Вакансии

Location: Remote, United States GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50 million registered users and more than 50% of the Fortune 100* trust GitLab to ship better, more secure software faster. The same principles built into our products are reflected in how our team works: we embrace AI as a core productivity multiplier, with all team members expected to incorporate AI into their daily workflows to drive efficiency, innovation, and impact. GitLab is where careers accelerate, innovation flourishes, and every voice is valued. Our high-performance culture is driven by our values and continuous knowledge exchange, enabling our team members to reach their full potential while collaborating with industry leaders to solve complex problems. Co-create the future with us as we build technology that transforms how the world develops software. * Fortune 500® is a registered trademark of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on GitLab data. Fortune 100 refers to the top 20% ranked companies in the 2025 Fortune 500 list, published in June 2025. Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. An overview of this role As a GTM Recruiter you'll help GitLab build the go-to-market teams that drive our growth. In this individual contributor role, you'll partner with leaders across Sales, Marketing, Customer Success, Professional Services, Field Operations, Enablement and Ecosystems and own searches from intake through close. You'll build inclusive pipelines and use data and market insight to guide hiring decisions, while growing into a trusted talent advisor. What you'll do Manage full-cycle searches for Account Executives, Solutions Architects, Customer Success, Sales Development, and Sales Operations, delivering against agreed recruiting goals and key metrics with accurate, timely documentation in Greenhouse. Lead intake and kickoff conversations to align hiring teams on role scope, territory or segment, quota and ramp expectations, interview plans, and timelines, with senior team guidance as needed. Partner with hiring teams on structured, equitable interviews with clear competencies and actionable feedback; challenge assumptions and escalate risks or blockers early. Use talent-market research, compensation and on-target earnings (OTE) benchmarks, funnel metrics, and candidate feedback to shape search strategy and address hiring issues. Assess sales candidates on track record, quota attainment, deal complexity, and experience relevant to GitLab's sales segments and approach. Build research-based, diversity-focused sourcing plans that balance applicants, passive talent, referrals, internal talent, and targeted outreach. Deliver a thoughtful candidate experience through disciplined pipeline management, proactive communication, timely feedback, and offer negotiations that clearly explain compensation and OTE. Improve recruiting practices by sharing learnings and reusable resources, using artificial intelligence (AI) responsibly, and representing GitLab's mission, values, and culture. What you'll bring Intermediate-level recruiting experience, with a track record of owning full-cycle searches independently. Sales or go-to-market recruiting experience, or a strong interest in learning sales segments, quotas, OTE, ramp time, territory design, and sales cycles. Developing advisor skills: building stakeholder trust, influencing without authority, and managing hiring team expectations. Experience building proactive, diversity-focused sourcing strategies and balanced pipelines. A data-informed approach that turns funnel insights into practical actions. Strong organization across multiple requisitions and clear written and verbal communication across time zones, with attention to detail and candidate care. Experience with an applicant tracking system and recruiting tools such as Greenhouse, Metaview, LinkedIn Recruiter, LinkedIn Insights, SeekOut, or comparable platforms; ability to evaluate AI-generated work, protect confidential information, and share responsible workflows with team members. Technology or business-to-business (B2B) software recruiting experience is helpful, not required. About the team We work in a globally distributed, remote-first Talent Acquisition team where clear communication and reliable follow-through matter. Guided by GitLab’s operating principles, including Speed with Quality, Ownership Mindset, and Customer Outcomes, we take ownership, move with urgency and rigor, and focus on hiring outcomes that matter to our internal customers. We share learnings and create reusable resources to continually improve the quality and consistency of hiring across GTM teams. The base salary range for this role’s listed level is currently for residents of the United States only. This range is intended to reflect the role's base salary rate in locations throughout the US. Grade level and salary ranges are determined through interviews and a review of education, experience, knowledge, skills, abilities of the applicant, equity with other team members, alignment with market data, and geographic location. The base salary range does not include any bonuses, equity, or benefits. See more information on our benefits and equity . Sales roles are also eligible for incentive pay targeted at up to 100% of the offered base salary. United States Salary Range $86,400 — $146,400 USD How GitLab Supports Full-Time Employees Benefits to support your health, finances, and well-being Flexible Paid Time Off Team Member Resource Groups Equity Compensation & Employee Stock Purchase Plan Growth and Development Fund Parental Leave Please note that we welcome interest from candidates with varying levels of experience; many successful candidates do not meet every single requirement. Additionally, studies have shown that people from underrepresented groups are less likely to apply to a job unless they meet every single qualification. If you're excited about this role, please apply and allow our recruiters to assess your application. Country Hiring Guidelines: GitLab hires new team members in countries around the world. All of our roles are remote, however some roles may carry specific location-based eligibility requirements. Our Talent Acquisition team can help answer any questions about location after starting the recruiting process. Privacy Policy: Please review our Recruitment Privacy Policy. Your privacy is important to us. GitLab is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. GitLab’s policies and practices relating to recruitment, employment, career development and advancement, promotion, and retirement are based solely on merit, regardless of race, color, religion, ancestry, sex (including pregnancy, lactation, sexual orientation, gender identity, or gender expression), national origin, age, citizenship, marital status, mental or physical disability, genetic information (including family medical history), discharge status from the military, protected veteran status (which includes disabled veterans, recently separated veterans, active duty wartime or campaign badge veterans, and Armed Forces service medal veterans), or any other basis protected by law. GitLab will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. See also GitLab’s EEO Policy and EEO is the Law . If you have a disability or special need that requires accommodation , please let us know during the recruiting process .

Location: EMEA; Remote Roles - EMEA Who We Are At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves. Across our multiple offices globally, we are united by our core principles: We Before Me , Do the Right Thing , and Get Things Done . These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er. OKX is part of OKG, a group that brings the value of Blockchain to users around the world, through our leading products OKX, OKX Wallet, OK Pay and more. About the Team The Compliance Department at OKX is responsible for promoting a strong compliance culture and supporting the business in meeting its regulatory obligations and managing enterprise risk. The Marketing Compliance function develops and applies standards for marketing and external communications across the markets in which OKX operates. Its remit covers advertising, promotions, social media, influencers and affiliates activity, and product launch communications for CeFi and DeFi offerings, from campaign planning through approval and post-campaign review. We work with Marketing, Product, Legal, Risk, and Compliance teams to assess regulatory requirements, put practical risk-based controls in place, and support timely and compliant go-to-market execution. About the Opportunity We are looking for a strong leader to join our compliance team and continue building out our marketing compliance function. This role will involve building a marketing control framework supported by policies and procedures, developing review and approval processes, and working closely with Product, Marketing, and Legal teams to ensure marketing communications and initiatives comply with applicable laws, regulations, and internal standards. This role blends strategic oversight with hands-on involvement in marketing lifecycle governance, from ideation through execution and post-campaign review and ongoing monitoring. The ideal candidate is a forward-thinking compliance leader who can balance regulatory rigor with business enablement in a fast-paced, high-growth environment. What You’ll Be Doing Lead a marketing compliance function and scale up the team. Design and implement a scalable global compliance framework supported by policies and procedures governing marketing and external communications, including advertising, promotions, social media, and product launch communications. Develop and maintain marketing compliance policies and procedures tailored to the unique risks associated with both CeFi and DeFi offerings. Work closely with Legal and Compliance teams to define and operationalize a review and approval process for marketing and product communications, ensuring timely and compliant go-to-market execution. Establish a robust and effective ongoing post-publication monitoring program to ensure that post-campaign marketing materials (including social media and engagement with influencers/KOLs and affiliates) and lookbacks adhere to global and local marketing standards. Leverage AI-enabled technological solutions to develop a holistic global marketing compliance controls framework that can scale appropriately with the business’ growth. Track, report, and remediate incidents or issues arising from marketing activities. Monitor global regulatory developments relevant to crypto marketing and advertising. Proactively assess and implement required changes to the marketing compliance program based on regulatory updates. Partner with Product, Legal, Risk, Central Compliance and Marketing teams to ensure all product launch communications and campaigns are fully compliant with global regulations and company policies. Support the business in making decisions while considering regulatory risks and compliance obligations. Develop materials to improve understanding of compliance and regulatory risks across teams and deliver regular training and knowledge-sharing sessions. What We Look For Experience as a lead in compliance, legal, or marketing compliance roles, ideally within financial services or fintech. Ability to multi-task and work in a high-paced environment. Deep understanding of marketing regulations and standards across key jurisdictions (e.g., US, UK, EU, APAC). Experience in crypto, blockchain, or digital assets, with strong familiarity with both CeFi and DeFi ecosystems. Proven ability to design and implement compliance frameworks and controls from scratch. Excellent stakeholder management and communications skills across global and cross-functional teams. Experience engaging with regulatory bodies or supporting regulatory audits or exams. Prior experience in a high-growth tech or startup environment. Perks & Benefits Competitive total compensation package L&D programs and Education subsidy for employees' growth and development Various team building programs and company events More that we love to tell you along the process! Notice: All official OKX vacancies are published on this website. While roles may appear on selected third-party platforms from time to time, information on other sites may be inaccurate or outdated. If in doubt, please apply directly through our official careers website. Information collected and processed as part of the recruitment process of any job application you choose to submit is subject to OKX 's Candidate Privacy Notice .

Location: Greece; Finland; Sweden; United Kingdom; Ireland; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Estonian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Estonian What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Estonian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Greece; Czech Republic; Austria; Germany; United Kingdom; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Slovak Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Slovak (Slovakia) What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Slovak and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.

Location: United Kingdom; Australia; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Maltese Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Maltese  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Maltese and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global Job Reference: #LI-JC1

Location: United Kingdom; Ireland; Germany; Norway; Sweden; Lithuania; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Latvian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Latvian  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Latvian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing learning, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global  Job Reference: #LI-JC1 Job Reference: #LI-JC1

Location: Greece; Thailand; United States; France; Australia; Canada; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Lao Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Lao What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Lao and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Greece; Turkey; South Korea; Germany; Dubai, UAE; Remote; Remote - Europe; Remote, Worldwide Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Kyrgyz Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Kyrgyz  What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-levelKyrgyz and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: EMEA About the Team: Compliance at OKX is a trusted partner to the business. We're a team of risk-minded problem solvers who make sure OKX grows safely and sustainably. We advise on regulatory obligations, uphold strong controls, and continuously improve our processes so the business can scale responsibly. What You'll be Doing: As Head of Compliance, Europe & UK, you'll lead the compliance program across OKX's European and UK entities. You'll report to the Deputy Chief Compliance Officer and Head of International Compliance, and take the regional function to its next level of maturity. Your mandate is to build a robust, efficient compliance program that supports sustainable growth. You'll lead a team of Country Heads of Compliance and MLROs, bringing them together as a cohesive, high-performing regional team. Each will keep their local regulatory responsibilities and decision-making authority. Set the strategic direction and lead delivery of the compliance program across all OKX entities in Europe and the UK. Lead, support and develop Country Heads of Compliance and MLROs, strengthening consistency across the region while preserving local accountability and decision-making. Maintain the independence of the compliance function, with direct access to local Boards and the authority to challenge the business where needed. Review current workflows and improve them. Put in place scalable frameworks, and use data, automation and AI-enabled tools to improve the quality and timeliness of decisions while keeping controls strong. Work with first-, second- and third-line teams to build a control environment that meets or exceeds regulatory expectations. Act as a senior point of contact for regulators, leading or supporting examinations, inquiries and supervisory engagement. Partner with Business, Product and Legal on licensing scope assessments and compliance input for new products and market entries. Build strong partnerships with business leaders and stakeholders across Product, Legal, Operations and Risk, giving clear, practical guidance on the compliance implications of commercial decisions. Produce data-driven compliance reports for management and local Boards, using metrics, SLAs and KPIs that show the effectiveness of the compliance program. Take part in Board and committee meetings, as a member or as needed. Act as the escalation point for complex compliance issues, making sure they're resolved promptly and in line with the compliance program. Work with first-, second- and third-line teams to build a control environment that meets or exceeds regulatory expectations. Audit current workflows and remove unncessary friction. Implement scalable frameworks that reduce manual effort, and use data, automation and AI-enabled tools to speed up decision-making without compromising control integrity. Liaise with first, second, and third-line teams to build a control environment that exceeds regulatory standards while maintaining commercial agility. Oversee compliance reviews and investigations. Act as a senior point of contact with country regulators, including leading or supporting regulatory examinations, inquiries, and supervisory engagement. What We Look For in You: 10–12+ years of compliance experience in financial services, fintech or crypto, with a track record of building and running effective compliance programs. A proven ability to solve problems, meet tight deadlines and deliver in a high-pressure environment. Experience working closely with Operations teams, balancing regulatory requirements with operational efficiency. Strong knowledge of EU and UK regulation, including MiCA, MiFID II, MAR, the EU AML framework (AMLD5/6, AMLR and AMLA), the Transfer of Funds Regulation (Travel Rule), DORA and GDPR, plus the UK cryptoasset regime. Strong people leadership, including leading teams spread across locations. Proven experience managing and developing senior compliance leaders, such as Heads of Compliance and MLROs, across multiple countries or entities, ideally within a regulated group. Comfort using data to measure performance, spot bottlenecks and justify resourcing. A proven ability to present the compliance program, risk posture and performance to Boards, regulators and senior committees. Clear, high-impact communication. You can explain complex regulatory concepts to product teams and operational challenges to regulators. Nice to Haves: Experience scaling a crypto or high-growth fintech business in Europe. Prior experience in the crypto industry. Prior experience as a Country Head of Compliance or MLRO, or in another approved role. Experience working with the MFSA, FIAU, FCA or other European regulators. CAMS, an ICA Diploma or an equivalent certification. Perks & Benefits Competitive total compensation package L&D programs and an education subsidy Team-building programs and company events Wellness and meal allowances Comprehensive healthcare for employees and dependants More we'd love to tell you about during the process! Notice: All official OKX vacancies are published on this website. While roles may appear on selected third-party platforms from time to time, information on other sites may be inaccurate or outdated. If in doubt, please apply directly through our official careers website. Information collected and processed as part of the recruitment process of any job application you choose to submit is subject to OKX 's Candidate Privacy Notice .

Location: Greece; Turkey; Germany; Italy; Spain; Tel Aviv, Israel; Remote, Worldwide; Remote - Europe; Remote Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Georgian What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Georgian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you. Job Reference: #LI-JC1

Location: Portugal - Remote About Smartcat Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises. We’re on the frontier of an entirely new category: Agentic AI. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents. These AI agents aren’t generic copilots. They’re fully trained digital teammates that learn from your best people, your content, and your business strategy—ready to get to work from day one. Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph that continuously learns and improves. Whether you're launching a product globally, onboarding new hires, translating learning content, or aligning legal teams across regions, Smartcat turns knowledge into action and action into scale. Over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world—instantly, accurately, and in every language. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, we’re scaling fast and investing in people who want to shape the future of work with us. Join us in unlocking global potential, one human and agent team at a time. THE ROLE You’ll build and deploy customer translation and localization workflows, lead technical discovery and demos, guide onboarding, and support renewals by demonstrating value and resolving technical blockers. This is a hands-on engineering role with substantial customer-facing responsibility. You’ll focus on enterprise workflows in learning and development (L&D), websites, and marketing. WHAT YOU’LL DO Scope customer needs into technical plans with clear dependencies, acceptance criteria, and measurable outcomes. Build AI workflows using prompts, glossaries, translation memories, and human review to meet customer terminology, brand, and quality requirements. Write and deploy integrations with CMS, DAM, PIM, LMS, and commerce systems, preserving content structure, metadata, and context. Own production readiness: secure data access, testing, error handling, monitoring, quality evaluation, and review routing. Document the solution and agree ongoing ownership. Support customer enablement and adoption with Account teams, measure results against the baseline, and identify valuable follow-on workflows. Turn customer work into reusable connectors, evaluation suites, and deployment patterns, and inform Product and Engineering priorities. EXAMPLE PROJECTS L&D workflows: automate localization of courses, training materials, and learning content, from source files through review and delivery into the customer’s LMS. Website workflows: connect the CMS to translation, review, and publishing so new and updated pages stay current across languages. Marketing workflows: localize campaign assets, emails, and product content, applying brand voice and terminology with market-specific review and approval. Across these workflows, build quality checks and human review routing that meet customer requirements. WHAT YOU BRING A record of shipping software, integrations, or automation for enterprise customers; demonstrated ability matters more than a specific degree or years of experience. Hands-on coding skills across APIs, authentication, webhooks, data transformation, version control, testing, and debugging. Experience building AI workflows and evaluating quality, reliability, latency, and cost, including failure handling and human review. Clear communication with technical and business stakeholders, and the judgment to scope ambiguous requests, explain tradeoffs, and manage expectations. Ownership through deployment, documentation, customer enablement, and adoption. Practical use of AI in your own engineering work. Localization or translation technology experience is valuable; curiosity about the domain is essential. Willingness to travel up to 40% Why joining Smartcat might be your best move so far A global, connected team We’re a team of 200+ people across 30+ countries, working together through a hub-and-spoke model anchored in eight key locations: New York, London, Lisbon, Costa Rica, Serbia, Armenia, Georgia, and Spain.  Most of our roles are remote-friendly, giving you the flexibility to do your best work from where you thrive. For customer-facing teams, we prioritize proximity to our customers, ensuring we stay deeply connected to their needs and deliver an exceptional experience.  No matter where you’re based, you’ll be part of a highly collaborative, globally-distributed team that values ownership, speed, and meaningful impact. Be part of an AI Native Organization We are highly innovative, using AI across all areas of the organization to accelerate decision-making and free people to focus on strategy and high-impact work. We embrace new ideas and encourage all Smartcaters, regardless of level or department, to manage their own AI Agents. At Smartcat you’ll shape how AI transforms the workplace and play an integral role in ensuring Smartcat remains a leader in AI innovation. Innovating a $100 Billion industry Smartcat is reshaping the $100B multilingual content industry with an AI-powered platform that makes it easy for companies to create, translate, and localize global content at scale. Our platform enables enterprise teams to move away from slow,  traditional outsourcing methods, and achieve fast, high-quality results, at a fraction of the cost. Join the rocketship to scale-up 10x and beyond together We are looking for someone to become an integral part of our team and play a crucial role in the most exciting part of our journey: transitioning from a post-Series C startup to a company exceeding $100M in ARR and $1B in valuation. Our journey isn’t for the faint of heart. We are growing at 130% YoY, thanks to our strong product-market fit and high-performing team, and plan to accelerate from here. Smartcat Culture Code : Where Diversity Meets High Performance At Smartcat, we are committed to building a culture that highlights respect and appreciation for each individual's unique background and perspective, while maintaining a strong focus on results and engagement. We believe in welcoming everyone and fostering an inclusive environment where team members can be their authentic selves at work. Our commitment to inclusion is steadfast, and we stand firmly against discrimination and harassment.

Location: Greece; Poland; Bulgaria; Germany; Dubai, UAE; Remote - Europe; Remote; Remote, Worldwide; Athens, Greece Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into Armenian What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level Armenian and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global Job Reference: #LI-JC1

Location: Zurich, Switzerland; Remote - Europe; Remote, Worldwide; Germany Workplace: remote About Welo Global  Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com  The Role  We are seeking an experienced English into German (Switzerland) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client.  You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.  Project Details  - Location: Remote (based in one of the approved countries below) - Expected volume: Approximately 24 hours per month - Employment type: Freelance / Independent Contract - Task type: Language Lead Support - Content types: UI, Marketing, Informational, Legal, Product, Support - Language pair: English into German from Switzerland What You Will Do  -Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess which quality categories and content types it affects, and record the changes. Track what the client’s Language Manager actually corrects and says in calibration and quality calls, not only what is written down. -Relay expectations: Run regular alignment roundtables with the language community and publish a structured monthly quality digest covering performance, priority improvement areas, style guide updates, and notable errors and arbitration outcomes. -Manage review quality actively: Coach Reviewers one-to-one using specific examples, run shadowing sessions, and deliver training built from real alignment data. -Improve the standard: Turn recurring justification patterns into well-reasoned style guide proposals, and share cross-locale patterns with the Welocalize Quality Manager. -Maintain alignment with the client: Treat Language Manager decisions as the standard, raise concerns with evidence at the right forum, and aim for fewer surprises over time. What You Will Own -The locale’s review service score, including RQE audit and alignment performance -The community’s shared understanding of quality  -The integrity of the arbitration record, ensuring that every arbitration sent to the client is valid and well-evidenced -The working relationship with the client’s Language Manager, including clarifications, escalations, and expectation tracking Requirements - Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles - Client and stakeholder management: Direct experience as the primary point of contact for client Language Managers, managing formal arbitration or escalation processes, and facilitating conflict resolution - Quality audit frameworks: Deep, practical experience with localization evaluation frameworks, including RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping - Style guide and expectation analysis: Ability to analyse style guide changes, identify implicit client expectations, and map tolerance by content type (for example, Marketing vs. Legal vs. UI) - Meeting facilitation: Hands-on experience with one-to-one coaching, shadowing sessions, alignment roundtables, and structured monthly quality reporting - Analytical approach: Skill in tracking error concentrations, severity drift, and alignment scores, and in converting justification patterns into style guide improvements - Language: Native-level German (Switzerland) and professional-level English - Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools Additional Key Information  - Successful candidates will be provided with a dedicated device for project work. - A background check is required as part of onboarding. - Candidates must be physically located in one of the approved countries. Approved countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Lithuania, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States and Vietnam.   Why Join Us  This role offers a long-term partnership with global teams on high-visibility products. You will benefit from steady project volume, comprehensive onboarding and ongoing upskilling, and access to established linguistic resources.  If this sounds like the right opportunity, we would love to hear from you.  Beware of recruitment scams. Welo Global and all of its brands never recruit through direct messages on social media or WhatsApp, and never asks candidates to pay money for a job. Official emails come only from @welocalize.com, @welodata.ai, or @hire.lever.co, and all applications go through jobs.lever.co/weloglobal. Be wary of unexpected offers, generic email addresses (such as Gmail or Yahoo), and requests for fees or sensitive information. Report suspicious messages and learn more: Recognizing Scams and Confirming Legitimate Welocalize Communications – Welo Global Job Reference: #LI-JC1

Location: Germany About us Constructor Labs is the research arm of Constructor Knowledge, based at Campus Ring 1 in Bremen, Germany. Our work is organized around three units: Knowledge Labs, Cyber Labs and Science Labs. We apply computing, software and robotics research to make scientists, teachers and students more effective, working with institutional partners that include CERN, NUS, Carnegie Mellon and Fraunhofer. Constructor Practice is the hands-on practice platform within the Constructor Technology learning suite, alongside Learn, Assess, Proctor, Schedule and Groups. It spans an unusually broad portfolio: curriculum-aligned virtual science labs; the evidence-based intervention products Calcularis (numeracy and dyscalculia), Grafari/Orthograph (literacy and dyslexia); and browser-based Software & IT and Coding labs for technical training. Shared capabilities include cloud-based hands-on environments with no installation, automated assessment and grading, group assignments and instructor assistance, LMS integration, and learner analytics and dashboards. The product is in production across three distinct markets. Higher education and research, schools and public education authorities, and corporate and vocational training. The platform operates under GDPR, FERPA, COPPA and SOPIPA commitments. About the Role You will own Constructor Practice content portfolio of products (currently includes Practice: Science Labs and Practice: Schools Math and Literacy with future extension to other disciplines) end to end: strategy, roadmap, commercial performance and delivery. This is a lead product management position with full accountability for the product line rather than for a single feature area or squad. The scope is wider than a conventional PM role. You will sit in front of clients during presales, shape the go-to-market with sales and marketing, define the roadmap across a portfolio serving three different buyer types, and work with product owners and engineering to bring releases in on time and on budget. Where the product line needs something that has no owner, it is yours. Practice has an established customer base and a portfolio that has grown through acquisition and expansion into markets with little in common: a Swiss canton buying dyscalculia intervention for primary schools has almost nothing in common with Acronis training its partner ecosystem. Bringing coherence to that portfolio, deciding what to invest in, what to standardize and what to retire, is the central problem of this role. Reporting and scope Reports to: Head of SI and Edu, Constructor Labs. Level: Lead Product Manager. You will lead the product team including product owners, engineers and subject matter experts, with a view to building a larger product team as the line grows. Product surface: all Constructor Practice content products, namely Science Labs, Calcularis, Grafari/Orthograph, Software & IT and Coding, in cooperation with the shared platform layer covering assessment, analytics, LMS integration and deployment. Markets: higher education and research institutions, schools and public education authorities, and corporate and vocational training providers. Interfaces: engineering and product owners, presales and sales, marketing, customer success and support, Constructor Tech engineering and product teams, Nexademy content team, Constructor Labs research, and Constructor Labs Solutions as an integration channel. The role is both outward and inward facing. You are expected to be in client conversations and in sprint reviews in the same week, and to carry what you learn in one into the other. Duties & Responsibilities : Product strategy. Set the direction for Practice across its three markets: where to invest, where to standardize on shared platform capability, and where a module should be sustained rather than developed. Maintain a defensible view of the competitive position against virtual lab providers, intervention software and hands-on technical training platforms. Roadmap and prioritization. Own a published roadmap with a clear rationale for sequencing, balancing client commitments, platform debt, regulatory requirements and new capability. Say no in a way that holds up, and keep the roadmap current as commitments change. Discovery and requirements. Work directly with teachers, learning designers, lab administrators, IT staff and corporate training leads to establish what the product needs to do. Translate that into specifications, acceptance criteria and measurable outcomes rather than feature lists. Delivery with engineering. Work with product owners and development teams through planning, sprint reviews and release. Hold scope, schedule and budget together, escalate early when one of the three has to give, and make the trade-off explicit rather than absorbing it quietly. Presales support. Act as the product authority in qualified opportunities: demonstrations, solution design, technical objection handling, RFP and tender responses, security and compliance questionnaires. Judge which client-specific requests are viable and which are not. Go-to-market. Own positioning, messaging and the launch plan for each release and module, working with marketing and sales enablement. Produce the materials that let the sales team sell Practice without you in the room. Client relationships. Run a regular cadence with reference and strategic accounts, gather structured feedback, manage expectations on committed features and turn successful deployments into case studies and references. Pricing and commercials. Own the pricing and packaging model across modules and market segments, with input on licensing, bundling within the Constructor learning suite, and the commercial terms of custom work. Compliance and trust. Keep the product aligned with GDPR, FERPA, COPPA and SOPIPA obligations and with accessibility requirements, working with legal and security. Child-facing products in public education carry a higher bar, and meeting it is part of the roadmap. Performance measurement. Instrument the product, track adoption, engagement and learning outcomes, and use the evidence to decide what to build next and what to stop. Qualifications & Experience: Product ownership at scale. Five or more years in product management, including at least three owning a B2B SaaS product line with revenue accountability rather than a single feature area. Education or adjacent domain. Experience with EdTech, assessment, e-learning, corporate L&D tooling or another domain where the buyer, the administrator and the end user are three different people with different measures of success. Delivery discipline. A track record of shipping on committed dates and budgets with agile teams, working through product owners and engineering leads, and managing the scope conversations that make that possible. Commercial fluency. Comfort in front of clients and in presales, with the ability to run a demonstration, defend a roadmap position and contribute to pricing and packaging decisions. Technical credibility. Enough depth in cloud platforms, LMS integration standards such as LTI and SCORM, APIs and analytics to hold your own with engineering and with a client's IT team, without needing to write the code yourself. Evidence-based decisions. Fluency with product analytics and experimentation, and the judgement to distinguish a signal worth acting on from a loud customer. Portfolio judgement. Experience managing several products or modules at once, and a willingness to make and defend investment and retirement decisions. Languages. Business-fluent English. German is a bonus, given the Swiss, German and Austrian school and public-sector customer base. Communication. Written and verbal clarity with audiences ranging from a primary school teacher to a university CIO to a development team. Nice to have Experience with virtual labs, simulation environments or browser-based development and IT training environments. Background in special educational needs, learning intervention or evidence-based pedagogy, particularly dyscalculia or dyslexia support. Familiarity with public-sector education procurement in DACH, including cantonal and Länder-level buying. Experience with student data privacy regimes (GDPR in an education context, FERPA, COPPA, SOPIPA) and WCAG accessibility conformance. Prior work in a group structure where a product is sold both directly and through an integration or services channel. A background in teaching, instructional design or learning science. What we offer A product line with an established base , in production with universities, public education authorities and corporate academies across Europe and beyond. Genuine end-to-end ownership , from strategy and pricing through to release, without the role being split across a commercial owner and a delivery owner. Access to our researchers , including principal investigators and education methodologists from Constructor Labs, and the ability to route applied research questions into the Labs. Salary and annual bonus tied to the product line's commercial and delivery targets. The band is competitive for a lead product role in DACH or the UK and depends on location and experience. A distribution channel beyond direct sales , through Constructor Labs Solutions and the partner network.

Location: Bulgaria About us Constructor Labs is the research arm of Constructor Knowledge, based at Campus Ring 1 in Bremen, Germany. Our work is organized around three units: Knowledge Labs, Cyber Labs and Science Labs. We apply computing, software and robotics research to make scientists, teachers and students more effective, working with institutional partners that include CERN, NUS, Carnegie Mellon and Fraunhofer. Constructor Practice is the hands-on practice platform within the Constructor Technology learning suite, alongside Learn, Assess, Proctor, Schedule and Groups. It spans an unusually broad portfolio: curriculum-aligned virtual science labs; the evidence-based intervention products Calcularis (numeracy and dyscalculia), Grafari/Orthograph (literacy and dyslexia); and browser-based Software & IT and Coding labs for technical training. Shared capabilities include cloud-based hands-on environments with no installation, automated assessment and grading, group assignments and instructor assistance, LMS integration, and learner analytics and dashboards. The product is in production across three distinct markets. Higher education and research, schools and public education authorities, and corporate and vocational training. The platform operates under GDPR, FERPA, COPPA and SOPIPA commitments. About the Role You will own Constructor Practice content portfolio of products (currently includes Practice: Science Labs and Practice: Schools Math and Literacy with future extension to other disciplines) end to end: strategy, roadmap, commercial performance and delivery. This is a lead product management position with full accountability for the product line rather than for a single feature area or squad. The scope is wider than a conventional PM role. You will sit in front of clients during presales, shape the go-to-market with sales and marketing, define the roadmap across a portfolio serving three different buyer types, and work with product owners and engineering to bring releases in on time and on budget. Where the product line needs something that has no owner, it is yours. Practice has an established customer base and a portfolio that has grown through acquisition and expansion into markets with little in common: a Swiss canton buying dyscalculia intervention for primary schools has almost nothing in common with Acronis training its partner ecosystem. Bringing coherence to that portfolio, deciding what to invest in, what to standardize and what to retire, is the central problem of this role. Reporting and scope Reports to: Head of SI and Edu, Constructor Labs. Level: Lead Product Manager. You will lead the product team including product owners, engineers and subject matter experts, with a view to building a larger product team as the line grows. Product surface: all Constructor Practice content products, namely Science Labs, Calcularis, Grafari/Orthograph, Software & IT and Coding, in cooperation with the shared platform layer covering assessment, analytics, LMS integration and deployment. Markets: higher education and research institutions, schools and public education authorities, and corporate and vocational training providers. Interfaces: engineering and product owners, presales and sales, marketing, customer success and support, Constructor Tech engineering and product teams, Nexademy content team, Constructor Labs research, and Constructor Labs Solutions as an integration channel. The role is both outward and inward facing. You are expected to be in client conversations and in sprint reviews in the same week, and to carry what you learn in one into the other. Duties & Responsibilities : Product strategy. Set the direction for Practice across its three markets: where to invest, where to standardize on shared platform capability, and where a module should be sustained rather than developed. Maintain a defensible view of the competitive position against virtual lab providers, intervention software and hands-on technical training platforms. Roadmap and prioritization. Own a published roadmap with a clear rationale for sequencing, balancing client commitments, platform debt, regulatory requirements and new capability. Say no in a way that holds up, and keep the roadmap current as commitments change. Discovery and requirements. Work directly with teachers, learning designers, lab administrators, IT staff and corporate training leads to establish what the product needs to do. Translate that into specifications, acceptance criteria and measurable outcomes rather than feature lists. Delivery with engineering. Work with product owners and development teams through planning, sprint reviews and release. Hold scope, schedule and budget together, escalate early when one of the three has to give, and make the trade-off explicit rather than absorbing it quietly. Presales support. Act as the product authority in qualified opportunities: demonstrations, solution design, technical objection handling, RFP and tender responses, security and compliance questionnaires. Judge which client-specific requests are viable and which are not. Go-to-market. Own positioning, messaging and the launch plan for each release and module, working with marketing and sales enablement. Produce the materials that let the sales team sell Practice without you in the room. Client relationships. Run a regular cadence with reference and strategic accounts, gather structured feedback, manage expectations on committed features and turn successful deployments into case studies and references. Pricing and commercials. Own the pricing and packaging model across modules and market segments, with input on licensing, bundling within the Constructor learning suite, and the commercial terms of custom work. Compliance and trust. Keep the product aligned with GDPR, FERPA, COPPA and SOPIPA obligations and with accessibility requirements, working with legal and security. Child-facing products in public education carry a higher bar, and meeting it is part of the roadmap. Performance measurement. Instrument the product, track adoption, engagement and learning outcomes, and use the evidence to decide what to build next and what to stop. Qualifications & Experience: Product ownership at scale. Five or more years in product management, including at least three owning a B2B SaaS product line with revenue accountability rather than a single feature area. Education or adjacent domain. Experience with EdTech, assessment, e-learning, corporate L&D tooling or another domain where the buyer, the administrator and the end user are three different people with different measures of success. Delivery discipline. A track record of shipping on committed dates and budgets with agile teams, working through product owners and engineering leads, and managing the scope conversations that make that possible. Commercial fluency. Comfort in front of clients and in presales, with the ability to run a demonstration, defend a roadmap position and contribute to pricing and packaging decisions. Technical credibility. Enough depth in cloud platforms, LMS integration standards such as LTI and SCORM, APIs and analytics to hold your own with engineering and with a client's IT team, without needing to write the code yourself. Evidence-based decisions. Fluency with product analytics and experimentation, and the judgement to distinguish a signal worth acting on from a loud customer. Portfolio judgement. Experience managing several products or modules at once, and a willingness to make and defend investment and retirement decisions. Languages. Business-fluent English. German is a bonus, given the Swiss, German and Austrian school and public-sector customer base. Communication. Written and verbal clarity with audiences ranging from a primary school teacher to a university CIO to a development team. Nice to have Experience with virtual labs, simulation environments or browser-based development and IT training environments. Background in special educational needs, learning intervention or evidence-based pedagogy, particularly dyscalculia or dyslexia support. Familiarity with public-sector education procurement in DACH, including cantonal and Länder-level buying. Experience with student data privacy regimes (GDPR in an education context, FERPA, COPPA, SOPIPA) and WCAG accessibility conformance. Prior work in a group structure where a product is sold both directly and through an integration or services channel. A background in teaching, instructional design or learning science. What we offer A product line with an established base , in production with universities, public education authorities and corporate academies across Europe and beyond. Genuine end-to-end ownership , from strategy and pricing through to release, without the role being split across a commercial owner and a delivery owner. Access to our researchers , including principal investigators and education methodologists from Constructor Labs, and the ability to route applied research questions into the Labs. Salary and annual bonus tied to the product line's commercial and delivery targets. The band is competitive for a lead product role in DACH or the UK and depends on location and experience. A distribution channel beyond direct sales , through Constructor Labs Solutions and the partner network.

Location: Paris Workplace: OnSite ABOUT VOODOO Founded in 2013, Voodoo is a tech company that creates mobile games and apps with a mission to entertain the world. Gathering 800 employees, 7 billion downloads, and over 200 million active users, Voodoo is the #3 mobile publisher worldwide in terms of downloads after Google and Meta. Our portfolio includes chart-topping games like Mob Control and Block Jam, alongside popular apps such as BeReal and Wizz. TEAM The Engineering & Data team builds innovative tech products and platforms to support the impressive growth of their gaming and consumer apps which allow Voodoo to stay at the forefront of the mobile gaming industry. As a Senior Data Product Manager, you will be joining the BI/Prediction Team which is an autonomous squad of around 10 people, delivering best-in-class predictive solutions using Machine Learning algorithms for our growth operations. The team is composed of top-tier data scientists and analysts. ROLE We are looking for a Senior Data Product Manager who is deeply passionate about machine learning and data-intensive products, leveraging among the largest datasets available in the industry. You will play a crucial role in building ML prediction products for our growth operations while working in direct cooperation with our Prediction Tech Lead. - Drive and own product vision, strategy and roadmap, guide feature prioritization and scope. - Conduct discovery with growth and other stakeholders (e.g., Gaming) to anticipate business needs and detail the specifications for the tech team. - Coordinate new product releases (e.g., prediction for a new app), assess impact and collect users feedback. - Address stakeholders questions/feedback, onboard them on the product, perform analysis, and flag key prediction/analytics issues to tech. - Collaborate with external partners (e.g., networks, MMM) on prediction projects, and identify new opportunities via benchmarking. - Stay updated on privacy topics (e.g., Privacy Sandbox, ATT) through monitoring and testing. - Support the tech team by identifying new organizational tools and processes to improve efficiency. - Act as the main point of contact for top management on deliveries and decisions - Apply analytical thinking to continuously evaluate and improve product performance PROFILE - Extensive proven experience as a Product Manager in the tech industry - Data analyst or Data Scientist background is a strong plus - Value-driven, data-driven, and open-minded problem solver - Great communicator and a team player, who likes to drive results together. - You are fluent in English and have a French conversational level. - Interest in gaming and mobile apps BENEFITS - Competitive salary upon experience - Swile Lunch vouchers - Gymlib (100% borne by Voodoo) - Premium healthcare coverage SideCare, for your family is 100% borne by Voodoo - Child day care facilities (Les Petits Chaperons rouges) - Wellness activities in our Paris office - Flexible vacation policy - Remote days

Location: Paris Workplace: Remote ABOUT VOODOO Founded in 2013, Voodoo is a tech company that creates mobile games and apps with a mission to entertain the world. Gathering 800 employees, 7 billion downloads, and over 200 million active users, Voodoo is the #3 mobile publisher worldwide in terms of downloads after Google and Meta. Our portfolio includes chart-topping games like Mob Control and Block Jam, alongside popular apps such as BeReal and Wizz.   TEAM Our Corporate teams support the company’s performance and growth whilst putting people at the core of everything they do. As a French tech leader and global successful company, our Corporate teams are constantly looking for ways to innovate and increase organization efficiency to keep Voodoo ahead of the market.  Our Talent Acquisition team seats directly under the VPs of each BUs. The main focus of the team is to understand how the business strategy will impact our hiring plan, and provide support to find and attract our new talents. You will be hiring for the Engineering & Data team that builds innovative tech products and platforms to support the impressive growth of their gaming and consumer apps which allow Voodoo to stay at the forefront of the mobile gaming industry. This role is a 6months' contract ideally based in Paris : 3days/week onsite). Immediate start date required. ROLE As a Senior Technical Recruiter, who's part of the TA Team, a small and high-performing team and will have the opportunity to grow your skills by hiring A-players all around the world, you will: - Drives full-cycle recruiting for the Engineering & Data Team: proactively source, engage, maintain, and close a strong candidate pipeline for all open positions related to gaming roles or new apps launches - Partners with hiring managers on role development, sourcing, interviewing, and closing strategy by role/team; prepares for and conducts intake meetings with proven knowledge of the talent landscape and maintains strong internal communication throughout the search - Dynamically sources passive talent through sourcing tools and other creative methods, applying personal style to engage and win interest in our roles - Ensures top-notch candidates experience consistent communication and positive employer brand throughout the cycle - Continually partners with recruiting colleagues and hiring managers to improve recruiting processes and metrics PROFILE - +6 years of experience in Technical recruitment - You're immediately available - Passion & expertise in Tech and product hiring - Familiar with fast-paced companies with big ambition (startup/scaleup ecosystem) - Ability to build a true business partnership - Great analytical and organizational skills - Rigorous and detail-oriented - Keen to provide a great candidate experience - Curious and business-oriented - Fluent in English and French

Location: Tokyo, Japan Workplace: Hybrid WHO WE ARE Notion is the collaborative AI workspace where teams and agents think together https://www.youtube.com/watch?v=vkpYpWfEK5s. We're building one place where your knowledge, projects, meetings, and AI tools live side by side, so work is faster, clearer, and less fragmented. Millions of individuals, small teams, and large companies run their work on Notion. Notinos (our employees) are customer zero in bringing this future of work to life. We care about craft, building things that last, and the belief that great work is still fundamentally human. Our goal isn’t to ship the next feature. Each and every team of Notinos is working to set the standard for how humans work together in the AI era. From building a business’s system of record to making and managing AI agents to automating away the busy work, we care deeply about giving our customers more time for their life’s work. ABOUT THE ROLE: We're looking to hire a new Talent Sourcer in Tokyo to build top-of-funnel talent pipelines and shape talent strategy across our Go-To-Market (GTM) organization. In this role, you'll partner with regional leadership to fill critical GTM roles like Solutions Consultants https://jobs.ashbyhq.com/notion/15dde0f5-b3fd-4d46-8ec2-0858ebdd888d and Outcomes Architects https://jobs.ashbyhq.com/notion/7030916f-4277-45db-9fed-644bb3fba059 primarily in Japan.   WHAT YOU'LL DO: - You'll manage the sourcing process from inception through successful close, ensuring an exceptional experience for candidates and hiring managers at every step - You'll serve as a strategic advisor and talent sourcing expert, leading successful searches across GTM roles - You'll conduct initial qualification screenings and casual chats with candidates to assess fit and build relationships - You'll collaborate with the broader team on process improvements, programs, and strategic initiatives - You'll lead talent branding initiatives, including organizing hiring webinars and publishing blogs and articles that feature our employees - You'll provide talent mapping and market insights to support local and global recruiting and hiring teams - You'll make informed data-driven decisions that build efficiencies into the sourcing process - You'll find creative and unconventional ways to help us build a diverse top-of-funnel for GTM roles across all levels - You'll help build and manage partnerships to bring more underrepresented talent to Notion - You'll advance our Inclusion, Diversity, Equity, and Accessibility (I.D.E.A) strategy, working to build more diverse and inclusive teams   WHAT YOU'LL ACHIEVE: - Manage sourcing for multiple complex and evergreen searches, creating innovative strategies and engagement to bring the best and most diverse talent to Notion - Help develop and execute comprehensive sourcing plans, analyzing role requirements to define target profiles and identify qualified candidates - Partner closely with other members of the Recruiting team to ensure we hit our hiring targets without sacrificing quality - Collaborate closely with Hiring Managers throughout the recruiting process to ensure we meet their hiring needs and goals - Establish and maintain meaningful relationships with management and key cross-functional stakeholders   SKILLS AND TOOLSET YOU'LL NEED TO BRING: - At least 3 years of experience in talent sourcing or recruitment, whether in-house or agency, or relevant transferable skills from related fields - Experience using LinkedIn Recruiter and other sourcing tools, with skills in Boolean and AI-powered searches (or eagerness to learn these tools) - Persistence, consistency, and attention to detail - if we hire one person out of 200 candidates, you'd ensure the other 199 have a great experience. You care deeply about your craft. - Strong time management, prioritization, and organizational skills. You are self-motivated and committed to excellence - You are kind, warm, and thoughtful - you'll represent the company when you interact with thousands of candidates each year - You'll contribute across the full scope of recruiting operations, from maintaining our ATS database and finding new ways to source candidates to analyzing data to improve recruiting efficiency and managing sourcing channels - Fluency in Japanese and business-level English A NOTE ON AI You don’t need deep AI expertise for every role, but we do expect every Notino to be intellectually curious, drawn to tinkering and discovery, and excited to use AI as a real collaborator in their work. For some roles, AI fluency is a core requirement — when that’s the case, we'll say so explicitly in the qualifications. People who thrive here don’t treat AI as a novelty. They use it to think better, and make their work easier for others to build on. EQUAL OPPORTUNITY & ACCOMMODATIONS We hire talented people from a wide range of backgrounds. If you’re excited about this role but don’t meet every bullet, we still encourage you to apply. Notion is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of any legally protected characteristic. Consistent with applicable law, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records. Notion provides reasonable accommodations during the application process; if you need one, please let your recruiter know. Notion is proud to be an equal opportunity employer. We do not discriminate in hiring or any employment decision based on race, color, religion, national origin, age, sex (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), marital status, ancestry, physical or mental disability, genetic information, veteran status, gender identity or expression, sexual orientation, or other applicable legally protected characteristic. Notion considers qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law. Notion is also committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application procedures. If you need assistance or an accommodation due to a disability, please let your recruiter know.