Вакансии

Location: Malaysia Workplace: remote Location: Remote Type: Freelance / Part-time Duration: April – December (ongoing tasks available) Rate: $9 USD per hour About the Opportunity We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking Malay clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device. What You’ll Do Read short scripts and record your voice Submit recordings through our online platform Complete tasks at your own pace (up to 10 hours per week) Some tasks may involve recording with another participant Requirements Able to read and speak Malay fluently and naturally Clear speaking voice Ability to follow simple instructions Access to a smartphone or computer How It Works Apply and complete a short pre-vet recording Get approved for the project Start completing paid recording tasks

Location: United Arab Emirates Workplace: none We're Osome - an international fintech startup making the lives of entrepreneurs easier. We help thousands of businesses kick admin, accounting and bookkeeping out of their day-to-day, so they can spend more time on what's important to them. We've developed a unique solution that combines SaaS with a human-in-the-loop approach to provide full-fledged services in real-time. We’re experiencing rapid growth in both client base and team, which now comprises around 500 people across our offices worldwide. As we continue to scale, we’re looking for more bright minds who are excited to make a real impact by solving complex problems. Osome is redefining the "back office" for the next generation of UAE entrepreneurs. As our Marketing Lead for the UAE, you will be the primary engine of our regional growth. This is a high-autonomy role requiring a rare "full-stack" marketer: someone who can draft a 12-month strategy on Monday and execute a high-converting LinkedIn ad campaign on Tuesday. You will own the entire funnel—from the moment a founder thinks about incorporating in a Free Zone to the day they become a long-term accounting client. You’ll leverage digital precision, lifecycle automation, and high-impact field marketing to make Osome the "default" choice for UAE SMEs What to expect: You’ll handle real client accounts, not dummy data Accuracy matters — mistakes don’t hide for long You’ll communicate with clients and internal teams regularly If you want to build confidence, judgement, and ownership, it will be. Responsibilities (how we will measure success): Accelerating Pipeline and Revenue impact by defining & executing demand generation programs LTV/CAC Ratio for Field and Partner-sourced customers; Leads to Sales Qualified Leads (SQLs) Conversion Rate Brand Authority: Ensure the Osome brand speaks the language of the UAE—both literally and culturally, positioning us as a local expert with global tech. Full-Funnel Lifecycle Ownership: Architect the transition from Curious Lead to Active Client using data-driven nurture sequences that reduce sales friction. Strategic Partner Marketing: Identify and activate partnerships with Free Zones, banks (e.g., Wio, Emirates NBD), and accelerators to create "bundled" growth opportunities. Go-To-Market (GTM) for Local Features: Lead the launch of UAE-specific product updates, such as Corporate Tax filing modules or localized VAT tools. Strong understanding of the Fractional / freelancer market Partner with internal teams and digital marketing CoE for creating and rolling out demand gen campaigns needed for local market activation Thought Leadership & Advocacy: Build a community of founders around Osome through education-first content that solves real problems What you'll do: Revenue impact: Generate, nurture, qualify and track prospects through mid to low-funnel marketing programs Integrated programs: Plan and execute acquisition programs through digital channels, organic/content, influencer partnerships, branded & third-party event sponsorships Audience first: Think audience first, in designing messaging/content/value proposition across touchpoints Local Strategy & Positioning: Tailor Osome’s global value proposition to the specific nuances of the UAE market (Mainland vs. Free Zone, Corporate Tax compliance, and bilingual requirements). Omnichannel Growth: Build an integrated engine across Digital, Social, Content, Field and Lifecycle marketing that captures high-intent founders. Lifecycle & Retention: Design automated "Founder Journeys" that nurture leads through the complex decision-making process of business setup and financial management. Field & Community Marketing: Represent Osome at key UAE startup hubs (Hub71, DIFC, ADGM) and host intimate, education-led events for founders. Market Penetration & CAC Mastery: Own the regional P&L for marketing, optimizing Customer Acquisition Cost (CAC) while scaling lead volume across the UAE. Closed loop assessment: Track, measure, and report effectiveness of regional marketing programs against KPIs, including pipeline contribution, lead generation, and sales velocity Collaborate closely with Sales teams to optimize investments in hyper targeted engagement Take ownership, plan early, communicate proactively, seek help when needed from cross-functional teams and stakeholders Inspire cross-functional teams by demonstrating the value of field & partner marketing collaboration. Key competencies for this role: Strategic Nuance (UAE Specifics): The candidate must understand that marketing to a founder in DIFC (financial focus) is fundamentally different from marketing to a trader in JAFZA (logistics focus). Digital & Lifecycle "Hands-on" Depth: The ideal candidate knows how to set up an A/B test in Meta platforms, build a drip campaign in HubSpot, and understand the "Headless" SEO implications of a site like Osome's; all this while being able to select and activate hyper-targeted events on on-ground activation. Data-Driven Agility: The ability to move from "I think" to "The data shows." They must be fluent in attribution modeling and customer lifetime value (LTV) calculations. Exceptional collaboration skills, with a proven history of deeply aligning marketing outputs with measurable Sales objectives and KPIs Proven track record of integrated marketing programs that drive new customer acquisition and pipeline growth Strong understanding of the Fractional / freelancer market in UAE and outside; preference will be given to someone who’s played a fractional role in their career Startup mentality with a bias for action and the ability to thrive in a fast-paced environment Excellent communication, collaboration, and project management capabilities Scrappy nature in building program content to serve identified target segments Who you are: 6-8 years of field and partner marketing experience in SaaS/Tech/Event management agencies Experience working in both digital and in-person event environments, with a deep understanding of how to integrate event experiences into the buyer's journey Experience in owning growth marketing, performance marketing and other marketing functions for the region You’ll leave this role better than you started. That’s the goal. Osome grows alongside you, but we already have a few perks: The opportunity to join a goal-driven startup with big ambitions An open, inclusive working environment, with founders deeply-rooted in the startup space An agile working model focused on goals and performance International environment with diverse culture Competitive remuneration package Remote-first and flexible working arrangements Flexible medical benefits scheme Equal Opportunity Statement At OSOME, creating a culture where individuals of all backgrounds feel comfortable really matters. Everyone who applies will receive fair consideration for employment. We do not discriminate based upon race, colour, religion, sex, sexual orientation, age, marital status, gender identity, national origin, disability, or any other applicable legally protected characteristics in the location in which the candidate is applying. We want to ensure that we represent the diversity of talent in the society we live in today. If you have any accessibility requirements that would make you more comfortable during the application and interview process, please let us know so that we can support you.

Location: Athens, Greece Are you interested in working with a leading education technology player, the global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now! 📥 PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into Japanese. This includes assets such as official books, exams, and training materials. You’ll oversee translation projects, ensuring high-quality consistent deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs), and Subject Matter Experts (SMEs). Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you'll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System), ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. Identify and implement AI tools (e.g., machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual tasks, and maintain high-quality outputs. Responsible for translation efforts for a variety of content types from English into Japanese, ensuring consistency and quality across all products, while working closely with content teams. Perform file alignments, update and maintain translation memories, and prepare files for translation to ensure efficient use of resources and content reusability. Source, onboard, and manage external translators, Language Service Providers, and SMEs, building strong working relationships to ensure timely and high-quality delivery. Provide clear and concise briefings to ensure suppliers understand project scope, deliverables, and expectations. Conduct rigorous quality checks on translated materials to ensure accuracy, cultural relevance, and technical precision, while working closely with the Localisation Lead to uphold PeopleCert’s quality standards. Act as the central point of communication for feedback, proactively addressing issues and escalating them to the Localisation Lead and Enterprise Project Manager when needed. Ensure all administrative duties, including file management, reporting, and supplier communications, are handled accurately and on time, while collaborating closely with internal teams to ensure smooth project workflows. What we look for: Native or equivalent fluency in Japanese and English (LanguageCert C2 LTE or C2 IESOL certificate would be also a plus), with strong translation skills from English into Japanese. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into Japanese. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies is a plus. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, Machine Translation (MT), and TMS (experience with XTM is advantageous). Experience in handling various file formats (MS Office, InDesign, etc.) with a solid understanding of file engineering within the context of localization. ECDL Advanced level certification is desirable. Excellent communication, prioritization, and organizational skills, with the ability to build successful relationships with external suppliers and internal teams to ensure timely delivery. Proactive, detail-oriented, and capable of working independently with minimal supervision, while also collaborating closely with relevant stakeholders. What we offer: Competitive remuneration package 💲 Work in an international, dynamic, and fun atmosphere 💯 Two free vouchers for all certifications from PeopleCert's Portfolio per year for all employees 🎓 Complimentary coffee and tea in all our premises ☕ Huge learning experience in using best practices and a global environment 📈 Constant personal and professional development 🥇 If you want to become a member of our international, dynamic and agile team that creates world-leading software products, then we should certainly like to hear from you! About PeopleCert PeopleCert is a global leader in the assessment and certification of professional skills, partnering with multi-national organizations and government bodies for the development & delivery of standardized exams. Delivering exams across 200 countries and in 25 languages over its state-of-the-art assessment technology, PeopleCert enables professionals to boost their careers and realize their life ambitions. Quality, Innovation, Passion, Integrity, Clarity, Velocity are the core values which guide everything we do. Our offices in UK, Greece, and Cyprus boast a culture of diversity, where everyone is different, yet everyone fits in. All of us at PeopleCert are committed to the reflection of the diversity and inclusion of our customers and the communities in which we do business. Working on Home Office (HO) Secure English Language Tests (SELTs) Any person who is engaged by PeopleCert to work on the SELT service must undergo a Background Check (the results of which must be acceptable to PeopleCert and the HO) prior to commencing their SELT duties. All SELT personnel will be required to complete a declaration (provided by PeopleCert) where the existence of any criminal record and/or bankruptcy must be declared. If working on the SELT service in the UK, background checks will include: A basic or enhanced Disclosure Barring Service (DBS) check Right to Work in the UK check (including nationality, identity, and place of residence) HO security check (Baseline Personnel Security Standard (BPSS) or Counter-Terrorist Check (CTC) Financial background check Employment reference check If working on the SELT service anywhere in the world (outside of the UK) personnel will undergo background checks that are equivalent to those stated for the UK In addition, if the personnel is required to speak to SELT candidates they must be appropriately skilled in the English language and, where SELT services are provided anywhere in the world (outside of the UK), the official language of the relevant country. All applications will be treated with strict confidentiality.

Location: Athens, Greece Are you interested in working with a leading education technology player, the global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now !📥 PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. You’ll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs), and Subject Matter Experts (SMEs). Your responsibilities will include translating, editing, proofreading, onboarding external partners, and optimizing workflows for accuracy and efficiency. Working closely with the Localisation Lead, Enterprise Project Manager, and internal teams, you'll ensure seamless project execution while serving as the main point of contact for feedback and issue resolution. As a Localisation Associate, your tasks will include the following: Create, manage, and implement translation projects within XTM TMS (Translation Management System), ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. Identify and implement AI tools (e.g., machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual tasks, and maintain high-quality outputs. Responsible for translation efforts for a variety of content types from English into German, ensuring consistency and quality across all products, while working closely with content teams. Perform file alignments, update and maintain translation memories, and prepare files for translation to ensure efficient use of resources and content reusability. Source, onboard, and manage external translators, Language Service Providers, and SMEs, building strong working relationships to ensure timely and high-quality delivery. Provide clear and concise briefings to ensure suppliers understand project scope, deliverables, and expectations. Conduct rigorous quality checks on translated materials to ensure accuracy, cultural relevance, and technical precision, while working closely with the Localisation Lead to uphold PeopleCert’s quality standards. Act as the central point of communication for feedback, proactively addressing issues and escalating them to the Localisation Lead and Enterprise Project Manager when needed. Ensure all administrative duties, including file management, reporting, and supplier communications, are handled accurately and on time, while collaborating closely with internal teams to ensure smooth project workflows. What we look for: Native or equivalent fluency in German and English (LanguageCert C2 LTE or C2 IESOL certificate would be also a plus), with strong translation skills from English into German. Experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Academic background in Translation Studies or in German Linguistics is desirable. Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time and budget requirements, working closely with cross-functional teams to achieve project goals. Use CAT tools, Machine Translation (MT), and TMS (experience with XTM is advantageous). Experience in handling various file formats (MS Office, InDesign, etc.) with a solid understanding of file engineering within the context of localization. ECDL Advanced level certification is desirable. Excellent communication, prioritization, and organizational skills, with the ability to build successful relationships with external suppliers and internal teams to ensure timely delivery. Proactive, detail-oriented, and capable of working independently with minimal supervision, while also collaborating closely with relevant stakeholders. What we offer: Competitive remuneration package 💲 Work in an international, dynamic, and fun atmosphere 💯 Two free vouchers for all certifications from PeopleCert's Portfolio per year for all employees 🎓 Complimentary coffee and tea in all our premises ☕ Huge learning experience in using best practices and a global environment 📈 Constant personal and professional development 🥇 If you want to become a member of our international, dynamic and agile team that creates world-leading software products, then we should certainly like to hear from you! About PeopleCert PeopleCert is a global leader in the assessment and certification of professional skills, partnering with multi-national organizations and government bodies for the development & delivery of standardized exams. Delivering exams across 200 countries and in 25 languages over its state-of-the-art assessment technology, PeopleCert enables professionals to boost their careers and realize their life ambitions. Quality, Innovation, Passion, Integrity, Clarity, Velocity are the core values which guide everything we do. Our offices in UK, Greece, Cyprus and India boast a culture of diversity, where everyone is different, yet everyone fits in. All of us at PeopleCert are committed to the reflection of the diversity and inclusion of our customers and the communities in which we do business. Working on Home Office (HO) Secure English Language Tests (SELTs) Any person who is engaged by PeopleCert to work on the SELT service must undergo a Background Check (the results of which must be acceptable to PeopleCert and the HO) prior to commencing their SELT duties. All SELT personnel will be required to complete a declaration (provided by PeopleCert) where the existence of any criminal record and/or bankruptcy must be declared. If working on the SELT service in the UK, background checks will include: A basic or enhanced Disclosure Barring Service (DBS) check Right to Work in the UK check (including nationality, identity, and place of residence) HO security check (Baseline Personnel Security Standard (BPSS) or Counter-Terrorist Check (CTC) Financial background check Employment reference check If working on the SELT service anywhere in the world (outside of the UK) personnel will undergo background checks that are equivalent to those stated for the UK In addition, if the personnel is required to speak to SELT candidates they must be appropriately skilled in the English language and, where SELT services are provided anywhere in the world (outside of the UK), the official language of the relevant country. All applications will be treated with strict confidentiality.

Location: Philippines Workplace: remote Contract Type: Freelance Language: English (Philippines)   About the Role  We are seeking a detail-oriented AI Data Quality & Annotation Specialist to help develop and evaluate large language models (LLMs). Your role will involve reviewing English language content to assess sentiment accuracy, factual consistency, and reasoning quality using structured guidelines. This position is ideal for individuals with sharp analytical skills, attention to detail, and the ability to consistently apply labeling standards.    What You Will Do:  - Review and label content for sentiment, factual accuracy, and reasoning issues.  - Evaluate model outputs across quality dimensions using scoring frameworks.  - Validate automated assessments and identify discrepancies or errors. Requirements: Advanced English proficiency (reading and writing) with professional-level fluency. Strong comprehension and articulation skills, with the ability to provide clear and well-reasoned written justifications. Previous experience in data annotation, AI training, or related projects. Preferred experience in analytical fields such as linguistics, journalism, research, or similar domains. Exceptional attention to detail and accuracy. Proven analytical reasoning and critical thinking abilities. Consistency in decision-making across high volumes of tasks. Familiarity with AI systems, large language models (LLMs), or evaluation processes (preferred but not required).

Location: United States Workplace: remote Contract Type: Freelance Hourly Rate: $29 Language: English (US)   About the Role: We are seeking qualified raters to support a project evaluating personalized visual design and geospatial recommendations. This role involves assessing aesthetic quality, usability, and geospatial accuracy of digital map designs and location suggestions based on defined project guidelines.   If you’re someone who: ✅ Has an eye for artistic detail and intuitive design 🧠 Thinks critically about spatial accuracy, relevance, and context 🖥️ Cares about delivering polished and helpful digital experiences   This project is built for you.   What You Will Do: - Evaluate the aesthetic quality, readability, and overall polish of digital map designs. - Assess user-focused elements like viewport framing, geospatial accuracy, and content relevance. - Review personalized location recommendations to ensure relevance and helpfulness. - Follow strict project instructions and complete tasks accurately, including tagging specific issues (e.g., “Icons not properly masked,” “Labels too small”).   Additional Information: - This project requires efficiency and attention to detail, with tasks completed in a quick turnaround (48 hours to 5 business days). - Eligible candidates will participate in a single project round but may be invited for future opportunities based on performance. Requirements: Proficient in English (US) and based in the United States. Professional Design Background: Proven experience in Visual Design, UI/UX, or Graphic Design. Must be iPhone/iOS user, as the current focus is on the mobile experience. An existing, actively used Gmail account with prior usage history on Google Maps. Familiarity with geospatial tools or evaluation interfaces (e.g., Tileworks or side-by-side interfaces) is a plus. Exceptional ability to follow strict instructions and identify Trust & Safety violations. Opt-in consent to allow access to limited activity history for task personalization. A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.

Location: Malaysia Workplace: remote Freelance Data Collection Contributors (Malaysia-Based) Project Type: Freelance / Remote Location Requirement: Malaysia Compensation: USD $12 per approved submission   Project Overview We are seeking Malaysia-based contributors to support a crowd-based data collection project. Participants will collect and submit specific document materials written in Malay via our Aurora Studio platform. This is a flexible, task-based freelance opportunity ideal for individuals looking to earn extra income.   Responsibilities Participants will collect and submit clear, high-quality images or scans of the following materials: Business Cards (written in Malay) Invoices (written in Malay) Orders / Order Forms (written in Malay)   Each submission must contain 20 unique items within the selected category.   Compensation USD $12 per approved submission (20 items required) Participants may contribute: 2–3 submissions per category. Up to 3 categories available (Business Cards, Invoices, Orders)   Potential earnings: Up to 9 total submissions Maximum potential earnings: USD $108 Payments are made for approved submissions that meet quality requirements.   Requirements Materials must be written in Malay Documents must be authentic and varied (no duplicates) Clear, readable images (no blur, glare, or cut-off text) Ability to upload files through the Aurora Studio platform

Location: Australia; Kalgoorlie - Boulder, Australia; Esperance, Australia; Coolgardie, Australia Description Join Intellect and help shape the future of workplace mental health in Australia Intellect is a modern mental health company on a mission to make high quality mental healthcare more accessible, effective, and measurable. We partner with organisations to deliver evidence based mental health support, and we are helping redefine workplace mental health in Australia through strong clinical governance, psychosocial risk capability, and outcomes focused care. We are now hiring a CISP - Required, ( AHPRA - preferred but not mandatory) registered Clinical Psychologist for a full time, freelance remote role based in Kalgoorlie-Boulde r . This is a unique opportunity for a psychologist who wants more than a traditional therapy role. You will combine direct clinical care with workplace assessments, psychosocial risk work, stakeholder partnership, crisis response support, and research collaboration. You will be a practitioner on our telehealth platform 'Intellect', where your role is to support our clients' mental health and personal growth based on the individual needs and goals. This is delivered primarily through scheduled 60-minute video sessions on our platform. This is a freelance remote role with the flexibility to decide your business hours. Local candidates are preferred but others can still be considered. This role is a great opportunity to supplement your current job or private practice. Why join Intellect Full time, remote, freelance role based in Kalgoorlie-Boulder Varied scope across therapy, assessments, workplace mental health, and crisis support Clinical supervision provided Admin support provided No need to build your own referral pipeline Be part of the broader Clinical team, in a role with both direct client impact and systems level influence Join a clinically led team focused on quality, governance, and measurable outcomes About The Role This role is ideal for a clinician who: enjoys variety in their work wants to apply their skills beyond a therapy room only is confident engaging both clients and non clinical stakeholders is motivated by evidence based practice and systems level impact Team and support You will be part of Intellect's broader Clinical team, working in a collaborative environment with clinical, operational, and cross functional partners. This role is designed to support high quality clinical work, with supervision, CPD support, and admin support in place, so psychologists can focus on care quality and impact. You will play an important role in delivering high quality care, supporting workplace mental health initiatives, and helping build Intellect's clinical and research presence in Australia. Key Responsibilities Clinical Care and Psychological Assessments Provide evidence based psychological therapy, both in person and virtually, in line with AHPRA requirements and Intellect clinical governance standards Maintain a hands on clinical caseload with a focus on high quality, outcomes oriented care Conduct psychological and workplace related assessments, including return to work assessments and other psychosocial or functional assessments Provide case management and care coordination where required, including risk monitoring and escalation Workplace Mental Health and Psychosocial Risk Contribute to psychosocial risk assessments and workplace mental health initiatives across client organisations Support the development of clinically sound recommendations and reports Translate clinical insights into practical guidance for internal teams and client stakeholders Stakeholder partnership and Clinical Account Support Liaise with client representatives and internal stakeholders to uphold clinical quality, service standards, and reporting integrity Act as a trusted clinical voice in programme discussions, helping ensure delivery remains evidence based, safe, and fit for purpose Crisis and Critical Incident Support Support on site crisis response deployments when required, including psychological first aid, group briefings, and individual stabilisation sessions Ensure clear follow up pathways, continuity of care, and appropriate escalation after critical incidents Research and Evidence Generation Contribute to Intellect's research and evaluation efforts in Australia, including partnerships with universities and applied workplace mental health studies Support clinically grounded data collection, interpretation, and programme improvement initiatives Help strengthen Intellect's evidence base and thought leadership in workplace mental health and psychosocial safety Requirements Requirements CISP - Required, (AHPRA - preferred but not mandatory) registered Clinical Psychologist Master's or Doctoral qualification in Clinical Psychology Minimum 3 years of clinical experience in psychological therapy and assessment Experience in case management and workplace related assessments, including return to work and workplace reports, is highly regarded Experience in psychosocial risk assessment or workplace mental health programmes is highly regarded Strong clinical judgement and communication skills Comfortable working across individual care, organisational contexts, and stakeholder engagement Experience supporting complex, high risk, or safety critical populations is advantageous Benefits Benefits Why You'll Love Working With Us: Global company - work in a diverse environment with people from nearly 20 countries Flexible work arrangements - work in a way that suits your lifestyle and goals Work-life balance - a culture that values personal time and long-term wellness Mental health support - premium coaching access to our mental health app and resources & dedicated budget for clinical and psychiatric care

Location: Kalgoorlie - Boulder, Australia; Australia; Esperance, Australia; Coolgardie, Australia Description Join Intellect and help shape the future of workplace mental health in Australia Intellect is a modern mental health company on a mission to make high quality mental healthcare more accessible, effective, and measurable. We partner with organisations to deliver evidence based mental health support, and we are helping redefine workplace mental health in Australia through strong clinical governance, psychosocial risk capability, and outcomes focused care. We are now hiring a CISP - Required, ( AHPRA - preferred but not mandatory) registered Clinical Psychologist for a full time, freelance remote role based in Kalgoorlie-Boulde r . This is a unique opportunity for a psychologist who wants more than a traditional therapy role. You will combine direct clinical care with workplace assessments, psychosocial risk work, stakeholder partnership, crisis response support, and research collaboration. You will be a practitioner on our telehealth platform 'Intellect', where your role is to support our clients' mental health and personal growth based on the individual needs and goals. This is delivered primarily through scheduled 60-minute video sessions on our platform. This is a freelance remote role with the flexibility to decide your business hours. Local candidates are preferred but others can still be considered. This role is a great opportunity to supplement your current job or private practice. Why join Intellect Full time, remote, freelance role based in Kalgoorlie-Boulde r Varied scope across therapy, assessments, workplace mental health, and crisis support Clinical supervision provided Admin support provided No need to build your own referral pipeline Be part of the broader Clinical team, in a role with both direct client impact and systems level influence Join a clinically led team focused on quality, governance, and measurable outcomes About the role This role is ideal for a clinician who: enjoys variety in their work wants to apply their skills beyond a therapy room only is confident engaging both clients and non clinical stakeholders is motivated by evidence based practice and systems level impact Team and support You will be part of Intellect’s broader Clinical team, working in a collaborative environment with clinical, operational, and cross functional partners. This role is designed to support high quality clinical work, with supervision, CPD support, and admin support in place, so psychologists can focus on care quality and impact. You will play an important role in delivering high quality care, supporting workplace mental health initiatives, and helping build Intellect’s clinical and research presence in Australia. Key Responsibilities Clinical Care and Psychological Assessments Provide evidence based psychological therapy, both in person and virtually, in line with AHPRA requirements and Intellect clinical governance standards Maintain a hands on clinical caseload with a focus on high quality, outcomes oriented care Conduct psychological and workplace related assessments, including return to work assessments and other psychosocial or functional assessments Provide case management and care coordination where required, including risk monitoring and escalation Workplace Mental Health and Psychosocial Risk Contribute to psychosocial risk assessments and workplace mental health initiatives across client organisations Support the development of clinically sound recommendations and reports Translate clinical insights into practical guidance for internal teams and client stakeholders Stakeholder partnership and Clinical Account Support Liaise with client representatives and internal stakeholders to uphold clinical quality, service standards, and reporting integrity Act as a trusted clinical voice in programme discussions, helping ensure delivery remains evidence based, safe, and fit for purpose Crisis and Critical Incident Support Support on site crisis response deployments when required, including psychological first aid, group briefings, and individual stabilisation sessions Ensure clear follow up pathways, continuity of care, and appropriate escalation after critical incidents Research and Evidence Generation Contribute to Intellect’s research and evaluation efforts in Australia, including partnerships with universities and applied workplace mental health studies Support clinically grounded data collection, interpretation, and programme improvement initiatives Help strengthen Intellect’s evidence base and thought leadership in workplace mental health and psychosocial safety Requirements CISP - Required, (AHPRA - preferred but not mandatory) registered Clinical Psychologist Master’s or Doctoral qualification in Clinical Psychology Minimum 3 years of clinical experience in psychological therapy and assessment Experience in case management and workplace related assessments, including return to work and workplace reports, is highly regarded Experience in psychosocial risk assessment or workplace mental health programmes is highly regarded Strong clinical judgement and communication skills Comfortable working across individual care, organisational contexts, and stakeholder engagement Experience supporting complex, high risk, or safety critical populations is advantageous Benefits Why You’ll Love Working With Us: Global company – work in a diverse environment with people from nearly 20 countries Flexible work arrangements – work in a way that suits your lifestyle and goals Work-life balance – a culture that values personal time and long-term wellness Mental health support – premium coaching access to our mental health app and resources & dedicated budget for clinical and psychiatric care

Location: Broome, Australia Shape the Future of Luxury – Join Us as a Brand Evaluator Are you passionate about luxury fashion, beauty, hospitality, or automotive experiences? As a Luxury Brand Evaluator, you’ll enjoy exclusive access to some of the world’s most iconic brands and play a vital role in shaping their future through your feedback. This is not just a role; it’s a unique opportunity for individuals who value elegance, attention to detail, and exceptional service. Why Join Us? Experience luxury from the inside: Gain front-row access to top-tier brands, whether you’re visiting elegant boutiques, exploring digital storefronts, or evaluating luxury environments. Make your voice count: Your opinions and insights directly contribute to refining the customer journey for some of the world’s most discerning brands. Enjoy the freedom of freelance work: select missions that suit your schedule and interests, with most visits lasting around 20 minutes. What You’ll Do Select missions that match your personal style and preferences. Visit boutiques, online platforms, or luxury showrooms and engage authentically with the experience. Observe and evaluate every element, from ambiance and service to post-purchase care. Share your insights through a simple online questionnaire. We’re seeking individuals with a true appreciation for luxury — people who notice the subtle details, value exceptional service, and see beauty in craftsmanship. Whether you’re a fashion aficionado, a hospitality enthusiast, or a luxury connoisseur, if you care deeply about premium experiences, this role is for you. About CXG At CXG, we connect the world’s leading luxury brands with over 80,000 evaluators across 70 countries. With almost two decades of retail expertise and 12 offices worldwide, we’re trusted by the most prestigious names in luxury. Through our mobile app CXG Live, you can easily browse missions, manage certifications, and submit your evaluations anytime, anywhere. Requirements Good understanding of the automobile industry. Passionate about automobiles and improving customer service and retail environments. Enjoy interacting with people. Has a keen eye for discreetly observing and noting various aspects of your shopping experience. Willingness to adapt to varying assignment types and industries. Ability to provide unbiased, honest feedback without personal biases and be prompt in filling out online surveys Benefits This is a freelance , project-based position Flexible working hours

Location: Australia Workplace: remote Overview   Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Mandarin-speaking experts to join our team.  In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.    What you will do:  - Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.  - Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.  - Create natural prompts and responses in Mandarin to improve conversational datasets.  - Collaborate with global teams to help improve AI language models.     Project Details:  - Duration: 4 weeks. - Rate: $40USD/hour - Commitment: ~10 to 20 hours/week (flexible schedule). - Job Type: Freelance contract. - Location: Remote   Requirements:  - Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Mandarin.  - Excellent written communication and strong grammatical accuracy.  - Familiarity with cultural nuances in Mandarin. - Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.   Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.      Job reference: #L1-CC1 Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Japan (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years in software or prompt engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Korea (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Germany (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software or prompt engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Spain (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. - Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language - Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary). - Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus). - Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity. QUALIFICATIONS - Experience: 1+ years of industry experience in software engineering. - Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities. - Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency. - Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing. - Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents. - Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including: - Encoding/decoding robustness and Unicode normalization. - Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates). - Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations. - (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY 1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English 2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills 3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Australia Workplace: remote Speech Recording Participant – Australian English  Location: Australia Contract Type: Freelance (4 month commitment)  Hours: 17 hours weekly commitment required      We’re looking for Australian English speakers to participate in a structured voice recording project supporting next generation AI voice technology. This is a remote, flexible, part-time freelance opportunity ideal for individuals who can commit to consistent weekly participation over a 4month project period.    About the Work  Participants will record short, scripted prompts via our task delivery platform, Aurora Studio. Recordings should reflect a natural speaking style, and some scripts may ask for light emotional variation (e.g., sounding mildly surprised or concerned while maintaining a natural tone).    Requirements  Australian English accent required  Ability to commit 14 hours weekly for 4 months  External microphone required (no laptop or phone mics)  Quiet recording environment, no background noise  Clear, consistent, natural speaking delivery  Reliable home internet connection    Your Responsibilities  Record scripts provided within the Aurora Studios platform  Maintain required audio quality standards  Deliver weekly tasks reliably throughout the project    Why Participate?  Competitive pay Work from home on your own schedule  Contribute to the development of advanced AI speech technologies  Straightforward tasks with ongoing weekly availability

Location: Canada Workplace: remote Speech Recording Participant – Canadian English  Location: Canada Contract Type: Freelance (4month commitment)  Hours: 17 hours weekly commitment required      We’re looking for Canadian English speakers to participate in a structured voice recording project supporting next-generation AI voice technology. This is a remote, flexible, part-time freelance opportunity ideal for individuals who can commit to consistent weekly participation over a 4month project period.    About the Work  Participants will record short, scripted prompts via our task delivery platform, Aurora Studio. Recordings should reflect a natural speaking style, and some scripts may ask for light emotional variation (e.g., sounding mildly surprised or concerned while maintaining a natural tone).    Requirements  Canadian English accent required  Ability to commit 14 hours weekly for 4 months  External microphone required (no laptop or phone mics)  Quiet recording environment, no background noise  Clear, consistent, natural speaking delivery  Reliable home internet connection    Your Responsibilities  Record scripts provided within the Aurora Studios platform  Maintain required audio quality standards  Deliver weekly tasks reliably throughout the project    Why Participate?  Competitive pay Work from home on your own schedule  Contribute to the development of advanced AI speech technologies  Straightforward tasks with ongoing weekly availability

Location: United Kingdom Workplace: remote Speech Recording Participant – American English  Location: United Kingdom Contract Type: Freelance (4month commitment)  Hours: 17 hours weekly commitment required      We’re looking for British English speakers to participate in a structured voice recording project supporting next generation AI voice technology. This is a remote, flexible, part-time freelance opportunity ideal for individuals who can commit to consistent weekly participation over a 4month project period.    About the Work  Participants will record short, scripted prompts via our task delivery platform, Aurora Studio. Recordings should reflect a natural speaking style, and some scripts may ask for light emotional variation (e.g., sounding mildly surprised or concerned while maintaining a natural tone).    Requirements  British English accent required  Ability to commit 14 hours weekly for 4 months  External microphone required (no laptop or phone mics)  Quiet recording environment, no background noise  Clear, consistent, natural speaking delivery  Reliable home internet connection    Your Responsibilities  Record scripts provided within the Aurora Studios platform  Maintain required audio quality standards  Deliver weekly tasks reliably throughout the project    Why Participate?  Competitive pay Work from home on your own schedule  Contribute to the development of advanced AI speech technologies  Straightforward tasks with ongoing weekly availability