Задачи:
— Управлять правовой функцией и командой из двух юристов, определять приоритеты, стандарты работы, зоны ответственности и развивать самостоятельность функции.
— Выстраивать договорную архитектуру для лицензий, SaaS, внедрения, поддержки, NDA/DPA и партнёрских моделей, включая правила отклонений и согласования нестандартных сделок.
— Формировать систему управления правовыми рисками, включая реестр рисков, подходы к их оценке, пересмотру и эскалации.
— Отвечать за персональные данные, взаимодействие с Роскомнадзором (РКН) и Федеральной антимонопольной службой (ФАС), права на программное обеспечение и другие объекты интеллектуальной собственности, а также за реестр российского ПО и взаимодействие с Минцифры.
— Сопровождать корпоративные процедуры акционерного общества (АО), сделки, due diligence и управление иностранным периметром владения.
— Развивать Legal Ops и автоматизацию юридических процессов, включая применение AI-инструментов.
Требования:
— Высшее юридическое образование и не менее 7 лет юридической практики, из которых минимум 3 года in-house в IT-, продуктовой или data-компании.
— Опыт управления или построения юридической функции, включая выстраивание процессов, управление правовыми рисками и распределение ответственности внутри команды.
— Сильная практика в коммерческих договорах, персональных данных, интеллектуальной собственности и лицензировании ПО.
— Опыт взаимодействия с Роскомнадзором и ФАС, включая запросы, проверки и формирование позиции компании.
— Понимание моделей коммерциализации ПО: лицензия, SaaS, внедрение, поддержка и профессиональные услуги.
— Опыт работы с контролируемыми иностранными компаниями (КИК), иностранным периметром владения и включением продуктов в реестр российского ПО.
— Высокая самостоятельность в принятии решений и управлении правовым риском.
— Будет преимуществом опыт сопровождения M&A, due diligence, реструктуризаций, регистрации ПО и товарных знаков, знание законодательства об АО, опыт работы с контрагентами с госучастием, владение английским языком для работы с иностранными контрагентами, а также опыт применения AI-инструментов в юридической работе.
Условия:
— Работа в аккредитованной IT-компании.
— Высокая автономность и возможность влиять на устройство правовой функции.
— Отлаженные процессы без нереалистичных сроков.
— Официальное оформление по ТК РФ, оплата отпусков и больничных.
— Медицинское страхование (ДМС) с телемедициной и стоматологией.
— Поддержка развития через внутренние курсы и оплату профильного обучения.
— Компенсация питания, языковых курсов, спорта и консультаций специалистов.
— Тимбилдинги, комьюнити и спортивные челленджи.
— Культура компании, основанная на доверии, свободе и ответственности, без начальников, только лидеры команд.
Location: New York, NY; Pittsburgh, PA
Our mission at Duolingo is to develop the best education in the world and make it universally available. It’s a big mission, and that’s where you come in!
At Duolingo, you’ll join a team that cares about educating our users, experimenting with big ideas, making fact-based decisions, and finding innovative solutions to complex problems. You’ll have limitless learning opportunities and daily collaborations with world-class minds — while doing work that’s both meaningful and fun.
Join our life-changing mission to develop education for our half a billion (and growing!) learners around the world.
Read
our blog
to learn more.
🧠 You Will...
Apply AI methods to massive real-world datasets
Prototype new models, evaluate with small scale experiments, and/or productionize solutions at scale
Work with a cross-functional team of world class researchers, engineers, and others to build new product features and/or publish state-of-the-art findings
Solve our most ambitious problems with the right tool for the task
Collaborate cross-functionally to bring your ideas to life in the product
Identify problems, prototype solutions, evaluate their return on investment, and then implement the best solution at scale to improve the lives of our millions of learners each day
✅ You Have...
Pursuing a PhD in artificial intelligence, machine learning, natural language processing, or related field
Graduation expected by August 2028
Contributions to research communities and efforts, including publishing papers at conferences such as ACL, CVPR, EDM, ICML, NeurIPS, etc.
A portfolio of impactful work, in the form of (for example) publications, open-source projects, or AI internships
Experience implementing AI systems in Python, Java, Scala, or C/C++ (i.e., not just R or MATLAB)
A creative, interdisciplinary, and entrepreneurial approach to R&D
Strong debugging and critical thinking skills
12 week consecutive availability
May 24, 2027 - August 13, 2027
June 14, 2027 - September 3, 2027
Ability to relocate to Pittsburgh, PA or New York, NY
⭐ What you can expect...
Language learning opportunities
Catered in-house lunches, and breakfast and dinner options
Company-wide Hackathon
PTO and company holidays
Frequent company-wide dinners, monthly celebrations, social clubs, and so much more!
Connect with your recruiter on the benefits for interns at Duolingo!
Hourly Range for this internship is:
$67
—
$69 USD
Benefits:
Take a peek at how we care for our employees' holistic well-being with our benefits
here
.
Job Alerts:
Sign up for job alerts
here
.
Accommodations:
We will do everything we can within reason to make sure that your interview takes place in an environment that fairly and accurately assesses your skills. If you need assistance or accommodation, please contact
accommodations@duolingo.com
.
Equal Employment Opportunity:
Duolingo is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
Fraud Warning:
Unfortunately, there is a rise in scammers pretending to be real Duolingo employees. Duolingo and our employees will never ask for your Social Security number, bank details, or passport info, and we’ll never ask you to deposit a check, purchase equipment, or exchange money during the interview process. Real Duolingo employees always use an email that ends in @duolingo.com or @recruiting.duolingo.com. Stay alert and double-check these details before sharing any information.
By applying for this position your data will be processed as per the
Duolingo Applicant Privacy Notice
.
Location: New York, NY (HQ); San Francisco, CA
Workplace: Hybrid
ABOUT RAMP
Ramp is building the smart infrastructure for finance teams, embedded in the transaction flow of every dollar a business spends. We automate how over $275B in annualized spend flows in and out of 85,000+ companies: authorizing payments, flagging risk, categorizing spend, and closing books.
The problems are high-stakes, data-dense, and unforgiving.
We hire people with high agency and high urgency. We look for slope over intercept. We care less about where you trained and more about what you’ve built. At Ramp, everyone is a builder who owns problems end to end and makes consequential decisions that shape the outcome.
The median Ramp customer saves 7.5% and grows revenue 16% in their first year – far in excess of businesses operating without Ramp. We believe every ambitious company deserves the same.
If you want to build systems that directly shape how companies move and manage billions, Ramp is the place to do it.
ABOUT THE ROLE
We're looking for an Employment Counsel to join Ramp's Legal team. This is a generalist employment role with broad scope. You will handle U.S. employment counseling as your base load, cover non-U.S. jurisdictions as needed, and own immigration and global mobility. You will partner directly with People, Talent, Total Rewards, Finance, Tax, Equity Admin, Compliance, and business leaders, and you will manage outside counsel in jurisdictions where we do not hold the expertise in house. We are a small, high-leverage team supporting a company that moves quickly, so you will cover a lot of ground and be trusted to run matters independently.
WHAT YOU'LL DO
- Day-to-day employment counseling: Advise People partners and managers on hiring, worker classification, compensation, leaves and accommodations, performance management, discipline, separations, and more
- Immigration and global mobility: Collaborate with the People team on the immigration program, including work authorization outside the U.S. Set and communicate the sponsorship policy, manage outside immigration counsel and case volume, and partner with Talent on offer-stage decisions. Support relocations, cross-border remote work requests, and business travel, and work with Finance and Tax on permanent establishment and mobility tax exposure
- Investigations: Collaborate with the People team on internal investigations and advise on findings and outcomes
- Disputes: Handle demand letters, agency charges, arbitrations, and litigation with outside counsel
- Agreements and templates: Own offer letters, employment agreements, separation and release agreements, contractor and consultant agreements, restrictive covenants, and the local-law variants of each
- Transactions: Support employment and immigration diligence, employee transitions, and post-close integration for M&A and new-market entry
- Build for scale: Produce manager training, policies, self-serve guidance, and repeatable processes as we expand in the US and globally
WHAT YOU NEED
- 5+ years practicing employment law, with a combination of top law firm and in-house experience at a high-growth technology company
- JD from an accredited law school and active membership in at least one U.S. state bar (New York or California preferred)
- Deep U.S. employment counseling experience across the full employee lifecycle, including wage and hour, leaves and accommodations, investigations, performance management, and separations
- Working knowledge of employment law outside the U.S. and the judgment to triage a cross-border question quickly
- Hands-on experience with U.S. business immigration and global mobility, including running a sponsorship program and managing immigration counsel at volume
- Demonstrated ability to independently run multiple time-sensitive matters
- Exceptional written and verbal communication. You can turn an employment law question into guidance a manager can act on in one reading
- High judgment on sensitive and confidential matters, and the steadiness to advise on them under time pressure
- Comfort operating in a fast-paced environment where priorities shift and processes are still being built, and a bias toward action
NICE TO HAVES
- Experience at a fintech, payments, or regulated financial services company
- Experience standing up employment infrastructure in a new country, including EOR-to-entity transitions and works council or employee representative consultation
- Employment experience across EMEA, APAC, LATAM, or Canada
- A track record of using AI or automation to eliminate manual legal work
BENEFITS AVAILABLE TO ALL FULL-TIME RAMP EMPLOYEES (GLOBAL)
- Flexible PTO
- Centralized home-office equipment ordering
- Health and wellness stipend
- Budget for intra-office travel
- Weekly coffee stipend
UNITED STATES
- 100% medical, dental & vision insurance coverage for you, with partial coverage for dependents
- One Medical annual membership
- 401(k), including employer match on contributions made while employed by Ramp
- Fertility HRA (up to $10,000 per year)
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay
- Pet insurance
- In-office perks: lunch, snacks, drinks, and more
- Relocation expense coverage to NYC or SF (if needed)
CANADA
- Group medical, dental, and vision coverage through Sun Life
- Life, AD&D, and disability coverage
- Fertility drug coverage (up to $4,000 lifetime)
- Group Retirement Plan with employer match (RRSP + DPSP)
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay, with additional time available at reduced pay
- Employee Assistance Program and virtual care through Lumino Health
UNITED KINGDOM
- Private medical insurance through Freedom Elite
- Virtual GP and at-home care via eMed x Livi
- Workplace pension through Penfold, with salary sacrifice option
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay with additional time available at reduced pay
REFERRAL INSTRUCTIONS
If you are being referred for the role, please contact that person to apply on your behalf.
OTHER NOTICES
Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Beware of recruiting scams: Ramp will only contact you through official @Ramp.com http://Ramp.com email addresses and will never ask for payment or sensitive personal information during the hiring process.
Ramp Applicant Privacy Notice https://ramp.com/legal/applicant-privacy-notice
Location: Yerevan, Armenia
ClinChoice is a global full-service CRO dedicated to professional development and providing an excellent work-life balance, with a quality-focused, collaborative “one-team” culture. We are looking for a dynamic person to join our in-house team as a
Database Designer I
on a permanent basis.
Database Designer I
(Level 1) is an entry-level position.
Join our team: you can be part of making a difference in peoples’ lives and experience a fulfilling and rewarding career!
Main Job Tasks and Responsibilities:
Key responsibilities and skills may include, but are not limited to:
Perform database setup and validation for clinical trials.
Perform database administration including account setup, account
maintenance
and database lock.
Perform comprehensive quality control procedures.
Understand and
comply with
core
operating
procedures and working instructions.
Other DM tasks as
deemed
appropriate by
senior members.
Education and Experience:
Bachelor’s degree in clinical/IT/computer science/Electrical Engineering or
related field
Good understanding of database concepts. Proficient in SQL language and at
least 1 programming language
Detail oriented
Strong communication skills, working as a team player.
Our Benefits:
Flexible Working Hours
Team events and end of year party
Employee satisfaction survey - your feedback is important for continuous improvement
Health Insurance
The Application Process
Once you have submitted your CV, you will receive an acknowledgement that we received it. If you have the requirements we need, you will be invited for phone interview as the first step. Unfortunately, due to the number of applications we receive, we cannot reply to everyone individually if you are not successful.
Who will you be working for?
About ClinChoice
ClinChoice is a global full-service CRO specializing in clinical development and functional solutions for pharmaceutical, biotechnology, medical device, and consumer health companies. We have over 28 years of proven high-quality delivery and results across all our services with over 4,000 professionals in more than 20 countries across the Americas, Europe, and Asia-Pacific. We are on a mission to contribute to a healthier and safer world by accelerating the development and commercialization of innovative drugs and devices. Join our passionate team and make a meaningful impact on global healthcare!
Our Company Ethos
Our mission drives our culture: to contribute to a healthier and safer world by accelerating the development and commercialization of innovative drugs and devices. Our employees are the most valuable company asset and they are the fulcrum around which all ClinChoice activities are built and close management and training is the core instrument to develop and maintain highly-qualified personnel. The continuous training keeps the resources qualified in terms of competence and expertise and gives to all personnel the clear tools needed to manage both internal and client processes with the same methodology. The success of these core values is evidenced by our below industry average turnover rates. ClinChoice is an equal opportunity employer. We have based our success on attracting, developing, and promoting talent guided by diversity and inclusivity. Our employees come from very diverse backgrounds: gender, race, beliefs, and ethnicities. We recognize this is our strength and celebrate it.
We’re looking for an experienced Senior Game Mathematician to take a leading role in developing mathematical models for an in-house slot game portfolio. The position combines advanced game mathematics, statistical modelling and simulation with a chance to influence the technical foundations of math development.
Location: Yerevan, Armenia
ClinChoice is a global full-service CRO dedicated to professional development and providing an excellent work-life balance, with a quality-focused, collaborative “one-team” culture. We are looking for a dynamic person to join our in-house team as a
Data Coordinator I
on a permanent basis.
Data Coordinator (Level 1) is an entry-level position.
Join our team: you can be part of making a difference in peoples’ lives and experience a fulfilling and rewarding career!
Main Job Tasks and Responsibilities:
Key responsibilities and skills may include, but are not limited to:
Data entry.
CRF/DCF tracking.
User acceptance testing.
Database audit.
Perform data review under the guidance of senior members.
Other DM tasks as deemed appropriate by senior members.
Education and Experience:
Bachelor’s degree in clinical/pharmacy/biological/mathematical sciences or related field or nursing degree or a degree in pedagogical/linguistics field.
Detail oriented;
Strong communication skills, working as a team player.
Our Benefits:
Flexible Working Hours
Team events and end of year party
Employee satisfaction survey - your feedback is important for continuous improvement
Health Insurance
The Application Process
Once you have submitted your CV, you will receive an acknowledgement that we received it. If you have the requirements we need, you will be invited for phone interview as the first step. Unfortunately, due to the number of applications we receive, we cannot reply to everyone individually if you are not successful.
Who will you be working for?
About ClinChoice
ClinChoice is a global full-service CRO specializing in clinical development and functional solutions for pharmaceutical, biotechnology, medical device, and consumer health companies. We have over 28 years of proven high-quality delivery and results across all our services with over 4,000 professionals in more than 20 countries across the Americas, Europe, and Asia-Pacific. We are on a mission to contribute to a healthier and safer world by accelerating the development and commercialization of innovative drugs and devices. Join our passionate team and make a meaningful impact on global healthcare!
Our Company Ethos
Our mission drives our culture: to contribute to a healthier and safer world by accelerating the development and commercialization of innovative drugs and devices. Our employees are the most valuable company asset and they are the fulcrum around which all ClinChoice activities are built and close management and training is the core instrument to develop and maintain highly-qualified personnel. The continuous training keeps the resources qualified in terms of competence and expertise and gives to all personnel the clear tools needed to manage both internal and client processes with the same methodology. The success of these core values is evidenced by our below industry average turnover rates. ClinChoice is an equal opportunity employer. We have based our success on attracting, developing, and promoting talent guided by diversity and inclusivity. Our employees come from very diverse backgrounds: gender, race, beliefs, and ethnicities. We recognize this is our strength and celebrate it.
Location: Paris
Workplace: Hybrid
WHY HARVEY
At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come.
This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched.
Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you.
At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.
ROLE OVERVIEW
Harvey’s Legal Engineer - Product Specialists are experienced lawyers from top-tier firms who leverage their legal expertise to help customers seamlessly integrate Harvey into their daily workflows—driving adoption, increasing utilization, and supporting long-term expansion and renewal. Legal Engineer - Product Specialists collaborate closely with Harvey’s Customer Success Managers and Account Executives to drive all facets of the post-sales strategy. They develop consultative relationships with law firm partners, associates, innovation teams, and in-house counsel at private equity firms and Fortune 500 companies—serving as trusted advisors on how Harvey’s AI solutions can enhance legal effectiveness and efficiency.
Legal Engineer - Product Specialists draw on their legal training and practice experience to ask thoughtful questions, uncover adoption barriers, and develop tailored strategies that build credibility with customers. They partner with Customer Success Managers and Account Executives to communicate Harvey’s value through a mix of large group sessions, small workshops, and one-on-one conversations.
WHAT YOU’LL DO
- Build trusted relationships with law firm and in-house legal teams by understanding their unique workflows and offering tailored guidance on how to incorporate Harvey’s AI into their daily practice.
- Design and lead onboarding sessions, training workshops, and ongoing enablement programs that drive adoption and maximize the value of Harvey’s platform.
- Act as a strategic partner to Customer Success Managers and Account Executives to identify expansion opportunities and support renewal efforts through demonstrated impact and engagement.
- Proactively surface obstacles to adoption by engaging users with thoughtful questions and legal empathy, then develop and implement strategies to overcome them.
- Translate legal practice needs into actionable feedback for the product and engineering teams, helping to shape product development through a lawyer’s lens.
- Monitor usage trends and identify at-risk accounts or untapped opportunities, working cross-functionally to re-engage users and showcase new or underutilized capabilities.
- Contribute to customer-facing content (e.g., training materials, use case guides, FAQ resources) to ensure continued customer success across a range of practice areas.
- Support the credibility and brand of Harvey as the leading AI platform for lawyers by delivering high-quality, domain-specific guidance that meets the expectations of top-tier legal professionals.
- Travel may be required from time to time, including visits to customer office locations and company offices.
WHAT YOU HAVE
- JD or equivalent legal qualification.
- At least 3 years of experience practicing law within at a top in-house team.
- Executive engagement skills and presence, with an ability to establish strong relationships with key decision makers and build credibility at all levels.
- Outstanding presentation skills to both legal and executive audiences, whether impromptu on a whiteboard or using presentations and demos.
- Strong understanding of legal processes and challenges faced by legal professionals.
- Curiosity about AI’s potential to transform the legal industry.
- Sales or customer-facing experience, including law firm business development and/or secondment, is a plus, as is experience directly managing law firm client matters and client relationships.
DEPENDING ON YOUR LOCATION, AN APPLICANT PRIVACY NOTICE MAY APPLY TO YOU. YOU CAN FIND ALL OF OUR APPLICANT PRIVACY NOTICES [HERE https://www.notion.so/harveyai/Harvey-Candidate-Privacy-Policies-319ac3fcdd7a803bb807d5094f249922].
#LI-JM1
Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.
We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai
Location: Stockholm
Workplace: Remote
WHY HARVEY
At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come.
This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched.
Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you.
At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.
ROLE OVERVIEW
Harvey’s Legal Engineer - Product Specialists are experienced lawyers from top-tier firms who leverage their legal expertise to help customers seamlessly integrate Harvey into their daily workflows—driving adoption, increasing utilization, and supporting long-term expansion and renewal. Legal Engineer - Product Specialists collaborate closely with Harvey’s Customer Success Managers and Account Executives to drive all facets of the post-sales strategy. They develop consultative relationships with law firm partners, associates, innovation teams, and in-house counsel at private equity firms and Fortune 500 companies—serving as trusted advisors on how Harvey’s AI solutions can enhance legal effectiveness and efficiency.
Legal Engineer - Product Specialists draw on their legal training and practice experience to ask thoughtful questions, uncover adoption barriers, and develop tailored strategies that build credibility with customers. They partner with Customer Success Managers and Account Executives to communicate Harvey’s value through a mix of large group sessions, small workshops, and one-on-one conversations.
WHAT YOU’LL DO
- Build trusted relationships with law firm and in-house legal teams by understanding their unique workflows and offering tailored guidance on how to incorporate Harvey’s AI into their daily practice.
- Design and lead onboarding sessions, training workshops, and ongoing enablement programs that drive adoption and maximize the value of Harvey’s platform.
- Act as a strategic partner to Customer Success Managers and Account Executives to identify expansion opportunities and support renewal efforts through demonstrated impact and engagement.
- Proactively surface obstacles to adoption by engaging users with thoughtful questions and legal empathy, then develop and implement strategies to overcome them.
- Translate legal practice needs into actionable feedback for the product and engineering teams, helping to shape product development through a lawyer’s lens.
- Monitor usage trends and identify at-risk accounts or untapped opportunities, working cross-functionally to re-engage users and showcase new or underutilized capabilities.
- Contribute to customer-facing content (e.g., training materials, use case guides, FAQ resources) to ensure continued customer success across a range of practice areas.
- Support the credibility and brand of Harvey as the leading AI platform for lawyers by delivering high-quality, domain-specific guidance that meets the expectations of top-tier legal professionals.
- Travel may be required from time to time, including visits to customer office locations and company offices.
WHAT YOU HAVE
- Fluent in the Swedish language.
- JD or equivalent legal qualification.
- At least 3 years of experience practicing law within at a top in-house team.
- Executive engagement skills and presence, with an ability to establish strong relationships with key decision makers and build credibility at all levels.
- Outstanding presentation skills to both legal and executive audiences, whether impromptu on a whiteboard or using presentations and demos.
- Strong understanding of legal processes and challenges faced by legal professionals.
- Curiosity about AI’s potential to transform the legal industry.
- Sales or customer-facing experience, including law firm business development and/or secondment, is a plus, as is experience directly managing law firm client matters and client relationships.
DEPENDING ON YOUR LOCATION, AN APPLICANT PRIVACY NOTICE MAY APPLY TO YOU. YOU CAN FIND ALL OF OUR APPLICANT PRIVACY NOTICES [HERE https://www.notion.so/harveyai/Harvey-Candidate-Privacy-Policies-319ac3fcdd7a803bb807d5094f249922].
#LI-JM1
Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.
We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai
Location: Munich
Workplace: Hybrid
WHY HARVEY
At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come.
This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched.
Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you.
At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.
ROLE OVERVIEW
Harvey’s Legal Engineer - Product Specialists are experienced lawyers from top-tier firms who leverage their legal expertise to help customers seamlessly integrate Harvey into their daily workflows—driving adoption, increasing utilization, and supporting long-term expansion and renewal. Legal Engineer - Product Specialists collaborate closely with Harvey’s Customer Success Managers and Account Executives to drive all facets of the post-sales strategy. They develop consultative relationships with law firm partners, associates, innovation teams, and in-house counsel at private equity firms and Fortune 500 companies—serving as trusted advisors on how Harvey’s AI solutions can enhance legal effectiveness and efficiency.
Legal Engineer - Product Specialists draw on their legal training and practice experience to ask thoughtful questions, uncover adoption barriers, and develop tailored strategies that build credibility with customers. They partner with Customer Success Managers and Account Executives to communicate Harvey’s value through a mix of large group sessions, small workshops, and one-on-one conversations.
WHAT YOU’LL DO
- Build trusted relationships with law firm and in-house legal teams by understanding their unique workflows and offering tailored guidance on how to incorporate Harvey’s AI into their daily practice.
- Design and lead onboarding sessions, training workshops, and ongoing enablement programs that drive adoption and maximize the value of Harvey’s platform.
- Act as a strategic partner to Customer Success Managers and Account Executives to identify expansion opportunities and support renewal efforts through demonstrated impact and engagement.
- Proactively surface obstacles to adoption by engaging users with thoughtful questions and legal empathy, then develop and implement strategies to overcome them.
- Translate legal practice needs into actionable feedback for the product and engineering teams, helping to shape product development through a lawyer’s lens.
- Monitor usage trends and identify at-risk accounts or untapped opportunities, working cross-functionally to re-engage users and showcase new or underutilized capabilities.
- Contribute to customer-facing content (e.g., training materials, use case guides, FAQ resources) to ensure continued customer success across a range of practice areas.
- Support the credibility and brand of Harvey as the leading AI platform for lawyers by delivering high-quality, domain-specific guidance that meets the expectations of top-tier legal professionals.
- Travel may be required from time to time, including visits to customer office locations and company offices.
WHAT YOU HAVE
- JD or equivalent legal qualification.
- At least 3 years of experience practicing law within at a top in-house team.
- Executive engagement skills and presence, with an ability to establish strong relationships with key decision makers and build credibility at all levels.
- Outstanding presentation skills to both legal and executive audiences, whether impromptu on a whiteboard or using presentations and demos.
- Strong understanding of legal processes and challenges faced by legal professionals.
- Curiosity about AI’s potential to transform the legal industry.
- Sales or customer-facing experience, including law firm business development and/or secondment, is a plus, as is experience directly managing law firm client matters and client relationships.
DEPENDING ON YOUR LOCATION, AN APPLICANT PRIVACY NOTICE MAY APPLY TO YOU. YOU CAN FIND ALL OF OUR APPLICANT PRIVACY NOTICES [HERE https://www.notion.so/harveyai/Harvey-Candidate-Privacy-Policies-319ac3fcdd7a803bb807d5094f249922].
#LI-JM1
Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.
We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai
Location: London
Workplace: Hybrid
WHY HARVEY
At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come.
This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched.
Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you.
At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.
ROLE OVERVIEW
As Harvey scales its post-sales function across EMEA, we are hiring a Legal Engineer Manager - Product Specialist to lead and grow the Product Specialist team in London. This role was created to provide senior leadership and strategic direction to a team of Product Specialists who support existing customers in maximising their use of the Harvey platform.
Harvey’s Legal Engineer - Product Specialists are experienced lawyers from top-tier firms who leverage their legal expertise to help customers seamlessly integrate Harvey into their daily workflows - driving adoption, increasing utilisation, and supporting long-term expansion and renewal. Legal Engineer - Product Specialists collaborate closely with Harvey’s Customer Success Managers to drive all facets of the post-sales strategy. They develop consultative relationships with law firm partners, associates, innovation teams, and in-house counsel, serving as trusted advisors on how Harvey’s AI solutions can enhance legal effectiveness and efficiency.
Legal Engineer - Product Specialists draw on their legal training and practice experience to ask thoughtful questions, uncover adoption barriers, and develop tailored strategies that build credibility with customers. They partner with Customer Success Managers to communicate Harvey’s value through a mix of large group sessions, small workshops, and one-on-one conversations.
WHAT YOU'LL DO
- Lead and develop a team of Legal Engineers - Product Specialists in the UK, providing coaching, performance management, and career development support.
- Own the post-implementation customer relationship from a legal engineering perspective, ensuring law firm and in-house clients are effectively onboarded, trained, and supported on an ongoing basis
- Act as the senior escalation point for complex or strategic customer engagements, bringing deep product and legal expertise
- Partner with Account Management and Sales to identify expansion opportunities, support renewals, and contribute to retention strategy
- Collaborate with the Product team to surface customer feedback, advocate for platform improvements, and keep the team informed of new features and roadmap developments
- Define and iterate on team processes, playbooks, and frameworks to build a scalable and high-performing function
WHAT YOU HAVE
- Qualified lawyer with 7+ PQE, with experience in a law firm or in-house legal environment
- Prior experience managing or mentoring a team, with a track record of developing talent and driving performance
- Deep familiarity with legal technology and AI tools, with an ability to quickly develop and demonstrate platform expertise
- Strong commercial instincts and the ability to engage credibly with senior stakeholders at law firms and in-house legal teams
- Excellent communication and presentation skills, with experience running training, workshops, or client-facing product sessions
- Comfort operating in a fast-paced, high-growth environment with a pragmatic, solutions-oriented approach
DEPENDING ON YOUR LOCATION, AN APPLICANT PRIVACY NOTICE MAY APPLY TO YOU. YOU CAN FIND ALL OF OUR APPLICANT PRIVACY NOTICES [HERE https://www.notion.so/harveyai/Harvey-Candidate-Privacy-Policies-319ac3fcdd7a803bb807d5094f249922].
#LI-LM1
Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.
We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai
Location: Madrid
Workplace: Hybrid
WHY HARVEY
At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come.
This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched.
Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you.
At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.
ROLE OVERVIEW
Harvey’s Legal Engineer - Product Specialists are experienced lawyers from top-tier firms who leverage their legal expertise to help customers seamlessly integrate Harvey into their daily workflows—driving adoption, increasing utilization, and supporting long-term expansion and renewal. Legal Engineer - Product Specialists collaborate closely with Harvey’s Customer Success Managers and Account Executives to drive all facets of the post-sales strategy. They develop consultative relationships with law firm partners, associates, innovation teams, and in-house counsel at private equity firms and Fortune 500 companies—serving as trusted advisors on how Harvey’s AI solutions can enhance legal effectiveness and efficiency.
Legal Engineer - Product Specialists draw on their legal training and practice experience to ask thoughtful questions, uncover adoption barriers, and develop tailored strategies that build credibility with customers. They partner with Customer Success Managers and Account Executives to communicate Harvey’s value through a mix of large group sessions, small workshops, and one-on-one conversations.
WHAT YOU’LL DO
- Build trusted relationships with law firm and in-house legal teams by understanding their unique workflows and offering tailored guidance on how to incorporate Harvey’s AI into their daily practice.
- Design and lead onboarding sessions, training workshops, and ongoing enablement programs that drive adoption and maximize the value of Harvey’s platform.
- Act as a strategic partner to Customer Success Managers and Account Executives to identify expansion opportunities and support renewal efforts through demonstrated impact and engagement.
- Proactively surface obstacles to adoption by engaging users with thoughtful questions and legal empathy, then develop and implement strategies to overcome them.
- Translate legal practice needs into actionable feedback for the product and engineering teams, helping to shape product development through a lawyer’s lens.
- Monitor usage trends and identify at-risk accounts or untapped opportunities, working cross-functionally to re-engage users and showcase new or underutilized capabilities.
- Contribute to customer-facing content (e.g., training materials, use case guides, FAQ resources) to ensure continued customer success across a range of practice areas.
- Support the credibility and brand of Harvey as the leading AI platform for lawyers by delivering high-quality, domain-specific guidance that meets the expectations of top-tier legal professionals.
- Travel may be required from time to time, including visits to customer office locations and company offices.
WHAT YOU HAVE
- JD or equivalent legal qualification
- At least 3 years of experience practicing law within at a top in-house team.
- Executive engagement skills and presence, with an ability to establish strong relationships with key decision makers and build credibility at all levels.
- Outstanding presentation skills to both legal and executive audiences, whether impromptu on a whiteboard or using presentations and demos.
- Strong understanding of legal processes and challenges faced by legal professionals.
- Curiosity about AI’s potential to transform the legal industry.
- Sales or customer-facing experience, including law firm business development and/or secondment, is a plus, as is experience directly managing law firm client matters and client relationships.
DEPENDING ON YOUR LOCATION, AN APPLICANT PRIVACY NOTICE MAY APPLY TO YOU. YOU CAN FIND ALL OF OUR APPLICANT PRIVACY NOTICES [HERE https://www.notion.so/harveyai/Harvey-Candidate-Privacy-Policies-319ac3fcdd7a803bb807d5094f249922].
#LI-RC1
Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.
We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai
Location: Madrid
Workplace: Hybrid
WHY HARVEY
At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come.
This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched.
Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you.
At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.
ROLE OVERVIEW
As Harvey scales its pre-sales function across EMEA, we are hiring a Legal Engineer Manager to lead and grow the team in Madrid. This role exists to provide senior leadership and strategic direction to a team of Legal Engineers who sit at the heart of Harvey's commercial motion - bringing legal credibility, product expertise, and consultative support to law firm and in-house prospects.
Harvey’s Legal Engineers are skilled lawyers from top-tier law firms who apply their legal experience to ensure that current and prospective customers understand how Harvey’s solutions enhance specific day-to-day workflows, working alongside Harvey’s Account Executives to support all aspects of our sales strategy. Legal Engineers build consultative relationships with law firm partners and associates and in-house attorneys at private equity firms and Fortune 500 companies, becoming trusted advisors on how Harvey’s AI solutions can make them more effective.
Similar to the way Solutions Architects secure the “technical win” in the sales process, Legal Engineers secure the “legal win” by performing in-depth customer discovery and education on Harvey’s solutions through targeted meetings and demos that resonate with the customer’s day-to-day workflows specific to their legal practice area.
Legal Engineers utilize their experience practicing law and their legal mindset to ask thoughtful questions to understand the needs of law firm and in-house attorneys, develop credibility, and then partner with Account Executives to educate them on Harvey’s value via large and small group sessions as well as one-to-one conversations.
WHAT YOU'LL DO
- Lead, coach, and develop a team of Legal Engineers, setting clear performance expectations and building a high-trust, high-output team culture
- Own the quality and consistency of Harvey's pre-sales legal engineering function, ensuring demos, discovery conversations, and deal support are delivered to the highest standard
- Partner closely with Account Executives and GTM leadership to prioritise pipeline, develop deal strategy, and support conversion on complex or strategic opportunities
- Engage with lawyers at prospective customers to understand and address their workflow challenges
- Collaborate with Product and Marketing to ensure the team's field insights are feeding into positioning, roadmap, and go-to-market strategy
- Lead product demonstrations tailored to the context of various law firm practice groups and in-house legal teams, asking questions to validate how Harvey can add value and then showcasing Harvey’s features and benefits relevant to each prospective client’s potential use cases.
- Act as the “Voice of the Customer,” using your legal perspective to help the broader sales team to develop and implement more effective strategies and synthesize customer feedback for the product team through a legal lens.
- Travel may be required from time to time, including visits to customer office locations and company offices.
WHAT YOU HAVE
- Qualified lawyer with 7+ PQE, with experience in a law firm or in-house legal environment
- Must have prior experience managing a team, with a track record of developing talent and driving performance
- Deep familiarity with legal technology and AI tools, with an ability to quickly develop and demonstrate platform expertise
- Strong commercial instincts and the ability to engage credibly with senior stakeholders at law firms and in-house legal teams
- Excellent communication and presentation skills, with experience running training, workshops, or client-facing product sessions
- Comfort operating in a fast-paced, high-growth environment with a pragmatic, solutions-oriented approach
DEPENDING ON YOUR LOCATION, AN APPLICANT PRIVACY NOTICE MAY APPLY TO YOU. YOU CAN FIND ALL OF OUR APPLICANT PRIVACY NOTICES [HERE https://www.notion.so/harveyai/Harvey-Candidate-Privacy-Policies-319ac3fcdd7a803bb807d5094f249922].
#LI-LM1
Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.
We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai
Location: Riga, Latvia; Remote - Europe; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Life Sciences
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com
About the Role
We are looking for experienced English into Latvian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation translation.
Key Responsibilities
Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Latvian.
Perform Copy Edit (translation review) of translated content, ensuring accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements.
Review and address QA feedback and client feedback on flagged linguistic issues.
Meet agreed deadlines and maintain high-quality standards across assigned tasks.
Work within the client's CAT tool environment (memoQ 12.5 or higher), using the license provided by Welo Global.
Follow project-specific instructions, workflows, and quality standards.
Field of Expertise
Medical Devices: Instructions for Use (IFUs), User Manuals, product documentation, labeling, and other medical device-related materials.
In Vitro Diagnostics (IVD): Diagnostic test documentation, Instructions for Use, product information, labeling, and other IVD-related materials.
Must-Have Criteria
Education and Professional Experience
Applicants must meet at least one of the following criteria:
A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree); or
A recognized graduate qualification in another field, plus a minimum of two years of full-time professional translation experience; or
A minimum of five years of full-time professional translation experience.
Relevant Translation Experience
At least two years of professional experience in Life Sciences translation, specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD).
Proven experience translating medical documentation in the relevant fields.
Experience limited to patent translation will not be considered sufficient.
Ability to perform both Translation and Copy Edit tasks.
Technical Skills
Mandatory: Experience with memoQ, version 12.5 or higher.
A suitable desktop version of memoQ must be installed. A free version is acceptable; a license will be provided by Welo Global.
Familiarity with Microsoft Word and document editing workflows.
Nice-to-Have
Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Biomedical Sciences, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology, or a related field.
Previous in-house experience within a medical device manufacturer, diagnostics company, or Life Sciences organization.
Experience with ISO standards and quality-controlled translation workflows.
Project Details
Language Pair: English (US) into Latvian.
Service Line: Life Sciences – Medical Devices.
Task Types: Translation and Copy Edit.
Expected Capacity: Ongoing weekly availability.
Translation is paid per word, while Copy Edit is compensated per hour or per word, depending on the task size. For smaller Copy Edit assignments, payment will be calculated per word, as minimum fees cannot be offered.
Additional QA feedback checks and client feedback reviews may also be assigned as part of the initial project scope, without a separate purchase order.
If you are requested to work on a task outside the initial project scope, or assist with a project in which you were not originally involved, you will receive a separate purchase order (PO).
Before Applying
Please note that an assessment will be part of our onboarding and quality procedure. Candidates will be required to complete the standard Medical Devices assessment. Please only apply if you are willing to complete the assessment.
Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical Devices translation experience, including:
Total years of professional translation experience.
Years of experience specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics.
Examples of medical documentation and content types translated.
Your experience with memoQ (please specify the version used).
Your experience performing both Translation and Copy Edit.
Your contact information (email AND phone number).
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
We look forward to receiving your application!
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote - EMEA
Workplace: Remote
ABOUT US
Constructor is the next-generation platform for search and discovery in ecommerce, built to explicitly optimize for metrics like revenue, conversion rate, and profit. Our search engine is entirely invented in-house utilizing transformers and generative LLMs, and we use its core and personalization capabilities to power everything from search itself to recommendations to shopping agents. Engineering is by far our largest department, and we’ve built our proprietary engine to be the best on the market, having never lost an A/B test to a competitive technology. We’re passionate about maintaining this and work on the bleeding edge of AI to do so.
Out of necessity, our engine is built for extreme scale and powers over 1 billion queries every day across 150 languages and roughly 100 countries. It is used by some of the biggest ecommerce companies in the world like Sephora, Under Armour, and Petco.
We’re a passionate team who love solving problems and want to make our customers’ and coworkers’ lives better. We value empathy, openness, curiosity, continuous improvement, and are excited by metrics that matter. We believe that empowering everyone in a company to do what they do best can lead to great things.
Constructor is a U.S. based company that has been in the market since 2019. It was founded by Eli Finkelshteyn and Dan McCormick who still lead the company today.
THE TEAM
The Core Team sits at the heart of Constructor, shaping Constructor’s in-house search engine, where user requests meet customer catalogs and Constructor’s learnings. We build and operate the foundational systems that power every request flowing through the platform, enabling fast, reliable, and intelligent interactions at massive scale.
Our systems handle billions of requests daily with exceptional uptime, and we take pride in delivering a highly scalable, resilient, and globally distributed platform. As part of the Core team, you will help design, build, and maintain the critical infrastructure and services that underpin the entire product, ensuring performance, stability, and reliability across the globe.
REQUIREMENTS
You’ll thrive in this role if you:
- Have a strong foundation in computer science, including algorithms, data structures, concurrency, and systems design.
- Have experience building and scaling high-traffic, high-availability backend systems.
- Have experience designing and operating backend infrastructure, including deployment automation, capacity planning, and observability.
- Are comfortable working across different layers of the stack, from performance-critical code to production operations.
- Enjoy learning new technologies and tools in a fast-moving, large-scale environment.
- Collaborate effectively and contribute to a positive, ownership-driven team culture.
OUR TECH STACK
- Languages: Rust, C++, Python
- Cloud Infrastructure: AWS
- CI/CD: Jenkins, GitHub Actions
- Monitoring & Observability: Prometheus, Grafana
BENEFITS
- 🏝️ Unlimited vacation time - we strongly encourage all of our employees take at least 3 weeks per year
- 🌎 Fully remote team - choose where you live
- 🛋️ Work from home stipend! We want you to have the resources you need to set up your home office
- 💻 Apple laptops provided for new employees
- 🧑🎓 Training and development budget for every employee, refreshed each year
- 👪 Maternity & Paternity leave for qualified employees
- 🧠 Work with smart people who will help you grow and make a meaningful impact
- 💵 Base salary: $80k–$120k USD, depending on knowledge, skills, experience, and interview results
- 📈 Stock options - offered in addition to the base salary
- 🎉 Regular team offsites to connect and collaborate
DIVERSITY, EQUITY, AND INCLUSION AT CONSTRUCTOR
At Constructor.io http://Constructor.io we are committed to cultivating a work environment that is diverse, equitable, and inclusive. As an equal opportunity employer, we welcome individuals of all backgrounds and provide equal opportunities to all applicants regardless of their education, diversity of opinion, race, color, religion, gender, gender expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, veteran status or affiliation in any other protected group.
Studies have shown that women and people of color may be less likely to apply for jobs unless they meet every one of the qualifications listed. Our primary interest is in finding the best candidate for the job. We encourage you to apply even if you don’t meet all of our listed qualifications.
How we handle your data. By submitting this application, you acknowledge that Constructor will collect and process the personal data you provide for the purpose of evaluating your candidacy for this role. If you are not selected, we will retain your data for a limited period as described in our Recruitment Privacy Notice https://constructor.com/recruitment-privacy-notice. After that period your data will be deleted or anonymized.
Задачи:
— полностью вести и развивать аккаунт, отвечать за контент, регулярность публикаций, KPI и отчётность;
— производить 5–6 Reels в неделю, около 20–25 роликов в месяц;
— находить новые темы, идеи, форматы и подачи;
— придумывать хуки, писать сценарии, снимать и монтировать короткие вертикальные видео;
— повторять и масштабировать работающие контентные связки;
— создавать карусели, посты и другие форматы контента;
— полностью вести Telegram-канал «Дневник девелопера и команды»;
— формировать контент-план и адаптировать материалы под Telegram;
— развивать комьюнити и работать с вовлечённостью;
— анализировать охваты, удержание, вовлечённость, прирост подписчиков и другие показатели;
— формулировать и тестировать гипотезы;
— следить за трендами и адаптировать их под задачи компании;
— взаимодействовать с командой и отвечать на комментарии.
Требования:
— опыт создания Reels, TikTok, Shorts или других коротких вертикальных видео;
— подтверждённые кейсы роликов с охватами от 100 000 до 1 млн+ просмотров;
— умение создавать видео полного цикла: от идеи и сценария до съёмки, монтажа и публикации;
— сильная насмотренность и понимание актуальных форматов;
— умение придумывать цепляющие хуки и удерживать внимание;
— понимание алгоритмов социальных сетей;
— умение работать с аналитикой и формулировать гипотезы на основе данных;
— способность системно организовывать производство контента;
— продвинутые навыки монтажа;
— грамотный русский язык;
— готовность самостоятельно вести площадку и отвечать за результат.
Будет плюсом:
— владение Figma;
— опыт работы с LiveDune или другими сервисами аналитики;
— опыт развития личного бренда предпринимателя;
— опыт работы с недвижимостью, премиальными продуктами или сложными продажами;
— кейсы, где контент повлиял на заявки, лиды или продажи.
Условия:
— график 5/2, суббота и воскресенье — выходные;
— работа в загородном marketing house в Клинском районе Московской области;
— работа преимущественно на территории компании, удалённый формат не предусмотрен;
— предоставление гаджетов, подписок и всего необходимого для работы;
— корпоративный досуг и поддержка команды;
— возможность карьерного роста до руководителя направления Social Media и формирования собственной команды;
— рассмотрение кандидатов из Москвы и других регионов при готовности к переезду или изменению привычного образа жизни.
ОфисРоссия; кандидатов из Москвы и других регионов рассматривают при готовности к переезду или изменению привычного образа жизни
– Проводить Customer Development с действующими, потенциальными и отказавшимися клиентами. – Исследовать аудиторию: потребности, мотивы, страхи, возражения и критерии выбора.
ОфисРоссия; Кандидатов из Москвы и других регионов готовы рассматривать при условии готовности к переезду или изменению привычного образа жизни
Location: Lithuania; Remote - Europe; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Life Sciences
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com
About the Role
We are looking for experienced English into Lithuanian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation translation.
Key Responsibilities
Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Lithuanian.
Perform Copy Edit (translation review) of translated content, ensuring accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements.
Review and address QA feedback and client feedback on flagged linguistic issues.
Meet agreed deadlines and maintain high-quality standards across assigned tasks.
Work within the client's CAT tool environment (memoQ 12.5 or higher), using the provided license.
Follow project-specific instructions and workflows.
Field of Expertise
Medical Devices: Instructions for Use (IFUs), User Manuals, product documentation, labeling, and other medical device-related materials.
In Vitro Diagnostics (IVD): Diagnostic test documentation, instructions for use, product information, labeling, and other IVD-related materials.
Must-Have Criteria
Education and Professional Experience
Applicants must meet at least one of the following criteria:
A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree); or
A recognized graduate qualification in another field, plus a minimum of two years of full-time professional translation experience; or
A minimum of five years of full-time professional translation experience.
Relevant Translation Experience
At least two years of professional experience in Life Sciences translation, specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD).
Proven experience translating medical documentation in the relevant fields.
Experience limited to patent translation will not be considered sufficient.
Ability to perform both Translation and Copy Edit tasks.
Technical Skills
Mandatory: Experience with memoQ, version 12.5 or higher.
A suitable desktop version of memoQ must be installed. A free version is acceptable; a license will be provided by Welo Global.
Familiarity with Microsoft Word and document editing workflows.
Nice-to-Have
Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Biomedical Sciences, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology, or a related field.
Previous in-house experience within a medical device manufacturer, diagnostics company, or Life Sciences organization.
Experience with ISO standards and quality-controlled translation workflows.
Project Details
Language Pair: English (US) into Lithuanian.
Service Line: Life Sciences – Medical Devices.
Task Types: Translation and Copy Edit.
Expected Capacity: Ongoing weekly availability.
Translation is paid per word, while Copy Edit is compensated per hour or per word, depending on the task size. For smaller Copy Edit assignments, payment will be calculated per word, as minimum fees cannot be offered.
Additional QA feedback checks and client feedback reviews may also be assigned as part of the initial project scope, without a separate purchase order.
Before Applying
Please note that an assessment will be part of our onboarding and quality procedure. Only apply if you are willing to complete the assessment.
Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical Devices translation experience, including:
Total years of professional translation experience.
Years of experience specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics.
Examples of medical documentation and content types translated.
Your experience with memoQ (please specify the version used).
Your experience performing both Translation and Copy Edit.
Your contact information (email AND phone number).
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
We look forward to receiving your application!
Job Reference: #LI-JC1
СтажёрNew York, NY; Pittsburgh, PA
ГибридleadNew York, NY (HQ); San Francisco, CA; Relocation expense coverage to NYC or SF (if needed)
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
УдалённоЛатвия; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоRemote - EMEA
УдалённоЛитва; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal