Location: India (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices
- Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
- Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
- Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions
QUALIFICATIONS
- Native in the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of experience in Natural Sciences (e.g. biology, chemistry, physics, environmental science, earth sciences, or related disciplines)
- Strong knowledge of target local frameworks
- Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Germany (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices
- Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
- Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
- Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions
QUALIFICATIONS
- Native in the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of experience in Natural Sciences (e.g. biology, chemistry, physics, environmental science, earth sciences, or related disciplines)
- Strong knowledge of target local frameworks
- Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Saudi Arabia (remote); Kuwait (Remote); United Arab Emirates (remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices
- Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
- Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
- Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions
QUALIFICATIONS
- Native in the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of experience in Natural Sciences (e.g. biology, chemistry, physics, environmental science, earth sciences, or related disciplines)
- Strong knowledge of target local frameworks
- Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Indonesia (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices
- Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
- Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
- Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions
QUALIFICATIONS
- Native in the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of experience in Natural Sciences (e.g. biology, chemistry, physics, environmental science, earth sciences, or related disciplines)
- Strong knowledge of target local frameworks
- Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: India (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices
- Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
- Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
- Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions
QUALIFICATIONS
- Native in the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of experience in Natural Sciences (e.g. biology, chemistry, physics, environmental science, earth sciences, or related disciplines)
- Strong knowledge of target local frameworks
- Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: France (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices
- Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
- Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
- Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions
QUALIFICATIONS
- Native in the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of experience in Natural Sciences (e.g. biology, chemistry, physics, environmental science, earth sciences, or related disciplines)
- Strong knowledge of target local frameworks
- Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Japan (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.
WHAT YOU’LL DELIVER
- Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices
- Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
- Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
- Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions
QUALIFICATIONS
- Native in the target language with strong professional English proficiency
- 5+ years of experience in Natural Sciences (e.g. biology, chemistry, physics, environmental science, earth sciences, or related disciplines)
- Strong knowledge of target local frameworks
- Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Russia
Workplace: Remote
WHAT WE ARE LOOKING FOR:
Location: Remote
Job Type: Contract / Freelance
About the Role: Are you a medical technologist, lab scientist, or application specialist looking for flexible consulting work?
Lilt is seeking hands-on medical device professionals to review localized technical manuals, software interfaces, and documentation for high-throughput automated laboratory equipment (specifically immunoassay and lab automation platforms).
Your job is to ensure the content is clinically accurate and makes perfect sense to local lab personnel.
What You'll Do:
- Review localized technical docs and operator manuals for clinical lab equipment.
- Validate medical/technical terminology for local safety and clinical accuracy.
- Provide feedback purely from a technical usability perspective.
What We’re Looking For:
- Direct Lab Experience: Hands-on experience operating, managing, or supporting automated immunoassay analyzers and/or robotic sample management platforms.
- Background: Current or former Medical Laboratory Scientist (MLS/MT), Application Specialist, Field Engineer, or Biomedical Engineer.
- Languages: Native fluency in target language and strong written English.
- No translation background required—we value your clinical expertise.
Why Apply?
- 100% remote, highly flexible freelance work that fits around your lab schedule.
- An easy entry point into high-level medical consulting.
To Apply: Submit your CV highlighting your experience with clinical laboratory instrumentation
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Taiwan (Remote); China (Remote)
Workplace: Remote
LINGUIST - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - UI TECHNICAL/LOCALIZATION - REMOTE
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Traditional Chinese (Taiwan) professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful.
What You’ll Deliver
- Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy. Your work ensures terminological rigor and a seamless experience for native users.
- Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in your local market. You’ll maintain the original creative spirit while maximizing local relevance.
- Polished Product and E-commerce Copy. Localize retail listings by applying regional naming logic and formatting standards that speak directly to the modern consumer.
- Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content that remains strictly aligned with brand identity.
- Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications.
Qualifications
- Native-level proficiency in the target language(s)
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely.
- Proven professional experience in translation and localization within the financial domain.
Why Collaborate with Lilt?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor, you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargoes or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
How to join our expert community
Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
О роли: Крупнейший фонд по покупке игр в Roblox (рынок $6 млрд/год). Ищем переговорщика, который будет покупать игры с высоким потенциалом.
Задачи:
— Покупка игр — вести переговоры о покупке или долевом участии
— Менеджмент портфеля от $100k до $1M ежемесячно
— Работа в Discord — десятки параллельных диалогов
— Средний цикл сделки 2–3 дня, чек $30–50k
Требования:
— Опыт: продажи (идеально — в чатах, не голосом: Upwork, бустинг, кастомные продукты)
— Английский C1 + понимание зумерского сленга
— Сильный переговорный навык — сделку придумать и упаковать для оунера
— Дружба с цифрами — правильно оценить игру
— Опыт в геймдеве (классические игры, не лудоманские) или огромный личный геймерский опыт
— Понимание культурного кода поколения Z
— Легко не будет — общение со свободолюбивыми зумерами, каждое слово влияет на сделку
Преимущества:
— Опыт работы в B2B коробках — но будь готов, что здесь совсем другая динамика
Условия:
— Высокий фикс + справедливый ежемесячный бонус за таргет
— Удаленка из любой точки мира
— За месяц закроешь больше сделок, чем в прошлой карьере за год
Location: Iceland (Remote)
Workplace: Remote
LINGUIST - ICELANDIC - UI TECHNICAL/MARKETING/PRODUCT DESCRIPTION - REMOTE
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Icelandic professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful.
What You’ll Deliver
- Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy. Your work ensures terminological rigor and a seamless experience for native users.
- Impactful Marketing Localization. Transform global campaigns and brand voices to hit home in your local market. You’ll maintain the original creative spirit while maximizing local relevance.
- Polished Product and E-commerce Copy. Localize retail listings by applying regional naming logic and formatting standards that speak directly to the modern consumer.
- Brand Integrity and Quality Assurance. Uphold elite quality benchmarks to provide engaging, audience-centric content that remains strictly aligned with brand identity.
- Agile Team Collaboration. Coordinate with our production and quality leads to execute high-stakes projects on schedule and within client specifications.
Qualifications
- Native-level proficiency in the target language(s)
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely.
- Proven professional experience in translation and localization within the financial domain.
Why Collaborate with Lilt?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor, you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full-time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
How to join our expert community
Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Ukraine
Workplace: remote
Creatio is an AI CRM and workflow platform where people and AI agents work together — with no limits on users, agents, or scale. We help midsize and large organizations run customer workflows in the AI era. With a global team and a large ecosystem of partners, Creatio serves thousands of customers in over 100 countries and automates tens of millions of workflows daily. Genuine care for our clients and partners is at the heart of our DNA.
We’re proud to be recognized by top industry analysts as a Leader and Strong Performer in multiple Gartner and Forrester reports.
In 2025, Creatio was named to Inc.’s Best Workplaces list, recognizing our commitment to employee wellbeing and a strong workplace culture.
Who We’re Looking For:
We are looking for an
AI Software Engineer
to design, build, evaluate, and operate AI-powered capabilities within the Creatio platform. This is an AI-first engineering role: you will spend most of your time designing agents, engineering prompts and context, building retrieval and evaluation pipelines, and directing AI coding agents - with solid .NET engineering as the foundation rather than the whole job.
You will join the AI teams building the
agent platform
that enables AI agents to safely perform real work in the product: call tools and APIs, read and write data, maintain context and memory, follow permissions, and escalate to humans when needed.
The team also owns the core infrastructure for evaluation, monitoring, logging, observability, and cost/performance control, ensuring AI agents are reliable, scalable, secure, and production-ready.
This role combines strong software engineering expertise with hands-on AI engineering experience. You will work on enterprise-grade AI solutions, including assistants, copilots, knowledge systems, semantic search, RAG-based capabilities, and agentic workflows - and you will use AI coding agents as your primary daily development workflow.
Responsibilities:
Design and implement AI-powered product features within the Creatio platform: assistants, copilots, agentic workflows, knowledge systems, RAG, and semantic search.
Design agent architectures - tools, memory and context strategy, orchestration, permissions, guardrails, and human-in-the-loop escalation - and choose the right pattern for each problem (single LLM call vs. tool-using agent vs. multi-agent).
Engineer prompts, system instructions, and agent context as first-class artifacts: versioned, reviewed, and covered by evaluations.
Integrate LLM providers, MCP servers and tools, enterprise data sources, embedding pipelines, and vector/hybrid search into the platform.
Build evaluation datasets, offline and online evals, quality gates, and observability (tracing, logging, drift detection) for AI capabilities.
Monitor and improve the quality, latency, cost, reliability, and security of AI capabilities in production, including prompt and model updates.
Identify and mitigate AI-specific risks: prompt injection, data exfiltration through tools, hallucinations, over-permissioned agents, and sensitive-data leakage.
Develop and maintain backend services using C# and .NET.
Use AI coding assistants and engineering agents as the default development workflow; critically review and verify agent output; contribute reusable rules, skills, and prompts to the team.
Follow the AI landscape closely and bring new models, tools, and patterns to the team.
Requirements:
Must have:
Hands-on experience shipping LLM-based features to production: prompt engineering, function/tool calling, structured outputs, context-window and cost management.
Practical understanding of agent architectures (tool loops, planner/executor, multi-agent, human-in-the-loop), MCP, and at least one agent framework or SDK.
Working knowledge of RAG: chunking, embeddings, vector and hybrid search, re-ranking, grounding and citations, and common failure modes.
Experience with AI evaluation (datasets, offline evals, LLM-as-judge), LLM observability and tracing, and AI security (prompt injection, OWASP Top 10 for LLM Applications, Responsible AI practices).
Daily proficiency with AI coding agents: the ability to direct, review, and verify agent output rather than only write code by hand.
Solid experience with C# and .NET, API design, distributed systems, and software architecture.
Experience with SQL databases, automated testing, CI/CD, and cloud-native development; Docker and basic Kubernetes.
Strong knowledge of engineering best practices and production-grade software development.
Nice to have:
Python for prototyping, data work, and evaluation scripting.
Hands-on experience with a major AI platform (Anthropic API, Azure OpenAI, AWS Bedrock, Google Vertex AI).
Experience building agent-facing tools or MCP servers.
LLMOps practices: prompt and model versioning, evaluation gates in CI/CD, canary rollouts of prompt changes.
Fine-tuning, distillation, or adapter-based model customization.
Experience with Creatio or other low-code CRM platforms.
What to expect from us:
Growth & Development:
Clear career paths, mentorship opportunities, and access to continuous learning to help you reach your full potential.
Flexibility & Well-Being:
We provide flexible work arrangements and initiatives that empower you to manage your schedule effectively, stay productive, and thrive both personally and professionally.
Recognition & Impact:
A culture that celebrates achievements, values your ideas, and empowers you to make real contributions from day one.
Innovative Culture:
Be part of a company that embraces new ideas, modern technologies, and bold thinking to stay ahead of the curve.
Benefits & Rewards Package:
We provide competitive compensation and benefits designed to support you and your family. Our rewards approach goes beyond salary, recognizing your contributions and commitment. The exact package may vary depending on your country of residence and employment type.
Location: Poland
Workplace: remote
Creatio is an AI CRM and workflow platform where people and AI agents work together — with no limits on users, agents, or scale. We help midsize and large organizations run customer workflows in the AI era. With a global team and a large ecosystem of partners, Creatio serves thousands of customers in over 100 countries and automates tens of millions of workflows daily. Genuine care for our clients and partners is at the heart of our DNA.
We’re proud to be recognized by top industry analysts as a Leader and Strong Performer in multiple Gartner and Forrester reports.
In 2025, Creatio was named to Inc.’s Best Workplaces list, recognizing our commitment to employee wellbeing and a strong workplace culture.
Who We’re Looking For
We are looking for an
AI Software Engineer
to design, build, evaluate, and operate AI-powered capabilities within the Creatio platform.
You will join the AI teams building the
agent platform
that enables AI agents to safely perform real work in the product: call tools and APIs, read and write data, maintain context, follow permissions, and escalate to humans when needed.
The team also owns the core infrastructure for testing, monitoring, logging, observability, and cost/performance control, ensuring AI agents are reliable, scalable, secure, and production-ready.
This role combines strong software engineering expertise with hands-on AI engineering experience. You will work on enterprise-grade AI solutions, including assistants, copilots, knowledge systems, semantic search, RAG-based capabilities, and agentic workflows.
Responsibilities:
Design and implement AI-powered product features within the Creatio platform: assistants, copilots, agentic workflows, knowledge systems, RAG, and semantic search.
Design agent architectures - tools, memory and context strategy, orchestration, permissions, guardrails, and human-in-the-loop escalation - and choose the right pattern for each problem (single LLM call vs. tool-using agent vs. multi-agent).
Engineer prompts, system instructions, and agent context as first-class artifacts: versioned, reviewed, and covered by evaluations.
Integrate LLM providers, MCP servers and tools, enterprise data sources, embedding pipelines, and vector/hybrid search into the platform.
Build evaluation datasets, offline and online evals, quality gates, and observability (tracing, logging, drift detection) for AI capabilities.
Monitor and improve the quality, latency, cost, reliability, and security of AI capabilities in production, including prompt and model updates.
Identify and mitigate AI-specific risks: prompt injection, data exfiltration through tools, hallucinations, over-permissioned agents, and sensitive-data leakage.
Develop and maintain backend services using C# and .NET.
Use AI coding assistants and engineering agents as the default development workflow; critically review and verify agent output; contribute reusable rules, skills, and prompts to the team.
Follow the AI landscape closely and bring new models, tools, and patterns to the team.
Requirements:
Must have:
Hands-on experience shipping LLM-based features to production: prompt engineering, function/tool calling, structured outputs, context-window and cost management.
Practical understanding of agent architectures (tool loops, planner/executor, multi-agent, human-in-the-loop), MCP, and at least one agent framework or SDK.
Working knowledge of RAG: chunking, embeddings, vector and hybrid search, re-ranking, grounding and citations, and common failure modes.
Experience with AI evaluation (datasets, offline evals, LLM-as-judge), LLM observability and tracing, and AI security (prompt injection, OWASP Top 10 for LLM Applications, Responsible AI practices).
Daily proficiency with AI coding agents: the ability to direct, review, and verify agent output rather than only write code by hand.
Solid experience with C# and .NET, API design, distributed systems, and software architecture.
Experience with SQL databases, automated testing, CI/CD, and cloud-native development; Docker and basic Kubernetes.
Strong knowledge of engineering best practices and production-grade software development.
Nice to have:
Python for prototyping, data work, and evaluation scripting.
Hands-on experience with a major AI platform (Anthropic API, Azure OpenAI, AWS Bedrock, Google Vertex AI).
Experience building agent-facing tools or MCP servers.
LLMOps practices: prompt and model versioning, evaluation gates in CI/CD, canary rollouts of prompt changes.
Fine-tuning, distillation, or adapter-based model customization.
Experience with Creatio or other low-code CRM platforms.
What to expect from us:
Growth & Development:
Clear career paths, mentorship opportunities, and access to continuous learning to help you reach your full potential.
Flexibility & Well-Being:
We provide flexible work arrangements and initiatives that empower you to manage your schedule effectively, stay productive, and thrive both personally and professionally.
Recognition & Impact:
A culture that celebrates achievements, values your ideas, and empowers you to make real contributions from day one.
Innovative Culture:
Be part of a company that embraces new ideas, modern technologies, and bold thinking to stay ahead of the curve.
Benefits & Rewards Package:
We provide competitive compensation and benefits designed to support you and your family. Our rewards approach goes beyond salary, recognizing your contributions and commitment. The exact package may vary depending on your country of residence and employment type.
Задачи:
— Работа над мобильным многопользовательским шутером WELTKRIEG 1: Firestorm
Требования по DevOps:
— уверенное пользование Linux на уровне администратора
— опыт решения инцидентов и поиска уязвимостей
— знания модели OSI и понимание работы сетевого трафика
— опыт работы с сервисами на уровне TCP/UDP приветствуется
— уверенные знания Docker и Docker Compose
— понимание работы Kubernetes (k3s, k8s, k0s и др.), опыт работы приветствуется
— опыт работы с облачными провайдерами (Google Cloud, AWS, Yandex Cloud, Timeweb, Selectel и др.)
— опыт работы с CI/CD: GitHub Workflows, GitLab CI/CD, Jenkins
— умение работать с консольным Git
Требования по Unity:
— крепкое понимание Unity
— хорошие знания C#
— опыт сборки Unity-проектов под серверные окружения
— опыт работы с Unity Dedicated Server / headless builds
— опыт работы с сетевым решением Mirror
— понимание особенностей multiplayer разработки
— умение разбираться в логах, профилировать проблемы и находить причины нестабильной работы
— умение писать поддерживаемый, понятный и тестируемый код
Требования по Backend:
— опыт разработки backend сервисов на C# / ASP.NET Core
— понимание REST API и принципов проектирования API
— опыт работы с PostgreSQL, MySQL или другими реляционными базами данных
— понимание авторизации и аутентификации: JWT, OAuth, session-based auth или аналоги
Будет большим плюсом:
— опыт оптимизации серверной нагрузки
— опыт защиты игровых серверов от злоупотреблений, DDoS, читов или нестандартного поведения клиентов
Условия:
— формат: полная занятость
— локация: удалённо
— работа над действующим мобильным multiplayer-проектом
— возможность влиять на технические решения и развитие инфраструктуры проекта
Location: Remote
Workplace: remote
About Truv:
Truv is building the infrastructure layer that powers consumer-permissioned income, employment, identity, and asset verification. We help lenders, fintechs, and financial institutions make faster, more accurate decisions while delivering a seamless consumer experience.
As we continue to expand our data network and verification capabilities, we're looking for a Lead Product Manager to own and scale our Data Sources platform—the foundation that powers document ingestion, fraud detection, bank connectivity, and data reliability across Truv products.
About the Job:
We are seeking an experienced Lead Product Manager, Data Sources to own the execution of the roadmap, and execution for the systems that collect, process, and validate consumer financial data.
This role sits at the intersection of data infrastructure, machine learning, fraud prevention, and financial data aggregation. You will be responsible for building scalable capabilities that improve data coverage, quality, reliability, and trust across Truv's platform.
You will work closely with Engineering, Data Science, Fraud, Operations, Customer Success, and GTM teams to deliver products that directly impact conversion, customer satisfaction, and operational efficiency.
What You'll Own:
Document parsing
- Drive the roadmap for parsing income and document types. Improve accuracy, reduce manual review, and shorten time-to-report. Partner with Data Science on extraction models and with Ops on the human-in-the-loop pipeline.
Scaling document types
- Expand the catalog of supported document types beyond the current set. Identify the highest-impact additions (by use case, client demand, and revenue impact), prioritize the rollout, and own the end-to-end product surface from upload to verified output.
Fraud detection
- Define and ship the fraud signal layer across data sources — document tampering detection, deposit-pattern anomalies, identity mismatches, and synthetic income flags. Balance precision and recall against client-specific risk tolerances, and build the configuration surface for clients to tune.
Optimizing and scaling bank aggregation
- Lead the Truv's bank aggregation product, connection success rates, refresh cadence, transaction enrichment, and coverage. Reduce drop-off, improve match rates, and expand FI coverage where it matters most for mortgage and tenant use cases.
SLAs and reliability
- Set, instrument, and defend SLAs across every data source: time-to-first-data, time-to-completed-report, refresh success rate, document parse accuracy, and bank connection uptime. Drive the dashboards, alerts, and review cadence that make these visible — and the engineering work that makes them improve
What You'll Do
Set the multi-quarter roadmap for Data Sources across docs, fraud, and aggregation; align it with revenue, client commitments, and platform-level constraints.
Write tight specs and 1-pagers; partner with Eng and Data Science to scope, build, and ship.
Talk to clients (mortgage lenders, government agencies, tenant screeners) weekly; turn their feedback into prioritized roadmap.
Own the metrics — parse accuracy, fraud catch rate, bank connection success, SLA hit rate — and the rituals that drive them up.
Lead and mentor PMs and engineers on the team; raise the bar on shipping speed and quality.
Represent Truv's data sources story externally (sales calls, conferences, partner reviews).
Who You Are
7+ years in product management
, with significant time in data, ML/AI, fintech, or verification / identity platforms.
Demonstrated experience owning a
data-intensive product
— document understanding, OCR, financial data aggregation, fraud, or similar — at meaningful scale.
Strong technical fluency. You can reason about extraction models, API tradeoffs, and pipeline architecture without needing to be hand-held by engineering.
Track record of
driving SLA / reliability outcomes
— not just shipping features, but moving the numbers that matter.
Experience working with regulated industries (mortgage, lending, government) is a strong plus. GSE / FCRA / FNMA / FHLMC familiarity especially.
Strong written communication. You write the 1-pagers and specs that align the team.
Customer obsession. You spend real time with users and let what you learn shape the roadmap.
Worked on a verification or KYC/KYB product used by lenders.
Comfortable shipping in a startup environment where ambiguity is high and the bar moves up.
Why this role:
High leverage.
Data sources are upstream of every Truv product. Improvements compound across mortgage, tenant screening, government, and any new vertical we enter.
Mature platform, room to push.
Truv ships in production with major mortgage lenders today. Your job is to take a working platform and make it best-in-class.
Real complexity.
Document parsing, fraud, and bank aggregation each have multi-year roadmaps. You'll get to operate across all three as one cohesive system.
Tight team.
You'll work directly with senior leadership, the engineering teams that own these surfaces, and the largest clients in the space.
We are an equal-opportunity employer committed to diversity. We do not discriminate based on race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, veteran status, or any other protected status.
Base salary; bonus and equity package are additional.
Location: Remote
Workplace: remote
We're looking for a board-certified physician with broad clinical expertise and a passion for improving healthcare access and quality. You'll provide care to patients of all ages across a wide range of conditions, maintain accurate and current patient records, and work collaboratively with our provider and support teams. You should have at least 3 years of post-residency experience in high-volume Urgent Care or Primary Care settings. Start a conversation with us and learn how you can positively impact the lives of patients and play a role in improving healthcare.
This role will report to the Medical Director of Urgent Care.
Responsibilities:
Perform age-appropriate history and virtual examinations, evaluate, diagnose, recommend treatment plan and document findings appropriately and timely
Deliver high quality patient care while maintaining safety
Document medical information of patients and review patient history at each visit
Request consultation or referral with other health care providers when appropriate
Counsel and educate patients
Order and interpret diagnostic tests as needed
Evaluate, triage and manage pediatric and adult patients for acute care, and have experience with chronic disease management and mental health conditions
Actively maintain knowledge of current medical research and trends
Provide administrative support or cross-coverage for reviewing laboratory test results
Scheduling flexibility to include evenings and weekends
Required Qualifications
Completion of a 3-year Family Medicine or Emergency Medicine residency
3+ years post residency experience in a fast paced Urgent Care or Primary Care outpatient setting
Active ABMS or AOA Board Certification in Family Medicine or dual boarded Internal Medicine + Pediatrics
Completion of U.S. Medical Licensing Examination
Eligible for the Interstate Medical Licensure Compact (IMLCC) is required
Active and unrestricted state medical license in at least one state; residing in an IMLC state is required
Experience and comfort providing care for all ages, newborn to adult populations
Ability to function within an integrated medical practice
Extensive breadth of clinical expertise
Excellent communication and interpersonal skills
Demonstrable proficiency with technology
Not under current exclusion or sanction by any state or federal health care program, including Medicare or Medicaid, and is not identified as an “excluded person” by the Office of Inspector General of the Department of Health and Human Services or the General Service Administration (GSA), or reprimanded or sanctioned by Medicare
Must maintain Medicare active status
Preferred Qualifications:
Multistate licensure
Telemedicine or virtual care experience with video based visits
Experience with Athena EMR
Experience and interest in supervising Nurse practitioners
Physical/Cognitive Requirements:
Prompt and regular attendance at assigned work location.
Ability to remain seated in a stationary position for prolonged periods.
Requires eye-hand coordination and manual dexterity sufficient to operate keyboard, computer and other office-related equipment.
No heavy lifting is expected, though occasional exertion of about 20 lbs. of force (e.g., lifting a computer / laptop) may be required.
Ability to interact with leadership, employees, and members in an appropriate manner.
Shift Obligations
Option 1: Modified Full-Time (32 hours/week)
1,664 annual hours
(32 hours per week)
Weekday evening shifts:
A minimum of 8 hours per week, between 5-11p PST
AND
Weekend shifts:
Every other weekend, Saturday AND Sunday, 8 hours/day, (7a-11p)
Day/Evening rotation
every other weekend
Holiday shifts:
3 per calendar year
Please only proceed to apply if you are comfortable with the contractual scheduling requirements
Option 2: Part-Time (20 hours/week)
An average of 20 clinical shift hours per week
Weekday shifts are scheduled between the hours of
3p-11p (your time zone)
Weekend shifts:
Every other weekend, Saturday AND Sunday, 8 hours/day, 7AM - 11PM (your time zone)
Day/Evening rotation
every other weekend
Holiday shifts:
2 per calendar year
Please only proceed to apply if you are comfortable with the contractual scheduling requirements
Modified Full-Time: 32hrs/wk min - $185,400/yr on average with guaranteed base + equity + benefits. Additionally, Included Health offers productivity incentives for employees who exceed the visit target. Details of the incentive structure will be discussed during the interview process.
About Included Health
Included Health is a new kind of healthcare company, delivering integrated virtual care and navigation. We’re on a mission to raise the standard of healthcare for everyone. We break down barriers to provide high-quality care for every person in every community — no matter where they are in their health journey or what type of care they need, from acute to chronic, behavioral to physical. We offer our members care guidance, advocacy, and access to personalized virtual and in-person care for everyday and urgent care, primary care, behavioral health, and specialty care. It’s all included. Learn more at includedhealth.com.
-----
Included Health is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, orientation, national origin, age, disability, genetics or any other basis forbidden under federal, state, or local law. Included Health considers all qualified applicants with arrest or conviction records in accordance with the San Francisco Fair Chance Ordinance, the Los Angeles County Fair Chance Ordinance, and California law.
Location: Medellin, Colombia
Workplace: remote
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance
At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain technology, Tether enables you to store, send, and receive digital tokens instantly, securely, and globally, all at a fraction of the cost. Transparency is the bedrock of everything we do, ensuring trust in every transaction.
Innovate with Tether
Tether Finance:
Our innovative product suite features the world’s most trusted stablecoin,
USDT
, relied upon by hundreds of millions worldwide, alongside pioneering digital asset tokenization services.
But that’s just the beginning:
Tether Power:
Driving sustainable growth, our energy solutions optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities.
Tether Data:
Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like
KEET
, our flagship app that redefines secure and private data sharing.
Tether Education
: Democratizing access to top-tier digital learning, we empower individuals to thrive in the digital and gig economies, driving global growth and opportunity.
Tether Evolution
: At the intersection of technology and human potential, we are pushing the boundaries of what is possible, crafting a future where innovation and human capabilities merge in powerful, unprecedented ways.
Why Join Us?
Our team is a global talent powerhouse, working remotely from every corner of the world. If you’re passionate about making a mark in the fintech space, this is your opportunity to collaborate with some of the brightest minds, pushing boundaries and setting new standards. We’ve grown fast, stayed lean, and secured our place as a leader in the industry.
If you have excellent English communication skills and are ready to contribute to the most innovative platform on the planet, Tether is the place for you.
Are you ready to be part of the future?
About the job
Senior Business Analysts specializing in the mining sector to support M&A advisory and investment banking activities focused on mining-related opportunities. The role bridges technical geological expertise with commercial and financial analysis, evaluating mining assets, transactions, and investment opportunities across the resources value chain.
Responsibilities
Conduct due diligence on mining assets and companies, integrating geological, technical, and commercial assessments.
Build and maintain financial models (DCF, NAV, comparable transactions and companies) for mining projects and corporate transactions.
Analyze mineral resource and reserve statements (JORC, NI 43-101, or equivalent) and assess their commercial implications.
Evaluate mining project economics, including capex/opex profiles, production schedules, commodity price assumptions, and risk factors.
Prepare investment memoranda, pitch books, valuation summaries, and board-level presentations.
Monitor commodity markets, mining sector trends, M&A activity, and the competitive landscape.
Support deal execution, including coordination with technical consultants, legal teams, and counterparties.
Assess geopolitical, permitting, environmental, and ESG risks affecting mining investments.
Structure and evaluate alternative and structured financing schemes for mining operations, including metal prepays, royalties, streaming agreements, offtake and marketing arrangements, and debt/equity hybrids, and assess their impact on project economics and counterparty risk.
Requirements
Bachelor's or Master's degree in Geology, Geological Engineering, Mining Engineering, or Earth Sciences.
5+ years of relevant experience in mining, investment banking, corporate finance, equity research, or technical/financial advisory within the resources sector.
Exposure to M&A transactions, project finance, or asset valuation in mining is highly desirable.
Formal business education or training is a plus (MBA, finance/business degree, CFA progress, or equivalent practical commercial experience).
Demonstrated understanding of mineral resource classification codes (JORC, NI 43-101, SAMREC, or similar).
Working knowledge of structured financing instruments used in the mining sector, including prepays, royalties, streams, and offtake agreements.
Strong financial modelling and valuation skills.
Ability to translate technical geological data into commercial and financial insight.
Advanced proficiency in Excel; familiarity with mining technical software (e.g., resource and mine-planning tools) is an advantage.
Strong analytical, quantitative, and problem-solving abilities.
Excellent written and verbal communication, including report and presentation preparation.
Ability to manage multiple workstreams under deadline pressure.
Attention to detail and sound commercial judgement.
Preferred / Advantageous
Experience across multiple commodities (e.g., base metals, precious metals, bulk commodities, battery metals).
Knowledge of ESG frameworks relevant to mining.
Additional languages and willingness to travel to project sites.
Important information for candidates
Recruitment scams have become increasingly common. To protect yourself, please keep the following in mind when applying for roles:
Apply only through our official channels.
We do not use third-party platforms or agencies for recruitment unless clearly stated. All open roles are listed on our official careers page: https://tether.recruitee.com/
Verify the recruiter’s identity.
All our recruiters have verified LinkedIn profiles. If you’re unsure, you can confirm their identity by checking their profile or contacting us through our website.
Be cautious of unusual communication methods.
We do not conduct interviews over WhatsApp, Telegram, or SMS. All communication is done through official company emails and platforms.
Double-check email addresses.
All communication from us will come from emails ending in
@
tether.to
or @
tether.io
We will never request payment or financial details.
If someone asks for personal financial information or payment at any point during the hiring process, it is a scam. Please report it immediately.
When in doubt, feel free to reach out through our official website.
Location: Panamá, Panama
Workplace: remote
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance
At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution. Our cutting-edge solutions empower businesses—from exchanges and wallets to payment processors and ATMs—to seamlessly integrate reserve-backed tokens across blockchains. By harnessing the power of blockchain technology, Tether enables you to store, send, and receive digital tokens instantly, securely, and globally, all at a fraction of the cost. Transparency is the bedrock of everything we do, ensuring trust in every transaction.
Innovate with Tether
Tether Finance:
Our innovative product suite features the world’s most trusted stablecoin,
USDT
, relied upon by hundreds of millions worldwide, alongside pioneering digital asset tokenization services.
But that’s just the beginning:
Tether Power:
Driving sustainable growth, our energy solutions optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities.
Tether Data:
Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like
KEET
, our flagship app that redefines secure and private data sharing.
Tether Education
: Democratizing access to top-tier digital learning, we empower individuals to thrive in the digital and gig economies, driving global growth and opportunity.
Tether Evolution
: At the intersection of technology and human potential, we are pushing the boundaries of what is possible, crafting a future where innovation and human capabilities merge in powerful, unprecedented ways.
Why Join Us?
Our team is a global talent powerhouse, working remotely from every corner of the world. If you’re passionate about making a mark in the fintech space, this is your opportunity to collaborate with some of the brightest minds, pushing boundaries and setting new standards. We’ve grown fast, stayed lean, and secured our place as a leader in the industry.
If you have excellent English communication skills and are ready to contribute to the most innovative platform on the planet, Tether is the place for you.
Are you ready to be part of the future?
About the job
Senior Business Analysts specializing in the mining sector to support M&A advisory and investment banking activities focused on mining-related opportunities. The role bridges technical geological expertise with commercial and financial analysis, evaluating mining assets, transactions, and investment opportunities across the resources value chain.
Responsibilities
Conduct due diligence on mining assets and companies, integrating geological, technical, and commercial assessments.
Build and maintain financial models (DCF, NAV, comparable transactions and companies) for mining projects and corporate transactions.
Analyze mineral resource and reserve statements (JORC, NI 43-101, or equivalent) and assess their commercial implications.
Evaluate mining project economics, including capex/opex profiles, production schedules, commodity price assumptions, and risk factors.
Prepare investment memoranda, pitch books, valuation summaries, and board-level presentations.
Monitor commodity markets, mining sector trends, M&A activity, and the competitive landscape.
Support deal execution, including coordination with technical consultants, legal teams, and counterparties.
Assess geopolitical, permitting, environmental, and ESG risks affecting mining investments.
Structure and evaluate alternative and structured financing schemes for mining operations, including metal prepays, royalties, streaming agreements, offtake and marketing arrangements, and debt/equity hybrids, and assess their impact on project economics and counterparty risk.
Requirements
Bachelor's or Master's degree in Geology, Geological Engineering, Mining Engineering, or Earth Sciences.
5+ years of relevant experience in mining, investment banking, corporate finance, equity research, or technical/financial advisory within the resources sector.
Exposure to M&A transactions, project finance, or asset valuation in mining is highly desirable.
Formal business education or training is a plus (MBA, finance/business degree, CFA progress, or equivalent practical commercial experience).
Demonstrated understanding of mineral resource classification codes (JORC, NI 43-101, SAMREC, or similar).
Working knowledge of structured financing instruments used in the mining sector, including prepays, royalties, streams, and offtake agreements.
Strong financial modelling and valuation skills.
Ability to translate technical geological data into commercial and financial insight.
Advanced proficiency in Excel; familiarity with mining technical software (e.g., resource and mine-planning tools) is an advantage.
Strong analytical, quantitative, and problem-solving abilities.
Excellent written and verbal communication, including report and presentation preparation.
Ability to manage multiple workstreams under deadline pressure.
Attention to detail and sound commercial judgement.
Preferred / Advantageous
Experience across multiple commodities (e.g., base metals, precious metals, bulk commodities, battery metals).
Knowledge of ESG frameworks relevant to mining.
Additional languages and willingness to travel to project sites.
Important information for candidates
Recruitment scams have become increasingly common. To protect yourself, please keep the following in mind when applying for roles:
Apply only through our official channels.
We do not use third-party platforms or agencies for recruitment unless clearly stated. All open roles are listed on our official careers page: https://tether.recruitee.com/
Verify the recruiter’s identity.
All our recruiters have verified LinkedIn profiles. If you’re unsure, you can confirm their identity by checking their profile or contacting us through our website.
Be cautious of unusual communication methods.
We do not conduct interviews over WhatsApp, Telegram, or SMS. All communication is done through official company emails and platforms.
Double-check email addresses.
All communication from us will come from emails ending in
@
tether.to
or @
tether.io
We will never request payment or financial details.
If someone asks for personal financial information or payment at any point during the hiring process, it is a scam. Please report it immediately.
When in doubt, feel free to reach out through our official website.
УдалённоGermany (Remote)
УдалённоSaudi Arabia (remote); Kuwait (Remote); United Arab Emirates (remote)
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.