Вакансии

Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR Workplace: onsite About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  ROLE OVERVIEW  Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.  Welocalize is looking for a native-level Swahili speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.  It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Swahili, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.  If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.    MAIN RESPONSIBILITIES  Review pre-release AI model output in Swahili and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.

Location: Turkey WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: Azerbaijan Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after onboarding Monthly payments Per minute or fixed Rate. YOUR RESPONSIBILITIES: Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically). Go into internal professional training. Communicate and report to your team leader. YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE: Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. 1+ years of interpreting experience (Desirable). High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures. High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills. WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after onboarding Internal training

Location: Azerbaijan; Remote, Worldwide; Remote - Europe; Remote Workplace: remote Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. Are you detail-oriented and curious about tech?   Welo Data is building a global network of linguists, language enthusiasts, and culturally aware contributors to shape safer, smarter AI.   By joining our talent community, you’ll be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.   Note: This is not an active job opening. By applying, you’ll join our global contributor network. When a project aligns with your skills and availability, we’ll reach out with all the details, including scope, timeline, and compensation.   What You’ll Need - Native or near-native fluency in Azerbaijani - Based in: Azerbaijan, Remote - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious   Why Join Us? 🚀 Limitless You – Work when and where you want, with room to grow 🤖 Limitless AI – Contribute to smarter, more inclusive AI 🌎 Be Part of Us – Join a global, supportive community   About our projects: Welo Data projects vary by scope and complexity, but all play a role in building more accurate, inclusive, and human-centered AI.   Depending on your skills, you might: 📝 Annotate or label text, images, or audio to train AI systems 🔍 Evaluate search results, ads, or chatbot responses for quality and relevance 💬 Create and test prompts to improve large language models (LLMs) 🌍 Ensure content reflects cultural, linguistic, or industry-specific accuracy Some projects last a few days; others may extend over several weeks. Before each one, you’ll receive clear details on tasks, timelines, and compensation, so you can decide what works best for you.   How to Apply? Click the “Apply” button on our website to fill out a short form and join our talent database. It only takes a few minutes to get started and become part of our growing community.   📬Questions? If you have any questions about the process, feel free to contact us at TalentRequests@welocalize.com.

Location: Baku Workplace: onsite ABOUT YOU We are looking for a Baku Events Community Manager who is trustworthy, self-driven, motivated, and accountable to join our Global Experiential Marketing team. The ideal candidate is a natural relationship-builder who thrives on turning event moments into lasting community connections across the games industry in the Caucasus and Central Asia (CCA). This is a regional role: while based in Baku, you will cover the whole CCA region, not only Azerbaijan. You will use your community management, content, and relationship-building skills to grow and nurture Xsolla’s network of partners, developers and clients across the region, working closely with the events team, Social Media Manager, and Marketing colleagues. The right person for this role will be personable, organized, and confident engaging senior industry stakeholders, with a strong instinct for the kind of content and touchpoints that keep a community engaged between events. This role is in-office/on-site in Baku and will require regular regional travel across CCA for events.   ABOUT US Xsolla is a global commerce company with robust tools and services to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in the belief in the future of video games, Xsolla is resolute in the mission to bring opportunities together, and continually make new resources available to creators. Headquartered and incorporated in Los Angeles, California, Xsolla operates as the merchant of record and has helped over 1,500+ game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to win, developers have all the things needed to enjoy the game. For more information, visit xsolla.com. Longevity Opportunity Vision — Enjoy the game! Responsibilities Build and maintain Xsolla’s CCA community database of partners, developers and clients. Plan and deliver community-driven events to drive community membership and Xsolla awareness across the region. Manage guest lists, invitations and relationship tracking for invitation-only events and roundtables. Plan and run community engagement activities around [key regional events/conferences in CCA] and other regional events. Work with the Social Media Manager and Marketing teams to plan community-focused content and campaigns. Draft copy and messaging for community communications, event invitations and follow-ups. Support event registration pages for community events, including forms, copy and email templates. Liaise with event organizers and local partners across CCA to identify community engagement opportunities. Maintain the event roadmap tracker with community event details, dates and attendee information. Log creative briefs (Jira) for community-facing materials and follow through to completion. Host and support on-site community activities in Baku [и/или Xsolla space, если есть], ensuring a positive guest experience. Capture community feedback and leads, ensuring timely hand-off to CRM and BD teams. Produce post-event community reports, including engagement stats and relationship-building outcomes. Requirements 3+ years of professional experience in community management, events, or marketing. Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Business Administration, or related field. Proven experience managing relationships with external stakeholders or VIP/member communities. Proficiency in project management tools such as Atlassian Suite, Jira, Asana, Monday.com, and Google Workspace. Fluent English and Russian; Azerbaijani is a strong asset. The duties and responsibilities of this position may evolve over time to support the organization’s goals and individual growth. This job description is intended to outline the general nature and level of work being performed and is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, and qualifications required. By submitting your application, you consent to Xsolla conducting background checks, where permitted by law, after the final interview stage. All checks will comply with local regulations, and your information will be handled confidentially. Xsolla takes your privacy seriously and will not sell or externally distribute any personal data received during the hiring process. In accordance with applicable data protection laws, Xsolla is committed to protecting your personal information and respecting your privacy. For any inquiries related to data privacy, please contact: careers@xsolla.com Explore more opportunities at: https://xsolla.com/careers

Location: Baku, Baku Ekonomic Zone, Azerbaijan Workplace: hybrid We are a leading trading platform that is ambitiously expanding to the four corners of the globe. Our top-rated products have won prestigious industry awards for their cutting-edge technology and seamless client experience. We deliver only the best, so we are always in search of the best people to join our ever-growing talented team. Responsibilities Establish and lead the Company’s independent internal audit function, including its framework, methodology and resourcing. Report regularly to the Audit Committee and Supervisory Board, including on outstanding and overdue audit actions. Prepare long-term and annual risk-based audit plans and budgets for approval by the Audit Committee and Supervisory Board. Maintain complete audit documentation and periodic and annual activity reports, support timely regulatory submissions, and keep the audit plan current in light of regulatory developments and changes to the business or its risk profile. Lead independent audits across all Company’s business activities in accordance with Azerbaijani law, CBAR requirements and the IIA’s Global Internal Audit Standards. Assess governance, risk management and key controls, including client onboarding, order execution, product governance, client assets, AML/CFT, regulatory reporting, IT and cybersecurity, business continuity and third-party services. Deliver clear audit reports and practical recommendations, promptly escalate material findings and monitor remediation to closure. Safeguard internal audit’s independence and unrestricted access, coordinate with regulators, external auditors and other assurance functions, and manage internal or co-sourced audit resources. Keep up to date with all relevant regulatory changes as well as evolving best practices, carrying out gap and business impact analysis. Requirements Higher economic, finance or legal education (university degree). Not less than five (5) years of relevant professional experience in the financial services sector, of which at least three (3) years in managerial roles. Strong practical knowledge of Azerbaijani capital markets legislation and CBAR requirements applicable to investment companies, including corporate governance standards, internal control and risk management requirements, client asset protection, client categorisation and retail client protection rules, and regulatory reporting obligations. Experience auditing key controls within regulated financial services, including AML/CFT and sanctions, regulatory reporting, client protection, IT and cybersecurity. Meets the “fit and proper” requirements applicable to the Head of Internal Audit of a licensed entity under the Securities Market Law, including strong professional reputation and integrity and no relevant criminal convictions or ongoing proceedings. Has not been dismissed within the last three (3) years on the grounds of insufficient qualifications, and has not been a member of the management of an entity that was liquidated or declared bankrupt within one (1) year prior to appointment. No concurrent roles with other regulated entities or other paid activities that may give rise to a conflict of interest, except for scientific, teaching or creative activities permitted under applicable law. An international professional qualification (CIA, ACCA, CISA, CFSA, CPA, CIMA, CFA, FRM) is a significant advantage. Proven experience leading audit engagements or an internal audit function; experience establishing an audit function for a licensed financial institution is an advantage. Experience of being approved by financial regulators for senior management roles is considered an advantage. Experience in retail brokerage or investment services, particularly derivatives and/or equities, will be considered an advantage. Be able to handle complex issues, projects and processes. Demonstrate strong moral and ethical principles. A willingness to learn, accept accountability, demonstrate initiative and support effective co-operation. Strong sense of integrity and responsibility. Azerbaijani - fluent; English - good written and spoken proficiency is required. What Will You Get in Return?   • Competitive Salary: We believe great work deserves great pay! Your skills and talents will be rewarded with a salary that makes you feel valued and motivated. • Work-Life Harmony: Join a company that genuinely cares about you - because your life outside of work matters just as much as your time on the clock. #LI-Hybrid • Generous Time Off: Need a breather? Our annual leave policy lets you recharge and enjoy life outside of work without a worry. • Employee Referral Program: Love working here? Share the love! Bring your talented friends on board and get rewarded for growing our awesome team. • Comprehensive Health & Pension Benefits: From medical insurance to pension plans, we’ve got your back. Plus, location-specific benefits and perks! • Workation Wonderland: Live your digital nomad dreams with 30 extra days to work remotely from anywhere in the world (some restrictions apply). Adventure awaits! • Volunteer Days: Make a difference! Take two additional paid days each year to support causes you care about and give back to the community.   Be a key player at the forefront of the digital assets movement, propelling your career to new heights! Join a dynamic and rapidly expanding company that values and rewards talent, initiative, and creativity. Work alongside one of the most brilliant teams in the industry.

Location: Baku, Baku Ekonomic Zone, Azerbaijan Workplace: hybrid We are a leading trading platform that is ambitiously expanding to the four corners of the globe. Our top-rated products have won prestigious industry awards for their cutting-edge technology and seamless client experience. We deliver only the best, so we are always in search of the best people to join our ever-growing talented team. Responsibilities Develop and implement the Company's accounting and financial policies, reporting framework aligned with IFRS, the Law on Accounting, and CBAR requirements. Assist in ensuring compliance with CBAR financial reporting requirements, capital adequacy standards, and applicable risk management frameworks. Oversee the preparation of financial statements, tax declarations, CBAR periodic reports, and other regulatory filings, ensuring accuracy and timeliness. Support financial planning, budgeting, and forecasting processes in coordination with the General Director to optimise resource allocation. Establish and maintain internal controls over the accounting and reporting process, and prepare the function for internal and external audit. Coordinate the external audit and tax inspections, respond to audit and regulatory requests, and represent the Company before the tax authorities and CBAR on accounting and reporting matters. Identify and escalate financial risks relevant to the accounting function, including reporting risks, tax compliance risks, and capital adequacy risks. Collaborate with CBAR, external auditors, the Audit Committee, and senior management to provide financial insights and ensure alignment with corporate objectives and regulatory expectations. Assist in implementing and maintaining financial systems, accounting processes, and internal controls to enhance efficiency and reporting accuracy. Ensure compliance with AML/CFT record-keeping and reporting obligations as they relate to the accounting function. Keep up to date with all relevant regulatory changes as well as evolving best practices, carrying out gap and business impact analysis. Build, lead and develop the accounting and finance team, organising the allocation of work and supervising its execution. Maintain professional accountant status throughout employment, including timely renewal of the professional accountant certificate and continuing membership of an accredited professional accountant organisation, and notify the Company immediately of any lapse. Requirements Higher education (university degree). Professional accountant certificate (peşəkar mühasib sertifikatı, PMS) issued by the State Examination Centre (DİM), together with current membership of a professional accountancy organisation accredited by the Ministry of Finance, as required under the Securities Market Law and the Law on Accounting for chief accountants of public interest entities, including securities market licensees. Not less than five (5) years of experience in accounting or finance, of which at least three (3) years as a chief accountant or in a managerial finance role. Experience in a bank, investment company, insurer or other regulated financial institution is a significant advantage. Meets the “fit and proper” requirements applicable to the Chief Accountant of a licensed entity under the Securities Market Law, including strong professional reputation and integrity and no relevant criminal convictions or ongoing proceedings. Strong practical experience in IFRS-based accounting and financial reporting, preferably in financial services. Strong knowledge of Azerbaijani accounting and tax legislation, CBAR reporting requirements for investment companies, and applicable AML/CFT record-keeping obligations. Experience in setting up accounting and financial reporting frameworks for newly licensed financial institutions is a significant advantage. Practical experience of the full tax reporting cycle and confident use of state portals, including electronic invoices (EQF). Confident user of accounting and ERP systems and advanced Microsoft Excel. Experience of leading and developing an accounting or finance team. Azerbaijani - fluent; English - good written and spoken proficiency is required. International professional qualification (ACCA, DipIFR, CIMA, CPA, CFA) is an advantage. Be able to handle complex financial reporting issues, projects, and processes. Demonstrate strong moral and ethical principles. A willingness to learn, accept accountability, demonstrate initiative and support effective co-operation. Strong sense of integrity and responsibility. What Will You Get in Return?   • Competitive Salary: We believe great work deserves great pay! Your skills and talents will be rewarded with a salary that makes you feel valued and motivated. • Work-Life Harmony: Join a company that genuinely cares about you - because your life outside of work matters just as much as your time on the clock. #LI-Hybrid • Generous Time Off: Need a breather? Our annual leave policy lets you recharge and enjoy life outside of work without a worry. • Employee Referral Program: Love working here? Share the love! Bring your talented friends on board and get rewarded for growing our awesome team. • Comprehensive Health & Pension Benefits: From medical insurance to pension plans, we’ve got your back. Plus, location-specific benefits and perks! • Workation Wonderland: Live your digital nomad dreams with 30 extra days to work remotely from anywhere in the world (some restrictions apply). Adventure awaits! • Volunteer Days: Make a difference! Take two additional paid days each year to support causes you care about and give back to the community.   Be a key player at the forefront of the digital assets movement, propelling your career to new heights! Join a dynamic and rapidly expanding company that values and rewards talent, initiative, and creativity. Work alongside one of the most brilliant teams in the industry.

Location: Baku Workplace: onsite ABOUT US Xsolla is a global commerce company with robust tools and services to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in the belief in the future of video games, Xsolla is resolute in the mission to bring opportunities together, and continually make new resources available to creators. Headquartered and incorporated in Los Angeles, California, Xsolla operates as the merchant of record and has helped over 1,500+ game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to win, developers have all the things needed to enjoy the game. RESPONSIBILITIES Own end-to-end IT onboarding and offboarding, including account setup, access provisioning and deprovisioning, and equipment handoff. Administer the company's core internal and external services (Google Workspace, Atlassian, Okta, LDAP, VPN, SIP), along with the office network and AV and conference-room systems. Act as the primary on-site point of contact for the office, providing a mix of on-site and remote support with a strong customer-service focus. Manage office IT equipment across its full lifecycle: procurement, deployment, maintenance, and decommissioning of hardware (printers and scanners, peripherals, AV) and software, keeping the asset inventory accurate and all allocations logged. Own vendor relationships for IT hardware and services (for example, Apple, Dell, Asus, Logitech). Provide IT support for internal events such as meet-ups and conferences, and support employee desk moves and office reconfigurations. Create and maintain clear IT documentation and runbooks for the systems and processes you own. REQUIREMENTS At least 3 to 4 years of hands-on IT experience covering hardware and software troubleshooting, installation, and maintenance. Professional working proficiency in English , with the ability to explain technical concepts clearly to non-technical colleagues. Hands-on experience administering core business and identity systems (for example, Google Workspace, Atlassian, Okta, LDAP, VPN). Experience with office networking, AV and conference-room systems, CCTV and physical security systems, and backup and recovery. Excellent interpersonal skills with a genuine customer-service mindset. Comfortable working independently and owning problems end to end in a dynamic environment where priorities can shift quickly. Proactive and organized, eager to learn, with strong practical problem-solving skills. NICE TO HAVE Experience supporting a global or multi-office organization. Previous work experience at a fast-paced organization with an entrepreneurial mindset. Associate's or Bachelor's degree in Computer Science, Information Technology, or a related field. Additional language skills, such as Azerbaijani or Russian. The duties and responsibilities of this position may evolve over time to support the organization’s goals and individual growth. This job description is intended to outline the general nature and level of work being performed and is not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, and qualifications required. By submitting your application, you consent to Xsolla conducting background checks, where permitted by law, after the final interview stage. All checks will comply with local regulations, and your information will be handled confidentially. Xsolla takes your privacy seriously and will not sell or externally distribute any personal data received during the hiring process. In accordance with applicable data protection laws, Xsolla is committed to protecting your personal information and respecting your privacy. For any inquiries related to data privacy, please contact: careers@xsolla.com Explore more opportunities at: https://xsolla.com/careers