Вакансии

Робин Гуд ШОП — магазин цифровых товаров: игровых пополнений, подписок и подарочных карт. Задачи: — писать тексты для карточек товаров: описания, преимущества и инструкции; — создавать и обновлять карточки на площадках магазина; — изучать предложения конкурентов и находить идеи для улучшения текстов и оформления; — подбирать референсы и делать изображения для товаров (обучат инструментам); — работать с наставником над новыми задачами и проектами магазина. Требования: — грамотное письмо и умение объяснять сложное простыми словами; — создавать тексты без воды и шаблонных фраз; — внимательность к деталям и проверка информации; — готовность разбираться в цифровых товарах и особенностях их использования; — умение самостоятельно организовать работу и соблюдать сроки; — желание учиться, пробовать новое и развиваться. Преимущества: — опыт работы с карточками Ozon, Wildberries или других маркетплейсов; — опыт написания и публикации материалов на vc.ru и в Дзене; — желание работать удаленно и в перспективе перейти на полный день. Условия: — полностью удалённая работа; — занятость 4 часа в день с возможностью перехода на полный день; — оклад + KPI; — обучение и поддержка команды; — возможность пробовать себя в разных задачах, реализовывать идеи и расти внутри компании. При отборе будет тестовое задание. Для отклика: написать о себе, прислать резюме, портфолио или примеры текстов/карточек. Контакт для отклика: @Suprobingoodshop https://t.me/Suprobingoodshop

Задачи: — искать треды в r/AskReddit, r/TooAfraidToAsk и других сабреддитах; — отбирать сильные комментарии; — адаптировать материал на живой разговорный русский для диктора; — размечать интонации; — оформлять сценарии в Notion по шаблону. Требования: — свободно читать Reddit и понимать сленг, сарказм и игру слов; — писать так, как говорят, без канцелярита и нейросетевых оборотов; — не додумывать того, чего нет в оригинале; — быть внимательным; — стабильно выдерживать объём 7 сценариев в неделю. Условия: — удалённая работа; — свободный график; — 20 000 ₽ в месяц на испытательный срок, дальше оплату повышают; — премия за соблюдение дедлайнов. Тестовое — полный сценарий выпуска на 10–15 минут по предоставленному треду. Его оплачивают, если начинают сотрудничество.

Задачи: — создавать продающий контент в телеграм — работать с вебинарными воронками Ниша: онлайн-школа на стыке AI и маркетинга, устойчивые продукты, 3 года на рынке. Формат работы: удалённо, не проектно.

Location: Tbilisi, Georgia Workplace: remote At Infomediji, we are building the next generation of Spatial Media: a new way people experience video through interaction, multi-user presence, haptics, AI, and immersive storytelling. DeoVR is a leading immersive streaming platform serving millions of users globally. Content creators and partners are central to this ecosystem, and we are looking for a Product Manager to make their experience simpler, clearer, and more scalable. If you enjoy turning complex operational and technical workflows into products people genuinely enjoy using, this role is for you. The Role We're looking for a creative and detail-oriented Newsletter Editor to take ownership of our newsletters at DeoVR. In this role, you'll turn product updates, emerging VR technologies, creator stories, and industry trends into engaging newsletters that keep our community informed and inspired. You'll manage the editorial process from content planning to publication, ensuring every newsletter delivers value to our audience and strengthens engagement with DeoVR. What You Will Do Own the newsletter editorial calendar, from content planning to publication Write, edit, and publish engaging newsletters featuring product updates, creator stories, and industry news Identify relevant topics and turn technical information into clear, compelling content Create attention-grabbing subject lines, engaging copy, and effective calls to action Collaborate with product, marketing, and creative teams to gather insights and develop content ideas Maintain a consistent brand voice and high editorial standards across communications Monitor newsletter performance and continuously improve content based on audience engagement Experiment with content formats, messaging, and storytelling approaches to improve results What We Are Looking For Proven experience in newsletter editing, copywriting, content marketing, or a similar role Excellent English writing, editing, and storytelling skills Strong understanding of email content best practices and audience engagement Ability to simplify technical topics and create engaging content for different audiences Experience with email marketing platforms and basic content analytics Creative, proactive, and detail-oriented, with a strong sense of ownership Comfortable working independently in a fast-paced startup environment Bonus Points Experience creating newsletters for tech, media, or subscription-based digital products Interest in VR, immersive technologies, AI, and emerging media Familiarity with A/B testing, audience segmentation, and email performance optimization Hiring Process HR screening (30 min) Case Task (2-4 hours) CEO Interview (30 min) 💼 Explore our hiring process What We Offer Please note: fully remote contract role. B2B only - work as an independent contractor with your own legal entity. The chance to be part of a pioneering team in a rapidly evolving industry Direct impact on the future of immersive media Flexible working hours and remote-first culture A team that values initiative, clarity, and collaboration Access to all tools and tech you need Unlimited DeoVR Premium A work environment where ideas matter and people are treated with respect Stay Connected Join our Facebook community and follow updates as we advance interactive VR experiences through cutting-edge technology. Join us and step into a role where legal expertise meets innovation.

Задачи: — Актуализировать и подготавливать инструкции, руководства, справочные материалы для внутренних пользователей; — Взаимодействовать с командами разработки для сбора необходимых сведений при написании технической документации. Требования: — Высшее образование и высокий уровень грамотности; — Опыт написания документации, технических условий, регламентов; — Знание российских стандартов по безопасной разработке ПО; — Ответственность, исполнительность, внимательность, аккуратность; — Готовность осваивать незнакомое ПО; — Умение структурировать информацию. Желательно: — Хорошее знание компьютерной терминологии; — Опыт работы техническим писателем; — Опыт работы в компании, производящей программное обеспечение; — Знакомство с ОС Windows, Unix, Mac OS, Aurora, Android. Условия: — Официальное трудоустройство; — Работа в офисе, гибкое начало рабочего дня; — Современный офис на Петроградской стороне; — Конкурентоспособная заработная плата (обсуждается индивидуально, зависит от вашего опыта и квалификации); — ДМС, включая стоматологию; — Горячие обеды, фрукты, напитки; — Зона отдыха, тренажеры, полезные для работы книги.

Задачи: — разработка рекламных, обучающих и промоционных материалов для фармацевтических брендов — работа с целевыми аудиториями врачей, фармацевтов и потребителей лекарственных средств и БАД Условия: — удалённая работа — проектная занятость

Location: USA (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   WHAT YOU’LL DELIVER - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Задачи: — Написание рецензии на художественную книгу — Прочтение книги обязательно, жанр - современная проза, 120 стр. Требования: — Честные и реальные отзывы — Без использования ИИ — Размещение отзывов на сайтах интернет-магазинов

Задачи: — выполнять письменные переводы небольшого объёма; — работать с литературными, публицистическими и рекламными текстами; — редактировать тексты. Требования: — знание казахского языка на уровне носителя; — опыт литературного, публицистического или рекламного перевода. Перед началом сотрудничества предусмотрено тестовое задание. Отбор проходит на конкурсной основе. Условия: — удалённая работа; — сотрудничество по договору; — регулярные заказы; — долгосрочное сотрудничество.

Задачи: — Писать описания, преимущества и инструкции для карточек товаров — Создавать и обновлять карточки на площадках проекта — Изучать конкурентов и находить идеи для улучшения текстов и оформления — Подбирать референсы и делать изображения для товаров — Вместе с наставником подключаться к новым задачам и проектам магазина

Компания EYYA ищет специалиста на позицию контент-менеджера или аккаунт-менеджера для работы с Instagram. В обязанности входит реализация уже разработанной стратегии, ведение контент-плана, создание различных форматов контента, таких как Reels, сторис и посты, а также разработка креативных материалов. Кандидат будет отвечать за визуальное оформление аккаунта, использование эффективных хуков, прогревов и методов продаж. Важной частью работы является отслеживание актуальных трендов и их адаптация под особенности бренда. Требуется креативный человек, хорошо разбирающийся в современных тенденциях Instagram и способный превращать их в привлекательный контент.

Задачи: — готовить маркетинговые тексты разных форматов по брифу от заказчиков; — редактировать и дорабатывать готовые тексты рассылок, баннеров и лендингов; — придумывать креативные заголовки и рекламные объявления; — искать способы улучшения текстов на основе данных; — проводить ревью текстов на соответствие бренду и Tone of Voice; — писать лид-магниты и другие форматы лонгридов; — создавать текстовые прототипы маркетинговых и брендовых лендингов; — писать статьи для контент-маркетинга — Хабр и другие площадки; — готовить структуру и тексты презентаций. Требования: — умение писать и редактировать разные маркетинговые тексты; — понимание особенностей коммуникации в рассылках, performance-маркетинге, push-уведомлениях, промостраницах, SMM и спецпроектах; — умение писать креативные заголовки и рекламные объявления, мыслить смыслами и концепциями; — внимательность к ТЗ, критическое осмысление задачи, умение задавать уточняющие вопросы; — умение работать в команде и предлагать креативные решения; — понимание нюансов Tone of Voice бренда; — умение быстро разбираться в незнакомой теме с помощью нейросетей и проводить мини-ресёрчи; — понимание принципов работы маркетинговых воронок и умение работать с портретом ЦА; — грамотность и высокий уровень внимательности к задаче и тексту; — опыт работы в маркетинговых коммуникациях от 3-х лет; — опыт редактуры маркетинговых текстов; — опыт работы с разными каналами: СRM, SMM и контент-маркетинг, перфоманс-маркетинг; — опыт рекламного копирайтинга и креатива; — опыт написания лонгридов — посты в блог, статьи, спецпроекты; — будут преимуществом: опыт работы с SEO-текстами; — опыт работы с образовательными или IT-проектами; — понимание диджитал-маркетинга в широком смысле; — интерес к техническим и цифровым специальностям (программирование, аналитика данных); — английский B2 и выше; — умение и желание оптимизировать свою работу с ИИ — обучать модели и создавать инструменты под задачу и закрывать больший объём работы при необходимости. Условия: — удалённая работа; — зарплата обсуждается индивидуально; — парт-тайм занятость; — вознаграждение за выполнение каждой отдельной задачи; — удалённое сотрудничество, нужно быть на связи в мессенджерах и иногда в Zoom; — возможность экспериментировать и реализовать свой потенциал без микроменеджмента; — плавное погружение в сотрудничество и поддержка команды.

Требуется устный переводчик в Москве на 14-15 октября. Язык перевода — корейский. Для отклика необходимо прислать короткое видео о себе на корейском языке в любой мессенджер или на WhatsApp по указанному контакту.

Ищем самостоятельного контент-менеджера, который умеет писать живые и интересные тексты, рассказывать о сложном простым языком, самостоятельно искать нужную фактуру и не боится общаться (в том числе выходить на контакт с новыми людьми, проводить интервью и поддерживать диалог). Важно понимать связь контента с метриками, регулярно самостоятельно анализировать результаты и на основе данных и наблюдений предлагать следующие шаги. Нам нужен человек, который не просто выпускает материалы, а вместе с командой развивает контентные каналы и постепенно выстраивает работающую систему контент-маркетинга. Мы ждём проактивности. Не готового ТЗ, а желания самому разобраться в теме, собрать контекст, поговорить с людьми и прийти с предложением. Для нас контент — это тоже продукт. Поэтому важно, чтобы ты не просто делал материалы, а задавался вопросами: кому это нужно, как мы поймём, что сработало, как сделать так, чтобы это работало повторяемо. Опыт в продуктовой команде или рядом с продактами будет сильным плюсом, но главное, чтобы ты уже так думал. На старте основной фокус — Telegram, email-рассылки и LinkedIn. Нужно видеть проблемы и точки роста, проявлять инициативу, тестировать гипотезы и следить за тем, что меняется в результате. Обязанности Приоритетные задачи на первые 3 месяца: Telegram-канал: — Провести анализ и разобраться, что сейчас работает, а что нет — Поддерживать регулярность публикаций и аналитику по базовым метрикам без пошагового контроля — Предложить и защитить план на ближайший квартал: гипотезы, форматы, что тестируем и каких результатов ожидаем Email-рассылки: — Собирать, оформлять и отправлять письма для рассылки — Анализировать результаты рассылок по базовым метрикам LinkedIn: — Поддерживать регулярные публикации на английском языке (ориентировочно один пост в неделю) Требования — Умение глубоко разбираться в теме: ресёрч, интервью, самостоятельный сбор фактуры, поиск экспертов и холодные контакты — Умение писать живые, понятные и содержательные тексты — Анализ метрик контента: выводы и следующие шаги — Продуктовое мышление в контенте: понимаешь, зачем делаешь каждый материал, как проверишь, что он нужен, и как выстроить повторяемую систему — Опыт работы с B2B-контентом для сложных продуктов и длинного цикла сделки — Умение договариваться: о коллаборациях, размещениях и условиях сотрудничества. Спокойно ведёшь переговоры и отстаиваешь интересы компании — Умение работать с контент-планом, приоритетами и регулярными публикациями — Опыт работы с Telegram и email-рассылками — Английский B2 для самостоятельной работы с источниками, исследованиями и подготовки постов для LinkedIn. Более высокий уровень будет преимуществом Необходимо предоставить примеры опубликованных работ. Условия — Удалённый формат работы из любой точки мира — Оформление в аккредитованной ИТ-компании — Ежегодный грант на обучение — 30 000 ₽ — Встречи команды в коворкингах разных городов, летние съезды и походы — Честность и открытость внутри компании, прозрачность целей и процессов — Атмосферу: гибкость, поддержка инициатив, возможность довольно быстро запускать и тестировать разные гипотезы — Сплочённый коллектив, которым гордимся: умеем не только работать, но и отдыхать вместе — Гибкость в организации своего времени при уважении общих договорённостей и целей — Возможность непрерывного развития профессиональных и личных скиллов за счёт работы с крупнейшими клиентами страны в сфере — Возможность вместе с нами менять и развивать индустрию исследований и работы с пользовательским опытом О процессе подбора В сопроводительном письме пришли пару примеров текстов, которые писал — тема неважна, нам просто хочется почитать, как ты пишешь.

Задачи: — следить за публикацией контента по расписанию — настраивать и поддерживать программы для автопостинга — замечать и устранять проблемы в работе аккаунтов — вести простую отчётность по задачам — разбираться с мелкими техническими неполадками Требования: — уверенная работа с Windows — английский B1+ — умение работать в нескольких окнах одновременно — базовое понимание автоматизации / макросов — опыт с нейросетями или вайбкодингом — плюс Условия: — офис в центре Астаны, пр. Туран 52/5 — график 3/1, с 9:00 до 18:00 — обучаем всему сами, опыт не нужен — рост внутри команды

Location: USA (Remote) Workplace: Remote About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Hebrew market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical. We prioritize linguists who understand the nuances of Patient Records and Clinical Protocols. Your specialized expertise will contribute to high-stakes medical and regulatory content. What You’ll Deliver - Regulatory Review: Adapting and validating target text to meet compliance standards. - Life Sciences Expertise: Demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. - Standard Operating Procedures: Ability to work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards. Qualifications - Native-level proficiency in the target language(s) - Currently based in the United States of America - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely. - Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains.   Why Collaborate with Lilt? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor, you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. How to join our Life Sciences Community To ensure we meet our client's regulatory obligations, all Life Sciences partners must complete the following: Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. Step 2: Experience Verification: Providing a project list or references highlighting past work in regulated medical markets. [Life sciences questionnaire] Step 3: Compliance Audit: Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and Medical Devices Act for Japan-bound content). Step 4: Specialized Assessment: Completion of a domain-specific translation or review test. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Задачи: — Устный перевод в паре персидский-русский для участия в переговорах. Условия: — Место работы: Санкт-Петербург. — Дата и время работы: 21 октября. — Формат работы: очное участие в переговорах. — Детали обсуждаются в переписке.

Обязанности: — письменный перевод в обоих направлениях; — редактура текстов. Требования: — знание казахского языка на уровне носителя; — опыт литературного, публицистического или рекламного перевода; — опыт работы в CAT-системах; — выполнение тестового задания перед началом сотрудничества (отбор на конкурсной основе). Условия: — удалённая работа по договору; — письменные переводы небольшого объёма, заказы регулярные, сотрудничество долгосрочное.