Задачи:
— проектирование и разработка витрин данных (финансы, торговля, клиенты);
— участие в трансформации хранилища в рамках дата‑продуктов;
— автоматизация финансовой и управленческой отчётности;
— создание отчётов и дашбордов;
— анализ источников данных (брокерские системы, торговые платформы, CRM);
— выполнение разовых аналитических задач и выгрузок;
— документирование процессов и витрин;
— поддержка витрин, отчётов и процессов подготовки данных;
— сбор и анализ требований от бизнеса (финансы, продажи, продукт).
Требования:
— уверенное владение SQL и опыт с реляционными и аналитическими СУБД (MSSQL, Greenplum, ClickHouse) с пониманием особенностей каждой системы и оптимизацией запросов;
— умение создавать и редактировать хранимые процедуры (работа с переменными, параметрами, управляющими конструкциями);
— опыт построения трансформаций на dbt (модели, тесты, документация);
— навыки работы с Airflow: разработка и поддержка DAG;
— понимание проектирования витрин данных, ETL/ELT‑процессов и слоёв DWH;
— опыт документирования структуры данных и бизнес‑логики;
— знакомство с Arenadata Data Catalog;
— способность самостоятельно разбираться в новых источниках данных;
— опыт сбора и формализации требований от бизнес‑заказчиков с переводом бизнес‑вопросов в технические постановки;
— опыт с BI‑инструментами (Tableau, Superset);
— понимание финансовых показателей брокерского бизнеса (финансовый результат, комиссионный доход, NIM, объём торгов, AUM, клиентская база, обороты, сделки).
Будет плюсом:
— опыт работы с Data Vault;
— опыт работы с финансовой отчётностью;
— знание Python для автоматизации и анализа данных;
— опыт работы с брокерским бизнесом.
Задачи:
— Сбор, анализ и формализация требований от бизнеса, заказчиков и технических команд.
— Разработка и согласование технической документации, включая функциональные и нефункциональные требования, спецификации и схемы взаимодействия.
— Описание бизнес‑процессов с помощью диаграмм BPMN, UML, Sequence Diagram и текстовых моделей.
— Анализ информационных систем на предмет узких мест, дублирования функций и рисков.
— Поддержка команды разработки на всех этапах SDLC, включая анализ изменений, уточнение требований и приоритетов.
Требования:
— Умение собирать и формализовывать требования от бизнеса и технических команд.
— Навыки описания бизнес‑процессов в BPMN/UML, составления Use Cases, User Stories, Acceptance Criteria.
— Способность структурировать информацию и логически мыслить.
— Умение выявлять скрытые требования через уточняющие вопросы.
— Коммуникабельность и опыт взаимодействия с разработчиками, тестировщиками, бизнесом и владельцами продуктов.
— Ответственность и самоорганизация.
— Готовность работать в Agile‑среде.
— Опыт работы с продуктами ЦФТ (ЦФТ‑Банк), системой Creatio, в Agile/Scrum/Kanban‑процессах, а также с базами данных SQL.
Условия:
— Удалённая работа.
Задачи:
— разработка, поддержка и совершенствование ключевых игровых систем и мультиплеерных механик на Unity и C# для мультиплеерного мобильного шутера‑выживача
— поддержка LiveOps и сезонных обновлений
— работа с графикой (рендеринг на базе URP, шейдеры и визуальные эффекты)
— профилирование и оптимизация производительности игры
— активное взаимодействие с геймдизайнерами, художниками и другими разработчиками для реализации игровых концепций
Требования:
— опыт разработки на Unity от 8 лет на мобильных коммерческих проектах
— уверенное владение C# и опыт оптимизации производительности игр
— глубокое понимание URP, пользовательских интерфейсов (UI), Shader Graph или HLSL
УдалённоseniorГеография найма не уточнена
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
В задачи входит разработка новых функций и поддержка существующего функционала мобильных приложений iOS, оптимизация производительности и исправление багов, реализация клиент‑серверного взаимодействия, работа с архитектурными паттернами (MVVM, Clean Architecture), взаимодействие с дизайнерами и Backend‑разработчиками.
В задачи входит сбор, анализ и систематизация информации для разработки ПО, формирование и согласование бизнес‑ и функциональных требований, постановка задач разработчикам, участие в тестировании и приёмке продукта, внедрение решений, авторский надзор и консультирование заказчика в ходе эксплуатации.
В задачи входит подготовка и сопровождение ландшафтов dev/qa/uat/ppr/prd, автоматизация развёртывания сервисов и ландшафтов, выполнение бэкапов и переноса ландшафтов, настройка инструментов мониторинга, диагностика инфраструктурных, сетевых и интеграционных вопросов.
Задачи:
— проектирование и актуализация тестовой модели и документации
— выполнение функционального, интеграционного и регрессионного тестирования
— разработка автотестов
— выявление, локализация и документирование дефектов
— сопровождение системы с анализом инцидентов
— совместная проработка требований с аналитиками и разработчиками
— формирование процессов тестирования в команде
Требования:
— опыт в тестировании от 3 лет
— знание REST API
— навыки работы с SQL/NoSQL БД на уровне сложных запросов
— опыт автотестирования на Java
— владение CI/CD инструментами (Jenkins, GitLab CI)
— работа с брокерами сообщений (Kafka, RabbitMQ)
— использование мок-сервисов (Wiremock)
— понимание микросервисной архитектуры (Spring Cloud, Kubernetes)
— навыки работы с Docker, Jenkins, K8s, SOAP UI, Postman, Jira, Confluence, Git
В задачи входит анализ существующих решений и витрин данных, миграция витрин со стека Hadoop на стек Apache Iceberg + Spark 3.5 + Apache Airflow, реализация недостающих реплик, переработка текущих решений на целевом стеке, построение и развитие витрин, участие в тестировании, наполнение и актуализация технической документации.
Сейчас ищем активного Sales / Business Development Manager, который поможет находить заказчиков на разработку игр и превращать знакомства в долгосрочные проекты. • Искать и привлекать клиентов: профессиональные площадки, LinkedIn, личные контакты.
Location: Riga, Latvia; Remote - Europe; Remote, Worldwide
Workplace: remote
About Welo Life Sciences
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com
About the Role
We are looking for experienced English into Latvian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation translation.
Key Responsibilities
Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Latvian.
Perform Copy Edit (translation review) of translated content, ensuring accuracy, terminology consistency, and compliance with project-specific quality requirements.
Review and address QA feedback and client feedback on flagged linguistic issues.
Meet agreed deadlines and maintain high-quality standards across assigned tasks.
Work within the client's CAT tool environment (memoQ 12.5 or higher), using the license provided by Welo Global.
Follow project-specific instructions, workflows, and quality standards.
Field of Expertise
Medical Devices: Instructions for Use (IFUs), User Manuals, product documentation, labeling, and other medical device-related materials.
In Vitro Diagnostics (IVD): Diagnostic test documentation, Instructions for Use, product information, labeling, and other IVD-related materials.
Must-Have Criteria
Education and Professional Experience
Applicants must meet at least one of the following criteria:
A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or an equivalent degree); or
A recognized graduate qualification in another field, plus a minimum of two years of full-time professional translation experience; or
A minimum of five years of full-time professional translation experience.
Relevant Translation Experience
At least two years of professional experience in Life Sciences translation, specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD).
Proven experience translating medical documentation in the relevant fields.
Experience limited to patent translation will not be considered sufficient.
Ability to perform both Translation and Copy Edit tasks.
Technical Skills
Mandatory: Experience with memoQ, version 12.5 or higher.
A suitable desktop version of memoQ must be installed. A free version is acceptable; a license will be provided by Welo Global.
Familiarity with Microsoft Word and document editing workflows.
Nice-to-Have
Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Biomedical Sciences, Clinical Research, Translation, Linguistics, Philology, or a related field.
Previous in-house experience within a medical device manufacturer, diagnostics company, or Life Sciences organization.
Experience with ISO standards and quality-controlled translation workflows.
Project Details
Language Pair: English (US) into Latvian.
Service Line: Life Sciences – Medical Devices.
Task Types: Translation and Copy Edit.
Expected Capacity: Ongoing weekly availability.
Translation is paid per word, while Copy Edit is compensated per hour or per word, depending on the task size. For smaller Copy Edit assignments, payment will be calculated per word, as minimum fees cannot be offered.
Additional QA feedback checks and client feedback reviews may also be assigned as part of the initial project scope, without a separate purchase order.
If you are requested to work on a task outside the initial project scope, or assist with a project in which you were not originally involved, you will receive a separate purchase order (PO).
Before Applying
Please note that an assessment will be part of our onboarding and quality procedure. Candidates will be required to complete the standard Medical Devices assessment. Please only apply if you are willing to complete the assessment.
Please ensure your latest English CV accurately reflects your Life Sciences and Medical Devices translation experience, including:
Total years of professional translation experience.
Years of experience specifically in Medical Devices and In Vitro Diagnostics.
Examples of medical documentation and content types translated.
Your experience with memoQ (please specify the version used).
Your experience performing both Translation and Copy Edit.
Your contact information (email AND phone number).
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
We look forward to receiving your application!
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote - Europe Time Zones; Portugal; Spain
Workplace: Remote
SplitMetrics is a global software company offering an ecosystem of products and services that serve as a growth engine for top mobile-first businesses worldwide. Our ecosystem includes:
- SplitMetrics Acquire, a platform for automating and optimizing Apple Ads.
- SplitMetrics Agency, a full-service mobile marketing agency staffed by top experts.
- SplitMetrics Optimize, an A/B testing platform recognized as the ASO Tool of the Year.
- App Radar by SplitMetrics: an ASO platform with advanced keyword and competitor insights.
WHY SPLITMETRICS?
- For over 11 years, we’ve been at the forefront of the mobile marketing industry, building an ecosystem of market-leading technologies.
- An Apple Ads Partner, SplitMetrics is the 1st company to build the Apple Ads management platform.
- Working with top mobile companies and brands globally: Skyscanner, Glovo, Flo, Babbel, Wooga and many more.
- Generating an impressive transaction volume, with over $1 billion in ad spend flowing through our ecosystem.
- Integrated AI into our strategic approach since 2023.
- Effectively collaborate across 20+ countries with a remote-first and supportive culture.
We are looking for a Product Designer with strong product sense and a hands-on approach, who loves to dig into products, understand user needs, and craft solutions for complex B2B and analytical workflows.
IN THIS ROLE YOU WILL:
- Design end-to-end product experiences for eco-system of products.
- Use analytics and research insights to inform design decisions, while having own vision on how the product should evolve design-wise.
- Own the information architecture of the product and its link to user goals as the product grows.
- Drive building the infrastructure and prototyping process where product and engineering teams contribute to design solutions directly.
- Advocate for a behavioural approach to design across all product teams.
- Visualize complex data and create flows that help users make sense of information quickly.
- Work on Agentic flows that lead users to their goals and account for human<>AI interaction patterns.
- Own small features independently, including product discovery, prototyping, and handoff to engineers.
- Maintain and evolve the design system to ensure consistency across products and platforms.
ABOUT YOU:
- 5+ years of experience as a Product Designer, preferably in B2B SaaS or analytical products.
- Strong product sense – able to understand product goals, business context, and user needs, and build solutions that address the three clearly.
- Hands-on experience designing data-heavy interfaces.
- Comfortable working on small features end-to-end, from concept to release.
- Proficient in design and prototyping tools (Figma, etc.).
- Able to communicate design decisions and your rationale clearly to cross-functional teams.
- Curious and analytical – enjoys digging into data, testing assumptions, and iterating on solutions.
- Understands UX patterns for web and mobile products, and has a keen eye for visual design.
- Experience designing AI interactions and working with engineering-led initiatives would be a plus
WHAT IS THERE FOR YOU?
- Time Off: Vacation and public holidays following your country's regulations. Additional PTOs annually for personal rejuvenation.
- Health and Wellness: Medical insurance or health care compensation. Paid sick leave to prioritize your well-being.
- Professional Development: Top online/offline conferences and mobile industry events. Internal courses for continuous professional development.
- Performance and Growth: Micro-management-free and supportive management style. Semi-annual performance review sessions. New career opportunities through our internal mobility program.
- Team Engagement: Corporate online events and offline team retreats. Collaboration between teams through shared OKRs. Environment conducive to open dialogue and constructive feedback.
- Work Flexibility: Flexible working schedule for a better work-life balance. Remote-first working environment.
- Workspace Options: Coworking costs coverage program. Office hubs in key locations for a convenient and productive work environment.
OUR CULTURE
At SplitMetrics, our values are not just words — they guide everything we do. To achieve our ambitious goals and maintain success, we stand united by our core behaviors:
- Move Fast
- Get Sh*t Done
- Build Together
- Strive for Transparency
- Own What You Do
- Learn + Share = Excel
Remote Hiring Guidelines: At SplitMetrics, we welcome team members from various countries. While all our roles are remote, certain positions may have specific eligibility requirements based on location. Our Talent Acquisition team can help answer any questions about location after starting the recruiting process.
Location: London; Europe; Berlin; United Kingdom
Workplace: Remote
WHO ARE WE?
Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.
We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that.
We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft.
We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us!
WHY THIS TEAM?
Internal Infrastructure builds the infrastructure and tools used to train, evaluate, and serve Cohere's foundation models. You will work with AI researchers and ML engineers on stability, scalability, and observability. The work accelerates the models behind Cohere's platform, North.
You will own the developer platform researchers use to write, build, and debug training code: dev environments, container images, CI, and training instrumentation. The role includes a compensated 24x7 on-call rotation.
WHAT YOU WILL DO
- Run secure developer environments that stay controlled and accelerate developer velocity as the research org scales.
- Own container image build and CI/CD tooling.
- Instrument training code and build self-service tooling so researchers can see why a run failed and debug it themselves.
- Set infrastructure best practices through AI enablement, documentation, and office hours.
- Troubleshoot production failures and performance problems, and leave the system easier to operate than you found it.
- Build automation, infrastructure-as-code, and observability so the platform stays maintainable.
We hire at more than one level. We set level based on the scope you've owned and how independently you drive work.
YOU MAY BE A GOOD FIT IF YOU HAVE
- Run a developer platform in production: CI, image builds, dev environments, or internal tooling that many engineers depend on.
- Made ML engineers or researchers faster without making the platform fragile.
- Enough Linux and Kubernetes to debug production systems. Experience operating a GPU cluster is a plus.
- Written software in Python or Go. You would rather extend a solid open-source project than rebuild it.
- Worked with researchers, ML engineers, or another team whose goals were not identical to yours.
- Found a bottleneck, proposed a fix, and driven it in a fast-moving environment.
If this does not line up exactly with your experience, we still encourage you to apply.
FULL-TIME EMPLOYEES AT COHERE ENJOY THESE PERKS:
- A weekly lunch stipend of $75/£75 or equivalent in your local currency for lunch.
- Full health and dental benefits, including a separate budget for mental health.
- RRSP matching, 401K, Pension Scheme.
- 100% Parental Leave top-up for up to 6 months, for either parent.
- Annual enrichment benefits:
Arts & culture, fitness/wellness, quality time, and a workspace improvement credit.
Education & learning stipend for conferences, courses, and coaching.
- 6 weeks of paid vacation (30 working days!)
- Budget for traveling to other offices if you are remote, plus an annual company offsite.
HOW AND WHERE WE WORK:
- Cohere is remote-friendly, but we also have offices in Toronto, London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul with more opening soon.
- For those in the office: a daily lunch program, plenty of snacks, and regular community and social events.
- For those not near an office: a co-working benefit so you can work alongside others in your city.
- Everyone receives a $500 home office stipend to set up your workspace properly.
If any of the above doesn’t line up exactly with your experience, we still encourage you to apply.
We strive to create an inclusive work environment for all; we welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities. Should you require any accommodations during the recruitment process, please submit an Accommodations Request Form https://docs.google.com/forms/d/12a6IrLdF3kI2nonKSr4tiFuz18rLQbaeYV-JM9L4o9Q/edit, and we will work together to meet your needs.
We may use AI-enabled tools to screen and assess applicants against the criteria for this position. This helps our recruiters identify potentially qualified candidates, but it doesn't limit the applications our recruiters may review or consider.
Beware of Scams: Cohere will never ask for payment or third-party services (e.g., CV writing) as part of our hiring process. All legitimate roles are listed on the Cohere careers page and LinkedIn only, with all communications from Cohere employees coming from an @cohere.com or @cw.cohere email alias. If jobs are viewed on other sites then please verify these through our official careers https://cohere.com/careers page.
Location: Paris
Workplace: Remote
ABOUT VOODOO
Founded in 2013, Voodoo is a tech company that creates mobile games and apps with a mission to entertain the world. Gathering 1000+ employees, 8 billion downloads, and over 200 million active users, Voodoo is the #3 mobile publishers worldwide in terms of downloads after Google and Meta. Our portfolio includes chart-topping games like Mob Control and Block Jam, alongside popular apps like BeReal and Wizz.
TEAM
Our Growth team is a transversal entity aiming to maximize and deliver the potential of any mobile product. It combines user acquisition, creative content production, monetization, and the tech capabilities required to turn applications into global hits. With over 150 experts, we operate at the forefront of mobile marketing and ad tech across various types of games (hypercasual, hybrid, 100% IAP).
Working within our Creative Marketing team https://voodoo.notion.site/Meet-our-Creative-team-0a3e236b591848a088e1c76fb22c0633, you will be working on one of our top performing games, gathering +10M downloads per month, Mob Control https://apps.apple.com/us/app/mob-control/id1562817072.
ROLE
You will be responsible for crafting visually compelling, gameplay-driven 3D ad creatives using Unreal Engine. From concept to final render, you'll have full ownership of the production pipeline.
CHALLENGES
- Create eye-catching 3D mobile ad creatives that clearly communicate gameplay and drive performance
- Build and animate complete scenes in Unreal Engine: characters, environments, VFX, lighting
- Use Blueprint scripting and/or code (C++) to simulate gameplay logic, interactions, and camera behaviors
- Translate and adapt ad concepts, animations into Unreal Engine with high fidelity
- Take ownership of the entire ad creation pipeline: from ideation and scene setup to rendering and final polish
- Apply storytelling and visual clarity to highlight core gameplay loops within 20–30 second formats
- Collaborate with Creative and UA teams to test, learn, and iterate quickly
PROFILE
- Strong generalist skills in Unreal Engine: modeling, texturing, lighting, animation, and rendering
- Proficient in Blueprint scripting and familiar with coding (C++ or similar) for scene logic and behavior
- Proficient with After Effects
- Strong user of AI pipelines
- Strong background creating performance marketing ads in Unreal Engine
- Understanding of mobile ad performance metrics like CTR, CPI, and ROAS
- Comfortable working with optimized assets and keeping performance constraints in mind
- Experience with Blender, Maya and animation tools are nice to have
АЛРОСА ищет Product Lead, LLM & AI Services для развития направления AI-продуктов и сервисов на базе больших языковых моделей.
УдалённоleadГеография найма не уточнена, офис: Москва
УдалённоЛатвия; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоseniorLocation: Remote - Europe Time Zones; Portugal; Spain
УдалённоLondon; Europe; Berlin; United Kingdom; We strive to create an inclusive work environment for all; we welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities