Location: United States (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT ONEPAY
OnePay is the consumer fintech trusted by millions of Americans to make money better.
Our financial system is broken. High fees, low rates, and too few ways to actually grow your money. We’re fixing it. And we’re moving fast.
We’re an all-in-one financial services platform that brings together banking, high-yield savings, credit cards, point-of-sale lending, investing, and crypto in one place. We also partner with employers, HCM providers, gig platforms, and others to deliver embedded financial services to millions of employees and frontline workers.
We’re backed by Walmart, the world’s largest retailer, and Ribbit Capital, one of fintech’s most respected investors, giving us rare scale, distribution, and the opportunity to build something truly category-defining.
But what really sets OnePay apart is how we move. Our customers don’t have time to wait… and neither do we. This place moves fast, and we’re looking for people who are:
- Ready to run
- Hungry and driven by urgency
- Exceptional at what they do, with low ego
- Comfortable operating in motion
THE ROLE
As a Procurement & Sourcing Manager at OnePay, you will negotiate directly with vendors and manage the commercial outcome on technology spend, including cloud, AI/LLM, data, security, and SaaS vendors. This role is a catalyst for OnePay’s rapid growth and mission to help people save and grow their money. In this role, you will collaborate with various stakeholders in a highly cross-functional role, and drive to execute key new vendor and renewal engagements. AI is central to how we work: you will use it daily to benchmark pricing, compare proposals, review contract terms, and prepare for negotiations. You will:
- Lead negotiations end to end on new vendors and renewals, from benchmarking and walk-away positions through final terms
- Structure deals beyond price: renewal uplift caps, usage and true-up mechanics, ramp schedules, termination rights, and auto-renewal protections
- Run competitive sourcing and building the business case for vendor selection and consolidation
- Build and share repeatable AI-assisted sourcing workflows, such as proposal comparison, price benchmarking, contract redlining, and negotiation prep, so the whole team works faster and with better data
- Partner with Operations, Finance, Legal, IT, and InfoSec teams to evaluate new vendors and structure the commercial terms
- Serve as the primary point of contact for vendors on all contractual matters and act as the escalation point for all employees when communicating with vendor sales reps
- Drive the timely review and approval of procurement requests, making sure there is alignment across all key stakeholders, including company C-suite
YOU BRING
- 3+ years of strategic sourcing or direct vendor negotiation experience, ideally in a high-growth tech or fintech company
- A self starter; You don’t just identify problems, you come with solutions. You don’t wait for instructions, and you feel comfortable leading an initiative end-to-end.
- Ability to work cross-functionally and with senior management, enabling to creatively meet requirements from our partners without blocking innovation and creativity
- Strong negotiation skills. You have a track record of negotiating six- and seven-figure software, SaaS, or cloud agreements and of securing terms beyond price.
- Understanding of commercial contract terms (MSAs, order forms, DPAs, SOWs, licensing models) and comfort marking them up with Legal
- Hands-on AI fluency: you already use AI tools (such as LLM assistants and agents)
- Drive and proactivity - everyone here is a builder and executor
WHAT WE OFFER
- Competitive base salary, stock options, and health benefits from Day 1
- 401(k) plan with company match
- Remote-friendly (US), flexible time off (FTO), and opportunities for growth
- A high-growth, mission-driven, inclusive culture where your work has real impact
STANDARD INTERVIEW PROCESS
Our process varies by role. Most candidates go through:
- AI-assisted initial screen
- Interview with Talent Partner
- Technical or Hiring Manager Interview
- Team Interview
- Executive Interview
- Offer!
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY
To build technology and products that are used and loved by people and solve real-world problems, we need to build a team with many different perspectives and experiences. We are an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. We encourage candidates from all backgrounds to apply. Applicants in need of special assistance or accommodation during the interview process or in accessing our website may contact us at talent@onepay.com.
УдалённоUnited States (Remote); We encourage candidates from all backgrounds to apply; Applicants in need of special assistance or accommodation during the interview process or in accessing our website may contact us at talent@onepay.com
Location: United States
Workplace: Remote
BUILDING THE FUTURE OF OPEN FINANCE
Payward - the parent company behind Kraken, NinjaTrader, Breakout, xStocks, Payward Services and CF Benchmarks - has spent the last 15 years building one of the most modern and globally accessible financial infrastructure platforms in the industry, built to advance an open, global financial system.
THE TEAM
Founded in 2011, Kraken is one of the world's longest-standing crypto platforms, trusted by over 10 million individuals and institutions across the globe. It offers spot trading, margin, futures, staking, and OTC services, with products built for both individual investors and institutional clients.
This is a fully remote role, for a US-licensed attorney, preferably based on the West Coast, to join Payward’s world class in-house legal department, reporting to the Global Head of Labor & Employment.
THE OPPORTUNITY
- Serve as a senior member of the Labor and Employment (L&E) legal team, sharing the day-to-day workload with the Global Head of L&E and the broader team
- Work with executive leadership, existing employment counsel, Payward Experience (PX), and other teams to develop L&E practices for rapidly growing global/worldwide workforce
- Advise the company on worker classification issues, employee separations, executive compensation agreements, compensation plans, and wage-and-hour matters
- Advise the company on risk mitigation for trade secret matters, and restrictive covenants
- Support employment and labor due diligence for M&A transactions and advise on post-closing workforce integration, including harmonizing employment terms, policies, and compensation and benefits programs across acquired employee populations
- Provide expert strategic input to the business and recruiting teams on expanding Payward’s global footprint, including EOR and direct employment decisions, transitions between EOR, direct employment, and contractor models for new markets and acquired workforces, global mobility, contingent workforce, and the related worker classification risks
- Work closely with the PX team and business leaders to craft on-point policies and procedures, and to develop and deliver related manager and employee training, for a successful global/worldwide workplace
- Advise on data privacy issues affecting employees and candidates
- Support the PX team with global workplace investigations and employee relations matters involving whistleblower allegations, discrimination, and personnel performance issues
- Manage outside counsel on pre-litigation, arbitration, and local-law matters, and coordinate with litigation counsel on employment disputes
- Help build and refine AI-enabled workflows for the L&E team, such as contract review, policy drafting, and diligence, and set practical guardrails for their use
- Monitor and advise on global L&E trends including those within the cryptocurrency industry to help Company’s competitive adaptability, talent acquisition and retention, and workplace processes
- Additional duties and responsibilities as assigned
WHAT YOU BRING
- 10+ years of legal experience advising in the US and other jurisdictions on Employment, Labor, and Executive Compensation issues, to include in-house and law-firm experience working with companies in both high-growth scaling and mature, large-enterprise environments
- Broad international Labor and Employment background - law and drafting
- Flexibility to work hours that overlap with PX team members and Asia-Pacific colleagues
- Experience with due diligence and related ramifications when making acquisitions, including post-closing workforce integration
- Experience with compensation plans and with data privacy issues affecting employees and candidates
- Active license to practice law in at least one US State, or eligibility to practice as registered in-house counsel
- Hands-on proficiency using generative AI tools (such as Claude or ChatGPT) in day-to-day legal work, with sound judgment on verifying outputs and protecting confidentiality, privilege, and personal data
- A proactive, entrepreneurial mindset, plus an opportunity-making attitude, using the law to increase the company’s optionality, not decrease it
NICE TO HAVES
- Interest in the crypto industry / what our company is offering to the world and why
- Experience in fintech, crypto, or other regulated financial services industries
- Experience in Asian and/or Latin American employment markets
Unless a specific application deadline is stated in the job posting, applications are accepted on an ongoing basis.
Please note, applicants are permitted to redact or remove information on their resume that identifies age, date of birth, or dates of attendance at or graduation from an educational institution.
We consider qualified applicants with criminal histories for employment on our team, assessing candidates in a manner consistent with the requirements of the San Francisco Fair Chance Ordinance.
OUR COMMITMENT
Payward is powered by people from around the world and we celebrate the diverse talents, backgrounds, contributions, and unique perspectives that everyone brings to the table. We hire based on merit, seeking out people with the right abilities, knowledge, and skills for the job. We encourage you to apply for roles where you don't fully meet the listed requirements, especially if you're passionate or knowledgeable about crypto.
We may ask candidates to complete job-related skills or work-style assessments as part of our hiring process. These assessments evaluate competencies relevant to the role and are applied consistently across candidates for similar positions. Results are considered alongside experience and interviews, and are not the sole basis for any employment decision.
As an equal opportunity employer, we don't tolerate discrimination or harassment of any kind, whether based on race, ethnicity, age, gender identity, citizenship, religion, sexual orientation, disability, pregnancy, veteran status, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.
Stay connected
Follow us on Twitter https://twitter.com/krakenfx
Learn on the Kraken Blog https://blog.kraken.com/#:~:text=Enter%20your%20email%20address
Connect on LinkedIn https://www.linkedin.com/company/kraken-exchange/
Candidate Privacy Notice https://www.kraken.com/legal/candidate-privacy-notice
with proven sales expertise to join our dynamic team. Develop opportunities by identifying potential clients within the target market and conducting appropriate research on prospective clients’ business and equipment needs.
Jakarta
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Location: Boston, MA
Workplace: OnSite
At WHOOP, we're on a mission to unlock and inspire performance for life. WHOOP empowers members to perform at a higher level and live longer through a deeper understanding of their bodies and daily lives.
WHOOP is seeking a Director of Embedded Software Engineering to lead our Firmware organization and the embedded software at the core of every WHOOP device. This leader will set the technical and organizational direction for Firmware, develop engineering managers and senior technical leaders, and ensure the organization delivers reliably across an ambitious roadmap of new products, platform investments, and continuous improvements to products already in the field.
Firmware sits at the intersection of WHOOP’s hardware, sensing, algorithms, mobile software, manufacturing, and member experience. This role will lead multiple teams responsible for building stable, accurate, and power-efficient firmware platforms that operate continuously in highly constrained wearable devices. You will translate business and product priorities into clear technical strategies, build an organization capable of executing at scale, and strengthen the processes and platforms through which WHOOP develops and delivers firmware.
RESPONSIBILITIES:
- Lead and scale multiple Firmware teams with clear ownership and accountability, hiring and developing engineering managers, technical leaders, and senior individual contributors.
- Set the multi-year strategy for firmware in alignment with product and business priorities.
- Own predictable delivery across new products, platform investments, and sustaining work.
- Raise the firmware development and quality bar through strong planning, architecture and design reviews, CI/CD, automated testing, validation, release practices, and field feedback.
- Guide system architecture and major technical decisions that account for tradeoffs across member experience, power, performance, quality, cost, schedule, and long-term platform health.
- Partner across Hardware, Sensor Intelligence, Algorithms, Mobile, Product, Manufacturing, Quality, and Program Management to bring products from concept through production and continuous improvement.
- Establish meaningful engineering metrics and adopt tools and AI-enabled practices that improve quality and productivity.
QUALIFICATIONS:
- Proven experience leading multiple firmware or embedded software teams through engineering managers and senior technical leaders.
- Extensive experience shipping firmware for high-volume, constrained products.
- Deep technical fluency in C/C++, RTOS-based architectures, microcontrollers, device drivers, connectivity, low-power systems, and hardware-software integration.
- Track record of setting firmware architecture and improving development practices, including planning, design reviews, CI/CD, automated testing, release management, and quality measurement.
- Strong communication and leadership skills, with the ability to align Product, Hardware, Algorithms, Manufacturing, and senior leaders around clear priorities and decisions.
- Bachelor’s or advanced degree in Computer Engineering, Electrical Engineering, Computer Science, or a related field, or equivalent professional experience.
Experience developing battery-constrained wearable products, physiological sensing systems, or other products in which firmware directly affects data accuracy preferred.
- Familiarity with embedded security, secure boot, over-the-air updates, device identity, and production provisioning preferred.
- Experience scaling engineering organizations in a high-growth environment and working with global suppliers or contract manufacturers preferred.
Learn more about our Software Org and how to be successful in your engineering career at WHOOP via our Career Framework https://engineering.prod.whoop.com/careerframework.
This role is based in the WHOOP office located in Boston, MA. The successful candidate must be prepared to relocate if necessary to work out of the Boston, MA office.
Interested in the role, but don’t meet every qualification? We encourage you to still apply! At WHOOP, we believe there is much more to a candidate than what is written on paper, and we value character as much as experience. As we continue to build a diverse and inclusive environment, we encourage anyone who is interested in this role to apply.
WHOOP is an Equal Opportunity Employer and participates in E-verify https://www.e-verify.gov/ to determine employment eligibility. It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.
The WHOOP compensation philosophy is designed to attract, motivate, and retain exceptional talent by offering competitive base salaries, meaningful equity, and consistent pay practices that reflect our mission and core values.
At WHOOP, we view total compensation as the combination of base salary, equity, and benefits, with equity serving as a key differentiator that aligns our employees with the long-term success of the company and allows every member of our corporate team to own part of WHOOP and share in the company’s long-term growth and success.
The U.S. base salary range for this full-time position is $220,000-$245,000. Salary ranges are determined by role, level, and location. Within each range, individual pay is based on factors such as job-related skills, experience, performance, and relevant education or training.
In addition to the base salary, the successful candidate will also receive benefits and a generous equity package.
These ranges may be modified in the future to reflect evolving market conditions and organizational needs. While most offers will typically fall toward the starting point of the range, total compensation will depend on the candidate’s specific qualifications, expertise, and alignment with the role’s requirements.
Learn more about WHOOP https://www.whoop.com/us/en/careers/?srsltid=AfmBOopKmph9d0DLBlogZu8mx6do0dzjNS8eJlfc4PQqQtdU6F8DGKBg.
Location: Remote - US
About the Job:
LaunchDarkly is looking for a Director, People Operations to lead the operating model, service delivery, and continuous improvement of People Operations and Talent Acquisition operations across the employee and candidate lifecycles.
Reporting to the Senior Director, People Operations, you will lead a connected portfolio spanning global People Operations, Talent Acquisition Operations, employee and candidate experience, compliance-related workflows, operational governance, and team capability for a growing global company. You will translate business and People priorities into clear ownership, scalable processes, strong controls, and a reliable operating rhythm.
This role will work in close partnership with the Director, People Programs, Systems & Analytics. The Director, People Operations will own operational outcomes, service delivery, process execution, and stakeholder partnership. The Director, People Programs, Systems & Analytics will own managing the strategy and roadmap for People programs, systems, analytics, AI, data governance, and change enablement. Together, these leaders will create a practical, integrated People operating model that is trusted by employees, candidates, managers, HRBPs, and business leaders.
Responsibilities:
People Operations Leadership
Establish the global People Operations operating model across the employee lifecycle, including onboarding, offboarding, employee data changes, employment documentation, employee support, contingent workforce processes, international operations, and related service delivery.
Manage the activities of the People Operations and Talent Acquisition Operations teams, creating clear expectations, effective prioritization, strong collaboration, and a culture of ownership and continuous improvement.
Establish service standards, escalation paths, operating rhythms, and ownership models that make it easy for employees, managers, HRBPs, and cross-functional partners to get the right support.
Own operational readiness and execution for policies, compliance-related workflows, employment agreements, audits, immigration and mobility processes, accommodations, background checks, and other high-risk employee lifecycle activities in partnership with Legal and relevant subject-matter experts.
Improve the consistency, quality, and equity of the employee experience across U.S. and international processes while accounting for local requirements and operational complexity.
Build scalable documentation, self-service resources, controls, and standard operating procedures that reduce avoidable manual work and improve accuracy.
Manage key People Operations vendors and partnerships, including service quality, contracts, issue resolution, risk management, and performance against expectations.
Serve as an escalation point for complex People Operations issues, using sound judgment, discretion, and a strong understanding of employee trust and business risk.
Talent Acquisition Operations
Establish the operating model for Talent Acquisition Operations, including recruiting intake, role setup, approvals, job posting workflows, interview coordination, interview loop management, candidate communications, offer process support, and recruiting operations reporting.
Partner with Talent Acquisition leadership to improve recruiter and coordinator capacity, operating discipline, candidate experience, hiring-manager partnership, and consistency across recruiting workflows.
Establish clear ownership and service standards across recruiting operations, including intake quality, scheduling, interview readiness, candidate handoffs, and offer-to-onboarding transitions.
Identify opportunities to simplify and strengthen Greenhouse and connected recruiting workflows in partnership with the Director, People Programs, Systems & Analytics and technical partners.
Support scalable recruiting programs, vendor management, executive recruiting operations, contingent recruiting processes, and other Talent Acquisition priorities as the business evolves.
Use recruiting and operational signals to surface bottlenecks, clarify tradeoffs, and recommend improvements to hiring velocity, quality, candidate experience, and team capacity.
Partnership with People Programs, Systems & Analytics
Partner with the Director, People Programs, Systems & Analytics to maintain one integrated roadmap across People Operations, Talent Acquisition Operations, People programs, systems, analytics, and AI.
Translate operational pain points and stakeholder needs into clear requirements, process improvements, system enhancements, reporting needs, and measurable outcomes.
Jointly define operating metrics, service-level expectations, data requirements, and success measures for employee and candidate lifecycle processes.
Ensure new systems, workflows, programs, and automation are operationally sound, documented, adopted, and supported after launch.
Partner on data quality, process governance, access controls, reporting definitions, and responsible use of automation and AI involving employee or candidate information.
Create a disciplined operating rhythm for prioritization, dependency management, risk review, decision-making, and communication across the People portfolio.
Cross-functional Partnership and Change
Partner closely with HRBPs, Recruiting, Finance, Legal, IT, AppEng, TechOps, Payroll, Workplace, Internal Communications, and external vendors to deliver reliable People and Talent processes.
Lead change adoption for operational changes, including stakeholder alignment, communications, training, readiness, issue management, and post-launch improvement.
Bring structure to ambiguous work, identify root causes, and make practical decisions that balance employee experience, candidate experience, compliance, speed, scalability, and cost.
Represent People Operations and Talent Acquisition Operations in cross-functional planning, business reviews, and executive discussions.
Build strong relationships with business leaders and managers so People processes are understood, usable, and aligned to business needs.
Qualifications:
15+ years of experience in People Operations, HR Operations, Talent Operations, shared services, or a similarly complex People function, including 5 years leadership experience across both employee and candidate lifecycle operations.
Demonstrated success designing or scaling a global People Operations or Talent Acquisition Operations operating models at both small as well as medium-to-large sized companies.
Experience leading and developing teams across multiple operational disciplines, with a track record of creating clarity, accountability, and strong service delivery.
Strong understanding of employee lifecycle operations, recruiting operations, HR compliance, employee data, HR systems, recruiting systems, and cross-functional dependencies.
Experience with Greenhouse or an equivalent recruiting system, including workflows, approvals, reporting, integrations, or process improvement.
Experience improving operational controls, documentation, self-service, service delivery, data quality, and process consistency at scale.
Experience designing, managing, or improving integrations across HR systems and connected People tools to support reliable data flows and scalable operations.
Experience partnering effectively with Legal, Finance, IT, Payroll, HRBPs, Recruiting, and business leaders on sensitive or high-impact work.
Sound judgment when handling confidential employee and candidate information, compliance-related matters, escalations, and employee experience risks.
Strong program management, prioritization, change leadership, written communication, and executive communication skills.
Ability to use data and operational metrics to diagnose issues, set priorities, measure outcomes, and communicate recommendations.
Willingness to remain close enough to the work to understand process details, remove barriers, and personally solve complex problems when needed.
About You:
You are a thoughtful, service-oriented People leader who combines operational discipline with empathy and care.
You create clarity in complex environments and are comfortable making decisions when ownership, process, or information is incomplete.
You see the connections between People Operations, Talent Acquisition, systems, data, compliance, and employee experience.
You are hands-on enough to understand how work gets done and strategic enough to build a model that scales.
You build trust through sound judgment, transparency, follow-through, and respect for confidential information.
You are collaborative and pragmatic, with a strong instinct for root-cause analysis and continuous improvement.
You care about creating consistent, equitable, and people-centered experiences for employees, candidates, managers, and internal partners.
What Success Looks Like:
People Operations and Talent Acquisition Operations have clear ownership, service standards, escalation paths, and operating rhythms.
Employees, candidates, managers, HRBPs, and business leaders experience more consistent, responsive, and equitable support.
Core employee and candidate lifecycle processes are documented, measurable, scalable, and supported by appropriate controls and self-service resources.
People Operations and Talent Acquisition Operations teams are engaged, capable, and organized around the highest-value work.
Greenhouse and connected workflows support a reliable, efficient, and high-quality recruiting experience in partnership with the People systems function.
The People team has a clear, integrated roadmap across operational execution, programs, systems, analytics, and AI, with well-managed dependencies and decisions.
Operational risks, data-quality issues, manual work, and process fragmentation are identified early and reduced over time.
People leaders and business partners trust the function to deliver practical solutions, communicate clearly, and follow through on commitments.
Pay:
Target pay ranges based on Geographic Zones* for Level M4:
Zone 1:
San Francisco/Bay Area or NYC Metropolitan Area, Boston, Seattle
- $191,800 - $263,670**
Zone 2:
Irvine, LA, Monterey, Santa Barbara, Santa Rosa, Austin, Portland, Philadelphia, Chicago -
$172,600 - $237,270*
Zone 3:
All other US locations -
$163,000 - $224,070**
All Zones Inclusive of a 15% Bonus Target
LaunchDarkly operates from a place of high trust and transparency; we are happy to state the pay range for our open roles to best align with candidate needs. Exact compensation may vary based on skills, experience, and location. Restricted Stock Units, health, vision, dental, and mental health benefits are provided in addition to salary.
About LaunchDarkly:
Modern software delivery was supposed to be the foundation for a thriving digital business but reality has proven otherwise. Slow, inefficient development cycles, costly outages, and fragmented customer experiences are preventing developers from building their best software. The LaunchDarkly platform helps developers innovate on new features faster while protecting them with a safety valve to instantly rewind when things go wrong. Developers can target product experiences to any customer segment and maximize the business impact of every feature. And by gradually rolling out new application components, they escape nightmare "big-bang" technology migrations.
The LaunchDarkly platform was built to guide engineers to the next frontier of DevOps by:
Improving the velocity and stability of software releases, without the fear of end customer outages
Delivering targeted experiences by easily personalizing features to customer cohorts
Maximizing the business impact of every feature through the ability to experiment and optimize
Coordinating the release and optimization of software to provide consistent experiences across mobile platforms and device types
Improving the effectiveness and productivity of engineering teams, by providing insights into engineering cadence and stability
At LaunchDarkly, we believe in the power of teams. We're building a team that is humble, open, collaborative, respectful and kind. We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. LD invites any applicant to review our written Affirmative Action Plan. To do so, contact People Ops at hr@launchdarkly.com.
Do you need a disability accommodation?
Fill out this
accommodations request form
and someone from our People Operations team will contact you for assistance.
Your safety matters to us. To protect yourself from potential scams, LaunchDarkly recruiters will only contact you from @
launchdarkly.com
email addresses or via LinkedIn from "Verified Recruiter" accounts. Be cautious of emails from other domains. Legitimate LaunchDarkly recruiters will never ask for money, fees, or banking information before making a job offer. LaunchDarkly will never make a job offer without conducting a formal interview process. Our interview process does not involve asking detailed questions by email. If you are ever unsure about a communication that you receive, don't click any links—visit
Careers | LaunchDarkly
directly for confirmed job openings and links to apply.
Please notify us of any fraudulent representation by sending an email to careers@launchdarkly.com.
Location: Georgia; Belarus; Moldova; Serbia; Armenia; Kyrgyzstan; Montenegro; Uzbekistan; Bulgaria; Czech Republic; Estonia; Finland; Portugal; Romania; Azerbaijan
Workplace: remote
About the Team
We are Quadcode, a fintech company excelling in financial brokerage activities and delivering advanced financial products to our global clientele. Our flagship product, an internal trading platform, is offered as a Software-as-a-Service (SaaS) solution to other brokers.
We're looking for a Junior Cybersecurity Specialist to join our Security Team.
This role sits within the engineering direction of our cross-functional Security team, focused on identifying and helping mitigate security issues, misconfigurations, and vulnerabilities related to corporate infrastructure.
In this role, you'll work closely with infrastructure teams (Admins, NOC, OPS, IT Compliance) and business employees who require security-related help.
We work in Agile (2-week sprints, grooming, planning, retro) and use Google Meet, Slack, TargetProcess and Confluence for teamwork.
Working hours: Business hours, EET/EEST time zone.
You'll work with a modern stack and grow within the company - including cloud and hybrid infrastructure, and AI applied to real security work.
Tech Stack: Splunk, CheckPoint, Rapid7, AWS, OpenStack, Gitlab, K8s, Terraform, Ansible, Python, Linux, Windows, macOS.
Tasks
Proceed with requests and notifications related to the security (access management, security tool notifications, vulnerability assessment, etc.);
Identify and help mitigate security issues, misconfigurations, and vulnerabilities related to corporate infrastructure;
Develop, implement new, and update existing security measures for the protection of corporate infrastructure;
Support the identity and access management process;
Formation of a knowledge base for the operation of products and services;
Assist the security analytics with the incident response process;
Collaboration with the Ops and Infrastructure teams in terms of asset security.
Requirements
1+ year of experience in server administration, network engineering, site reliability engineering, infrastructure security, cloud security, or systems engineering;
Knowledge of the Linux, Windows, and Mac operating systems and common OS hardening practices;
Technical knowledge of network protection and network Device Hardening;
Automation skills (Bash, Python);
Understanding how computer attacks occur;
Passion for developing in cybersecurity;
Ability to work in a team, listen, and learn independently;
Competent written and verbal communication skills (Russian C1 and English B1);
Have a good analytical mindset for problem-solving.
Nice to have
Background in cybersecurity;
Experience using AI tooling for technical/cybersecurity tasks;
Experience in vulnerability analysis;
Experience with infrastructure-as-code (Terraform, Ansible, Chef, etc.);
Understanding the tactics and techniques of intruders and how to defend against them.
We offer
Full-time remote work (service provider contract).
Competitive compensation (EUR).
Flexible working hours.
Corporate AI subscriptions (Claude, Gemini, GPT, etc.).
Access to a rewards marketplace offering products and language courses, redeemable using the company’s internal currency.
A strong team of engineers.
Positive and friendly atmosphere.
With a team of 500+ creative and tech-driven people across the globe, Quadcode is the place where ideas turn into impact, where every project is a chance to grow, innovate, and make your mark.
Join us today, and let's shape the future of fintech together!
Note: All applications will be treated with strict confidence. We thank all applicants for their interest, however, only those candidates selected for interviews will be contacted.
#LI-JM1
Location: São Paulo, Brazil
Why Join Exadel
We’re an AI-first global tech company with 25+ years of engineering leadership, 2,000+ team members, and 500+ active projects powering Fortune 500 clients, including HBO, Microsoft, Google, and Starbucks.
From AI platforms to digital transformation, we partner with enterprise leaders to build what’s next.
What powers it all? Our people are ambitious, collaborative, and constantly evolving.
About the Client
Our customer is a leading financial technology company in Brazil, operating at the intersection of Finance, Technology, and Data. The company leverages technology and data-driven solutions to build scalable financial operations and improve decision-making across the organization.
What You’ll Do
Partner with Finance teams to understand business processes, rules, requirements, and operational needs, translating them into scalable data solutions.
Develop SQL queries, analyses, notebooks, dashboards, and automations to support Finance activities and decision-making.
Build and maintain data pipelines, transformation processes, and validation routines, ensuring reliable and traceable data.
Support critical Finance processes, including financial close, reconciliations, controls, and regulatory reporting.
Investigate data inconsistencies, identify root causes, and implement solutions to improve data reliability and process efficiency.
Implement data quality, monitoring, governance, and traceability controls.
Document business rules, workflows, processes, and technical solutions to ensure knowledge is clearly maintained and shared.
Collaborate closely with Finance, Engineering, Product, Data, Risk, and Audit teams.
Manage priorities and drive deliveries end-to-end, from understanding the business need through implementation and continuous improvement.
What You Bring
Strong hands-on experience with SQL, combined with practical experience in data analysis, transformation, and validation.
Knowledge of Python or another programming language, with the ability to develop analytical solutions and automate processes.
Experience working with ETL/ELT pipelines, data integration, and data processing, as well as notebooks, dashboards, or BI tools.
Strong ability to translate business rules and financial or operational requirements into technical logic and data solutions.
Understanding of data quality, governance, security, and traceability principles.
Familiarity with financial, accounting, or operational processes and the ability to collaborate effectively with both technical and business stakeholders.
Strong analytical, problem-solving, communication, and stakeholder management skills.
Nice to have
Experience in Controllership, Accounting, FP&A, Tax, Treasury, or Regulatory Reporting.
Knowledge of IFRS, financial close processes, and regulatory reporting.
Experience with Databricks, Apache Spark, cloud platforms, APIs, or data lakes.
Knowledge of ERP systems, general ledgers, or subledgers.
Experience working in regulated and audit-driven environments.
Familiarity with automated testing, CI/CD, and data pipeline monitoring.
English level
Intermediate/Upper-Intermediate
Work Type:
Hybrid
Location:
São Paulo, Brazil
Legal & Hiring Information
Exadel is proud to be an Equal Opportunity Employer committed to inclusion across minority, gender identity, sexual orientation, disability, age, and more
Reasonable accommodations are available to enable individuals with disabilities to perform essential functions
Please note: this job description is not exhaustive. Duties and responsibilities may evolve based on business needs
Compensation details are shared with candidates at the early stage of the recruitment process.
The offer is not binding until a signed contract is in place.
Your Benefits at Exadel
Exadel benefits vary by location and contract type. Your recruiter will fill you in on the details.
International projects
In-office, hybrid, or remote flexibility
Medical healthcare
Recognition program
Ongoing learning & reimbursement
Well-being program
Team events & local benefits
Sports compensation
Referral bonuses
Top-tier equipment provision
Exadel Culture
We lead with trust, respect, and purpose. We believe in open dialogue, creative freedom, and mentorship that helps you grow, lead, and make a real difference. Ours is a culture where ideas are challenged, voices are heard, and your impact matters.
• ClickHouse — основная экспертиза: проектирование MergeTree, партиционирование, TTL, оптимизация запросов. • ETL/ELT и оркестрация: Airflow, dbt, data quality, тесты, мониторинг свежести данных, data contracts.
Location: Singapore
About Nebius:
Nebius is leading a new era in cloud infrastructure for the global AI economy. We are building a full-stack AI cloud platform that supports developers and enterprises from data and model training through to production deployment, without the cost and complexity of building large in-house AI/ML infrastructure.
Built by engineers, for engineers. From large-scale GPU orchestration to inference optimization, we own the hard problems across compute, storage, networking and applied AI.
Listed on Nasdaq (NBIS) and headquartered in Amsterdam, we have a global footprint with R&D hubs across Europe, the UK, North America and Israel. Our team of 1,500+ includes hundreds of engineers with deep expertise across hardware, software and AI R&D.
The role
Nebius is seeking a talented Legal Counsel APJ to join our dynamic legal team. In this role, you will support Nebius’ expanding operations across APJ. You will work closely with our procurement and infrastructure teams to enable strategic sourcing initiatives while ensuring compliance with applicable laws and internal policies in the APJ region
Your responsibilities will include:
Advise on and negotiate procurement contracts, including data center acquisition or development, co-location and lease agreements, and related services in the Asia-Pacific and Japan region.
Support the acquisition of permits and licenses required for infrastructure projects.
Draft, review, and manage a broad range of commercial agreements globally.
Coordinate and manage external counsel to ensure cost-effective, high-quality legal support.
Monitor regulatory developments affecting Nebius’ infrastructure and procurement activities.
Collaborate with cross-functional teams to optimize procurement processes and risk management.
We expect you to have:
Master’s degree from a reputable university.
At least 5 years of relevant experience in a law firm or in-house legal department in the APJ region, with a focus on procurement, real estate, or energy/infrastructure projects.
Strong understanding of commercial law.
Able to work under short deadlines.
Excellent communication and contract negotiation skills in English.
Proactive, pragmatic, and business-oriented approach with the ability to work independently.
Proactive problem-solving and ownership mindset
Ability to collaborate across teams and cultures
#LI-DY1
Benefits & Perks:
Competitive compensation
Career growth and learning opportunities
Flexibility and ownership
Collaborative and innovative culture
Opportunity to work on impactful AI projects
International environment and talented teams
What's it like to work at Nebius:
Fast moving - Bold thinking - Constant growth - Meaningful impact - Trust and real ownership - Opportunity to shape the future of AI
Equal Opportunity Statement:
Nebius is an equal opportunity employer. We are committed to fostering an inclusive and diverse workplace and to providing equal employment opportunities in all aspects of employment. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy), national origin, ancestry, age, disability, genetic information, marital status, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by applicable law.
Applicants must be authorized to work in the country in which they apply and will be required to provide proof of employment eligibility as a condition of hire.
If you need accommodations during the application process, please let us know.
Location: Barcelona, Spain
Workplace: hybrid
⚓ About Click&Boat
Click&Boat is a rental platform product of Boats Group, the fastest-growing digital business in the recreational boating space. We are a talented team of techies, creatives, marketers, closers and customer advocates who spend each day pushing the boundaries of technology to make buying, selling & renting boats easy.
Click&Boat is the European leader in boat rentals, with over €170M in annual GMV and a community of 2.4M+ registered users across 150+ countries worldwide. Our marketplace makes boating accessible around the globe, from a day trip to a week-long adventure, while enabling private and professional boat owners to generate additional income through rentals.
To fuel our next phase of growth, we're hiring a Head of Paid Acquisition to own and scale our paid marketing strategy, based in our Barcelona office.
🚤 The role
We're looking for a Head of Paid Acquisition to join our crew in Barcelona and own the strategy behind how we acquire renters and boat owners at scale, across all our markets.
Paid acquisition is a core growth lever for Click&Boat, sitting at the intersection of performance marketing, data, and brand. You'll lead a team of 3, own the paid media P&L, and work in close, day-to-day collaboration with Global Group Head of Performance (based in Miami) to align on global strategy, share learnings across the Group's marketplaces, and make the most of our combined scale.
Given the strategic weight of paid acquisition in our growth model, you'll report and present regularly to our Executive Board as well as to Boats Group stakeholders, on performance, strategy, and investment decisions.
🛟 What floats your boat
Define and own the paid acquisition strategy (SEA, paid social, display/programmatic, app campaigns) across all markets, to hit revenue, contribution margin, and growth targets.
Lead, mentor, and grow a team of 3 Paid Acquisition Managers, setting clear objectives and building a culture of accountability, testing, and continuous improvement.
Own the paid media budget and P&L: allocate spend by market and channel, and manage CAC/ROAS targets with rigor.
Partner closely with Global Group Head of Performance to align on global media strategy, share best practices across the Group's marketplaces, and coordinate shared vendor relationships (Google, Meta, TikTok, etc.) where relevant.
Report to the Executive Board and Boats Group stakeholders on performance and strategy, translating data into clear investment recommendations.
Collaborate closely with Product, Tech, and Data teams on tracking, attribution, and landing page optimisation.
Identify and test new channels and formats, and assess where AI can improve targeting, bidding, or creative performance.
🧭 What you bring aboard
7+ years of experience in paid acquisition / performance marketing, ideally in a B2C, marketplace, e-commerce, or travel environment.
3+ years of experience managing a team, driving performance through coaching, prioritisation, and clear goal-setting.
Deep hands-on expertise across Google Ads, Meta Ads, and programmatic/display, ideally in multi-market, multi-language contexts.
Data-obsessed and analytically rigorous: comfortable building and reading dashboards (Tableau or equivalent) and modeling CAC/LTV/ROAS.
Comfortable operating in a matrixed, international organisation, collaborating with Group stakeholders across time zones.
Excellent communication skills, with the ability to present clearly and confidently to a Board / C-level audience.
Full proficiency in English is required.
🌊 Bonus points (great to have, never a dealbreaker)
Fluent in Spanish or French.
Experience in the travel or marketplace industry.
Experience working within a global group structure, balancing local execution with global alignment.
🗺 The hiring journey
HR call with our Head of Talent Acquisition
Manager interview with our Head of Paid Acquisition (Group)
Interview with our CTO
Culture fit interview (VP People) / Validation interview (CEO)
We aim to keep things smooth, transparent, and respectful of your time throughout the process.
⛵ What awaits you aboard
🎯 Real strategic scope: you own paid acquisition end-to-end, with visibility all the way to the Board.
🌍 Exposure to a global Group: close, regular collaboration with Boats Group's team in Miami.
🏖 23 days of paid leave.
🌴 10 extra days off (CAB days).
🍽 Restaurant tickets: €3.50 per worked day, 100% paid by CAB.
💶 Flexible retribution.
💪 Wellhub (sport & wellbeing discounts).
💻 Hybrid working arrangement: office Monday to Thursday, remote on Fridays.
🚤 Boat licence
⛵ Boat hire vouchers for friends & family, no commission when you're on board, 50% commission for your immediate family.
🚲 Free bike parking, and discounted car parking with OCW.
Contract: Full-time, permanent.
Team: 3 direct reports.
🪝 Ready to come aboard?
If this opportunity sounds like your next adventure, hit "apply to this job". At Click&Boat, every application is reviewed with equal care and attention, strictly based on merit and regardless of age, gender, origin, disability, religion, sexual orientation, or any other characteristic. We are committed to an inclusive process and will provide reasonable accommodations upon request during both selection and employment—because we hire for talent, drive, and mindset, and the sea is open to all.
🌊
Location: Remote, Worldwide; Finland; Sweden; United Kingdom; Ireland
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Estonian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Estonian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Estonian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Croatia; Austria; Germany; Zurich, Switzerland; Budapest, Hungary; Romania
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Serbian (Cyrillic) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Serbian (Cyrillic)
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Serbian (Cyrillic) and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Croatia; Austria; Italy; Germany
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Slovenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Slovenian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Slovenian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Czech Republic; Austria; Germany; United Kingdom
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Slovak (Slovakia)
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Slovak and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Location: Remote, Worldwide; Australia; United Kingdom; Canada
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Maltese
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Maltese and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; United Kingdom; Ireland; Germany; Norway; Sweden; Lithuania
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Latvian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Latvian
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Latvian and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global
Job Reference: #LI-JC1
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Thailand; United States; France; Australia; Canada
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Lao
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-level Lao and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
Location: Remote, Worldwide; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE
Workplace: remote
About Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com
The Role
We are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.
You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.
Project Details
- Location: Remote (based in one of the approved countries below)
- Expected volume: Approximately 24 hours per month
- Employment type: Freelance / Independent Contract
- Task type: Language Lead Support
- Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support
- Language pair: English into Kyrgyz
What You Will Do
-Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down.
-Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes.
-Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data.
-Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager.
-Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time.
What You Will Own
-The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance
-The community’s shared understanding of quality
-The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced
-The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking
Requirements
- Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
- Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution
- Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping
- Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI)
- Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting
- Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements
- Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English
- Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools
Additional Key Information
- Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work.
- A background check is required as part of onboarding.
- Candidates must be physically located in one of the approved countries.
Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.
Why Join Us
This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.
If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.
Job Reference: #LI-JC1
УдалённоUnited States; We consider qualified applicants with criminal histories for employment on our team, assessing candidates in a manner consistent with the requirements of the San Francisco Fair Chance Ordinance
ОфисBoston, MA
УдалённоRemote - US
УдалённоjuniorGeorgia; Belarus; Moldova; Serbia; Armenia; Kyrgyzstan; Montenegro; Uzbekistan; Bulgaria; Czech Republic; Estonia; Finland; Portugal; Romania; Azerbaijan; Working hours: Business hours, EET/EEST time zone
seniorSão Paulo, Brazil
Singapore
ГибридheadBarcelona, Spain; Comfortable operating in a matrixed, international organisation, collaborating with Group stakeholders across time zones
УдалённоleadRemote, Worldwide; Finland; Sweden; United Kingdom; Ireland
УдалённоleadАвстрия, Швейцария, Германия, Хорватия, Венгрия, Румыния; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadАвстрия, Германия, Хорватия, Италия; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadRemote, Worldwide; Czech Republic; Austria; Germany; United Kingdom
УдалённоleadRemote, Worldwide; Australia; United Kingdom; Canada
УдалённоleadГермания, Великобритания, Ирландия, Литва, Норвегия, Швеция; Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal
УдалённоleadRemote, Worldwide; Thailand; United States; France; Australia; Canada
УдалённоleadRemote, Worldwide; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE