Вакансии

Location: Greece; Global Workplace: remote As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com   To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.     Main Purpose of the Role   We are looking for translators with experience in English to Greek linguist for patent (native-level fluency of languages specified)  with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.   Project Details:   Job Title: English to Greek Linguist for patent Start Date: ASAP Location: Remote Content Specialties: "Computer Science","Electricity","Chemistry"   Task Type: Translation; Quality Control  CAT Tool: XTM/JIRA  Employment Type: Freelance Main Duties Translate and review patent-related content from English into Greek , with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client; Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. Communicate effectively and response promptly in English. REQUIRED SKILLS Native fluency in Greek Degree in linguistics, translation or equivalent experience Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing of patent documents. Proficiency use of CAT tools, especially with XTM, JIRA Attention to detail Good availability and quick response times Selected candidates will be invited to complete an the translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.   We look forward to hearing from you!   Welocalize Talent Management Team

Location: Zurich, Switzerland Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Brazil Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote     - Rate: $50.00 USD per hour Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Colombia Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote     - Rate: $55.00 USD per hour Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Germany Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Quebec City, Canada Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote     - Rate: $67.00 USD per hour Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: France Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Peru Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote     - Rate: $55.00 USD per hour Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: United States Workplace: remote About the Project  Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.  As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.  What You'll Do      - Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.      - Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.      - Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.      - Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.      - Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.      - Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.  What We're Looking For  Required      - Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.      - Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).      - Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.      - Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).      - Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.      - Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.  Preferred (nice to have, not required)      - Background in improv, theater direction, or acting coaching.      - Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.      - Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality. Commitment & Compensation      - Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant      - Work Type - Freelance Remote Why Join Welo Data?   ✨ Limitless Flexibility   Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.    🌱 Limitless Growth   Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.    🌍 Limitless Support   Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.    💡 Real Impact   Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.     How to Apply?  Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.    About Welo Data  Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.   At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Location: Worldwide The agency operates in pods - small, autonomous growth teams led by elite team leaders. Each pod functions like a mini-agency, and we’re now hiring a Growth Marketing Pod Leader to own our next pod. This role requires someone who is: 1. Client Success & Client Communication Exceptionally strong with client success and communication - a world-class level CSM. You must be able to operate as a top-tier CSM (Client Success Manager) for your pod: Burning desire to ensure clients get what they need from our service to succeed with us “Service-first” mindset - always wanting to serve clients EVEN if they have high expectations or are more intense/custom You GENUINELY care about clients, and you are LASER-FOCUSSED on ensuring our clients win with us Confident running all client calls Able to persuade, upsell, and sell the strategy Able to handle escalations, objections, and complex problems in a calm and confident manner (if problems appear, you can turn frustrated or worried clients into loyal ones by solving problems and finding solutions, with confidence) Be charismatic, emotionally intelligent, highly proactive, and a pleasure to work with Be incredibly detail oriented Promote long-term client retention and prevent churn by building deep trust and alignment Navigate conflict, emotion, or uncertainty with ease Handle high-pressure situations without cracking You’re the point of stability for the client, the person they trust and the person they listen to. Your communication, relationship building and client success skills are a huge factor in the success of your pod, and for that reason your client success and communication skills must be elite. You must understand sales psychology to properly present your idea and plans, and you must have a core desire for ensuring clients get what they need from our service . You make clients feel supported, understood, and bought into the plan - always. NOTE: This is a CORE part of this role. Without this, you will not succeed. 2. A True Leader for your Team You must have real experience managing people - you will inherit experienced media buyers from day one, as well as video editors, designers, creative strategists etc. When running a full pod you could manage 6-8 people, potentially even more. They will look to you as their leader. You must be able to: Ensure the team trust you and see you as their leader Own the pod’s culture and performance Set high standards Hold people accountable Ensure deadlines are met Coach, direct, support and upskill your team Foster teamwork and create an enjoyable place to work for your team to keep them motivated and bought into the agency Drive speed, quality, and consistency across the board Keep your pod aligned, efficient, and moving fast 3. A Strong Growth Marketer (Media Buying & Creative Strategy) You must have: Real experience scaling DTC brands on Meta (Google ads is a plus) Strong creative strategy instincts The ability to break down performance and diagnose issues fast Experience briefing creative teams Strong media buying skill and experience You need deep experience in Meta ads (Google ads is a plus), strong DTC creative understanding, and the ability to break down complex accounts into clear action plans. 💰 Compensation & Bonus Structure You’ll earn a base salary +  monthly bonus based on the profitability and client retention metrics of your pod. The more profitable your clients are for the agency, the happier clients are AND the longer your clients stay with us, the higher your bonus. Your success depends on your ability to: Retain clients month after month (and keep them happy) Scale revenue for clients Avoid overhiring and run lean by maximising output per team member and ensuring your team remains motivated and productive 🚀 Career Growth & Promotion Path If you perform, your career trajectory here is fast. You’ll be stepping into a hyper-growth environment where genuine talent gets rewarded quickly with a meritocracy model. As a top performing pod leader it’s possible you have the opportunity to: Take on larger pods Earn significantly higher monthly performance bonuses Become a mentor to other pod leaders Become part of senior leadership as the agency grows ✅ What We’re Looking For You must: Be exceptional at client communication (non-negotiable) Have native or near-native English fluency Be extremely client success oriented (you have a burning desire to SERVE your clients and adjust our service to ensure clients get what they need from our service EVEN if they have high expectations - this is non-negotiable) Have real experience managing team members Be someone who wants to lead - not just execute (you MUST be able to train and delegate and not just be a “doer”) Have strong Meta ads experience for DTC eCommerce (Google Ads is a plus) Have strong creative strategy instincts Have past agency or freelance experience managing multiple clients

Location: Remote, Canada; Remote, United States GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50 million registered users and more than 50% of the Fortune 100* trust GitLab to ship better, more secure software faster. The same principles built into our products are reflected in how our team works: we embrace AI as a core productivity multiplier, with all team members expected to incorporate AI into their daily workflows to drive efficiency, innovation, and impact. GitLab is where careers accelerate, innovation flourishes, and every voice is valued. Our high-performance culture is driven by our values and continuous knowledge exchange, enabling our team members to reach their full potential while collaborating with industry leaders to solve complex problems. Co-create the future with us as we build technology that transforms how the world develops software. * Fortune 500® is a registered trademark of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on GitLab data. Fortune 100 refers to the top 20% ranked companies in the 2025 Fortune 500 list, published in June 2025. Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. An overview of this role As Director, Social Media, you'll lead GitLab's global social media strategy and help people understand how GitLab is co-creating the future of software development. The role shapes how GitLab shows up across social channels, connecting our company, product, and employer stories, to build meaningful engagement with customers, users, contributors, candidates, and industry audiences. Expect to set clear priorities, guide execution, and use insights to strengthen GitLab's voice and business impact. You'll own the outcomes of GitLab's social function — strategy, budget, team development, tooling, and results — and serve as GitLab's senior-most voice on social strategy with executive stakeholders. This is a player-coach role. You'll set the strategy and stay close enough to the work to write, build, and ship alongside the team. Two Social Media Managers report to the head of corporate communication and work with you on a dotted-line basis. You'll set their strategic direction, raise the editorial and craft bar, and develop them as practitioners, including goal-setting, feedback, and career development in partnership with their manager. Influence matters in this role, which is why it calls for someone who has already led and grown social practitioners. What you’ll do Own the performance of GitLab's social function and its contribution to marketing and business goals. Lead GitLab's global organic social media strategy, channel plans, and editorial priorities. Own GitLab's YouTube strategy end to end — channel architecture, programming and series development, long- and short-form video, packaging (titles, thumbnails, metadata), search and recommendation optimization, and subscriber and watch-time growth. Partner with Growth Marketing on paid social, including briefing creative, aligning organic and paid on shared audiences and messaging, informing boosting and amplification decisions, and connecting paid performance back to organic strategy. Develop clear, audience-focused campaigns that support company, product, brand, and talent goals. Guide content planning and publishing across social channels while maintaining a consistent GitLab voice. Own the social media budget, tooling stack, and agency, freelance, and production partner relationships. Partner with teams across Marketing, Communications, Product, Sales, Talent Acquisition, and other functions to plan and deliver social programs. Build processes that support effective collaboration in GitLab's all-remote, asynchronous environment. Use social listening, audience insights, and performance data to improve content and inform broader marketing decisions. Lead the measurement framework for social — KPIs, dashboards, and reporting cadence — and report performance and learnings to marketing and executive leadership. Partner with DevRel on community engagement to help GitLab participate in relevant industry conversations with a clear, useful point of view. Build and run creator, influencer, and advocacy programs, including developer creators, GitLab community contributors, and team member advocacy. Own GitLab's employee advocacy program — grow participation across Marketing, Sales, Engineering, and Talent, equip team members with content worth sharing, and measure reach, engagement, and contribution to brand and talent goals. Partner with Communications and Talent Acquisition on enablement, and manage the advocacy platform and its adoption. Support executive and expert social presence, partnering with Communications to help GitLab leaders and technical experts show up credibly on social, including constructive conversations with C-suite executives about proposed content. Apply AI tools thoughtfully across the social workflow to help GitLab model what an AI-native marketing team looks like. Prepare for and guide responses to sensitive or fast-moving issues in partnership with the appropriate teams. What you’ll bring 10+ years in social media, including at least 5 years leading social strategy for a global brand at the senior manager level or above, and accountable for the function's results. Experience owning a social function end to end, including strategy, budget, headcount, tooling, and results as the accountable leader. Experience leading teams, agencies, and cross-functional programs, with clear ownership of and accountability for outcomes. Depth in YouTube strategy, including owning and growing a brand or business channel, and can speak to programming decisions, video formats, packaging, and the metrics that actually move a channel. Hands-on experience growing LinkedIn and X as primary channels, with judgment about what content, format, and cadence work on each. Experience with paid social programs and how organic and paid social reinforce each other, including creative for paid, audience strategy, and interpreting paid performance data. Experience connecting social media programs to broader brand, communications, product, or business priorities. Strong editorial judgment and the ability to turn complex topics into clear, engaging content. Fluency with short-form and long-form video as core social formats, including working with production partners and creators. Experience defining a measurement framework for social, including KPIs, dashboards, and reporting cadence, and presenting performance, learnings, and recommendations to executive leadership on a standing basis. Experience building or scaling an employee advocacy program, including driving adoption across multiple functions, sustaining participation beyond launch, and reporting attributed reach and business contribution Fluency with an enterprise social stack for publishing, listening, and advocacy. Ours is Sprout Social, Meltwater, and EveryoneSocial. Experience running social programs across multiple regions and languages, and judgment about what to localize versus centralize. Skill in managing multiple priorities and making sound decisions in fast-moving situations. A collaborative, inclusive approach and the ability to work effectively in a distributed, asynchronous environment. Passion about GitLab's mission and the future of software development, open source, artificial intelligence, and DevSecOps. About the team This role is part of GitLab's Marketing organization and works across teams to present a clear, consistent company voice on social media. The team collaborates asynchronously with partners across regions and functions, balancing planned campaigns with timely engagement. Together, you'll help audiences understand GitLab's platform, mission, values, and impact. The base salary range for this role’s listed level is currently for residents of the United States only. This range is intended to reflect the role's base salary rate in locations throughout the US. Grade level and salary ranges are determined through interviews and a review of education, experience, knowledge, skills, abilities of the applicant, equity with other team members, alignment with market data, and geographic location. The base salary range does not include any bonuses, equity, or benefits. See more information on our benefits and equity . Sales roles are also eligible for incentive pay targeted at up to 100% of the offered base salary. United States Salary Range $139,200 — $235,200 USD How GitLab Supports Full-Time Employees Benefits to support your health, finances, and well-being Flexible Paid Time Off Team Member Resource Groups Equity Compensation & Employee Stock Purchase Plan Growth and Development Fund Parental Leave Please note that we welcome interest from candidates with varying levels of experience; many successful candidates do not meet every single requirement. Additionally, studies have shown that people from underrepresented groups are less likely to apply to a job unless they meet every single qualification. If you're excited about this role, please apply and allow our recruiters to assess your application. Country Hiring Guidelines: GitLab hires new team members in countries around the world. All of our roles are remote, however some roles may carry specific location-based eligibility requirements. Our Talent Acquisition team can help answer any questions about location after starting the recruiting process. Privacy Policy: Please review our Recruitment Privacy Policy. Your privacy is important to us. GitLab is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. GitLab’s policies and practices relating to recruitment, employment, career development and advancement, promotion, and retirement are based solely on merit, regardless of race, color, religion, ancestry, sex (including pregnancy, lactation, sexual orientation, gender identity, or gender expression), national origin, age, citizenship, marital status, mental or physical disability, genetic information (including family medical history), discharge status from the military, protected veteran status (which includes disabled veterans, recently separated veterans, active duty wartime or campaign badge veterans, and Armed Forces service medal veterans), or any other basis protected by law. GitLab will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. See also GitLab’s EEO Policy and EEO is the Law . If you have a disability or special need that requires accommodation , please let us know during the recruiting process .

Location: Malaysia; Kuwait; Oman; Amman, Jordan; Saudi Arabia Workplace: remote We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.   Project Details:  Start Date: ASAP  Duration: 1 session   Commitment: 1 hour.   Job Type: Freelance  Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote)  Language/Dialects:Yemeni Arabic Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location) Eligibility 18 years of age or older. Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized. What you’ll do Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect . Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby. Look directly at the camera the whole time. After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset. Recording specifications (must meet all to be accepted) Video quality: 1080p or higher Length: 15–20 seconds Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage) Environment: Quiet indoor setting preferred Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame Your Privacy Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.

Location: Turkey; Oman; Kuwait; Saudi Arabia; Dubai, UAE Workplace: remote We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.   Project Details:  Start Date: ASAP  Duration: 1 session   Commitment: 1 hour.   Job Type: Freelance  Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote)  Language/Dialects: Iraqi Arabic Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location) Eligibility 18 years of age or older. Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized. What you’ll do Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect . Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby. Look directly at the camera the whole time. After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset. Recording specifications (must meet all to be accepted) Video quality: 1080p or higher Length: 15–20 seconds Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage) Environment: Quiet indoor setting preferred Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame Your Privacy Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.

Location: Amman, Jordan; Kuwait; Oman; Dubai, UAE Workplace: remote We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.   Project Details:  Start Date: ASAP  Duration: 1 session   Commitment: 1 hour.   Job Type: Freelance  Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote)  Language/Dialects:Levantine Arabic Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location) Eligibility 18 years of age or older. Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized. What you’ll do Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect . Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby. Look directly at the camera the whole time. After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset. Recording specifications (must meet all to be accepted) Video quality: 1080p or higher Length: 15–20 seconds Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage) Environment: Quiet indoor setting preferred Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame Your Privacy Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.

Location: Saudi Arabia; Oman; Kuwait; Dubai, UAE; Amman, Jordan Workplace: remote We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.   Project Details:  Start Date: ASAP  Duration: 1 session   Commitment: 1 hour.   Job Type: Freelance  Primary Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote)  Language/Dialects: Gulf Arabic Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location) Eligibility 18 years of age or older. Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized. What you’ll do Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect . Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby. Look directly at the camera the whole time. After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset. Recording specifications (must meet all to be accepted) Video quality: 1080p or higher Length: 15–20 seconds Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage) Environment: Quiet indoor setting preferred Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame Your Privacy Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.

Location: Berlin, Germany We're handing someone the keys to Pitch's social presence: on camera, in the edit, in the room with our leadership and our customers. Think of it less like a marketing job and more like a residency. You get a fast-growing startup as your creative playground, full access to the people and stories inside it, and the freedom to figure out what actually gets watched. You'll be the face of our social videos. Confident, funny, a little chaotic in the best way, and always up for the trend everyone else is too nervous to try. You'll interview experts and customers, get our leadership team talking on camera (or write for them when they'd rather not), and show up wherever the story is, remote or in the office, on the road, at events. This isn't about racking up views for their own sake. It's about content that gets people to actually notice Pitch and want in. This role begins as a 6-month freelance engagement. If we’re a great match (and we hope we will be!), we’d love to talk about bringing you on full-time. What you’ll do Star in video content: solo, with Pitchers, with customers, with partners, wherever the camera needs to be Shoot and edit, including cutdowns for ads and other channels Write short-form copy that doesn't sound like it came out of a committee, and get it live through SproutSocial Show up at events and meet-ups to capture the moments worth sharing Chase the algorithm across LinkedIn, YouTube, Instagram, and TikTok, and know that a good TikTok is not the same thing as a good YouTube Short Ghostwrite for leadership or coach them to find their own voice on social Partner with marketing to bring launches, updates, and campaigns to life Requirements A creator first. You likely already have your own following, and you've grown brand channels across more than one platform at once, ideally for a SaaS, tech, or professional services company Genuinely comfortable and excited on camera. This role doesn't work if you'd rather be behind the lens A sharp, opinionated read on what works where, and why The instincts of a self-starter who tests fast, drops what doesn't work, and moves on without sulking about it Strong copywriting and video editing skills, with a real eye for the details that make a cut feel polished, and you already know tools like Riverside and SproutSocial Experience building content or social from the ground up at a fast-growing company A collaborator people want to work with. You make the people around you, and the partners you work with, better Benefits Curious what it's like to work at Pitch? Find out more about how Pitch operates as a remote-first company through using powerful collaboration tools and dogfooding our own products ! Pitch was founded in Berlin, but as a remote-first company , our team works together from all over the world. With that mindset, we're building an inclusive workplace that invites diverse perspectives, and values talent from diverse personal and professional backgrounds. For more specifics on how we honour our commitment to diversity in our hiring process, check out our Recruiting D&I Pledge .

Location: Remote in AMER Enterprise Account Executive Location: Remote New York, NY, Boston, MA, Austin, TX, San Francisco, CA, Chicago, IL About the job: Testlio’s fully managed crowdsourced testing platform, powered by our proprietary intelligence technology - LeoAI EngineTM, integrates expert, on-demand testers directly into your release process. Ship faster and more confidently with global coverage across 600,000+ devices, 800+ payment methods, 150+ countries, and 100+ languages. To learn more, visit testlio.com . We are hiring an Enterprise Account Executive to focus on new business acquisition and open new enterprise logos across product-led companies. In this role, you will be required to be a hunter, to open doors, build a pipeline from scratch, and lead complex multi-stakeholder deal cycles with senior product and engineering executives. Joining our Growth team, you will act as a key revenue driver targeting $300K+ annual contract value opportunities. This is not an account management or renewal-focused role. Why will you love this job? Drive high-impact deal strategy: You will own complex, multi-threaded sales cycles from initial prospecting to procurement, closing six-figure deals ($300K+ ACV) with product and engineering leaders. Success here looks like someone who can navigate a real sales cycle — multiple influencers, a technical evaluation, procurement, and a business case — not a transactional, single-call close. Autonomy to build from scratch: You get to operate as an entrepreneurial hunter in a defined territory, using your market knowledge to build and execute your own pipeline generation strategy. Why will you love being a part of Testlio? Great Culture : Testlio is a female-founded company, and half of our team identifies as women. We’re proud of our inclusive, purpose-driven culture where people genuinely enjoy collaborating. As part of our team (we call ourselves TestLions), you’ll help create exceptional digital experiences for our customers, while also contributing to our freelance network. Remote Work : Our culture is built around remote work. We’ve created systems to allow us to successfully work together asynchronously as a fully remote and globally distributed team . Testlio provides the tools and guidance for everyone to succeed in their careers in a fully remote setting. Our working style encourages everyone to make decisions, communicate effectively, and work at a sustainable pace. Investment in You : Your growth and well-being matter to us. You’ll have flexible paid time off—including national holidays, personal days, and sick days—plus stock options so you can grow with Testlio. We also provide a $300 annual learning stipend to support your personal and professional development. Winning Business : Testlio is growing, profitable, and cash-strong. We are leading our industry with exceptional clients who provide us with a high NPS score and a 4.7 rating on G2. Our business model is global, enterprise, and subscription-based. Several of our largest clients have been with us for 7+ years, and many spend $500K+/year with Testlio. What would your day look like? Proactively generate and build net-new sales pipeline in your designated territory through targeted outbound prospecting and network outreach. Lead end-to-end consultative sales processes with senior product, QA, and engineering executives (VP/Director level) at target mid-market and enterprise logos. Formulate and present tailored business cases connecting Testlio's testing solutions to prospects' operational and quality challenges. Manage complex, multi-stakeholder deal execution through technical evaluations, business case approvals, and legal/procurement negotiations. Apply domain insights in key verticals, particularly financial services and retail/B2C, to tailor Go-To-Market messaging and displace competitors. Partner with internal solutions engineering, marketing, and GTM leadership to sharpen territory strategy and deal velocity. What do you need to succeed? Technical Skills 8+ years of experience in enterprise B2B new business development with a proven record of self-generating pipeline and closing net-new logos. Demonstrated success navigating complex sales cycles and closing deals with $300K+ Annual Contract Value (ACV). Track record of selling software solutions or technical services directly to product management, engineering, or QA leaders. Domain experience selling into financial services, retail, or related high-volume B2C software verticals. Familiarity with the software testing, QA ecosystem, or technical SaaS category sales motions. Proven capability in managing multi-threaded evaluations involving technical, security, and procurement stakeholders. Human Skills Hunter mindset: Motivated by outbound outreach, initiating cold conversations, and closing new business logos. Strategic problem-solver: Able to quickly digest complex technical environments and articulate business value to senior buyers. Complex negotiation: Experienced in navigating multi-buyer dynamics, technical evaluations, and contract negotiations. Clear communicator: Exceptional ability to lead structured, executive-level discussions and present complex business cases. Resilient execution: Ability to maintain high momentum across multi-month enterprise sales cycles. Adaptable collaborator: Works cross-functionally with pre-sales and marketing to optimize territory engagement. What is the application process? At Testlio, we aim to hire individuals who are excited about their role, thrive in a fully remote environment, and have strong long-term potential with our team. Because we are a fully distributed company, our interview process includes conversations with several team members so you can get a well-rounded understanding of the role, the people you’ll work with, and how we collaborate. As a result, our interview process typically takes 3–4 weeks to complete. Interview Process: Application Recruiter interview VP of Sales interview CRO interview Testlio Pitch Reference checks Offer & background check Diversity and Inclusion Testlio is an equal-opportunity employer deeply committed to creating an inclusive environment for people of all backgrounds and identities. We are female-founded, and 46% of our team members identify as women. For more information, see the DEI section of our website.

Location: Lisbon Workplace: remote We are looking for Generative Audio Evaluation Specialists! A great entry point into ongoing work within one of our most active AI markets!   Job Type: Freelance Location: Remote (Portugal) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want! Rate: 8 USD/hour Help Shape the Future of AI We’re currently hiring Generative Audio Evaluators to join a highly specialized evaluation project focused on testing and assessing the performance of a cutting-edge generative audio model. Your work will play an important role in identifying performance issues and providing feedback that can help improve the model.   What You’ll Be Doing You will evaluate AI-generated audio for short video and text-to-audio tasks, following detailed project guidelines. Your main responsibilities will include: Audio Quality & Naturalness: Assess speech, background music, and sound effects for clarity, quality, and naturalness. Audio-Video Alignment: Evaluate synchronization between the generated audio and video, including lip-sync and timing. Caption Compliance: Check whether the generated audio accurately follows the provided text captions and task requirements. Voice Quality: Evaluate whether generated voices sound natural and, where applicable, match the reference audio. Evaluation & Feedback: Assign accurate scores and identify issues according to the provided evaluation guidelines. What We’re Looking For Native-level fluency in Portuguese Strong attention to detail and excellent listening skills Ability to follow detailed evaluation guidelines consistently Good understanding of spoken language, audio quality, and context Reliable equipment — high-quality headphones are required Ability to complete the evaluation test within 48 hours of receiving the assignment Qualification Process Application (You are here!) Screening Survey Language Knowledge Assessments Target Language English RWS Vendor Onboarding Internal Testing Project-specific testing will be required, such as TTS Evaluation, Audio Evaluation, or Transcription Testing. Vendor Type When applying, please select the option that best describes your working status. Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to a registered business in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual. RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.