marketing operations at an alternative asset manager, placement agent, fund administrator or investment bank. Hands-on experience running DDQs, data rooms and subscription processes. Exposure to multiple alternative strategies, such as credit, special situations and private equity, is preferred, as is exposure to gaming, entertainment or technology investing. Domain Expertise Working knowledge of fund marketing compliance and private placement rules. Familiarity with institutional reporting standards and standard DDQ formats is preferred. Skills and Competencies Demonstrated accountability as a CRM administrator and data owner, ideally in Salesforce. Experience with marketing automation tools and data providers such as Preqin or PitchBook is preferred. Exceptional business writing skills. Strong organization across multiple time zones and workstreams. Discretion with confidential information and a high degree of ethics and integrity. Education and Credentials A bachelor's degree is required. The SIE , Series 7 and Series 63 licenses and the CAIA designation are preferred. Work Authorization Candidates must be authorized to work in the United States. Benefits: We are passionate about fostering a supportive environment for our team, so we prioritize the physical, mental, and emotional well-being of our employees and their families through a comprehensive Benefits Program. This includes 100% company-paid medical, dental, and vision plans, unlimited Flexible Time Off, and a personalized career roadmap for each employee. By investing in professional development through training and educational opportunities, we ensure that our team thrives both personally and professionally. Together, we’re not just building a business; we’re cultivating a community that values creativity, collaboration, and the transformative power of play. Equal Employment Opportunity Statement: Xsolla is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity, or any other characteristic protected by law. We consider qualified applicants with criminal histories in accordance with the Fair Chance Act and the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring. Reasonable accommodations are available to applicants on request. Criminal History Consideration: For the Vice President, Investor Relations and Capital Formation, we will conduct a background check that may include the following: Criminal history check, including fingerprinting where securities registration is required Employment verification Education verification Professional license verification and regulatory disclosure review Relevance to Job Responsibilities: The background check is relevant to this position because of the following role responsibilities: Handling sensitive financial information and investor subscription and onboarding records Accessing confidential company and investor data Ensuring compliance with securities and private placement regulatory requirements Rights Under the Fair Chance Act: Applicants are encouraged to inquire about their rights under the Fair Chance Act. If you have questions regarding our hiring practices, please contact careers@xsolla.com . By submitting the following job application form, you consent to Xsolla processing your data for career-related inquiries and potential employment opportunities. We process your data in accordance with this Xsolla Privacy Notice for Job Applicants . Please direct any inquiries regarding your data privacy to careers@xsolla.com . Compensation is competitive and negotiable based on experience, and includes performance-based incentives, equity participation, and comprehensive health, retirement, and wellbeing benefits.

Location: Remote Workplace: Remote ABOUT THE COMPANY Rain is the global stablecoin payments platform for enterprises, neobanks, platforms, developers, and AI agents. Our technology allows partners to move, store, and use stablecoins instantly and compliantly through global payment cards, rewards, on/offramps, wallets, and cross-border rails. As both a Visa and Mastercard Principal Member, Rain issues cards that work at more than 175 million merchant locations in over 220 countries and territories. Built natively for stablecoins and trusted by more than 100 organizations worldwide, Rain delivers secure, scalable infrastructure that makes money move freely and instantly around the world. You will have the opportunity to deliver massive impact at a hypergrowth company backed by some of the top investors in fintech, crypto, and SaaS. In January 2026, we closed a $250M Series C led by ICONIQ, valuing Rain at $1.95B, with Sapphire Ventures, Dragonfly, Bessemer Venture Partners, Galaxy Ventures, FirstMark, Lightspeed, Norwest, and Endeavor Catalyst also participating. If you're curious, bold, and excited to help shape a borderless financial future, we'd love to talk. OUR ETHOS We believe in an open and flat structure. You will be able to grow into the role that most aligns with your goals. Our team members at all levels have the freedom to explore ideas and impact the roadmap and vision of our company. ABOUT THE TEAM Security Engineering is a small team that answers one question: was it built right? We run our own AI-driven red team against Rain's code and cloud, gate pull requests before they merge, and write the baselines that say how every system should be configured. Our blockchain work is covered. This role owns everything else: the backend services, APIs, cloud, and edge that move real money for real customers. We work closely with Security Operations: we give them high-quality findings to coordinate fixes for, and clear configuration rules they can build detections on. ABOUT THE TEAM Security Engineering makes sure Rain is built right. We run our own AI-driven red team against our code and cloud, gate pull requests before they merge, and set the baselines for how every system is configured. This role owns everything outside blockchain: the backend services, APIs, cloud, and edge that move real money. We give Security Operations high-quality findings to coordinate fixes for, and clear configuration rules to build detections on. ABOUT THE ROLE You'll be Rain's application security expert and the quality bar for every non-chain finding we produce. The calls are yours: what's real, how bad it is, and what has to be fixed before launch. You'll hold the line with engineers when it matters, and make the case so they agree, not just comply. WHAT YOU'LL DO - Review red team findings before they reach engineers: reproduce them, cut false positives, set severity, and write tickets clear enough to fix without a meeting. Improve the scoring that grades them - Harden our backend services and APIs, especially the money-moving paths. You'll often write the fix yourself - Own edge defenses: DDoS protection, rate limiting, WAF rules, and abuse controls - Write secure configuration baselines for our cloud, code, and SaaS, and turn them into automated checks - Grow our PR security gate so more bugs are blocked before merge - Own attack surface coverage, and run architecture reviews on new and high-risk systems - Find, test, and pick the best security tools, whether we buy, adopt, or build WHAT WE'RE LOOKING FOR - 4+ years in application security, product security, or security-minded backend engineering - You've owned security decisions. You can tell a senior engineer their design needs to change and keep a good working relationship - You can read an unfamiliar codebase (TypeScript/Node.js) and find the bug that matters, and you know a scary-sounding finding from a real one - Hands-on cloud security (ideally GCP), Terraform, and edge defenses like WAFs and rate limiting - Experience with threat models or architecture reviews. You've run tool bake-offs and dropped tools that didn't earn their cost - You'd rather ship a check than write a document, and you use AI tools heavily without trusting them blindly BONUS ATTRIBUTES - Fintech, payments, or card issuing background (PCI DSS a plus) - Pentest, bug bounty, or red team experience - Experience building security scanners, static analysis rules, or LLM-based review tools - If you have the background: AI security for our agents and agentic payments, or corporate security alongside IT THINGS THAT ENABLE A FULFILLING, HEALTHY AND HAPPY EXPERIENCE AT RAIN: Unlimited time off 🌴 Unlimited vacation can be daunting, so we require Rainmakers to take 10 days minimum for themselves. Flexible working ☕ We support a flexible workplace – work from home, come into an office, or both. We want everyone to work in an environment where they're their most confident and productive selves. New Rainmakers receive a stipend to set up a comfortable home workspace. Easy to access benefits 🧠 For US Rainmakers, we cover 95% of your health, dental, and vision plan costs and 90% for your dependents, plus a 100% company-subsidized life insurance plan. Retirement goals💡 Plan for the future with confidence. We offer a 401(k) with a 4% company match. Equity plan 📦 Every Rainmaker gets an equity option plan so we all benefit from our success. Health and Wellness 📚 High performance begins from within. Rainmakers receive a monthly stipend to be used for eligible health and wellness spending like gym memberships/fitness classes, massages, acupuncture - whatever recharges you! In-office meals 🍜 Rainmakers working from the office enjoy lunch and dinner on us, covered with a DoorDash credit. Team summits ✨ Summits play an important role at Rain. Time together helps us build relationships and a common destiny. Expect team and company offsites, both domestic and international.

About the Role: We're hiring our first Senior GTM AI Engineer. This is a software engineering job inside the revenue org. You will build the pipelines, internal tools, and agents that decide which companies we go after, how we reach them, and what our sellers see when they open their laptop in the morning. Most of what a sales ops team used to do by hand is now something you can write software to do. Tasks include finding every company building voice AI before they contact us, researching accounts and drafting first emails, watching product usage to alert AEs about customer expansion or churn, and keeping the CRM clean without manual form filling. You will build those systems, run them in production, and be judged on whether pipeline and revenue move. Your users are AEs, SDRs, and GTM leaders. Your job is to make a small team perform like one three times its size. What You'll Do: — Write code every day, mainly Python services, SQL models, scheduled jobs, and small internal apps. — Use Claude Code and similar tools to ship quickly. — Build agents for account research, lead qualification, outreach drafting, CRM hygiene, and usage monitoring. — Design, equip, evaluate, and maintain these agents. — Turn product usage data in BigQuery and Looker into actionable signals for sellers. — Build the account targeting machine: sourcing, enrichment, deduplication, and ICP scoring. — Integrate existing systems (CRM, enrichment providers, outbound tools) for seamless data flow. — Maintain funnel data trustworthiness through routing rules, field governance, and attribution. — Prototype rapidly, measure effectiveness, discontinue ineffective solutions, and collaborate with Sales and Marketing leadership. — Document your work for sustainability. What You'll Need: — 4+ years as a software engineer, data engineer, or growth/GTM engineer with experience shipping systems others depend on. — Strong Python and SQL skills. — Ownership of production automations end to end: APIs, webhooks, scheduled jobs, retries, error handling, and monitoring. — Experience building with LLMs beyond single prompts: multi-step agents, tool use, retrieval, and evaluation. — Ability to assess agent output quality and choose appropriate tools. — AI-assisted development experience using tools like Claude Code daily. — Solid fundamentals: clean code, version control, code review, debugging, and systems thinking. — Ability to ship independently without an engineering team. — Curiosity about sales organizations and willingness to learn CRM and related tools. — Builder's mindset with operator's judgment: scoping for business impact, iterative shipping, and measuring pipeline and revenue results. — Low ego, high ownership, and comfort as a single-threaded owner of a domain. Nice to Have: — Hands-on Salesforce or other CRM experience at object and API level, or experience with enrichment and outbound tools like Clay. — Experience with dbt, BigQuery, Looker, or equivalent warehouse and BI stack. — Experience at developer-facing or API-first companies or selling to technical buyers. — Experience as the first engineer in a sales or growth org building the function from scratch. Pay Transparency: Salary range: $160,000 to $220,000 per year for candidates in the U.S. Adjustments may apply for other regions.