Location: Atlanta, GA (Hybrid)
The Position
CallRail is looking for a
Product Manager
to join our team that supports our core integrations, public
API and webhooks products
.
This is a build role. You’ll ship net-new integrations with platforms our customers depend on — automotive and healthcare tools, scheduling systems, workflow platforms like Zapier — and you’ll deepen the ones we already have. You’ll also own the shared service and framework those integrations run on, and the developer-facing API and webhook surface that thousands of customers and partners build on top of.
The other half of the job is keeping the ecosystem healthy. Integrations break in ways ad campaigns don’t, and you’ll be the person who decides what gets fixed first. That means working shoulder to shoulder with
Support, Sales, and Marketing
— they hear about problems before dashboards do, they know which integration is blocking a deal, and they need you to tell them what’s coming and when.
This role suits a hands-on, technically fluent PM who wants to ship real integrations, cares about customer product experience, and works in an environment where AI is a daily tool rather than a talking point.
What You'll Do
Build and deepen integrations
Ship net-new core integrations — new verticals like automotive and healthcare, scheduling and workflow platforms, and the partners our roadmap calls for next.
Deepen existing integrations past MVP: fill functional gaps, expand data coverage, and make the ones customers already rely on genuinely good.
Own the shared service and framework every integration inherits — data sync, authentication, error handling, and retries — and the tooling that makes the next integration cheaper to build than the last.
Own the integrations UI and library: how customers discover, connect, configure, and troubleshoot what we’ve built.
Own the API and webhooks
Own CallRail’s public API and webhooks as a product, not a byproduct: new capabilities, versioning strategy, deprecation paths, and the developer experience around them.
Drive
parity between our API and webhooks
so developers get consistent data and behavior regardless of how they consume it.
Own API documentation, the developer dashboard, and the administration and billing experience for API access.
Define and monitor the health metrics developers actually feel — latency, error rates, rate-limit behavior, webhook delivery reliability — and act on them.
Prioritize and triage
Own the integrations bug queue. Triage incoming issues, and make the reliability work that keeps the ecosystem healthy visible and scheduled rather than invisible and endless.
Make the call on sequencing net-new work against fixes and migrations, and be able to explain that call to anyone who asks.
Close the loop with
Support
— build the intake path that turns ticket patterns into prioritized work, and give them the answers and workarounds they need in the meantime.
Keep
Sales
and
Marketing
ahead of the roadmap: what’s shipping, what’s fixed, what’s still broken, and what they can confidently sell and promote.
Cross-functional
Write clear, actionable epics, user stories, and acceptance criteria with real technical context and edge cases identified up front.
Lead discovery with customers, developers, and internal teams to validate problems before scoping solutions.
Partner with Marketing, Sales, and Customer Experience on launches, enablement, and adoption.
Represent core integrations and the API in planning cycles and cross-functional initiatives.
What You'll Need
3-5 years of product management experience
, including meaningful time on integrations, APIs, developer tools, or platform-oriented work.
Background in marketing tech, communications tools, or call tracking ecosystems.
A track record of actually shipping B2B SaaS integrations end to end — not just governing a platform others built on.
Strong technical fluency. You read API documentation comfortably, reason about data models and auth flows, understand webhooks and event delivery semantics, and can scope edge cases with engineers without needing a translator.
Hands-on experience with public or partner APIs — REST, OAuth, versioning, rate limiting, pagination, and webhook reliability patterns.
Demonstrated fluency with AI tools (Claude or similar) in your actual day-to-day product work.
Comfort working directly with Support, Sales, and Marketing — turning their signal into prioritized work and keeping them informed without being asked twice.
Comfort with the unglamorous half of integration work: bugs, migrations, and reliability — and the judgment to prioritize it against net-new.
Ability to prioritize clearly across business goals, customer needs, and technical feasibility, and to explain your reasoning to both engineers and executives.
Experience in Agile teams working closely with engineers and designers.
Excellent written communication. Integration decisions live or die by how well they’re documented.
Familiarity with tools we use: Jira, Confluence, Miro, Looker, Fullstory, Figma.
Nice to Have
Experience building or scaling a developer platform, API program, or developer portal.
Experience with vertical software ecosystems — automotive, healthcare, home services, or legal.
Experience with MCP, agent frameworks, or designing APIs intended for AI consumption.
Working With AI at CallRail
AI is core to how our product team operates, and we expect it to be core to how you operate. We use
Claude
across discovery, spec writing, data analysis, prototyping, and internal tooling, and we’re actively building AI capabilities into the product itself. In this role you will:
Use AI daily as a working tool — clustering support tickets to find the real bug patterns, drafting and pressure-testing specs, exploring API data, and building throwaway scripts and prototypes to answer questions faster than a meeting could.
Build your own leverage rather than waiting for it — writing Claude skills, agents, and internal workflows that make you and your team faster.
Think about CallRail’s platform as something AI agents will consume, not just humans. MCP servers, agent-friendly API design, and tool-calling patterns are increasingly part of what a modern integrations platform is expected to offer, and you’ll help shape our point of view there.
Stay genuinely current. The tooling changes every few months, and we want someone curious enough to keep up and pragmatic enough to know when a new tool actually helps.
We’re looking for evidence that you’ve already changed how you work because of these tools — not just enthusiasm about them.
If you do not meet all the requirements listed, we still encourage you to apply! No job description is perfect, and we may also have another opportunity that aligns with your skills and experience.
Additional Perks
Healthcare (one option covered at 100% for employees), Dental & Vision Coverage
Competitive HSA with company matching
Paid parental leave
Flexible vacation policy
401K options with company dollar-for-dollar match
Employee stock options available from day one
$2,000 annual educational allowance
Catered lunch every Tuesday * an in-office perk
MARTA transportation or office parking expenses covered
Employee charitable donation company match, up to $500 annually
Regular company outings and events
Hybrid work options with $500 office stipend to set up your home office
Designated bike storage
Learn more:
https://www.callrail.com/about/
You Are Welcome Here
CallRail understands that valuing diverse creative practices and forms of knowledge are crucial to and enrich the company's core mission. We encourage applications from everyone, including members of all equity-seeking communities, such as (but certainly not limited to) women, racialized and Indigenous persons, persons with disabilities, and persons of all sexual orientations and gender identities and expressions. In your application, please feel free to note which pronouns you use (For example - she/her/hers, he/him/his, they/them/theirs, etc).
Continuous adoption of AI technologies is essential to this role. You will be expected to leverage AI platforms to streamline operations, solve complex problems, and stay ahead of industry benchmarks.
*** This position is based out of our Atlanta office. Through December 2026, employees are expected to work in the office on Tuesdays and Thursdays.
Beginning in January 2027, CallRail will transition to a 3 day hybrid work model. Employees will work in the office on Mondays, Tuesdays, and Thursdays.
Location: New York, NY (HQ); San Francisco, CA; Miami, FL
Workplace: Hybrid
ABOUT RAMP
Ramp is building the smart infrastructure for finance teams, embedded in the transaction flow of every dollar a business spends. We automate how over $275B in annualized spend flows in and out of 85,000+ companies: authorizing payments, flagging risk, categorizing spend, and closing books.
The problems are high-stakes, data-dense, and unforgiving.
We hire people with high agency and high urgency. We look for slope over intercept. We care less about where you trained and more about what you’ve built. At Ramp, everyone is a builder who owns problems end to end and makes consequential decisions that shape the outcome.
The median Ramp customer saves 7.5% and grows revenue 16% in their first year – far in excess of businesses operating without Ramp. We believe every ambitious company deserves the same.
If you want to build systems that directly shape how companies move and manage billions, Ramp is the place to do it.
About the Role
Ramp is in a critical phase of growth, and marketing is one of the biggest drivers of it. We're building out our business systems team to make sure the systems behind every campaign, list, and lead can keep up. You'll work directly with Growth Marketing, Demand Generation, Lifecycle, Events, Sales Development, and Sales to own the systems that turn marketing programs into pipeline. You'll own HubSpot and how it connects to Salesforce and the rest of our GTM stack.
What You'll Do
- Own top-of-funnel marketing systems: the roadmap, the architecture decisions inside them, and their operational health
- Run HubSpot as a system, not just a tool: workflows, lists, forms, properties, lifecycle stages, and the permissions and naming conventions that keep it from sprawling
- Run campaign operations end-to-end: program and campaign structure, campaign membership and status, event and webinar lead capture, and launch QA, so Marketing can ship quickly without creating data debt
- Own workflow management in HubSpot: build, document, and audit nurture, enrollment, and suppression workflows, and retire the ones that no longer earn their place
- Build and govern lists: ICP segmentation, inclusion and suppression logic, enrichment, and email validation between a Growth request and a send. Every list should be reproducible and explainable.
- Own privacy and opt-out management: subscription types, consent capture, unsubscribe and opt-out handling across HubSpot, Salesforce, and sales engagement tools, and compliance with CAN-SPAM, GDPR, and CCPA in a regulated fintech environment
- Design and maintain UTM tracking and attribution architecture: UTM taxonomy and governance, hidden-field capture on forms, lead source and original source logic, and how campaign touches flow into Salesforce, so the attribution reporting is something the business trusts
- Build the Salesforce automation behind marketing handoffs: record-triggered flows, validation rules, fields, and permission sets
- Use AI to automate the work where it holds up: enrichment, list QA, data quality checks, and request triage
- Prioritize incoming requests by ROI. Decide what gets built, deferred, or declined, and show the numbers behind each call.
What You'll Need
- 5+ years in marketing operations, business systems, or revenue operations at a fast-paced B2B company
- Deep hands-on HubSpot experience: workflows built and debugged, and list, form, and property architecture you designed rather than inherited
- Hands-on campaign operations experience: you've built campaign structures and owned the lists and sends behind real programs
- A working command of email privacy and consent: subscription management, opt-out handling across systems, and the regulations behind them
- UTM and attribution architecture you've owned in practice: taxonomy, capture, lead source logic, and the MQL-to-SQL handoff
- Salesforce Admin experience, including flows you built and debugged when they broke (certification is a plus)
- A habit of framing problems rather than waiting for a spec: you take on ambiguous requests, make the decisions, and ship
- You dissect a problem, drive it to completion with little supervision, and can explain the tradeoffs to any audience
Nice to Have
- Enrichment and routing tools such as Clay, ZoomInfo, LeanData and Chili Piper
- Sales engagement and automation platforms such as Outreach and Workato
- Deliverability and list hygiene at high sending volume
- Paid media and ad platform integrations, including conversion tracking
- Lead scoring and MQL model design
- Snowflake, Looker, or similar BI and warehouse tools
- Linear or similar project management software
BENEFITS AVAILABLE TO ALL FULL-TIME RAMP EMPLOYEES (GLOBAL)
- Flexible PTO
- Centralized home-office equipment ordering
- Health and wellness stipend
- Budget for intra-office travel
- Weekly coffee stipend
UNITED STATES
- 100% medical, dental & vision insurance coverage for you, with partial coverage for dependents
- One Medical annual membership
- 401(k), including employer match on contributions made while employed by Ramp
- Fertility HRA (up to $10,000 per year)
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay
- Pet insurance
- In-office perks: lunch, snacks, drinks, and more
- Relocation expense coverage to NYC or SF (if needed)
CANADA
- Group medical, dental, and vision coverage through Sun Life
- Life, AD&D, and disability coverage
- Fertility drug coverage (up to $4,000 lifetime)
- Group Retirement Plan with employer match (RRSP + DPSP)
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay, with additional time available at reduced pay
- Employee Assistance Program and virtual care through Lumino Health
UNITED KINGDOM
- Private medical insurance through Freedom Elite
- Virtual GP and at-home care via eMed x Livi
- Workplace pension through Penfold, with salary sacrifice option
- Parental leave: up to 16 weeks (birthing + bonding) or 8 weeks (bonding only) at 100% pay with additional time available at reduced pay
REFERRAL INSTRUCTIONS
If you are being referred for the role, please contact that person to apply on your behalf.
OTHER NOTICES
Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Beware of recruiting scams: Ramp will only contact you through official @Ramp.com http://Ramp.com email addresses and will never ask for payment or sensitive personal information during the hiring process.
Ramp Applicant Privacy Notice https://ramp.com/legal/applicant-privacy-notice
Location: Australia (Remote); New Zealand (Remote); USA (Remote); Samoa (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!
WHAT YOU’LL DELIVER
- Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity.
- Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
- Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables.
- Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality.
- Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets.
- Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications.
- If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language.
QUALIFICATIONS
- Native-level proficiency in the target language(s)
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Brazil (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches.
Note this is a remote, freelance opportunity
WHAT YOU’LL DELIVER
- Task Engineering: Evaluating Coding Agents.
- Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
- Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language
- Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary).
- Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus).
- Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity.
QUALIFICATIONS
- Experience: 1+ years of industry experience in software or prompt engineering.
- Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities.
- Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency.
- Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing.
- Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents.
- Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including:
- Encoding/decoding robustness and Unicode normalization.
- Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates).
- Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations.
- (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Switzerland (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches.
Note this is a remote, freelance opportunity
WHAT YOU’LL DELIVER
- Task Engineering: Evaluating Coding Agents.
- Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
- Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language
- Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary).
- Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus).
- Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity.
QUALIFICATIONS
- Experience: 1+ years of industry experience in software or prompt engineering.
- Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities.
- Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency.
- Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing.
- Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents.
- Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including:
- Encoding/decoding robustness and Unicode normalization.
- Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates).
- Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations.
- (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Austria
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches.
Note this is a remote, freelance opportunity
WHAT YOU’LL DELIVER
- Task Engineering: Evaluating Coding Agents.
- Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
- Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language
- Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary).
- Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus).
- Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity.
QUALIFICATIONS
- Experience: 1+ years of industry experience in software engineering.
- Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities.
- Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency.
- Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing.
- Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents.
- Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including:
- Encoding/decoding robustness and Unicode normalization.
- Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates).
- Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations.
- (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Mexico (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches.
Note this is a remote, freelance opportunity
WHAT YOU’LL DELIVER
- Task Engineering: Evaluating Coding Agents.
- Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
- Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language
- Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary).
- Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus).
- Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity.
QUALIFICATIONS
- Experience: 1+ years of industry experience in software engineering.
- Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities.
- Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency.
- Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing.
- Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents.
- Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including:
- Encoding/decoding robustness and Unicode normalization.
- Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates).
- Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations.
- (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Argentina (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches.
Note this is a remote, freelance opportunity
WHAT YOU’LL DELIVER
- Task Engineering: Evaluating Coding Agents.
- Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
- Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language
- Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary).
- Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus).
- Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity.
QUALIFICATIONS
- Experience: 1+ years of industry experience in software engineering.
- Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities.
- Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency.
- Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing.
- Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents.
- Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including:
- Encoding/decoding robustness and Unicode normalization.
- Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates).
- Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations.
- (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Belgium (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches.
Note this is a remote, freelance opportunity
WHAT YOU’LL DELIVER
- Task Engineering: Evaluating Coding Agents.
- Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
- Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language
- Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary).
- Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus).
- Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity.
QUALIFICATIONS
- Experience: 1+ years of industry experience in software engineering.
- Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities.
- Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency.
- Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing.
- Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents.
- Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including:
- Encoding/decoding robustness and Unicode normalization.
- Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates).
- Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations.
- (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Canada (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches.
Note this is a remote, freelance opportunity
WHAT YOU’LL DELIVER
- Task Engineering: Evaluating Coding Agents.
- Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
- Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language
- Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary).
- Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus).
- Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity.
QUALIFICATIONS
- Experience: 1+ years of industry experience in software engineering.
- Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities.
- Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency.
- Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing.
- Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents.
- Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including:
- Encoding/decoding robustness and Unicode normalization.
- Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates).
- Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations.
- (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: France (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches.
Note this is a remote, freelance opportunity
WHAT YOU’LL DELIVER
- Task Engineering: Evaluating Coding Agents.
- Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
- Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language
- Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary).
- Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus).
- Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity.
QUALIFICATIONS
- Experience: 1+ years of industry experience in software engineering.
- Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities.
- Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency.
- Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing.
- Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents.
- Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including:
- Encoding/decoding robustness and Unicode normalization.
- Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates).
- Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations.
- (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Indonesia (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches.
Note this is a remote, freelance opportunity
WHAT YOU’LL DELIVER
- Task Engineering: Evaluating Coding Agents.
- Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
- Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language
- Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary).
- Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus).
- Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity.
QUALIFICATIONS
- Experience: 1+ years of industry experience in software engineering.
- Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities.
- Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency.
- Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing.
- Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents.
- Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including:
- Encoding/decoding robustness and Unicode normalization.
- Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates).
- Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations.
- (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Brisbane, Australia
Who We Are?
We are EnerMech, a specialist service company that delivers safe, integrated solutions for complex energy projects.
For over 50 years, we’ve been energizing our clients across the world with unrivalled expertise, equipment, and technology that supports the entire asset life-cycle – offshore and on land.
We enable progress through our three global business lines: Energy Solutions, Infrastructure & Industrial Solutions, and Lifting Solutions. Within these areas, we offer a wide range of services, including cranes, lifting, fluid power, training, equipment rental, pipeline and subsea, process, and valves – all designed to help our clients optimize performance, enhance reliability, and improve efficiency. With a focus on operational excellence, we deliver value through our customized integrated solutions. This approach reduces risk and enhances efficiencies making us a leading and trusted partner every step of the way.
About the Role
Are you mechanically minded, quality focused, and looking for a hands-on role within a growing industrial services business? We are seeking a
Hose Management Technician
to join our Brisbane team in a permanent full-time capacity.
This role will be primarily supporting the Ampol Oil Refinery in Lytton, playing a key role in the planning, execution and safety of the Hose Integrity Management program on-site.
Reporting to the Hose Management Team, you will play an integral role in ensuring the safe manufacture, inspection, testing, and delivery of hose assemblies while providing exceptional customer support and technical expertise.
Key responsibilities include:
Receiving, inspecting, and managing incoming and outgoing hose assemblies.
Conducting QA/QC activities associated with hose manufacture, delivery, and dispatch.
Manufacturing hose assemblies in accordance with company procedures and relevant industry standards.
Assisting with hose pressure testing and certification activities.
Coordinating hose deliveries and logistics to customer sites.
Carrying out hose inspection, maintenance, and management activities at client locations.
Building and maintaining strong relationships with customer representatives and hose focal points.
Providing technical assistance regarding hose specifications, applications, and maintenance requirements.
Conducting inspections of used hose assemblies and preparing detailed condition reports for customers and internal stakeholders.
Maintaining a safe, organised, and efficient workshop environment.
Requirements
About You
To be successful in this role, you will ideally possess:
Minimum 2+ years experience in a mechanical, hydraulic, hose, industrial services, maintenance, or workshop environment.
Strong mechanical aptitude and attention to detail.
Experience with quality assurance and inspection processes.
The ability to read and follow technical procedures and industry standards.
Strong customer service and relationship-building skills.
Confidence in using Microsoft Outlook and Excel.
Good organisational and time management abilities.
A current driver's licence.
Full Australian Working Rights
A proactive attitude and commitment to workplace safety.
Desirable
Experience in hose assembly, hydraulic systems, fluid transfer equipment, or asset integrity services.
Exposure to industrial, mining, oil & gas, manufacturing, marine, or bulk fluids industries.
Forklift licence.
Pressure testing or inspection experience.
Benefits
What We Offer
Permanent full-time employment.
Brisbane workshop-based role with occasional site travel.
Competitive salary package.
Ongoing training and career development opportunities.
Supportive team environment.
Opportunity to work with industry-leading hose management and maintenance solutions.
A strong safety-focused culture.
Apply Now
If you are looking for a rewarding hands-on role where you can develop your technical skills and work closely with valued customers, we'd love to hear from you.
Submit your application today and become part of a team committed to quality, safety, and exceptional customer service.
Location: Spain
The Company
Our client is a progressive global plastic recycling business with three distinct divisions: (1) Plastic Recycling; (2) Recycled Supply Chain Management; and (3) Recycled & Waste Plastic Feedstock. Their expert global team combine impressive technical knowledge and capability with a passion for recycling and the circular economy. Our client is passionate about transforming waste into a valuable commodity, buying, selling and recycling scrap plastic.
Since our client started on their journey in 2005, they have developed a worldwide presence, serving hundreds of customers in over 50 countries. They have grown a strong, talented team who are highly trained, dedicated and loyal. They are headquartered in Hong Kong with operations and representation in Australia, Finland, Ireland, Turkey, Spain, Netherlands & UK. They operate a factory based in the UK specialising in the collection and recycling of plastic waste generated from industry and manufacturing.
Job Summary
Your role will be to procure and sell recycled plastics, with a particular focus on PET (rPET). You will be working closely with local and global teams, communicating with colleagues across the world every day, a highly collaborative and entrepreneurial mindset are key to being a top performer. You will develop relationships with material suppliers & buyers, assess their capabilities for a fit with our client's strategy and market demands.
Being able to manage ongoing negotiations, incoming new opportunities and customer development all at the same time makes this role suitable for a skilled business development executive who is results driven and uses time effectively. Success is achieved through a disciplined and consistent approach to building relationships, utilising the CRM and hunting for your own leads to keep a full pipeline of opportunities.
The ideal candidate will thrive in a fast-moving environment, react quickly to changing priorities, be able to follow internal processes and proactively manage risk. An excellent communicator, you will demonstrate an optimistic and persistent approach, always open to giving and receiving feedback on performance. Challenges are seen as an opportunity to learn. This role is suited to an ambitious individual who is motivated, goal driven and wants to be part of a values driven organisation in a growth industry.
Essential Duties & Responsibilities
Business Development & Delivery
Map the market and develop new suppliers & buyers from manufacturing (fibre, sheet & film), recycling & waste sectors.
Assess client suitability against strategy, quality requirements & size of opportunity.
Develop purchasing contracts for regular volumes of waste and recycled materials (particularly PET or rPET).
Execute sales for scrap & recycled PET (rPET) sourced from our client's global locations to licensed manufacturers and recyclers.
Actively seek out new opportunities and conduct market research through research, cold calling, networking, social media, attending conferences and trade fairs.
Maximise margin by using effective negotiation techniques.
Able to challenge customer views and counter objections to move towards closing a deal.
Actively engage with the greater team to develop skills and share knowledge.
Perform site visits to qualify, build relationships and discover market information.
Develop and enhance relationships by being creative, innovative and offering excellent service that is responsive and tailored to client needs.
Engage in constant and active risk management, to ensure the material is per the company and customer quality requirements.
Reporting & Management
Keep detailed logs in CRM of all activities constantly.
Maintain accurate records of customer information in CRM, including material requirements.
Provide feedback & market reports to Management.
Use knowledge of competitors and market to develop our client’s unique selling propositions.
Contribute to developing standard operating procedures to mitigate risk and ensure seamless workflow.
Requirements
Person Specification
Knowledge (Education & Related Experience)
At least 5 years’ experience in business development in raw materials supply.
Experience in recycled plastic or prime PET an advantage, not a requirement.
Experience of developing new accounts and long term contracts.
Skills & Abilities
Multilingual (fluent English is a requirement).
Able to use logic and reasoning to appraise situations .
Able to anticipate opportunities and risks.
Able to build rapport quickly with colleagues and customers.
Able to negotiate effectively with customers to maximise margins.
Able to effectively collaborate with colleagues to achieve results.
Able to manage and respond quickly to changing/competing priorities .
Highly organized, able to independently plan own time.
Able to follow internal procedure & policy (CRM, Admin, Trial Policies, Customer Onboarding).
Able to present and clearly communicate information in speaking and writing.
Able to ensure tasks are completed on time and to a high-standard.
Able to use Excel, Outlook, Word and other MS Office products with high level of proficiency.
Able to undertake effective research.
General Attributes
Non-Negotiables
: Action oriented, Builds strong relationships, Curious, Driven to learn, Empathetic, Investigative, Reflective, Resilient, Resourceful, Seeks feedback, Trustworthy.
Willing to take complete ownership of the role and drive success.
Grit and determination.
Persuasive with a ‘can do’ attitude.
Self-aware and reflective on successes and failures.
Not afraid to have challenging conversations.
Understands that upfront effort prevents issues down the line.
Committed to on-going personal and professional development.
Values team above self.
Location: Worldwide
APPLICATION INSTRUCTIONS:
If you’ve already completed the 20four7VA Recruiting Process—including the Final Interview—or have previously been contracted by a 20four7VA Client, please make sure to apply via the
20four7VA Team Portal
for faster processing. Use any valid email address to log in.
If you’ve just logged in to the Team Portal, please proceed to review the Independent Contractor Opportunity outlined below.
💡 Quick Tip: Upload your resume first—this will automatically populate most of the fields in the application form. Let the magic happen!
If you're interested in this opportunity, click APPLY TO POSITION to proceed.
********************************************************************
Title:
Independent Contractor – DSP-CPT-11443 Recruiting & Driver Onboarding Virtual Assistant/Business Support VA/Junior-Senior Level (Remote).
Overview
20four7VA is seeking offshore independent contractors to deliver remote services to clients worldwide, with a primary focus on developed markets such as the United States, the United Kingdom, Canada, and Australia.
An Amazon DSP operator is seeking a full-time Recruiting & Driver Onboarding Virtual Assistant to support hiring for a temporary second location in Edgewood, Maryland. This position is expected to support the business through the approximately 16-week peak season, with hours potentially reduced following year-end based on hiring needs.
The immediate priority is recruiting and onboarding drivers for the new location. The VA will support the hiring process from candidate coordination and interviews through drug screening, background checks, and onboarding.
The ideal candidate has strong high-volume recruiting, onboarding, and logistics experience and is comfortable managing multiple candidates through a structured hiring process. The client is looking to begin as soon as possible ahead of the new location's launch.
The objective of each engagement is to assist the client in improving business efficiency, enhancing service delivery, or supporting operational functions through high-quality, task-specific services rendered by a qualified contractor.
Scope of Services
Contractors will be required to provide services that align with the following client tasks:
Recruiting & Candidate Management
Manage incoming applicants through Indeed and SmartRecruiters
Review and organize driver candidates
Conduct initial candidate screening and qualification
Schedule and conduct interviews by phone or Zoom as directed
Maintain accurate candidate statuses and hiring trackers
Follow up consistently with candidates throughout the hiring process
Manage high-volume candidate communication and outreach through Indeed and SmartRecruiters
Promptly contact qualified applicants and coordinate interview scheduling
Schedule and conduct individual and group interviews via Zoom as directed
Coordinate interview rescheduling and maintain accurate interview schedules
Follow up consistently with candidates to keep them moving through the hiring process
Maintain accurate candidate information, communication notes, and hiring statuses throughout the recruitment process
Amazon DSP Hiring & Onboarding
Process qualified candidates through the applicable Amazon hiring portal and required hiring stages
Track candidates through required pre-employment and onboarding requirements
Coordinate and monitor background checks, including processing through Accurate as directed
Coordinate and monitor required drug screenings
Follow up with candidates regarding incomplete or outstanding hiring requirements
Maintain accurate records of candidate progress, submitted requirements, and pending items
Help ensure qualified candidates progress efficiently from application through onboarding and start readiness
Driver Onboarding
Coordinate drug screenings and background checks
Track completion of required onboarding steps
Follow up with candidates regarding missing documents or outstanding requirements
Maintain organized spreadsheets and candidate records
Help move qualified candidates efficiently from application through onboarding
Escalate issues or exceptions to the client as needed
Recruiting Administration
Maintain accurate recruiting and onboarding documentation
Update candidate spreadsheets and hiring records
Track upcoming interviews, screenings, and onboarding requirements
Assist with additional recruiting and hiring-related administrative tasks as needed
Track time-sensitive recruiting deadlines and follow-up requirements
Maintain organized recruiting trackers and Google Sheets used for candidate management
Assist with additional recruiting and onboarding administrative tasks as needed
Each engagement is based on a defined scope of work and is governed by an independent contractor agreement. Services must be performed professionally, with adherence to any timelines, guidelines, and deliverables agreed upon in writing.
Skills
The Contractor must demonstrate proficiency in the following, depending on the Client’s requirements:
Previous recruiting and onboarding experience required
High-volume recruiting experience strongly preferred
Logistics, transportation, delivery, warehouse, or similar workforce experience strongly preferred
Experience recruiting drivers or other high-volume hourly workers is a plus
Indeed experience required
SmartRecruiters experience strongly preferred
Strong spreadsheet and candidate-tracking skills
Comfortable conducting candidate interviews by phone and Zoom
Strong written and verbal English communication required
Experience with Amazon DSP, delivery, logistics, or transportation recruiting preferred
Experience with Amazon hiring or onboarding processes preferred
Experience with Accurate or similar background-check platforms preferred
Experience conducting high-volume individual and group interviews preferred
Strong candidate follow-up and scheduling skills required
Ability to work efficiently in a deadline-sensitive, high-volume recruiting environment
Experience working with applicant tracking systems such as SmartRecruiters strongly preferred
IDEAL CANDIDATE PROFILE
Experienced with high-volume recruiting and onboarding
Comfortable managing multiple candidates at different stages of the hiring process
Strong phone and video-interview communication skills
Highly organized with excellent follow-through
Proactive with candidate communication and follow-up
Comfortable working in a fast-paced logistics environment
Able to quickly learn and follow an established hiring process
Dependable and capable of working against aggressive staffing deadlines
APPLICATION SOFTWARE KNOWLEDGEABLE / REQUIRED
Indeed
SmartRecruiters – Preferred
Microsoft Excel / Google Sheets
Zoom / Video Interview Platforms
Microsoft Office / Google Workspace
Work Schedule
Contracted Hours per Week: 40 Hours
Scheduled Working Days: Monday through Friday (unless otherwise mutually agreed in writing)
Daily Working Time: 8 AM - 5 PM EST (with 1 hour lunch)
Note: The Company will make reasonable efforts to align the Assigned VA’s schedule with the Client’s preferred hours as set forth above. However, availability may vary based on time zones, capacity, and the contracted hours set in this SOW. Any changes must be mutually agreed to in writing through a revised SOW.
Terms of Engagement
Contractors will operate under a Master Services Agreement and a Statement of Work
This is not an offer of employment; contractors are not employees of 20four7VA or any client
All compensation is processed through 20four7VA according to the terms of the engagement
Role Summary & Requirements
REQUIRED SERVICE: Business Support
REQUESTED EXPERIENCE TIER LEVEL: Junior, Senior Level
Contracted Hours per Week: 40 hours/week
Daily Working Time: 8 AM - 5 PM EST (with 1-hour lunch)
Scheduled Working Days: Monday-Friday
REPORTING TO/POC: To Be Determined
Number of VAs: 1
GENDER PREFERENCE: None
LANGUAGES SPOKEN/PREFERENCE: English
ACCENT PREFERENCE: Level A-B (Native or near-native English accent required)
REGION PREFERENCES: Any
What we offer
Competitive rates
Weekly payments
Various open roles are available
Free training and upskilling
Constant support and guidance
A vibrant community always ready to support you
And more!
Location: Singapore
DRW
is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk.
Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets.
We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it.
DRW
is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus.
As a Software Engineer, Research Technology, you will contribute to and grow into a small team building the software platform that powers researchers running compute-heavy analyses on very large event-stream datasets. The workload is analogous to a game engine’s replay and simulation loop, a telco’s real-time packet pipeline, or a bigtech streaming and analytics platform, applied to financial market data. Domain expertise in trading and market microstructure is welcome but not required on day one; we invest heavily in onboarding and pair every new engineer with a mentor.
The stack: modern C++ for the throughput-critical ingest and simulation core, Python plus C++ bindings for research tooling, distributed compute across HPC (Slurm today, evolving). You will help deliver high-quality data, fast and flexible compute tooling, robust simulation and deployment systems, and ergonomics that let researchers iterate quickly. Work spans raw exchange data ingestion, distributed HPC orchestration, and research tooling.
Key responsibilities
Design, build, and maintain high-performance, scalable software and data systems used by quant researchers and trading teams.
Implement raw exchange data pipelines in modern C++ and operate them at high-throughput scale.
Orchestrate and improve reliability of data and compute pipelines on HPC clusters.
Create ad-hoc computation frameworks and research tooling that let researchers slice, backtest, and iterate rapidly (Python + C++ integrations).
Develop and maintain simulation frameworks tightly integrated with HFT/live trading platforms.
Support training and deployment of quantitative models used in trading.
Monitor, manage, and troubleshoot distributed platforms.
Optimize codebases for performance, reliability, and resource efficiency across the full stack.
Required qualifications
2+ years of professional experience building large-scale, high-performance systems; daily use of modern C++ (>=17) and Python expected.
Strong CS fundamentals: data structures, algorithms, networking, OS, concurrency, and system design.
Data engineering fluency: designing schemas, choosing storage formats, understanding compression and I/O trade-offs, and operating pipelines that write and read hundreds of TB. Comfortable reasoning about columnar formats (Parquet / Arrow) or their equivalents in your domain (event logs, telemetry, replays).
Experience designing and operating services or platforms used by other technical users in data-intensive environments.
Comfortable supporting internal users and iterating on ergonomics and workflows.
Demonstrated ability to ship production software safely and repeatedly, with an obsession for data driven quality.
Excellent written and verbal communication; collaborative mindset and empathy
Desirable / nice-to-have
Rust experience alongside C++ and Python.
Experience running compute at cluster scale: job scheduling, resource management, retries, and reliability. Slurm, Kubernetes, Ray, Spark, or custom internal schedulers all count.
GPU programming experience.
Familiarity with ML/Deep Learning frameworks.
Prior finance or market-data experience, including low-level market connectivity.
Historical network / packet processing (telco, network appliances, packet-capture replay infrastructure) - any exposure.
Deterministic simulation and replay systems (game engines, cell simulators, distributed-systems testing frameworks) - any exposure.
Dev-productivity or platform-engineering for internal users (making other engineers or researchers faster and safer) - any exposure, including internship or open-source work.
What we evaluate in the interview loop
We evaluate CS fundamentals, ability to reason about correctness and performance under real constraints, code quality, communication, and clear signs of growth (asks good questions, learns fast, takes feedback well). Depth of prior industry experience is not the bar; trajectory is. We do not test market-microstructure knowledge in loops; that is taught on the job. Candidates from bigtech, telco, gaming, or research-computing backgrounds have transferable skills for this role and are actively encouraged to apply.
For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at
https://drw.com/privacy-notice
.
California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at
https://drw.com/california-privacy-notice
.
#LI-PR1
Location: Limassol, Cyprus
Workplace: on-site
Mayflower is a technology company building large-scale entertainment products for a global audience. Our platforms serve millions of users worldwide and rank among the top-50 most visited websites globally. For more than 10 years, we've been creating reliable, high-performance solutions at the intersection of product, engineering, and entertainment.
The
Tax & Compliance Manager
will be responsible for overseeing the company’s direct and indirect tax obligations across multiple jurisdictions while ensuring ongoing compliance with international tax regulations and reporting requirements.
The role combines strategic oversight with operational execution and requires someone comfortable working in a fast-paced international environment. The successful candidate will manage global VAT/sales tax matters, corporate tax coordination, regulatory tax compliance, and support business initiatives from a tax perspective.
Responsibilities
Direct Tax
Coordinate corporate income tax compliance
Work with external tax advisors and accountants on tax filings and reporting
Support annual audits and tax provisions
Monitor tax exposures and identify tax risks
Assist with transfer pricing coordination and inter-company arrangements
Review tax implications for new business initiatives
Indirect Tax
Manage global VAT/sales tax obligations mainly for B2C operations
Ensure proper tax treatment for customer transactions and invoicing
Monitor international indirect tax developments and regulatory changes
Handle VAT registrations, filings, OSS requirements, and cross-border tax compliance
Coordinate with Finance and Product teams regarding tax setup for new markets and payment flows
Compliance & Regulatory
Maintain global tax compliance calendars and filing deadlines
Ensure documentation and records are maintained for audit readiness
Coordinate with external advisors, auditors, and regulatory stakeholders
Monitor changes in tax legislation and assess business impact
Support compliance-related projects and internal process improvements
Business Support
Advise internal teams on tax-efficient operational practices
Support treasury and payment-related initiatives from a tax perspective
Participate in finance system and ERP improvement projects regarding Tax setups
Assist with tax automation and reporting enhancements
Support expansion into new operational structures
You will thrive here if you have
5+ years of experience in tax, compliance, or international finance roles
Strong knowledge of indirect tax (VAT/sales tax)
Experience with international and cross-border tax matters
Experience in B2C, fintech, payments, e-commerce, SaaS, or digital industries is highly preferred
Ability to manage multiple jurisdictions and external advisors
Strong analytical and problem-solving skills
Excellent communication and stakeholder management abilities
Ability to work independently in a fast-paced environment
Strong organisational and project management skills
Nice-to-Have
ACCA / ACA / CPA / CTA qualification
ADIT (Advanced Diploma in International Taxation) qualification is considered a strong advantage
Experience with multinational group structures
Knowledge of transfer pricing principles
Experience with ERP systems such as Business Central 365
Experience in high-volume transaction environments
Conditions
We know that great talent deserves great conditions, so here's what you can expect when joining us:
EU-based employment contract and a 3-year Cyprus work visa with full support for your relocation and visa processes, including assistance for your family.
Full relocation package: flights to Limassol for you and your family, a company-covered apartment for the first month, and full relocation support to make your move smooth and hassle-free.
Transparent performance reviews twice a year, with bonus opportunities and salary adjustments.
Private medical insurance for you and your family, a corporate mobile plan (unlimited in Cyprus with roaming included), and interest-free support for car purchases.
Provident fund (Cyprus): a long-term savings plan co-funded by you and the Company together (available after probation) that grows throughout your time with us in Cyprus.
Mindfulness & well-being support, including psychological assistance with 50% coverage.
50% coverage of school and kindergarten fees for your children.
Fully covered sports benefits, and also access to in-house electric scooters and bike rentals.
Investment in your growth: paid language courses and access to suited-for-you development programs, including conferences, training programs, and coaching to support your professional journey.
A culture of recognition: a peer reward program to celebrate your contributions.
A fully equipped office in Limassol, with everything you need for deep work and collaboration.
Free catering in the office and an in-house coffee bar with high-quality drinks and a health bar stocked with nutritious snacks.
A strong engineering culture: international teams, corporate events, team buildings, and hackathons—because great work happens in great communities.
Benefits are provided in accordance with the company's policies and eligibility criteria.
Recruitment process
HR Interview
Interview with the Hiring Manager
Test assignment: Case Study
Final interview with C-level team
Job Offer
Location: Remote
Automattic
, the company behind
WordPress.com
,
Jetpack
,
WooCommerce
,
Tumblr
and more, is seeking a talented attorney to support our product, privacy, and regulatory work.
We’re looking for a versatile lawyer who gets things done with minimum friction, makes the complex seem simple, and can provide actionable advice to help business teams launch great products for our vibrant community of users. You’ll advise product, engineering, and marketing teams to launch new products that delight our users; untangle the complex web of global regulations that apply to Automattic’s business; and protect free expression and the open web.
Responsibilities:
Advise product, engineering, and trust & safety teams on implementation of a broad assortment of regulations and industry standards, with a focus on content safety, consumer protection, intellectual property, privacy, and data security. Familiarity with laws like DSA, the UK and Australian Online Safety Acts, EU AI Act, and worldwide age-assurance laws is a major plus.
Provide product counseling on a wide array of products relating to web hosting, site creation, content publication, ecommerce, social media, and more, using a business-forward approach that puts our customers at the center of your analysis.
Provide subject matter expertise on data protection and privacy laws, such as GDPR and CCPA, advise on consent frameworks for digital marketing and advertising, and build scalable processes for documenting compliance.
Track and prepare for upcoming regulations, and participate in industry groups around the globe, representing Automattic before regulators and advocating for Automattic’s interests before government agencies and officials.
Work with trust & safety teams to develop and oversee policies championing freedom of expression and user safety while complying with applicable laws.
Design processes and workflows that enable the legal team to effectively scale compliance in a manner that meets the increase in regulatory and privacy requirements.
Requirements:
JD from a US accredited law school with 5+ years of relevant experience (or an exception EU-based attorney)
Familiarity with the industries, concepts, and business models relevant to Automattic’s products (e.g., open source, user-generated content, web hosting, social media, ecommerce, and digital advertising) and the product, privacy, and regulatory requirements that apply to them.
Humble and eager teammate who is also able to function independently and work in an asynchronous environment, with a willingness and ability to stretch into new areas like litigation or IP if needed.
Be comfortable in the grey areas, and have the ability to provide recommendations and offer clear thinking even with imperfect information.
We are hiring at either the Counsel or Senior Counsel level, and we encourage candidates across both levels to apply. Title, compensation, and the scope of independent ownership over the matters described above will reflect the experience and qualifications a candidate brings to the role.
Compensation and Benefits
We are currently prioritizing candidates who reside in the United States or Europe.
Salary range: $180,000 - $300,000 USD.
Please note that salary ranges are global, regardless of location, and we pay in local currency.
We are searching for high-caliber candidates with the skills and qualities to have a net positive for Automattic. Pay will reflect the potential contribution and the impact you can bring, which may, in some cases, go beyond the range stated.
This isn’t your typical work-from-home job; we are a fully-remote company with an open vacation policy. Read more about our
compensation philosophy.
To see a full list of benefits by country, consult our
Benefits Page
. And check out these links to learn more about
How We Hire
and
What We Expect from Ourselves
.
#LI-DNI
About Automattic
Now in
our 20th year
, we’re the people behind
WordPress.com
,
WooCommerce
,
Beeper
,
Tumblr
,
Simplenote
,
Jetpack
,
Longreads
,
Day One
,
PocketCasts
, and more. We believe in making the web a better place.
We’re a distributed company with more than 1500 Automatticians in nearly every corner of the globe, speaking over a hundred different languages. Enriched by this diversity, we’re united by a singular mission: to democratize publishing, commerce, and messaging so anyone with a story can tell it, anyone with a product can sell it, and everyone can manage their communications from a single source. In short, we help maintain a balance in society, creating and continually refining powerful tools people can use to compete fairly—regardless of income, gender, politics, language, or where they live in the world.
We believe in Open Source
, and the vast majority of our work is available under the
GPL
. Automattic is a
Most Loved Company
, an Equal Opportunity employer, and
Disability Confident Committed
. (
Here’s what that might mean for you
.) If you need accommodations during the application or interview process, please
fill out this form
. We are committed to ensuring an accessible hiring process for all candidates. Learn more about our
Employee Resource Groups
.
You can track your application status and more at
MyGreenhouse
.
To learn about how we handle your data, please review our
Job Applicant & Candidate Privacy Notice
and our
Privacy Policy
.
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran. View the “Know Your Rights: Workplace Discrimination is Illegal” poster
here
. Automattic participates in the
E-Verify program
in certain locations, as required by law
.
ГибридseniorNew York, NY (HQ); San Francisco, CA; Miami, FL; Relocation expense coverage to NYC or SF (if needed)
УдалённоAustralia (Remote); New Zealand (Remote); USA (Remote); Samoa (Remote)
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
УдалённоHowever, availability may vary based on time zones, capacity, and the contracted hours set in this SOW
Singapore; Candidates from bigtech, telco, gaming, or research-computing backgrounds have transferable skills for this role and are actively encouraged to apply
ОфисLimassol, Cyprus; EU-based employment contract and a 3-year Cyprus work visa with full support for your relocation and visa processes, including assistance for your family; Full relocation package: flights to Limassol for you and your family, a company-covered apartment for the first month, and full relocation support to make your move smooth and hassle-free